*'#$%!,'+,%#$'

)""!$)&(')!#%

)#(

'*+

&%,

",,-

$!!

+%.$(*""-$*&)(

,%-" '*&#-(!

( $.%+( )&*$-""*

! (-#&*' "-%, $%$&,'-$!*-+#(+ "/ "( ).

!!$-,,", % &

+*'

(#)

-*!$-',&$%$)."( "/ + ( #+Im

prim

é su

r du

papi

er re

cyclé,

ne

jete

z pa

s ce

jour

nal s

ur la

voi

e pu

bliq

ue :

donn

ez-l

e. M

erci

!

GRAND PARIS

PU

BL

ICITÉ

P. K

ovar

ik /

AFP

Libertés surveillées

JOUETS

Les Français ont gâté leurs enfants en 2014 P.8

www.20minutes.fr Jeudi 22 janvier 2015 N° 2784

COUPE DE FRANCE

Paris élimine Bordeaux et rejoint les 8es de finale P.13

J. R

osem

berg

Les mesures annoncées pour lutter contre le terrorisme représenteraient « un risque pour la démocratie », selon les défenseurs des libertés individuelles. P.6

MUSIQUE

The Avener place ses « reworks » en tête des charts P.11

NUIT

La boîte Régine’s croule sous les dettes P.2

R. L

escu

rieux

/ 20

Min

utes

Jeudi 22 janvier 20152 ■■■Grand Paris

A 100 M DE DEUX SUPERBES PARCSUne situation exceptionnelle à 100mduParc deBeauregard.Un accès facile à la future passerelle conduisant à la garede Poissy (RER et Transilien).De nombreux commerces répondent aux besoins quoti-diens à 550 m ainsi qu’un hypermarché à 450 m…

Terrasses & JardinsAngle av. Maurice Berteaux et rue de la Reine BlancheEspace de vente ouvert vendredi et samedi de 10h30 à 12h30 et de 14hà 19h. Dimanche, lundi et jeudi de 14h à 19h. Fermé mardi et mercredi.

• 2 Pièces : 152 000 €* • 3 Pièces : 200 000 €*

• 4 Pièces : 288 000 €*

Illus

trationàca

ractèred’am

bian

ce-Promog

imGroup

eS.A.R

CSNan

terre33

971

533

6.

*Prix

àpa

rtird

e-T

VA20

%-H

orspa

rking-V

aleu

r12/20

14–So

usrése

rvede

disp

onibilité(1)V

oirc

onditio

nssu

rnotre

espa

cede

vente

DispositifPINEL

Des taux de crédit toujours très bas !+

CONDITIONS EXCEPTIONNELLESpour habiter ou investir (1)

NOUVEAU EN 2015

www. p r omo g im . f r

CONSTRUISEZADRESSE • ARCHITECTURE • QUALITÉ / PRIX

l’avenir sur de solides fondations

CARRIÈRES-SOUS-POISSY (78)

01 60 79 83 83

Romain Lescurieux

L e Régine’s (8e) va-t-il continuer de faire danser le triangle d’or ? Le locataire de la célèbre disco-

thèque parisienne est assigné devant le tribunal de commerce de Paris ce jeudi, en vue d’une probable liquidation judiciaire. La société Loisirs 2000, qui loue les mur à la société Animation Loisirs Evénements (ALE), voit depuis plusieurs mois ses loyers impayés. Selon nos informations, le montant s’élevait à 191 633 € au 31 décembre 2014. Loisirs 2 000 a ainsi estimé que la société ALE* était en cessation de paiement et a demandé la mise en li-quidation judiciaire.

« Les rois de la nuit »Mais en toile de fond de cette affaire judiciaire, un véritable feuilleton entre deux « rois de la nuit » se joue. A la tête de la société ALE se trouve Addy Bakhtiar, petit neveu de l’ancien Pre-

mier ministre iranien, Shapour Bakhtiar. Il contrôle près d’une dizaine clubs de la capitale, dont le Show-case (8e) ou encore le Faust (7e). En

face, la société Loisirs 2 000 gérée par Alexandre Feingold. Ce dernier aurait, selon Le Journal du Dimanche, hérité des établissements de nuit de son père et de son oncle et est désormais à la tête du Pacha (Louveciennes) avec son frère, après un passage par le Du-plex (16e). Un petit groupe de « jeunes loups de la finance », qui contrôle le monde de la nuit parisienne, selon Véronique Willemin, auteure des Se-crets de la nuit - Enquête sur 50 ans de liaisons dangereuses : argent, sexe, po-lice, politique, réseaux. Dans une inter-view au JDD, elle y décrit notamment des « traders de la nuit, tous ou presque passés par des écoles de commerce. Ce sont des businessmen, jeunes, hyperactifs et boulimiques, qui travaillent surtout le jour, créent des holdings et n’excluent pas d’être un jour cotés en Bourse. » Et prêts donc, à s’attaquer. W

* Contactés, ni la société, ni son avocat n’ont répondu à nos sollicitations.

L’établissement pourrait être mis en liquidation judiciaire.

Loisirs La mythique boîte parisienne serait en cessation de paiement

Le régine’s au cœur d’une bataille d’héritiers

R. L

escu

rieux

/ 20

Min

utes

Tous les jours, 24 heures sur 24, suivez et réagissez à l’actualité de votre région sur

GrandParis

Notre site dédié

www.20minutes.fr/paris

Facebook

fb.com/20MinutesParis

Twitter

@20minutesparis

Jeudi 22 janvier 2015 Grand Paris■■■ 3

Faits DiversGrosse saisie de méthamphétamineLes douanes ont annoncé mercredi la saisie, le week-end dernier, de 2,4 kg de méthamphétamine lors d’un contrôle routier au péage de Montreuil-aux-Lions, à Sainte-Aulde (Seine-et-Marne). La valeur de la drogue est estimée à 500 000 €.

PollutionLe stationnement résidentiel gratuitEn raison d’un nouvel épisode de pollution atmosphérique, la Ville de Paris a annoncé la mise en place, ce jeudi, de la gratuité du stationnement résidentiel. En fonction de l’évolution de la situation, d’autres mesures pourraient être prises pour rendre gratuits les transports, les Autolib’ et les Velib’.

secondes20

A. G

eleb

art /

20

Min

utes

C’est un mouvement qui s’éternise. Et il n’est pas certain que la réunion prévue ce jeudi à la mairie de Paris, permette une sortie de crise. Depuis le 23 février, les agents de la Direction de la jeunesse et des sports (DJS) ré-clament une revalorisation de leur prime dominicale. A l’appel des syn-dicats, ils sont en grève tous les di-manches depuis près d’un an. Et le mouvement ne s’essouffle pas. « Une vingtaine des 38 piscines étaient en-core fermées dimanche dernier », détaille Xavier Monrose, délégué

Force ouvrière (FO). De quoi ennuyer sérieusement la municipalité, qui ex-plique que la revalorisation salariale demandée par les agents doit s’appli-quer à tous les employés de la ville et implique donc des négociations plus larges. Ce jeudi, Emmanuel Grégoire, adjoint en charge des ressources hu-maines, devrait demander la levée du mouvement et promettre une grande consultation à la fin du semestre 2015. Pas sûr que la proposition convienne aux syndicats qui attendent des me-sures concrètes. W F. P.

Piscines

les grévistes gardent leur ligne

Une vingtaine de bassins sont fermés chaque dimanche.

Fabrice Pouliquen

l a municipalité consultait déjà les Parisiens pour son budget par-ticipatif. Elle les sollicite désor-

mais pour moderniser les services publics. A compter de ce jeudi et jusqu’au 23 février, ils pourront notam-ment donner leurs idées pour faciliter les démarches en mairie, mais aussi pour rendre plus accessible l’offre culturelle ou la pratique sportive. L’en-quête se fait en ligne, sur le site avis.paris.fr. Cette consultation part d’un double constat. « Le premier, c’est la nécessité de diversifier l’offre de ser-vices publics, détaille Emmanuel Gré-goire, adjoint d’Anne Hidalgo en charge des services publics et de la moderni-sation de l’administration. La deu-xième, c’est la problématique du non-recours. Nous constatons qu’un grand nombre d’habitants ne profite pas des services publics offerts. Cela concerne tout particulièrement les populations les plus fragiles. »

toucher tous les publicsUne étude du centre d’action sociale de la ville de Paris s’était déjà penchée sur la question en 2011. Le découra-gement devant la complexité des dé-

marches, la méconnaissance des dis-positifs, la crainte d’une stigmatisation, la préférence d’autres modes de soli-darités ou même le manque d’intérêt pour l’offre étaient alors avancés comme possibles raisons pour expli-quer ce non-recours. Un phénomène

qui a des conséquences sur la fré-quentation des structures publiques. « Nous avons fait le constat dans les conservatoires, observe Emmanuel Grégoire. Nous avons le sentiment qu’ils ne touchent pas tous les publics possibles, notamment les milieux les plus défavorisés. » La grande consul-tation visera donc à comprendre ce non-recours et trouver des axes d’amélioration. Elle sera complétée par une deuxième enquête sur les mêmes thématiques auprès des agents de la ville. La restitution des propositions est prévue pour l’été 2015. W

Politique La Mairie lance une consultation pour améliorer ses prestations

les Parisiens vont rendre service à la ville

A. G

eleb

art /

20

Min

utes

Anne Hidalgo espère notamment améliorer l’accueil du public.

Une carte pour se sentir citoyenLa maire de Paris, Anne Hidalgo (PS), a dévoilé mercredi une batterie de mesures destinées à conforter le vivre-ensemble. « Nous allons créer une carte du citoyen de Paris. Elle sera donnée à tous les enfants à partir du cours préparatoire. Elle permettra à chaque citoyen de se sentir parisien, et donnera également accès à des lieux publics. »

La flambée des prix immobiliers dans les années 2000 a fait fondre le pou-voir d’achat des ménages d’Ile-de-France. C’est le constat d’une étude, réalisée par l’université Paris-Dau-phine et le Crédit Foncier, basée sur les données de l’Insee, publiées en 1998, 2004 et 2010.Selon ce baromètre, le nombre de mé-nages en capacité d’acheter un bien immobilier correspondant à leurs be-soins est passé, entre 1998 et 2010, de 49 % à 34 % à Vincennes, de 45 % à 31 % à Boulogne-Billancourt, de 75 % à 56 % à Argenteuil, de 61 % à 48 % à Créteil et de 71 % à 57 % à Evry. A Meaux, il est tombé à 58 % contre 73 % douze ans plus tôt, et à Cergy, à 59 % contre 72 %.Et si les plus de 65 ans n’ont perdu qu’un dixième de leur pouvoir d’achat immobilier et un quart à Paris, de 1998 à 2010, en revanche, celui des 20-25 ans sur la période a été divisé par trois en moyenne devenant même quasiment nul à Paris (1 %). W M. G.

immobilier

les ménages ont perdu du pouvoir d’achat

Jeudi 22 janvier 20154 ■■■Grand Paris

Faites deséconomieset diminuez vosdéplacements

Économiquepour vous

Écologiquepour tous

www.topper.fr7J/7 • M° BOUCICAUT • P. GRATUIT

Canapés : 63 rue de la Convention, 01 45 77 80 40Literie : 66 rue de la Convention, 01 40 59 02 10

Armoires lits : 60 rue de la Convention, 01 45 71 59 49Mobilier Design : 145 rue Saint-Charles, 01 45 75 06 61Meubles Gautier : 147 rue Saint-Charles, 01 45 75 02 81

Un savoir-faire reconnu auservice du confort et de

l’esthétique, un choix de cuirsunique, parmi les plus beaux

du monde. Labels NF Prestigeet Entreprise du

Patrimoine Vivant.

Du7janvierau17février

Le savoir-fairela FrançaiseA

PARIS 15e

SOLDES-20% -25% -30%

CANAPÉS, LITERIE,MOBILIER : 3 000 M2 D’ENVIES!

Par Marie Tissier

7 h 30 Rencontrez un notaire autour d’un café !Ce jeudi à Paris les notaires lancent une grande opération : rencontrer gratuitement les particuliers, afin de les aiguiller et les conseiller sur divers sujets. Toute la journée, dans une petite quarantaine de cafés, ils attendront les questions. Liste sur la page Facebook « Conseilducoin ».Gratuit. De 7 h 30 à 18 h.

10 h Pour les amateurs d’eau et de bien-êtreThermalisme, thalassothérapie, spa, balnéothérapie, beauté et bien-être : plus de 300 exposants se réunissent jusqu’à dimanche sous le signe de l’eau. Au programme, animations, défilés, dégustations, ateliers, mettront en avant les vertus de l’or bleu...De 10 h à 19 h jeudi, vendredi et samedi. De 10 h à 18 h dimanche. Entrée 10 € (invitations sur www.thermalies.com) au Carrousel du Louvre, 99, rue de Rivoli, Paris 1er. M° Palais-Royal.

18 h Un showcase avec Mademoiselle K Mademoiselle K sera à la Fnac Saint-

Lazare pour un showcase à l’occasion de la sortie de son album Hungry Dirty Baby. Trois ans après Jouer dehors, la chanteuse et son groupe viendront interpréter le premier single intitulé « R U Swimming ». A 18 h à la Fnac Saint-Lazare, (Forum des rencontres niveau 3), 109, rue Saint-Lazare, Paris 9e. M° Saint-Lazare.

19 h 30 Renaud Leymans et Emily Pello en concert

Deux amis de longue date, deux artistes de la nouvelle chanson française et des univers aussi différents que compatibles : Renaud Leymans et Emily Pello proposent ce soir d’échanger leurs répertoires et les chansons de leurs albums respectifs On dormira quand on sera mort et Une balançoire dans le salon.Entrée 12 €. Dès 19 h 30, au théâtre Les Rendez-Vous d’Ailleurs, 109, rue des Haies, Paris 20e. M° Maraîchers.

L’aGEnda

S. S

anji

Les averses persistent essentiellement dans le Sud-Est. Elles sont neigeuses jusqu'en plaine dans le Centre-Est et près du Massif Central. Le temps est sec ailleurs, avec le retour d'éclaircies de l'Aquitaine à la Normandie.

aujourd’hui

et en france

deMainmatin après-midi matin après-midi

-1 °c 5 °c

La Météo à paris

0 °c 6 °c

Moins d'averses, un peu plus de soleil

Jeudi 22 janvier 20156 ■■■Actualité

##JEV#175-73-http://www.20minutes.fr/tv/actus/153818-s##JEV#

Sécurité routièreLes PV désormais payables sur smartphoneLes ministères de l’Intérieur et des Finances ont annoncé mercredi le lancement d’une nouvelle application permettant de payer ses contraventions avec un smartphone. Il suffira de saisir le numéro de télépaiement de l’amende ou de « flasher » le code figurant sur l’avis, puis de saisir ses références de carte bancaire.

BygmAlionL’immunité parlementaire de Philippe Briand levéeLe bureau de l’Assemblée nationale a levé mercredi l‘immunité parlementaire du député UMP Philippe Briand. L‘ancien trésorier de la campagne présidentielle de Nicolas Sarkozy est mis en cause dans le cadre de l’affaire Bygmalion.

secondes20Devenu la principale force d’opposi-tion du pays, le parti grec Syriza fait figure de favori pour les législatives anticipées de dimanche. La formation a la sympathie de plusieurs partis français, des anticapitalistes au Front national.

V la gauche radicale a trouvé un modèle qui gagne. Du Nouveau parti anticapitaliste (NPA) aux partis composant le Front de Gauche, la gauche radicale française s’est retrou-vée lundi soir à Paris pour un meeting de soutien à Syriza. « Leur victoire di-manche permettrait d’engager la re-fondation démocratique de l’Europe entière », a lancé le chef de file com-muniste Pierre Laurent.V les écologistes sont curieux. Ex-patronne des Verts et ex-ministre du Logement du gouvernement Ay-rault, Cécile Duflot a souligné « être à [s]a place » avec la gauche de la gauche. Pour les écologistes, le suc-cès de Syriza, auquel se sont alliés les Verts grecs, est un exemple de rap-prochement possible en France. V le soutien tactique du Front national. Mardi, Marine Le Pen a

confié au Monde « espérer » la victoire de Syriza afin de contrer le « totalita-risme de l’Union européenne et de ses complices, les marchés financiers ». Ce soutien au parti grec est, selon le quotidien, tactique et ponctuel, afin de brouiller les cartes politiques. Un rap-prochement qui permet également au parti d’extrême droite française de repousser tout lien avec la formation néonazie grecque Aube dorée. W

Anne-Laëtitia Béraud

Politique

le parti Syriza inspire en France

J. D

emar

thon

/ AF

P

Jean-Luc Mélenchon a apporté son soutien au parti grec.

Vincent Vantighem

i l y a « l’esprit du 11 janvier ». Et ceux qui préfèrent « voir à long terme ». Conscients de la nécessité

de répondre à la menace d’attentats, plusieurs responsables associatifs se sont toutefois émus, mercredi, des « risques pour la démocratie » que pourraient générer les mesures an-noncées, le matin même, par le gou-vernement de Manuel Valls.« La menace restant à un niveau très élevé », le Premier ministre a prévu de créer 2 680 emplois et d’investir 425 millions d’euros dans la lutte contre le terrorisme. Mais c’est sur-tout le projet de loi sur le renseigne-ment, prévu pour mars, qui cristallise les craintes de ceux qui défendent les libertés individuelles. « Il prévoit la création d’un fichier terrorisme. Mais qui va-t-on mettre dedans ? interroge Michel Tubiana, président d’honneur de la Ligue des droits de l’homme.

L’ivrogne qui a lancé “Vive les terro-ristes !” ? Mais se retrouver sur un fi-chier peut avoir des conséquences dramatiques sur une vie ! »

le rôle de l’écoleMême son de cloche au sujet des écoutes téléphoniques. Aujourd’hui, la loi interdit aux services de renseigne-ment de « brancher » plus de 2 190 personnes en même temps. « On va rehausser ce plafond, pense déjà Laurence Plisson, secrétaire générale du Syndicat de la magistrature [classé à gauche]. Mais il faudrait d’abord se demander qui on écoute et pourquoi. J’attends de savoir si le contrôle de ces écoutes va également être ren-forcé… » Membre de l’Association des victimes de terrorisme, Stéphane La-combe espère, lui, des mesures en matière d’éducation. « On ne peut qu’approuver la réponse du gouverne-ment. Mais ce n’est pas suffisant, confie-t-il. A quoi cela sert-il de lutter

contre la menace aujourd’hui, si on ne se préoccupe pas des jeunes qui pour-raient, à un moment, basculer dans la radicalité demain… » Sur ce point, Najat Vallaud-Belkacem, ministre de l’Education nationale doit justement annoncer une série de mesures ce jeudi. Autant dire qu’elles sont atten-dues avec impatience. W

terroriSme Les mesures annoncées mercredi ne plaisent pas aux défenseurs de la démocratie

Des libertés pour le renseignement

Rev

elli-

Bea

umon

t / S

ipa

Manuel Valls a notamment annoncé de meilleurs moyens pour les policiers.

MesuresManuel Valls a annoncé mercredi un meilleur équipement pour les policiers, des moyens pour le renseignement dans les prisons, mais aussi des renforts pour lutter contre le « cyber-djihadisme ».

Quatre hommes, soupçonnés d’avoir aidé Amedy Coulibaly lors de son at-taque à Vincennes, ont été mis en exa-men dans la nuit de mardi à mercredi. Si aucun d’entre eux n’est formelle-ment inculpé pour complicité d’assas-sinat, trois sont poursuivis pour « as-sociation de malfaiteurs terroriste, en vue de commettre des crimes d’at-teinte aux personnes » et le dernier pour « détention et port ou transport d’armes ». Il leur est reproché d’avoir apporté au terroriste une aide logis-tique et matérielle. Les trois premiers se sont notamment rendus « à trois ou quatre reprises dans des armureries pour acheter des armes », selon le procureur de Paris, François Molins. La justice recherche toujours d’autres complices, notamment ceux qui ont monté et diffusé la vidéo post-mortem du tueur. Et si les quatre hommes ont été placés en détention, François Mo-lins a précisé que l’enquête était loin d’être terminée. Elle pourrait même prendre « des années ». W M. P.

JuStice

Des proches de coulibaly écroués

Pour ACHETER dans le NEUFà chacun sonBon Plan Cogedim®

0811 33 2000Coût d’un appel local depuis un poste fixe

lebonplan-cogedim.com

Et vous,quel serale vôtre ?

+(1)

(2)

PAYEZ SEULEMENT

10% CHEZ LENOTAIRE

ET PLUS RIEN JUSQU’ÀLA REMISE DES CLEFS

(hors assurances)

GARANTIEREVENTE

(3)

+)1( À’UQSUJ NEIR SULP TESFELC SED ESIMER AL

)secnarussa sroh(

REVENTE

GROUPE ALTAREA COGEDIM

Pour la conclusion d’un contrat de réservation entre le 14/01 et le 18/02/2015 inclus portant sur une sélection de programmes immobiliers – Conditions détaillées des offres disponiblesdans nos espaces de vente ou sur lebonplan-cogedim.com. (1) Prêt réservé aux primo-accédants pour l’achat d’un logement en résidence principale et soumis à conditions de revenus. (2) Offresubordonnée à l’acceptation du dossier de financement par LCL Habitat - Prêt amortissable à taux fixe et à échéances modulables - Hors frais d’acte notarié et d’assurances emprunteur – Remboursement del’intégralité des intérêts intercalaires à l’acquéreur par COGEDIM dans les 2 mois de leur exigibilité. (3) Garantie de 9 ans limitée à 20 % du prix d’achat et plafonnée à 50 000 € - Faits générateurs de la miseen œuvre soumis à conditions - Contrat groupe n° FRBOPA13646 souscrit par COGEDIM SAS, par l’intermédiaire de DIOT Immobilier Courtage et Solutions, SAS au capital de 600 000 €, RCS Paris 513 023267, n° ORIAS 09 050 837. Cogedim SAS, 8 avenue Delcassé, 75008 Paris, capital social 30 000 000 €, RCS PARIS n° 054500814 - Document et illustration non contractuels - Crédit photo : GraphicObsession. Conception : Sakara.fr - 01/2015.

Jusqu’au 18 février

Jeudi 22 janvier 2015

Cham

ussy

/ Si

pa

C’est tweeté !10

En 2014, les parents n’ont pas lésiné non plus sur les cadeaux. Le bilan an-nuel de la Fédération française des in-dustries jouet-puériculture (FJP) dé-voilé en exclusivité par 20 Minutes montre que les enfants français sont toujours aussi gâtés. « Le marché du jouet a progressé de 2 % sur l’année, alors même que le prix moyen par jouet a augmenté de 3 % par rapport à 2013 (soit 18,90 €) », explique Michel Moggio, directeur général de la

FJP. Fait surprenant, entre janvier et octobre 2014, le marché a progressé de 5 %. « C’est en partie dû au phénomène de mode des bracelets en plastique », précise-t-il. En parallèle, les ventes de jouets inte-ractifs ont progressé de 52 % par rap-port à 2013. Pourtant, ce sont les mêmes jeux qui restent en tête des ventes année après année, « portés par le plaisir de la transmission qu’éprou-vent les parents ». W D.B.

2014, un cadeau pour le marché du jouet

La mode des bracelets en plastique a aidé le marché du jouet à croître en 2014.

Sier

akow

ski /

Isop

ix /

Sipa

1

Mic

roso

ft

2 Des rats au mythique stade Old trafford

Il ne mérite plus vraiment son surnom de « théâtre des rêves »... Selon le Daily Mail, le stade de Manchester United est infesté de rats. Le club travaillerait ac-tuellement avec une entreprise de dé-ratisation pour éradiquer les rongeurs qui pulluleraient sous les tribunes du stade. Les petites bestioles s’invitent d’ailleurs régulièrement sur la pelouse comme face à Arsenal en 2013, West Ham en 2010 et déjà en 2006, face à Burton Albion en Cup.

3 La plainte de Paris « déplacée » selon la Fox

Le vice-président exécutif de Fox News juge « déplacée » la menace évoquée par Anne Hidalgo, mardi soir, d’attaquer en justice la chaîne américaine, estimant que « les informations erronées relayées par la Fox portent préjudice à la ville », relate The Hollywood Reporter. Fox News avait affirmé que des « zones interdites d’accès », prétendument sous le contrôle des islamistes radicaux inaccessibles aux non-musulmans et à la police exis-taient dans la capitale française. .

4La barbe autorisée dans les prisons américaines

La Cour suprême des Etats-Unis s’est rangée, mardi, du côté d’un prisonnier musulman, en lui permettant de porter une barbe d’un cm de long au nom de ses convictions religieuses, ce que sa prison de l’Arkansas lui refusait. Les neuf juges suprêmes se sont pronon-cés à l’unanimité en faveur de la liberté religieuse au détriment des préoccu-pations de sécurité.

5ségolène Royal étudie les lobbies

Dans sa note publiée hier, l’Autorité européenne pour la sécurité des ali-ments (Efsa) estime que l’exposition au Bisphénol A « ne présente pas de risque pour la santé des consommateurs», même si de nombreux doutes restent à éclaircir ». « Je suis très surprise par cet avis », a souligné Ségolène Royal, « le ministère va le faire expertiser, pour voir si le poids des lobbies n’est pas intervenu dans sa publication ». Elle a indiqué qu’elle allait demander à l’Agence fran-çaise de sécu-rité sanitaire (Anses) de se pencher sur ces conclu-sions.

6 Des chats contre les cambrioleurs

Une Suédoise, qui voulait surveiller par webcam le comportement de ses chats dans son appartement a surpris des cambrioleurs en pleine action mer-credi. « Trois minutes après avoir été alertée, une patrouille de police a in-terpellé les deux auteurs présumés du vol, qui étaient sur le point de quitter les lieux », ont rapporté les policiers. Ces derniers ont par ailleurs découvert qu’un autre cambriolage venait d’être commis dans le même immeuble. « Quant à savoir comment se portent les chats, cela ne ressort pas encore de l’enquête », a indiqué la police.

7 Des braqueurs plaqués par terre par les clients

Deux hommes âgés d’une vingtaine d’années ont tenté mercredi matin de braquer un bureau de tabac de Mon-tauban. Munis d’un pistolet factice, ils n’ont convaincu ni la buraliste, ni les clients. Ces derniers ont plaqué l’un des braqueurs au sol, tandis que l’autre prenait la fuite, sans butin. Selon la police, « la commerçante ne s’est pas laissée impressionner » par cette équipe de pieds nickelés dont l’un des deux protagonistes a été interpellé.

8 Le casque révolutionnaire de Microsoft

Ce n’est pas l’holodeck de Star Trek, mais presque. Mercredi, Microsoft a présenté un casque de réalité augmentée, Holo-Lens. Windows Holographic permettra de jouer à Minecraft dans son salon, de piloter un robot sur Mars ou de participer à de la vidéoconférence sur une île. « C’est l’ordinateur du futur », a lancé le patron de Microsoft, Satya Nadella. Le casque est un PC complet, indépendant et sans fil, doté d’un écran semi-trans-parent qui ressemble à des lunettes de snowboard, sur lequel peuvent être in-crustés des « hologrammes » en 3D. Pas de prix ni de date pour l’instant.

François Hollande : « Aucun incident à l’école ne sera laissé sans suite. »

9« Tout comportement mettant en cause les valeurs de la République ou l’autorité » des enseignants fera l’objet d’un signalement au chef d’établissement, a annoncé le chef de l’Etat à la Sorbonne. « Aucun incident ne sera laissé sans suite. Chaque fois qu’il y aura une mise en cause de la dignité, de l’égalité entre jeune fille et jeune garçon, qu’il y aura une pression, un mot qui sera prononcé qui met en cause une valeur fondamentale de l’école et de la République, il y aura une réaction. »

J. S

uper

/AP/

Sipa

Cham

ussy

/ Si

pa

Jeudi 22 janvier 2015 TV-Médias■■■ 9

Propos recueillis par Alice Coffin

A près avoir animé les trois pre-mières saisons de la « Nou-velle Star » sur M6, Benjamin

Castaldi s’était fait débarquer au mi-lieu de la quatrième, en 2006, parce qu’il avait signé chez TF1, où il a pré-senté « Secret Story » pendant huit ans. Il est de retour sur le plateau de la « Nouvelle Star » ce jeudi à 20 h 50, cette fois sur D8.

N’est-ce pas un peu bizarre un animateur qui fait un come-back dans une émission qu’il a lancée ?Non, pas du tout. Je vais reprendre mes marques assez facilement. Par rapport à l’émission telle qu’elle existait sur M6, le fondamental n’a pas changé. Même si c’est plus connecté et que les téléspectateurs participent davantage.Si l’émission était encore diffusée sur M6, auriez-vous quand même dit oui ?Honnêtement, je ne me suis pas posé

la question. Le choix aurait été différent. Car, au-delà de la « Nouvelle Star », ce qui m’intéresse, c’est l’aventure D8.Autrement dit, vous allez faire autre chose ?

J’espère bien ! D8 est une chaîne qui a une politique d’identification de ses vi-sages. Elle met en avant les animateurs. C’est une politique de grande chaîne. Comme TF1 ou France 2.Au-delà d’être l’animateur, il faut composer avec un jury. Est-ce spécial comme exercice ?J’ai un rôle de trait d’union entre les performances des candidats. Je connais bien André Manoukian, qui était déjà là il y a onze ans. Une com-plicité, des petites rixes vont se mettre en place avec les autres. A vos débuts, « The Voice » n’existait pas. Cela change-t-il la donne ?Pas grand-chose, non. A l’époque, « Star Academy » cartonnait sur TF1. « The Voice » et la « Nouvelle Star » sont très différents, même si ce sont tous les deux des talent shows. « The Voice » mise sur la mécanique des auditions à l’aveugle, ce qui parfois fait un peu oublier le cœur de ce que doit être un talent show. W

L’animateur Benjamin Castaldi.

benjAMin cAsTAldi L’animateur présente à nouveau la « Nouvelle Star »

« je vais assez facilement reprendre mes marques »

D. S

alim

i / W

ekap

ture

/ Fr

eman

tleM

edia

/ D

8

Aujourd’hui sur

20minutes.fr

W politiqueRetrouvez les réactions à l’inter-vention de Nicolas Sarkozy, invité du journal télévisé de 20 h, mer-credi sur France 2.

W économieSuivez en direct les annonces de la Banque centrale européenne pour relancer l’économie.

W consommationVins et spiritueux : découvrez les tendances à venir.

Tous les jours, 24 heures sur 24, suivez l’actualité sur 20minutes.fr.

C. R

usse

il / F

TV

Jeudi 22 janvier 201510 ■■■Votre soirée télé

PARISDAKARÀ partir de

449€TTC*

corsair.fr*offre soumise à conditions, valable jusqu’au 26 janvier 2015

CORS

AIR,SAau

capitalsoc

ialde22

236579€,aya

ntsonsièg

e,2aven

ueCh

arles-Lind

bergh,94636Ru

ngis,ced

ex,Franc

e,RC

SCréteil328

621586.

Sur Corsair,le service

est bienvenuà bord

Un personnel aux petits soinsjusqu’à votre arrivée à destination.

FRANCE 5FRANCE 4 W9 NRJ 12TMC D8

No Limit (Fr, 2014). Avec Vincent Elbaz, Vanessa Guide.Vincent a échoué à arrêter un navire transportant une tonne de cocaïne vers Mar-seille. Il n’a pas beaucoup de temps avant de mettre la main sur la drogue.

Des paroles et des actes En direct. Présenté par D. Pujadas. « Après le choc ». David Pujadas évoque les questions de sécurité, d’éducation et la notion de laïcité avec des invités issus du monde politique.

Disco ·· Comédie (Fr., 2007). 1h39. Avec Franck Dubosc, Emmanuelle Béart.Un quadragénaire du Havre participe à un concours de danse disco. Il espère en offrir le premier prix à son fils.

Game of Thrones « Baisée par le feu ». (USA, 2013). Avec Lena Headey. Sandor Clegane doit répon-dre de ses actes passés devant la Confrérie sans bannière alors qu’au nord du Mur, Jon Snow est contraint de prouver sa valeur.

Paris (Fr, 2013). Avec Emilie Deville.Le Premier ministre remet la Légion d’honneur à Pierre Lanvin. De son côté, Ange parvient à calmer Sacha en lui livrant de précieuses informations.

Le Transporteur - la série « Euphro ». (Can-Fr-USA, 2014). Avec Chris Vance.Sur le point d’arrêter un trafiquant de faux médi-caments, l’inspecteur Tar-coni, blessé, doit prendre la fuite.

20.55 Série 20.45 Magazine 20.50 Film 21.00 Série 20.50 Série 20.55 Série

21.55 No Limit Série.23.00 New York, section

criminelle Série. (3 épisodes).

23.15 Alcaline le magMagazine.

00.10 Inauguration de la Maison de la Radio

22.35 Grand Soir 323.25 Ce qu’ils savaient00.35 Les Petits Héros du

ghetto de Varsovie

21.55 Game of Thrones « L’ascension ».

22.45 Shameless Série.

21.35 Paris(2 épisodes).

23.25 Breaking Bad Série. (2 épisodes).

21.45 Le Transporteur - la série (3 épisodes).

00.35 NYC 22 (2 épisodes).

20.45 BroadchurchAvec David Tennant, Olivia Colman. Hardy est hospitalisé après son malaise, il souffre d’une arythmie cardiaque22.25 L’Autre JT

20.35 La Grande LibrairieMagazine. Présenté par François Busnel. Invités : Sylvain Tesson, Chimamanda Ngozi Adichie. 21.35 Duels Documentaire.

20.50 Ghost RiderAventures de Mark Steven Johnson (USA-Austr, 2007). 22.50 Le Grand Bêtisier de W9 Invités : Max Boublil, Malik Bentalha, Elisabeth Buffet.

20.50 CenturionAventures de Neil Marshall (G.B., 2010). Avec Michael Fassbender.22.40 Soleil levantFilm policier américain de Philip Kaufman (1993).

20.50 Olé !Comédie de Florence Quentin (Fr., 2005). Avec Gérard Depardieu.22.40 Podium Comédie de Yann Moix (Fr., 2004). Avec Benoît Poelvoorde.

20.50 Nouvelle StarPrésenté par Benjamin Castaldi. Invitée : Yseult. « Episode 9 ».23.00 Touche pas à mon poste ! Divertissement.

Jeudi 22 janvier 2015 Culture■■■ 11

rer a — Noisiel / à 20 min de paris nation

01 64 62 77 77 /

Alors que ces dernières semaines les musées nationaux comme le Louvre, Orsay ou le Centre Pompidou publient des chiffres de fréquentation farami-neux pour l’année 2014, d’autres éta-blissements à la taille plus modeste se creusent les méninges pour attirer le public. Déjà gratuits toute l’année, les musées de la ville de Paris organisent la première édition de Paris Musées Off.

Samedi et dimanche, des artistes contemporains vont poser un regard décalé sur les collections du Musée d’art moderne de la Ville de Paris, de la maison de Balzac, du musée Car-navalet, de la maison de Victor Hugo, du Musée de la vie romantique, du Petit Palais, du musée Cognacq-Jay et du musée Cernuschi.Le label électro Tigersushi Records va, par exemple, investir le Musée d’art moderne avec plusieurs concerts par jour. Le pianiste magistral Chilly Gon-zales va offrir son dernier album inédit

en écoute exclusive dans les espaces du Musée de la vie romantique. Le des-sinateur Léon Maret a conçu un album qui éclairera les visiteurs de la maison de Victor Hugo sur les relations de l’écrivain avec le spiritisme. Enfin, le vidéaste Mehdi Meddaci va anticiper la réouverture des salles du musée Car-navalet dédiées à la Révolution fran-çaise avec une vidéo sur la question des mouvements de foule. W B. C.

événement

A Paris, les musées font leur show

Un regard décalé sur les collections.

D. M

essi

na

Le pianiste Chilly Gonzales jouera au Musée la vie romantique.

Benjamin Chapon

D ans les charts mondiaux, il titille le roi Guetta avec son premier album, The Wanderings of the

Avener. The Avener, nom de scène de Tristan Casara, est en tête des ventes de musique électro depuis plusieurs semaines avec son tube « Fade out Lines », « rework » d’une chanson de Phoebe Killdeer. « Rework » ? « C’est le métier de DJ à l’ancienne : prendre des chansons de l’après-midi et les rendre dansantes », explique The Avener.

Lassé de l’élecro froideAvant la consécration – il a appris qu’il était disque d’or en Australie juste avant son entretien avec 20 Minutes –, le jeune Niçois a bien galéré. Venu à Paris « s’installer en tant que DJ rési-dant », il y reste deux ans seulement. « J’avais du mal à gagner ma vie, alors je suis rentré à Nice. Et puis à Paris, j’avais perdu toute créativité. »

Entre deux contrats de DJ, il travaille sur ses « reworks » et quelques com-positions. « Je n’avais pas de musicien autour de moi pour jouer mes produc-tions. Alors je gardais tout ça de côté. »Un jour, il saute le pas et propose ses « reworks » à un label. « Ces dernières années, je m’étais orienté vers une électro dure, agressive. Dans ce cré-neau-là, en ce moment, tout le monde se copie. Alors j’ai décidé de me consa-crer à ce que j’aime vraiment faire. Je voulais retrouver de l’émotion dans ma musique. Je me suis lassé des mu-siques froides et sans âme. »Encore engagé pour plusieurs dates en tant que DJ, The Avener prépare une tournée estivale. « Le succès, ça me donne surtout encore plus de boulot. Je prépare un vrai show avec des musi-ciens, des vidéos, des effets spéciaux… Et je pense déjà au prochain album pour lequel j’aurai les moyens d’avoir des musiciens, des chanteuses. Tout ça, je n’avais jamais osé en rêver. » W

musique The Avener domine les charts avec ses « reworks », réunis sur son premier album

Des chansons en tenue de soirée

Uni

vers

alThe Avener est en tête des ventes électro avec son tube « Fade out Lines ».

Obtenir les accords des ayant droitsVieille pratique de club, le rework est plus compliqué à utiliser sur un disque, puisqu’il faut l’accord des ayants droit des chansons originales. « Aujourd’hui, avec Internet, c’est plus simple de les contacter, explique cependant The Avener. Je ne veux pas qu’ils acceptent parce que ça va peut-être leur rapporter de l’argent mais parce qu’ils ont eu un coup de cœur pour mon travail. Je tiens à ce qu’ils écoutent vraiment mes “reworks”. »

Si le pirate de l’espace s’est fait un nom en France grâce à la télévision, il ne faut pas oublier qu’Albator fut avant tout l’un des man-

gas les plus lus au Japon dans les années 1970. L’intégrale de l’œuvre de Matsumoto concourt dans la sé-lection Patrimoine du festival d’An-

goulême. Les 1 000 pages de BD représentent une somme captivante qui, étrangement, ne transpire pas le kitsch comme d’autres œuvres de l’époque. Peut-être parce que Mat-sumoto a toujours été un artiste vi-sionnaire. W Olivier MimranCapitaine Albator, le pirate de l’espace, Leiji Matsumoto, Kana, 25 €.

AngouLême J-7

Albator se pose au festival

L.M

atsu

mot

o / K

ana

Jeudi 22 janvier 201512 ■■■Pause

MoTs FLÉchÉs N°3102 Force 1

sUDoKU N°2271 5 4 9 2 8 6 2 7 6 4 9 7 2 3 6 2 7 4 7 4 8 5 6 5 2 9 3 9 2 4 8 3

FacileEn partant des chiffres déjà inscrits, remplissez la grille de manière que chaque ligne, chaque colonne et chaque carré de 3 par 3 contienne une seule fois tous les chiffres de 1 à 9

Solution du sudoku n° 2270 5 9 6 1 7 8 3 2 4 2 4 8 5 3 6 1 9 7 1 7 3 4 9 2 5 6 8 3 2 5 7 8 1 9 4 6 9 6 4 2 5 3 7 8 1 7 8 1 6 4 9 2 5 3 6 5 7 3 2 4 8 1 9 8 1 2 9 6 7 4 3 5 4 3 9 8 1 5 6 7 2

DE NOTRE PLANÈTEDÉCOR- TIQUER

MESURÉEDOUÉE

DE RAISON

TENTA- TIVE

TITRE ANGLAIS

LANGUE DES BÉ- DOUINS

PUIS

CHOISIT

ARBRES VERTS

FLEUVE RUSSE

DRÔLE DE NEZREFUSE

D’AVOUER

RO- BUSTESDÉCO- RERA

CHOSE ACQUISE

DÉSERT DE

PIERRES

ENTRE L’EST ET LE SUDÉCULÉ

ELLE EST PARFOIS GÉNIALE

FIN D’UN INFINITIF

PRONOM RÉFLÉCHI

IMPÔT SOCIAL

RÈGLE EN ÉQUERRE

PETIT DOCTEUR

EAU DE CANARDS

ON LA GAVE POUR

SON FOIE

ALLA SANS BUT

ÉTAT- MAJOR

PAYS DU DOLLAR

REGISTRE DE PRIX

DÉFENSE DE COQ

ÉGAREGARNIR

D’EXPLO- SIFS

MISES À L’ABRI

C’EST CHINOIS COMME

JEU

PLUMÉ TEL UN PIGEON

ARRIVER SUR

L’EAU

RÉORGA- NISER

VOIE PIÉ- TONNE

ROSSA

LIEU DE PASSAGE

GROUPE DE DEUX

ÉLÉ- MENTS

BEAU FILS

DRAME JAPONAIS

L’EUROPE EN RAC- COURCI

JEUX AVEC DES TIRAGES

P M T A B TR E C U R E R A L A I

L O T I S S E M E N TN E N E T T E E M I R

M I R E C A R E M EN E F A R

L E J TF E R R E

E D I TA N S F F E C A

U M E N E S T R E LB A R A T I N E R S A

N O T E T R IA C N E P E P E

E D E N S E R

SOLUTION DE LA

GRILLE N° 3101

horoscope

Bélier du 21 mars au 20 avrilVous vous sentirez vulnérable

et peu sûr de vous. Restez sur vos gardes. Cela ira mieux demain.

Taureau du 21 avril au 21 maiDans la vie, un bon coup de balai

fait parfois du bien et vous permet de repartir du bon pied.

Gémeaux du 22 mai au 21 juinAvant de prendre des décisions

que vous risqueriez de regretter, réfléchissez à toutes les solutions.

Cancer du 22 juin au 22 juilletFiez-vous à votre intuition, aujourd’hui.

Cela vous aidera à prendre certaines décisions délicates.

Lion du 23 juillet au 23 aoûtAujourd’hui, vous serez plus résolu

que jamais dans vos entreprises et surmonterez les obstacles facilement.

Vierge du 24 août au 23 septembreVous êtes tout feu tout flamme

pour concrétiser des projets importants avec l’élu de votre cœur.

Balance du 24 sept. au 23 octobreSi vous faites preuve de persévérance,

vous atteindrez tous les objectifs que vous vous êtes fixés.

Scorpion du 24 oct. au 22 nov.Arrêtez de prendre la mouche

pour un rien et l’ambiance sera moins électrique avec votre partenaire.

Sagittaire du 23 nov. au 21 déc.La journée risque d’être longue

et pénible. Essayez de méditer avant de prendre d’importantes décisions.

Capricorne du 22 déc. au 20 janv.N’abusez pas de vos forces.

Vous ne pouvez pas tout faire tout seul. Faites-le savoir autour de vous.

Verseau du 21 janvier au 18 févrierVous devriez vous fixer une ligne

de conduite, afin de ne pas être débordé par vos nombreuses obligations.

Poissons du 19 février au 20 marsNe négligez aucune opportunité,

car le contexte de cette journée est favorable et vos chances accrues.

« 20 Minutes », 4 048 000 lecteurs, 1er quotidien français (Audipresse ONE 2013-2014, ensemble 15+, LNM)50-52, bd Haussmann, CS 1030075427 Paris Cedex 09Tél. : 01 53 26 65 65 Fax : 01 53 26 65 10Fax rédaction : 01 53 26 65 68 E-mail : info@20minutes.fr

Edité par 20 Minutes France, SAS au capital de 5 776 544 €, RCS Paris 438 049 843

Actionnaires : Sofi ouest, Spir Communication, Schibsted Print Media ASPrésident, directeur de la publication : Olivier BonsartDirecteur de la rédaction : Acacio PereiraDirecteur général adjoint en charge des revenus : Renaud Grand-ClémentDirecteur général adjoint en charge de l’exploitationet des systèmes d’information : Frédéric LecarmeRédacteur en chef magazine : Laurent BainierDirectrice du marketing et de la communication : Nathalie DesaixDirectrice administrative, fi nancière et des ressources humaines : Magali AldonImpression : Maury, Sego, IPS, Midi Print, RPI, RotoGaronne, CILA© 20 Minutes France, 2014.Dépôt légal : à parution.Nos ISSN : 2109-134X, 1777-8301,2269-1618, 2269-1677, 2269-1758, 2269-1790, 2269-1812, 2269-1820, 2269-3211, 2269-3238, 2269-3343

Créons du lien

VotreEXva-t-il revenir ?

0.65€ par SMS + coût SMS

service édité par Mydoo – RCS B 420 919 904. 71030 : 3SMS minimum pour la 1ère question.MNEURS : DEMANDEZ L’AUTORISATION A VOS PARENTS. Conditions générales sur www.astralia.fr

E nvoyez FOUDRE au 71030

MINEURS, DEMANDEZ L’ACCORD À VOS PARENTS

Jouez en ligne et retrouvez toutesles solutions des jeux sur 20minutes.fr

"!##&$%

��� ������������ ���� ���� ������ �� ������

�� ���� ���� ��� ���� �������

Jeudi 22 janvier 2015 Sports■■■ 13

La conjoncture est difficile. Heureusement l’Informatiquereste en croissance et le Code du Travail vous donne le droitpar le CIF ou le CSP de changer de métier.

Même sans études techniques initiales, devenezpar une formation rémunérée :

Technicien de maintenancemicro/réseauxTechnicien supérieuren réseaux

Appelez le 01 42 07 14 83ou flashez ce code :

www.gefi-sa.com

Se reconvertir en INFORMATIQUEC’est possible ... et c’est lemoment !

FootballGervinho écope de deux matchs de suspensionL’attaquant de la Côte d’Ivoire Gervinho, exclu mardi contre la Guinée (1-1) au 1er tour de la CAN 2015 pour une violente claque adressée à un joueur adverse, a écopé mercredi de deux matchs de suspension. Le joueur de la Roma avait tenu à présenter ses excuses dans la matinée, en publiant deux messages sur Twitter.

Nice choqué par les propos de Soulier sur Ben Arfa« Il a les moyens de subvenir à ses besoins pendant cette période de chômage », avait ironisé André Soulier, président de la commission juridique de la Ligue de football professionnel, au sujet d’Hatem Ben Arfa, dont le transfert à Nice est bloqué. L’entraîneur et le président du club, Claude Puel et Jean-Pierre Rivère, se sont dit « choqués » par ces propos.

Un magnat chinois prend 20 % de l’Atlético MadridLe milliardaire chinois Wang Jianlin a pris 20 % du capital de l’Atlético Madrid, soit 45 millions d’euros, a annoncé le club espagnol mercredi. Wang Jianlin, dont la fortune est estimée à 15,5 milliards d’euros, devient ainsi le premier investisseur chinois à s’implanter dans un grand club de football européen.

secondes20

Bertrand Volpilhac

Voilà au moins quelque chose que le PSG fera mieux que la saison dernière. Sorti de la

Coupe de France 2014 au même stade l’an passé par Montpellier, Paris s’est cette fois facilement débarrassé de Bordeaux en seizième de finale (2-1). Ça ne suffirait certainement pas à sau-ver sa saison si jamais elle se concluait sans conserver le trophée de champion de France ou un joli parcours européen, mais ça donne un peu de joie de vivre à un club qui en a bien besoin et rap-proche au passage ses dirigeants qa-taris du seul titre national qu’il leur manque.

De la mobilité devantPlus important encore, il y avait dans cette victoire des signes encoura-geants. Par séquences, Paris a montré la même envie, la même sérénité et la même qualité de jeu que l’an dernier. Sa première mi-temps, ponctuée par deux très jolis mouvements collectifs à l’origine des buts de Cavani (14e) et Pas-tore (34e), fait partie de ses meilleures de la saison. Et tout ça sans Matuidi, Luiz, Verratti ou Ibrahimovic, laissés au repos. On n’ira pas jusqu’à se deman-der si le jeu offensif du PSG est meilleur sans le Suédois, mais on peut au moins penser que la mobilité de Lavezzi et Cavani – titulaires pour la première fois depuis leur sanction – ne lui fait pas de mal. Bref, c’était intéressant. Ça l’est encore plus devenu quand Bor-deaux, pas rassurant défensivement mais assez dangereux devant, est re-venu au score grâce à Rolan en tout début de deuxième période (46e). Une belle occasion de tester le mental et la

capacité de résistance des hommes de Blanc, quinze jours après le fiasco de Bastia, où ils en avaient encaissé quatre après avoir mené 2-0. Cette fois, ça a tranquillement tenu, sans jamais se faire peur, malgré une fin de match agitée. C’est aussi une bonne façon de se rassurer avant le choc face à Saint-Etienne, dimanche. W

Coupe De FranCe Paris a éliminé Bordeaux (2-1) lors des 16es de finale

un sourire pour le pSGM

. Med

ina

/ AFP

Javier Pastore a doublé la mise pour les Parisiens à la demi-heure de jeu.

Les autres résultatsMonaco a battu Evian Thonon Gaillard 2-0. Sur ce même score, Guingamp a disposé de Châteauroux (L2). Enfin, à Tours (L2), Saint-Etienne a attendu les prolongations pour l’emporter 3-5.

Sur 20minutes.fr

ViDéoSSa carrière en cinq temps forts

retraite

trezeguet, une page se tourne C’est par une dépêche AFP balancée mardi à 23 h, autant dire à contre-temps, qu’est tombée la nouvelle : David Trezeguet prend sa retraite. Une forme de symbole, pour un joueur plus typique des années soixante-dix et quatre-vingts que du XXIe siècle. Après une pige en Inde ces derniers mois, l’ancien buteur de Monaco, de la Ju-ventus de Turin, où il a inscrit 171 buts en dix saisons (2000-2010), et de l’équipe de France n’en pouvait plus. Les Bianconeri lui prévoiraient une place dans leur encadrement. Cham-

pion du monde et d’Europe avec la France, Trezeguet « met un terme à sa carrière à 37 ans, malgré l’intérêt du club de Majorque » (Baléares, Es-pagne), a annoncé le quotidien argen-tin Clarin. « Trezegol » restera dans l’histoire pour son but en or en finale de l’Euro 2000 face à l’Italie. W

Jeudi 22 janvier 201514 ■■■Sports Paris

TenniS Rafael Nadal et Maria Sharapova, les miraculésRafael Nadal, malade, et Maria Sharapova ont frisé l’humiliation au 2e tour de l’Open d’Australie. L’Espagnol est venu à bout de l’Américain Tim Smyczek, 112e mondial, en cinq sets (6-2, 3-6, 6-7, 6-3, 7-5), tandis que la Russe a battu sa compatriote Alexandra Panova, 150e, en trois sets (6-1, 4-6, 7-5).

Ski alPin La poisse s’acharne sur Marion RollandMarion Rolland est forfait pour les Mondiaux de ski alpin à Vail (Etats-Unis) où elle devait défendre son titre. La Française, qui a chuté lundi lors du Super-G en Italie, est victime d’une quatrième blessure ligamentaire à un genou, laquelle sonne peut-être le glas de sa carrière.

secondes20

Très loin des contes de fée et des rêves de gosse, le livre Je suis le foot-balleur masqué, qui sort ce jeudi, est une plongée à la fois anonyme, trash et instructive dans le petit monde du foot. Ses combines plus ou moins avouables y sont racontés. Extraits.

V le sexe omniprésent. « Le joueur de foot profite, va en boîte, sort avec des potes, baise (…). Le footeux, c’est peut-

être ce qui ressemble le plus à une rock star. Cette espèce de folie hystérique, la groupie, le sex fast-food… »V avoir une prime, ça s’apprend. « Il y a des magouilles, bien sûr (…). Il te manque un match pour toucher telle ou telle prime, tu demandes à l’entraî-neur de te faire jouer. Il peut te faire entrer à dix minutes de la fin dans un match gagné d’avance (…). Tu peux même t’entendre avec l’entraîneur et

lui reverser une partie de la prime. Beaucoup font ça. »V les coachs français sont nuls. « Surtout ne pas perdre, ne pas prendre de but. C’est leur mot d’ordre, leur ob-session (...). A la DTN, ce sont des tac-ticiens, ils se creusent la tête, ils se masturbent l’esprit pour le jeu (…) Ils savent ce qu’est la pédagogie, mais ça s’arrête là (...). Un immense entraîneur français, c’est pour quand ? » W A. M.

Sexe, salaires, dirigeants… ça balance pas mal

Antoine Maes

e n décembre, un mois à peine avant la sortie du livre, le « foot-balleur masqué » avait « vrai-

ment les jetons ». Aujourd’hui, « il se marre », assure Bertrand Pirel, son éditeur chez Hugo Sport. Alors que sort ce jeudi Je suis le footballeur masqué – témoignage rock and roll et anonyme de la vie d’un joueur de foot –, la grande chasse au mouchard semble lancée. Par les anonymes, par les journalistes, et aussi par certains acteurs du football français.

« Il y a pas mal de clubs, d’institutions et de dirigeants qui veulent récupérer le bouquin. A mon avis, il y a 20 % de curiosité pour savoir qui c’est, et 80 % de pétoche pour savoir ce qu’il dit. Je n’ai jamais vu ça », confirme Bertrand Pirel. On n’en est pas encore à l’hys-térie déclenchée par la version an-glaise, qui a même fait naître un site regroupant toutes les théories pos-sibles. En attendant, un compte Twit-ter (@JesuisleFM) a fait son apparition ces derniers jours, et la grande devi-nette autour de son identité l’a bien fait rire. Il faut dire que toute la presse s’en mêle. Dimanche, Le JDD a dégainé en premier, voyant en Edouard Cissé le seul candidat crédible, par déduction. Depuis, l’ancien joueur du PSG est le favori des pronostics des sites spécia-lisés. Malgré les « pièges » (selon l’expression de Bertrand Pirel) tendus

tout au long des captivantes 223 pages, c’est en effet une hypothèse crédible. Qui ne risque pas d’être officialisée de sitôt. « Le seul qui pourra le dire un jour, c’est le “footballeur masqué” lui-même. En attendant, on peut dire ce qu’on veut, y compris d’une façon aussi péremptoire que certains. J’ai l’im-pression d’être dans un jeu permanent

de ni oui ni non », rigole l’éditeur. Ou de « ni Edouard ni Cissé », selon la théorie la plus en vogue. W

FooTball Un ex-joueur pro anonyme égratigne le milieu dans un livre

la chasse au « footballeur masqué » est ouverte

le JDD a dégainé en premier, voyant en Edouard Cissé le seul candidat crédible

Pure

stoc

k / S

ipa

Le joueur mystère a longtemps évolué dans le championnat de France.

La liste des personnes placées en garde à vue s’allonge dans l’affaire des transferts présumés frauduleux de l’Olympique de Marseille. Parmi elles, des agents de joueurs, des intermé-diaires, et des personnes « connues pour appartenir au milieu du grand banditisme », comme Richard Deruda, ami d’enfance de José Anigo. La garde à vue de ce dernier, ex-directeur spor-tif de l’OM, a d’ailleurs été prolongée mercredi. L’agent de joueurs Jean-Luc Barresi, mais aussi Cyril Rool ont aussi été entendus par les enquêteurs.D’après le site Internet de La Provence, l’ancien joueur de l’OM (jusqu’en 2010) et de l’OGC Nice a été placé en garde à vue. Celle de José Anigo aurait égale-ment été prolongée mercredi soir, tou-jours selon le quotidien provençal. Cette enquête porte sur des soupçons d’irrégularités dans certains transferts à Marseille, notamment ceux de Sou-leymane Diawara en 2009 et d’André-Pierre Gignac en 2010. W A Marseille, Loïc Bécart

FooTball

les gardes à vue continuent autour de l’oM

Sur 20minutes.fr

inTerviewEnvoyez-lui vos questions à contribution@20minutes.fr

AULNAY-SOUS-BOIS(1)

(1) Les logements de Nafilyan&Partners se situent dans des immeubles réalisés en conformité avec les niveaux de performance énergétique fixés par la norme Réglementation Thermique 2012 (RT 2012). (2) Réduction d’impôt sur le revenu, de 12% à 21%, sur le prix d’acquisition dubien acheté dans la limite de 300000€ et d’un plafond de prix d’achat de 5500 €/m2 pour l’acquisition d’un logement neuf situé dans certaines zones géographiques, destiné à la location pendant 6 ans minimum à un loyer plafonné et sous conditions de plafonds de ressources deslocataires. Sous réserve de la publication au J.O. de la Loi de finances pour 2015 adoptée le 18/12/2014, reprenant le dispositif “Pinel” annoncé par le inistère du Logement dans le dossier de presse du 29/08/2014. (3) Réservé aux primo-accédants pour l’acquisition de leur résidenceprincipale neuve, selon les critères d’éligibilité fixés aux articles L et R 31-10-1 et suivants du CCH (conditions de ressources, de composition familiale, de performance énergétique et localisation géographique à respecter), et sous réserve d’acceptation du dossier par l’établissementbancaire. Pour tous les prêts à taux zéro émis à partir du 1er octobre 2014, le décret n° 2014-889 du 01/08/2014 ajuste les conditions d’octroi. La révision du zonageA/B/Cest fixéepar arrêté du 01/08/2014 (JOdu 06/08/2014). Sous réserve de la publication au J.O.de la Loi de finances pour2015 adoptée le 18/12/2014. Détail des conditions dans l’espace de vente. (4) Votre Studio pour 454,55 euros (mensualités de 8,54 euros + 446,01 euros) pendant 168mois puis 742,13 euros (mensualités de 296,12 euros + 446,01 euros) pendant les 132mois restants. Conditions en vigueurà compter du 4 décembre 2014 susceptibles de variation, réservées aux clients Nafilyan & Partners pour un prêt immobilier distribué par LCL. Prêt amortissable ayant pour objet le financement de l’acquisition d’un bien à usage de résidence principale à taux fixe (pour un célibataireayant un revenu inférieur à 24.000,00 € et un apport en deniers propres hors frais de notaire supérieur ou égal à 10%), à échéancesmodulables et d’une duréemaximumde 27 années, après étudepréalable et sous réserve d’acceptation de votre dossier et un prêt à taux zéro + appeléPTZ + ne portant pas intérêt, sous condition de ressources, pour financer une opération immobilière liée à la résidence principale en accession à la première propriété, à savoir l’achat avec ou sans travaux d’un logement neuf ou dans l’ancien si ce dernier est acheté auprès d’unorganisme HLM, ou la construction d’un logement. S’il s’agit d’un logement neuf, construit ou acheté en vue d’une première occupation, il doit respecter la réglementation thermique RT 2012 ou bénéficier d’un label BBC 2005. Les modalités du prêt à taux zéro + sont fonction du coûttotal de l’opération TTC, du nombre de personnes destinées à occuper à titre de résidence principale le logement et de leurs ressources, de la localisation du logement (ZonageA, B1 B2 et C), sans distinction entre neuf et ancien et de son niveau de performance énergétique globale.Le remboursement du prêt à taux zéro + s’effectue, en fonction des ressources des personnes destinées à occuper à titre de résidenceprincipale le logement, soit en une seule période, soit, lorsqu’il y a un différé de remboursement sur une fraction ou la totalité de sonmontant, en deuxpériodes. Pour chaque période, le remboursement s’effectue par mensualités constantes. Les durées de remboursement du PTZ + s’échelonnent de 25 ans à 12 ans avec cinq profils de remboursement différents. Les trois premiers profils de remboursement comportent une période dedifféré total, respectivement de 14, 11 et 8 ans (se renseigner sur les conditions en agence) et sous réserve d’acceptation après étude du dossier par LCL. Exemple de financement d’un montant global de 124 100,00 € pour un célibataire, dont le revenu fiscal de référence N-2 est de20000,00 € pouvant bénéficier d’un prêt à taux Zéro + d’unmontant de 37960€, d’une durée de 300mois au Taux Effectif Global Annuel de 0,34 % assurance incluse (Assurance Décès Invalidité obligatoire incluse de 0,27 % l’an pour un emprunteur âgé demoins de 30 ans à la date del’offre - Contrat assuré par CACI VIE et CACI NONVIE) et sans frais de dossier pour unemensualité assurance comprise de 8,54 € pendant 168mois puis unemensualité assurance comprise de 296,12 € pendant 132mois. Le coût total du crédit est de 2 562,30 € assurance incluse. Et avecun prêt de 86140€ sur 25 années au Taux Effectif Global Annuel de 3,82 % assurance incluse (Assurance Décès Invalidité obligatoire incluse de 0,27 % l’an pour un emprunteur âgé demoins de 30 ans à la date de l’offre - Contrat assuré par CACI VIE et CACI NONVIE), vous remboursez300 mensualités assurance comprise de 446,01€. Le coût total du crédit est 47663€ assurance incluse et frais de dossier offerts, sous réserve des charges liées aux garanties éventuelles. L’emprunteur dispose d’un délai de réflexion de 10 jours. La vente est subordonnée à l’obtention duprêt, si ce dernier n’est pas obtenu, la vente est annulée et le vendeur est tenu de rembourser les sommes versées par l’emprunteur. Voir conditions en agence. “Prêteur : Crédit Lyonnais SAau capital de 1 847 860 375 € - SIREN 954 509 741 - RCS Lyon - siège social : 18 rue de la République69002 Lyon – siège central : 20 avenue de Paris 94811 Villejuif Cedex - inscrit sous le numéro d’immatriculation d’intermédiaire en assuranceORIAS : 07 001878”. (5) Source: ViaMichelin. Nafilyan&Partners - RCS Paris 800 676 850 - Architecte : agenceGIRAT Architecture - Illustration: DenisBarçon - Document et illustration non contractuels - AGENCE JFKA - 01/2015.

0805 230 240Appel gratuit depuis un poste fixe

NPimmo.fr

2014 (2)

(3)

À 200 mètres(5) du centre-ville.

Des appartementsdu studio au 4 pièces.

Des balcons, des terrasseset des jardins privatifs.

Côté Parc

Devenez enfin propriétaireà partir de 455 €/mois(4)!

(assurance comprise)

LANCEMENT

LES 24 ET 25ÉVÉNEMENT

JANVIER

Bientôt lesvacances !

Lyon | Thonon-les-Bains | Sallanches | Toulouse-Labège | StrasbourgAlbertville | Marseille | Grenoble | Chambéry - La boutique 100% Coin des Affaires

Paris Quartier LatinUn village de 30 boutiques autour du 48, rue des Écoles

www.auvieuxcampeur.fr