L’hebdoRetrouvez toutes les informations sur www.pays-albertville.com

ou sur Pays d’Albertville Tourisme

Votre programme des évènements et des animations du 5 au 18 février

Lundi 5 février- Opéra La Bohème (p.3)

Mardi 6 février- Pause-patrimoine (p.3)- Soirée «films cultes» (p.3)

Mecredi 7 février- Graines d’histoires (p.3)- Ciné-goûter Cro-Man (p.3)- Conférence-concert (p.3)

Jeudi 8 février- Thé-ciné Marie Curie (p.4)- Conférence (p.4)- Concert de Dick Annegarn (p.4)

BILLETTERIE ÀLA MAISON DU TOURISME

Vendredi 9 février- Conférence-débat (p.4)- Nocturnes de la Halle olympique (p.4)

Samedi 10 février- Speed-booking (p.4)- Bal et repas (p.5)- Loto (p.5)- Théâtre : Rapt (p.5)

Dimanche 11 février- Théâtre : Rapt (p.5)- Découverte du Tai Chi (p.5)- Repas-dansant (p.5)

Du lundi 12 au jeudi 15 février- Atelier d’anglais (p.5)

Mardi 13 février- Les Matins Bambins (p.6)- Visite guidée (p.6)- Séance de Scrabble (p.6)- Diaporama découverte (p.6)

Mercredi 14 février- Carnaval (p.6)- Atelier dictée pour tous (p.6)- Chasse aux trésors (p.6)- Atelier poterie (p.6)

Mercredi 14 et jeudi 15 février- Cirque Médrano (p.7)

BILLETTERIE ÀLA MAISON DU TOURISME

Jeudi 15 février- Les Matins Bambins (p.7)- Concours de belote (p.7)

Vendredi 16 février- Concert (p.7)

Samedi 17 février- Histoires en famille (p.7)- Loto (p.7)

Du 5 au 11 février Du 12 au 18 février

Votre quinzaine en un coup d’ oeil

La Maison du Tourisme a rejoint le réseau Instagram sous#PaysAlbertville

Suivez-nous ! et partagez vos photos !

3

Les animations de la quinzaine

19h : Opéra La Bohème de PucciniA Paris, au XIXème siècle. Une bande d’étudiants sans le sou compte sur les joies de la vie pour égayer un peu son quotidien misérable, car manger, se chauffer ou payer son loyer tient du luxe !Cinéma Chantecler - Infos : Les Amis du Cinéma : 04 79 37 58 77

Lundi 5 février

12h15 : Pause-patrimoine :À la découverte d’Amédée BugnardArchitecte municipal d’Albertville pendant l’entre-deux-guerres, il a marqué de son style élégant et souvent Art Déco nombre de bâtiments de la ville.RDV au 29 avenue Jean JaurèsInfos : Service Patrimoine d’Albertville : 04 79 37 86 86

Mardi 6 février

10h30 : Graines d’histoires, pour les petits...Des histoires, racontées pour le plaisir des oreilles des petits avec leurs parents et assistantes maternelles. Pour les moins de 3 ans.Dôme Médiathèque - Infos : Le Dôme Médiathèque : 04 79 10 44 70

14h15 : Ciné-goûter Cro-Man de Nick ParkPréhistoire, quand les dinosaures et les mammouths parcourent encore la terre. L’histoire d’un homme des cavernes courageux, Doug, et de son ami Hognob, qui s’unissent pour sauver leur tribu d’un puissant ennemi. Dès 6 ans.Cinéma ChanteclerInfos : Les Amis du Cinéma : 04 79 37 58 77

19h30 : Conférence-concert Autisme, non-autisme, apprendre la vie, accès aux soinsOrganisé par l’association Savoie vivre et grandir, les Papillons blancs et Cap et Handicaps.Théâtre de Maistre - Infos : Savoie vivre et grandir : 06 19 56 67 61

Mercredi 7 février

20h30 : Soirée «film-culte» : Les dents de la merAvec la complicité des jeunes lycéens du lycée René Perrin d’Ugine. Projection suivie d’un échange avec Benjamin Cocquenet, historien du cinéma, spécialiste des blocksbusters.Cinéma Chantecler - Infos : Savoie vivre et grandir : 06 19 56 67 61

4

14h : Thé-ciné Marie Curie de Marie NoëlleProjection à tarif réduit en après-midi suivie d’un moment de partage convivial autour d’un thé ou d’un café. En partenariat avec la Ville d’Ugine.Cinéma Chantecler - Infos : Les Amis du Cinéma : 04 79 37 58 77

20h : Concert de Dick AnnegarnLes nouvelles chansons de Dick Annegarn ont l’humeur légère. Son dernier album, Twist, est allègre, festif, gourmand.Dès 12 ans.Dôme ThéâtreInfos : Dôme Théâtre : 04 79 10 44 88

BILLETTERIE EN VENTEÀ LA MAISON DU TOURISME

20h30 : Conférence Les secrets de famille par Violaine Gelly-GradvohlPsychothérapie individuelle, sexothérapie, thérapie de couple, elle a également été rédactrice de Psychologie Magasine, conférencière.Cinéma Chantecler - Infos : Éclat de Vie : 04 79 89 70 29

Jeudi 8 février

20h : Conférence-débat La démocratie et le pouvoir de l’argentPar les sociologues Michel Pinçon et Monique Pinçon-Charlot, suivie d’échanges avec la salle.Théâtre de Maistre - Infos : Collectif républicain d’Albertville : 06 63 35 47 36

20h30 : Les Nocturnes de la Halle olympique !Patinez en musique et sous les jeux de lumières.Une bonne idée pour commencer le week-end entre amis ou en famille !Halle olympiqueInfos : Halle olympique : 04 79 39 02 10

Vendredi 9 février

11h : Speed-booking : la pause culturelle du samedi matin !Un temps d’échange libre pour partager vos coups de cœur ou pour refaire le plein d’idées grâce aux conseils d’autres lecteurs ou des bibliothécaires.Dôme Médiathèque - Infos : Le Dôme Médiathèque : 04 79 10 44 70

Samedi 10 février

5

Samedi 10 et dimanche 11 février

20h30 le samedi et 16h30 le dimanche :Théâtre : RaptC’est un peu l’histoire de tel est pris qui croyait prendre ... Auteur : Ahmed Madani.Mise en scène : Marie-Paule Gagnet et Bernadette Lestra.Théâtre de MaistreInfos : Eteroclit : 06 88 00 92 87

Dimanche 11 février10h : L’Ecole Municipale des Sports vous propose : le Tai ChiEntre méthode de relaxation et art martial, cette pratique a de plus en plus de succès en France.Salle René Cassin - Infos : service Sport Enfance Jeunesse d’Albertville : 04 79 10 45 33

12h : Repas-dansantPassez un dimanche festif grâce à l’orchestre Temps Danse !Salle Festive - Infos : La Clé des Chants : 06 19 24 47 08

20h : Loto1er lot : Séjour pour 6 personnes à Marseillan, bons d’achat, baptêmes en avion, croisière sur le libellule à Annecy, vols en parapente, baptêmes de plongée.Salle de la Pierre du Roy - Infos : Albertville Country -

20h : Bal et repas du club de basketGilly Savoie Basket organise son bal du basket et repas. Soirée noir et blanc.L’Atrium de Gilly-sur-IsèreInfos : 06 41 20 05 33

Atelier d’anglais pour enfants et adolescents : Winter Fun MorningsEveil à l’anglais dans un cadre ludique et convivial. Animatrices de langue maternelle anglaise. Les enfants retrouvent chaque semaine leurs personnages favoris au travers d’histoires.École Saint-François - Infos : Eagle Stars : 06 23 00 73 04

Du lundi 12 au jeudi 15 février

6

Mardi 13 février

9h30 : Les Matins BambinsInstallation de jeux sur la piste pour découvrir, s’initier ou se perfectionner.Halle olympique - Infos : Halle olympique : 04 79 39 02 10

14h30 : Visite-guidée du château Manuel de LocatelConstruit par Jean-Antoine de Locatel, noble marchand originaire de Bergame, le château évolue au fil des siècles. Visite d’une partie du logis, des jardins et des terrasses.RDV devant le portail du châteauInfos : Service Patrimoine Albertville : 04 79 37 86 86

14h30 : ScrabbleJeu animé par le Scrabble club de la Combe de Savoie. Ouvert à tous.Résidence des 4 vallées - Infos : CCAS d’Albertville : 04 79 32 23 69

20h : Diaporama Découvertes printanières dans les Côtes d’ArmorPar Maurice Pantaloni.Salle Robespierre d’UgineInfos : Mycologie-Botanique d’Ugine : 06 78 25 35 41

Mercredi 14 février14h30 : Atelier poterie Les mains dans la terreAprès avoir découvert les poteries du Musée, créez ta poterie avec de la terre glaise et laisse libre cours à ton imagination. Pour les 6-10 ans.Musée d’Art et d’Histoire d’AlbertvilleInfos : Service Patrimoine d’Albertville : 04 79 37 86 86

14h30 : Chasse aux trésors dans ConflansRésous des énigmes pour trouver un trésor caché dans Conflans. Pour les 8-12 ans.Les enfants doivent obligatoirement être accompagnés d’un adulte.Cité Médiévale de Conflans - Infos : Service Patrimoine d’Albertville : 04 79 37 86 86

14h30 : CarnavalDépart devant le Centre de Loisirs. Embrasement de Monsieur Carnaval à 16h30.Centre de Loisirs d’Ugine - Infos : Éclat de Vie : 04 79 89 70 29

16h30 : Atelier de dictée pour enfants et adultes(Re)découvrez l’école d’autrefois !Village-musée de Grésy-sur-Isère - Infos : Village-musée : 04 79 37 94 36

7

Mercredi 14 et jeudi 15 février

14h30 : Cirque MédranoFestival international du cirque.Parc du Nant Pottier

BILLETTERIE EN VENTEÀ LA MAISON DU TOURISME

Jeudi 15 février9h30 : Les Matins BambinsInstallation de jeux sur la piste pour découvrir, s’initier ou se perfectionner.Halle olympique - Infos : Halle olympique : 04 79 39 02 10

20h : ConcertConcert Fisted by a priest et La gachette.Bar Chez Gueg - Ugine - Infos : Bar Chez Gueg : 06 11 40 01 48

10h30 : Histoire en familleDes histoires racontées pour le plaisir des oreilles des petits ... mais aussi des plus grands !Médiathèque d’Ugine - Infos : Médiathèque d’Ugine : 04 79 89 70 26

20h : LotoOrganisé par l’association Hapkido Albertville.Salle de la Pierre du Roy- Infos : Club d’Hapkido : 04 79 32 14 46

14h30 : Visite-guidée de la cité médiévale de ConflansAprès l’enchantement du panorama ouvert sur les vallées, laissez-vous conter les témoins de mille ans d’histoire.Cité Médiévale de ConflansInfos : Service Patrimoine Albertville : 04 79 37 86 86

14h30 : Concours de beloteOuvert à tous.Résidence des 4 vallées - Infos : CCAS d’Albertville : 04 79 32 23 69

Vendredi 16 février

Samedi 17 février

8

Les activités et les ateliers

Programme du centre socioculturel Éclat de VieCentre socioculturel Éclat de Vie04 79 89 70 29 - www.ugine.comDes conférences, des ateliers et des formations, des expositions ...Le programme trimestriel est à télécharger sur www.ugine.com

Programme du Foyer d’Animation pour TousFoyer d’Animation pour Tous04 79 37 31 81 - www.fat-ugine.comLe FAT propose à tous des loisirs, de la culture, de la formation, des informations dans un lieu de rencontre où se mêlent lien social et moments de partage grâce à une programmation renouvelée chaque année.

À Ugine

Programme de l’Atelier SignatureL’Atelier Signature04 79 32 20 30 - 06 82 33 45 35 - www.asssignature.frL’Atelier Signature propose de vous initier aux différentes techniques d’arts plastiques : calligraphie, enluminure, collages, mosaïque, peinture ...

À Gilly-sur-Isère

À AlbertvilleÉcole Municipale de sports pour adultesL’Ecole Municipale des Sports pour adultes vous propose, un dimanche par mois – de 10h à 11h30 - de découvrir différentes disciplines sportives quel que soit votre niveau. Renseignements et inscriptions : Service sport enfance jeunesse : 04 79 10 45 3304 79 10 45 33 / www.albertville.fr

Atelier linguistique : Eagle Stars after schoolEagle stars06 23 00 73 04 - www.eaglestars.frÉveil à l’anglais après l’école de 16h40 à 17h10 dans un cadre ludique et convivial.Pour les 4 - 11 ans.

Les muséesMusée d’art et d’histoireGrande Place de Conflans - Albertville04 79 37 86 86 - www.albertville.frOuvert du mercredi au dimanche de 10h à 12h30 et de 13h30 à 18hAu coeur de la cité médiévale, le musée accueille des collections qui témoignent de la richesse du territoire...Objet du trimestre : le médaillon des amoureux (+ d’infos p.11)

Maison des Jeux Olympiques11 rue Pargoud - Albertville - 04 79 37 75 71www.maisonjeuxolympiques-albertville.orgOuvert de 10h à 12h et de 14h à 18h sauf lundi matin, dimanche et jours fériésExposition permanente : Traces Olympiques.Le livre de C. Perriand Carnet de montagnes est en vente à la Maison des Jeux Olympiques.

Village-musée de la Combe de SavoieGrésy-sur-Isère - 04 79 37 94 36 - www.lescoteauxdusalin.frOuvert tous les jours, toute l’année, billetterie de 14h à 17hL’exposition permanente Histoire de la Savoie et les 44 portraits historiques de la Maison Royale de Savoie s’accompagne d’expositions temporaires (+ d’infos p.10)

Musée de la Taillanderie BusilletMarthod - Mairie de Marthod - 04 79 37 62 07Sur demande pour les groupesInstallée dans la demeure familiale, la forgede la taillanderie vous ouvre ses portes dansun décor d’antan.

Musée d’Arts et Traditions Populaires du Val d’ArlyUgine - Bureau d’Information Touristique - 04 79 37 56 33Sur demande pour les groupesConstruit au XIII° siècle, la maison forte du Crest-Cherel abrite une collection de plus de 1500 objets répartis en 12 salles thématiques. 9

10

Au centre socioculturel Éclat de Vie d’UgineInfos : centre socioculturel Eclat de Vie - 04 79 89 70 29

Exposition photographique (jusqu’au 23 février)Léa, jeune Uginoise passionnée de photographie vous fait partager son univers !

À partir du 1er février 2018 :Revivez l’école d’autrefoisRedécouvrez des centaines de documents que vous pourrez avoir en main : des livres d’écoles, des manuels pour les enseignants, du primaire à l’école normale des instituteurs dont vous pourrez imiter la calligraphie...

Jusqu’au 31 décembre 2018 :Fleurs des AlpesPrésentation de 600 fleurs peintes sur ardoises par Jacqueline Sujdovic.

Les transports spéciaux en SavoieEn collaboration avec Paul Viguet-Carrin, parent des fondateurs des Transports Viguet-Carrin.

Les expositions temporaires

Au Village-musée de la Combe de Savoie de Grésy-sur-IsèreInfos : Village-musée - 04 79 37 94 36 - www.lescoteauxdusalin.frOuvert tous les jours, toute l’année, billetterie de 14h à 17h

À la Maison des Jeux Olympiques d’AlbertvilleInfos : MJO - 04 79 37 75 71 - www.maisonjeuxolympiques-albertville.orgOuvert de 10h à 12h et de 14h à 18h sauf lundi matin, dimanche et jours fériés

La ruée vers l’acierDécouvrez avec 16 grandes photos en plein air, l’aventure industrielle d’Ugitech, à travers l’oeuvre photographique de François Deladerrière.

Quartier des Fontaines d’UgineInfos : Bureau d’Information Touristique d’Ugine04 79 37 56 33Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h

L’aventure olympique au travers des affiches, des athlètes ou encore des mascottes. Retrouver les émotions des Jeux olympiques de Grenoble 1968, d’Albertville-Savoie 1992 et préparer les Jeux de PyeongChang 2018 !

11

Les visites ludiques

Le livret famille, pour apprendre en s’amusant !Un livret-jeu, avec 3 niveaux de questions, pour décrypter le musée en famille ! Pour les 3/8 ans.

Viens fêter ton anniversaire au musée !Choisis le thème de ton atelier et viens partager un souvenir unique avec tes copains autour d’un goûter ! Pour les 6/12 ans.

Découverte audioguidée pour les enfantsDeux histoires pour découvrir la cité médiévale de Conflans ou le Musée d’art et d’histoire. Pour les 6/12 ans.

L’objet du trimestreUn éclairage particulier sur une pièce inédite des collections exceptionnellement sortie des réserves :

Le médaillon des amoureuxHyppolite Vincent, milieu XIX° siècle - Inv. D.952.1La Saint-Valentin est prétexte à sortir des réserves un objet rarement exposé : le médaillon dit «des amoureux». Cette scène courtoise permet de découvrir le nouveau procédé de moulage mis en place par son auteur, mais aussi de déterminer s’il s’agit bel et bien du mythique couple Roméo et Juliette comme le veut la tradition du musée.

Au Musée d’art et d’histoire de Conflans - AlbertvilleInfos : Musée d’art et d’histoire - 04 79 37 86 86 - www.albertville.fr

Maison du Tourisme du Pays d’Albertville11 rue Pargoud - 73200 AlbertvilleTél. + 33 (0)4 79 32 04 22tourisme@pays-albertville.comwww.pays-albertville.com

La Maison du Tourisme du Pays d’Albertville est financée par :

Avec le soutien du :

Ne

pas

jete

r su

r la

voi

e pu

bliq

ueC

once

ptio

n ©

RL2

B D

ESIG

N

Réal

isat

ion

© D

elph

ine

Parm

enti

er

Cré

dits

pho

tos

: Arl

ysèr

e /

Bur

eau

d’In

form

atio

n To

uris

tiqu

e d’

Ugi

ne /

Vill

age-

mus

ée d

e G

résy

-sur

-Isè

re /

Tai

lland

erie

de

Mar

thod

/ F

ranç

ois

Del

ader

rièr

e /

Eagl

e St

ars

/ Vi

lle d

’Alb

ertv

ille

/ M

aiso

n de

s Je

ux O

lym

piqu

es d

’Alb

ertv

ille

/ Fo

yer d

’Ani

mat

ion

pour

Tou

s /

Dom

itys

/ H

alle

O

lym

piqu

e /

Loll

Will

ems

/ B

ar C

hez

Gue

g /

Allo

Cin

é /

Pier

re M

orel

/ B

aske

t-cl

ub d

’Alb

ertv

ille

/ C

irqu

e M

edra

no /

F. B

onna

fous

Résidences Services Seniors

Albertville - Le Parc de JadeOuvert 7j/7 de 8h à 20h

POUR DES COURTS, MOYENS OU LONGS SÉJOURS

Un Séjour Temporaire pour découvrir une vie plus sereine !

La résidence DOMITYS “Le Parc de Jade” propose des appartements meublés dédiés à des séjours temporaires allant d’une nuit à plusieurs semaines.

Vous pourrez profiter d’un contexte calme et sécurisant ainsi que des nombreux atouts de la vie chez DOMITYS :

• Appartements indépendants et équipés

• Personnel compétent

• Large gamme de services (ménage, assistance, restaurant...)

Une excellente façon de se reposer en étant bien entouré et en profitant du quotidien l’esprit libre.

N°1DES RÉSIDENCESSERVICES SENIORS

www.domitys.fr

04 79 31 50 0047 av. Eugène Ducretet - 73200 Albertville6 0 r é s i d e n c e s o u v e r t e s

Investir dans une résidence DOMITYS, c’est possible ! 02 47 51 8000Appel non surtaxé

*prix à partir de, pour 2 personnes, comprenant un studio ou un appartement 2 pièces meublé avec TV, valable jusqu’au 31/12/2017. DOMITYS SAS au capital de 2.000.000 € - RCS Paris B 488 701 434. • Textes, illustration (Scaphoïde 3D) et photos (© Gilles Plagnol) non contractuels • antithese-publicite.com • 0117

À partir de 89€ / nuitée

pour 2 personnes*