7/26/2019 l'horreur des camps
1/2
Le silence aprs l'horreur des camps
Par Marianne Payot (L'Express)
nous nous posons les questions portant sur la possibilit de
parler de l'indicible et dvoquer le mal aprs avoir connu
l'horreur? Comment? Virginie Linhart donne la parole aux
rescaps de la Shoah, et ait entendre ces voix trop
longtemps tues!
Le silence, la grande affaire de Virginie Linhart. Il l'a
accompagne ces dernires dcennies, enla personne de son pre,!o"ert
Linhart, pionnier d# mao$sme fran%ais, entr dans #n m#tisme
total & il a "erc son enfance de descendante de rescaps de
la hoah. 'est aec la pl#me et lacamra *#e cette petite+fille de
#ifs polonais reno#e aec son histoire, tente d'en finir aec
seso"sessions. Il y a *#atre ans, elle p#"liaitLe Jour o mon pre
s'est tu, consacr - !o"ert et - la
gnration d'aprs. /#o#rd'h#i, la oil- en prise aecLa Vie aprs,
celle des 0 122 #ifs de
3rance + s#r les 45 222 dports + reen#s des camps de la
mort.
i les s#riants mirent *#el*#e *#arante ans aant de parler de
l'horre#r des camps, ils restentencore trs discrets s#r les
conditions de le#r reto#r - la ie normale. !aconter l'aprs,
c'est
a"andonner le no#s d# tragi*#e destin collectif po#r adapter le
e dans to#te son
indiid#alit, note l'a#te#r a# co#rs de son en*#6te. 7ne en*#6te
difficile, dlicate, #n mot detraers et les isages se ferment, la
parole s'apore. Ils sont #ne ingtaine - aoir tmoign. Ils
racontent la g6ne - le#r gard, contrastant aec l'entho#siasme
ento#rant les rsistants etprisonniers de g#erre, l'h8tel L#tetia,
l'ins#pporta"le ide, l'inita"le c#lpa"ilit. ertains se
etrent dans l'amo#r, d'a#tres dans les t#des, la politi*#e,
d'a#tres encore dans l'alcool.9ea#co#p pensrent a# s#icide. :estins
sing#liers, ca#chemars comm#ns.
Les oreilles taient fermes, alors les "o#ches se sont t#es,
expli*#e ;a"riel. /
7/26/2019 l'horreur des camps
2/2
mes#re de renerser la tendance, de no#s offrir #ne no#elle
irginit, de no#s @ r+o#rir A les
ye#x, de no#s forcer - regarder la ralit en face, de com"attre
ce *#>il fa#t com"attre. !#de
pre#e ds lors po#r #n peintre de releer tel dfiB VelicCoic
s>y emploie po#rtant, et son
com"at ne date pas d>a#o#rd>h#i. es ta"lea#x en mettent
plein la #e, aec iolence et
constance, aec opiniDtret po#r to#t dire. 3ace - #n ta"lea# de
VelicCoic, on se retro#e face -
ses responsa"ilits, face - ses angoisses a#ssiB :es cadares, des
corps corchs, des hordes de
cor"ea#x, des potences, le fe#, le sangB @ #elle connerie la
g#erre F #>es+t# deen#e
maintenant F o#s cette pl#ie de fer F :e fe# d>acier de sang
A crit Prert, et ces ers rsonnent
trangement a# cG#r de l>G#re de VelicCoic. Ho#s oici a# cG#r
de la n#it. /# cG#r d#
so#enir a#ssi. Entende les "r#its de "ottes, les co#ps de canon,
les crpitements des
mitraillettes, les cris, les a"oiements, les co#ps de crosse,
les crpitements d# fe#, le silence aprs
l>horre#r. J#i, "ien entend#, on n>aime pas "ien to#cher
cette ralit l- d# doigt. Jn cherche -
s>clipser, - chapper - ce poids dont on n>ignore pas
l>om"re s#r nos ies. Mais est+ce *#>on
pe#t dcemment iter to#te sa ie de se regarder dans #n miroir
K
VlicCoic no#s ins#ffle - traers sa peint#re la haine de la
g#erre, la haine de ces landes
dsoles par le fracas des armes, de ces corps sans ie tort#rs par
la "r#talit des "o#rrea#x. Et
dans le m6me temps, il no#s force - l>espoir, raie en no#s
l>tincelle de oie, pres*#e malgr
no#s & il a fall# l#tter et il fa#dra l#tter encore contre
la folie des hommes, mais aprs la mort
reient la ie, profitons de ce rpit, respirons *#el*#es instants,
arc+"o#ts s#r nos propres
terre#rs mais iants. ette G#re n>est pas fataliste ni
misra"iliste, elle est d#re, elle est l#cide,
li"re - o#s de dto#rner le regard, mais on ne com"at pas le mal
en le niant, on ne gote "ien la
ie *#>en ayant approch la mort.
