L’expression du futur1. Le futur proche exprime des faits se déroulant dans un avenir rapproché

a. aller + infinitif Nous, on va manger ensemble avant d’aller au cinéma.

2. Le futur immédiat exprime des faits imminents :b. être sur le point de + infinitif (animé et inanimé)

Véronique est sur le point de partir. Cette chaise est sur le point de tomber.

c. s’apprêter à + infinitif (action intentionnelle donc pour les êtres animés)

Véronique s’apprête à partir.3. Le futur hypothétique exprime des souhaits ou des conjectures :

d. avoir l’intention de + infinitif (souhait, donc pour les êtres animés)

Véronique a l’intention de partir.e. devoir + infinitif (conjecture)

Véronique doit arriver d’une minute à l’autre. Les résultats des examens doivent arriver d’une minute à l’autre.

4. Le futur simple :f. Il permet d’exprimer des actions ou des faits situés dans

l’avenir. J’arriverai demain matin avant 9h. Il vous rendra les devoirs demain.

g. Il peut exprimer un ordre attenué (par rapport à l’impératif).

Tu me rejoindras pour le petit déjeuner à 9h ? Vous me les rendrez demain alors.

h. Exprime une conséquence réalisable apres « si ». Si j’arrive avant 9h, tu pourras me rejoindre pour

le petit déjeuner. S’il vient demain, il pourra me rendre ses devoirs

en classe.5. Le futur antérieur :i. Exprime une action ou fait accompli par rapport à un

moment futur. A 9h demain matin, je serai arrivé. Quand on aura fini de manger, je partirai revoir ton

frère. j. Permet d’avancer une explication probable.

Il aura oublié notre rendez-vous. Elles seront reparties avec le dernier métro.

1. Je t’_____ (aider) si tu en as besoin.Je t’aiderai si tu en as besoin.

2. Quand tu _____ (terminer) tes devoirs, tu _____ (aller) m’acheter du pain, s’il te plaît.Quand tu auras terminé tes devoirs, tu iras m’acheter du pain, s’il te plaît.

• Je pense que nous _____ (pouvoir) faire du ski ce week-end ; ils ont annoncé de la pluie. Je pense que nous pourrons faire du ski ce week-end ; ils ont annoncé de la pluie.

• Il est en retard ? Il _____ (oublier) l’heure, comme d’habitude. Il est en retard ? Il aura oublié l’heure, comme d’habitude.

• Une fois que vous _____ (voir) ce film, vous me _____ (dire) ce que vous en pensez.Une fois que vous aurez vu ce film, vous me direz ce que vous en pensez.

1. Nous _____ (aller) faire une petite balade après que ils _____ (finir) de manger. Nous allons faire une petite balade après que ils auront fini de manger.

• Jean-Jacques n’est pas encore arrivé ? -- Non, mais ne t’en fais pas : il _____ (s’arrêter) chez un copain. Jean-Jacques n’est pas encore arrivé ? -- Non, mais ne t’en fais pas : il se sera arrêté chez un copain.

1. If you wait a bit, you’ll be able to see him.Si vous patientez un peu, vous pourrez le voir.

2. I’ll have you know that I disagree with you completely. [Tu … savoir ]Tu sauras que je ne suis pas du tout d’accord avec vous.

• We’ll try to come home before midnight. [rentrer]Nous essayerons (essaierons) de rentrer avant minuit.

• Careful, you’re going to hurt yourself. [se faire mal]Attention, vous allez vous faire mal.

• Hurry up. They are just about to start. [Dépêchez-vous…]Dépêchez-vous. Ils sont sur le point de commencer. (Ils s’apprêtent à commencer.)

6. You’ll watch that video once you’ve practiced your piano. [tu…travailler …piano]Tu regarderas cette vidéo une fois que tu auras travaillé ton piano.

6. Three months from now, I’ll will have graduated from college [finir ma licence]D’ici trois mois, j’aurai fini ma licence.

6. Call me as soon as you’re back. [tu…rentrer]Téléphone-moi dès que tu seras rentré.

• When the cake is ready, will you please take it out of the oven? [sortir / four]Quand le gâteau sera prêt, tu le sortiras du four.

10. Tomorrow, I’m supposed to go visit my grandmother. [ rendre visite à quelqu’un]Demain je dois aller rendre visite à ma grand-mère.

Malgré les distinctions de principe, futur proche & futur simple d’un côté, futur simple & futur immédiat de l’autre, peuvent être utilisés dans des situations interchangeables. Comparez : Je vais aller à Paris l’an prochain (futur proche) J’irai au cinéma la semaine prochaine (futur simple) Je suis sur le point d’aller au cinéma (futur immédiat)Il y a cependant des cas où on utilisera un temps plutôt qu’un autre :• Dans une situation de danger imminent, on n’utilise jamais le futur simple Attention tu vas tomber ! Ne dites pas : Attention tu tomberas !• Dans une situation de dialogue, on utilise le futur proche (et non le futur simple) pour répondre à un présent :

– Tu es occupé demain ?– Oui, je vais corriger mes copies en retard

Ne dites pas : – Oui, je corrigerai…

• Le futur proche montre plus de continuité avec le présent que le futur simple. On utilise donc souvent le futur proche quand il y a un démonstratif : Je vais aller à Paris cet été (plutôt que « j’irai », même si cela fonctionne aussi)

Valeurs des temps du futur

• Le futur immédiat… arrive immédiatement (!). On n’emploie donc pas de locution temporelle (qui mettrait à distance) :

Je suis sur le point de partir Je m’apprête à partirNe dites pas : Je suis sur le point de partir dans deux minutes Je m’apprête à partir dans deux minutes• La « proximité » de l’événement au futur est moins absolue que relative aux autres temps déjà utilisés. Vous pouvez dire :

Je ferai mes devoirs, puis j’irai au cinéma Je vais faire mes devoirs, puis je vais aller au cinéma Je vais faire mes devoirs, puis j’irai au cinéma Mais ne dites pas : Je ferai mes devoirs, puis je vais aller au cinéma…dans une phrase où les deux temps sont utilisés, le futur proche arrive toujours avant le futur simple.

Valeurs des temps du futur

L’expression d’un événement futur dans une phrase au passé entraîne des modifications

• Pour un futur simple Je crois [présent] qu’il fera beau [futur simple] Je croyais [imparfait] qu’il ferait beau [conditionnel]• Pour un futur antérieur J’espère [présent] qu’elle aura compris [futur antérieur] J’espérais [imparfait] qu’elle aurait compris [conditionnel passé]

Concordance dans une phrase avec « si »• Événement réaliste, conséquence logique (présent/futur) Si j’arrive avant 9h00, nous aurons quelques minutes pour parler• Événement possible, conséquence probable (imparfait/conditionnel) Si j’arrivais avant 9h00, nous aurions quelques minutes pour parler

• Événement qui n’a pas eu lieu, conséquence avortée (plus que parfait/conditionnel passé)

Si j’étais arrivé avant 9h00, nous aurions eu quelques minutes pour parler

La concordance des temps

Le futur (simple ou antérieur) est obligatoire après quand, lorsque, dès que, une fois que, après que, etc, lorsque le verbe principal est lui-même au futur ou à l’impératif.

When you come to Mpls, we’ll go out with my friends.Quand tu viendras à Minneapolis, nous sortirons avec mes

amis.We’ll go to the café once he’s done with his work.Nous irons au café dès qu’il aura terminé ses devoirs.You won’t be able to reach me as long as I’m on vacation.Tu ne pourras pas me rejoindre tant que je serai en

vacances.Call me as soon as she’s gone.Téléphone-moi dès qu’elle sera partie.Send an email when you have decided where you want to eat

tomorrow.Envoyez-moi un courriel quand vous aurez décidé où vous

voulez manger demain.

La concordance dans les subordonnées de temps au futur

Le conditionnel

1. …exprime le futur au passé. Il a annoncé qu’il ne donnerait pas de

délais supplémentaire pour la compo. Vous m’avez promis qu’il me téléphonerait

ce soir.

2. …la politesse. J’aimerais une baguette s.v.p. Je pourrais la voir avant son départ ?

• …regret ou reproche.1. J’aurais voulu la voir avant son départ.2.Tu aurais dû me le dire.

• …conseil, suggestion ou anticipation. Tu as l’air très fatigué. Tu devrais

aller te coucher. Michel, tu ferais bien de te rendre à la

police.

5. …une possibilité ou éventualité. ça pourrait arriver à n’importe qui. Tu n’aurais pas eu des nouvelles de Michel

par hasard ?

6. …l’indignation. Tu aurais pu me prévenir. Cela te dérangerait de ne pas parler autant ?

• …des faits douteux, imaginaires ou irréels.5.Tu crois vraiment qu’ils seraient heureux

ensemble ?6.Si tu m’avais prévenu, je t’aurais attendu.

• …une supposition ou information non confirmée.

Une bombe aurait éclaté à la banque nationale. Il y aurait une dizaine de blessés.

Sophie aurait rendu une feuille blanche pour son examen final en philosophie.

1. Le météo annonce qu’il pleuvra ce soir. Hier… Hier, la météo a annoncé qu’il pleuvrait ce soir.

• Tout le monde croit qu’on aura bientôt trouvé une cure pour cette maladie. Il y a dix ans… Il y a dix ans, tout le monde croyait qu’on aurait déjà trouvé une cure pour cetta maladie.

• Je pense qu’elle sera contente. Au début… Au début, je pensais qu’elle serait contente.

• J’espère que tu auras bientôt fini. J’espérais… J’espérais que tu aurais bientôt fini.

• Vous ne savez pas qu’il y aura des grèves toute la semaine ? C’est vrai que… C’est vrai que vous ne saviez pas qu’il y aurait des grèves…

• Il n’est que sept heures : la représentation ne commencera pas avant huit heures. Il n’était que sept heures : la représentation ne commencerait pas avant huit heures.

• Je crois qu’il changera d’avis une fois qu’il aura lu ton rapport. Je croyais qu’il changerait d’avis une fois qu’il aurait lu ton rapport.

• Le président affirme que d’ici six mois, la situation économique se sera redressée. Hier… Hier, le président a affirmé que d’ici six mois, la situation économique se serait redressée.

1. J’_____ (adorer) avoir un chien, mais mes parents ne veulent pas. J’adorerais avoir un chien…

2. J’_____ (adorer) avoir un chien quand j’étais enfant, mais mes parents n’ont jamais voulu. J’aurais adoré avoir un chien…

3. Elle _____ (tant vouloir) visiter Venise ! C’était le plus grand rêve de sa vie ! Elle aurait tant voulu visiter Venise…

4. J’_____ (tellement aimer) visiter Venise avec toi ! On pourrait peut-être y aller pour les prochaines vacances ? J’aimerais tellement visiter Venise avec toi…

5. Tu _____ (devoir) aller à cette soirée : tu te serais bien amusée. Tu aurais dû aller à cette soirée…

6. Tu _____ (ne pas devoir) lui dire ça : maintenant, tout le monde le saura. Tu n’aurais pas dû lui dire ça…

7. Pour m’acheter une voiture aussi chère, il ___ (falloir) d’abord que je gagne à la loterie. …il faudrait d’abord que je gagne à la loterie.

8. Il _____ (falloir) le lui expliquer avant ! Maintenant, il est trop tard ! Il aurait fallu le lui expliquer avant…

Conditionnel présent ou passé: souhait vs. regret

1. Je suis en retard. Tu / devoir / se dépêcher Tu devrais te dépêcher !

2. Vous avez encore raté l’avion ? Vous / devoir / prendre un taxi Vous auriez dû prendre un taxi.

3. J’ai oublié mon porte-monnaie. Il / falloir / contacte ma banque Il faudrait contacter ma banque.

4. J’ai pris un taxi pour rentrer. Tu / pouvoir / partager avec moi Tu aurais pu le partager avec moi.

5. Nous nous sommes ennuyé(e)s toute la soirée. Vous / faire mieux / aller au cinéma Vous auriez mieux fait d’aller au cinéma.

6. Maman, il n’y a rien à voir à la télévision. Vous / pouvoir / jouer avec les amis Vous pourriez jouer avec les amis.

7. Je me suis perdu(e) en venant. Il / falloir / prendre la carte avec moi. Il aurait fallu prendre la carte avec moi.

8. Je ne me sens pas bien. Tu / faire mieux / se reposer un peu Tu ferais mieux de te reposer un peu.

Donnez des conseils ou des suggestions, ou faites des reproches, en employant le

conditionnel présent ou passé.