licence d'importation L À LA PRESSE...reçus de Slim Riahi contre la résiliation à l'amiable de son contrat. Il a justifié par "des problèmes d'ordre familial", sa décision de

8ÈME ANNÉE - N° 2083 - MARDI 5 JANVIER 2016 - PRIX 15 DA.

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Fedjr Dohr Assar Maghreb Ichaâ

06:24 12:49 15:20 17:38 19:08� Près de 28 kilos de corail brut ont été saisis le week-enddernier par la brigade de recherches relevant du groupementterritorial de la gendarmerie nationale de la wilaya de Sétifen coordination avec la brigade de sécurité et d'interventiond'Ain Azal (sud de Setif). Sur la base d'informations, leséléments de la gendarmerie nationale territorialementcompétents ont procédé à l'arrestation de deux individus enpossession de près de 28 kg de corail brut destinés à lacontrebande, précise la même source. La valeur de laquantité de corail saisie est de 7.700.000 DA.

LUTTE CONTRE LA CRIMINALITÉ À SÉTIF

SAISIE DE PRÈS DE 28 KILOS DE CORAIL BRUT

Par Amel.Senoussi

ASidi Bel-Abbes, lecorps de l'enfantMiloud Chaibi âgé de

moins de 16 ans, a étéretrouvé, mardi dernier, ligotéet emballé dans un sac enplastique dans la ville de BenBadis. Selon le Tribunal de BenBadis, quatre auteurs présu-més d'enlèvement et d'assas-sinat de l'enfant ont été placéssous mandat de dépôt. Les mis en cause âgés entre21 et 24 ans ont été arrêtéssuite à l'intensification desinvestigations et la mobilisa-tion de tous les moyenshumains matériels et scientifi-ques et présentés ce samedidevant le procureur de laRépublique près du tribunal de

Ben Badis. En outre, ce der-nier a précisé, que les investi-gations, après la prised'échantillons de salive et dusang et d'empreintes, ontconduit à l'arrestation des qua-tre inculpés et que l'enquête sepoursuit.Le kidnapping d'enfants enAlgérie inquiète de plus enplus les parents et/ou lasociété algérienne. Ces der-nières années l'enlèvementdes enfants évoqué presquequotidiennement dans lesmédias nationaux.L'Algérie a connu donc, plu-sieurs cas de disparitions. A titre d'exemple : celles deChaïma âgées de 8 ans lecorps sans vie de la petite aété retrouvé à l'entrée du cime-tière de Mahelma, Haroun etIbrahim dont les corps sans vie

des deux enfants avaient étédécouverts dans un chantier.Cet acte avait provoqué uneprofonde indignation àConstantine et dans tout lepays. Anès Mahfoud Berjem,retrouvés assassinés à Mila ouencore celle d'AmineYarichène, kidnappé pour unerançon à Dely Ibrahim- ontravivé les inquiétudes et seméla hantise parmi les famillesqui font preuve de davantagede vigilance, en accompa-gnant leurs enfants à l'école et

en limitant les sorties sans sur-veillance. Des chiffres qui don-nent froid dans le dos. Selon leréseau NADA durant l'année2014, 195 enfants, dont 53garçons, ont été enlevés, tan-dis que durant la période allantde janvier à fin août 2015, 52enfants, dont 39 fillettes, ontété kidnappés et violés par descriminels. Et d'ajouter que durant cesdeux périodes, 23 enfants ontété tués pour divers motifs.

A.S.

ASSASSINAT DU PETIT MILOUD CHAIBI À SIDI BEL ABBÉS

LES AUTEURS SOUS LES VERROUSLes faits divers enregistrés à travers tout le

territoire national sont très nombreux. Agressions,meurtres, trafics, corps déterrés, et bien d'autres

formes de criminalité sont devenus le fait quotidiende plusieurs régions du pays.

Un abri contenant 31 kilo-grammes de TNT a été

découvert ce dimanche par undétachement de l'ANP) rele-vant du secteur opérationnelde Sidi Bel-Abbès, a indiquéhier le MDN dans un commu-niqué. "Dans le cadre de lasécurisation des frontièreset de la lutte antiterroristeet contre la criminalité organi-sée, un détachement del'ANP, relevant du secteuropérationnel de Sidi Bel-Abbès (2ème Région militaire)a découvert le 03 janvier un

abri contenant 31 kilogram-mes de TNT", a précisé lamême source. Au niveau du secteur opéra-tionnel de Boumerdes (1èreRégion militaire), "un détache-ment de l'ANP a découvert etdétruit une mine et 6 canonsde confection artisanale". Par ailleurs, un détachementrelevant du secteur opération-nel de Tamanrasset (6èmeRégion militaire), a saisi "unpistolet mitrailleur de typeKalachnikov, 3 chargeurs et52 balles".

L'international algérienAbdelmoumen Djabou, a

indiqué qu'il allait se rendredans les prochains jours àTunis pour négocier sa lettrede libération avec le présidentdu Club Africain, champion deTunisie en titre, en vue de sonretour à l'ES Sétif (Ligue 1algérienne de football).Djabou, qui s'exprimait sur lesondes de Radio Mozaïque deTunisie, s'est dit disposé àremettre les chèques qu'il areçus de Slim Riahi contre larésiliation à l'amiable de soncontrat. Il a justifié par "desproblèmes d'ordre familial", sadécision de quitter le ClubAfricain avec qui il a renouveléjusqu'en 2017 son contratexpiré en fin de saison der-

nière. Dans la foulée, Djabou,absent des terrains depuis maipassé à cause d'une blessureau genou, a informé qu'il arepris les entraînements ensolitaire et commencé à tou-cher le ballon mais qu'il n'étaitpas encore à 100% de sesmoyens pour reprendre lacompétition officielle. En début de semaine, et alorsque les médias tunisiens rap-portaient des informationsfaisant état d'une relationcompliquée entre Djabouet la direction du Club Africain,ce dernier a tout démenti viaun communiqué officiel,précisant que le joueur de28 ans était en Algérie pour"des raisons administrativeset personnelles".

DÉCOUVERTE DE 31 KILOS DE TNT Sidi Bel Abbès

Par Amirouche El Hadi

La nouvelle année n'a pascommencé de la même

façon pour tous les habitantsde la planète. Ailleurs, dansces pays qui fêtent Noel et lanaissance de Jésus et qui"vont aller en enfer ", nousdisent nos prédicateurs, ondébute la nouvelle année avecle sourire. Et des cadeaux. Ici, dans cettepartie du monde où l'on fête lanaissance du prophèteMohamed (saws) et où lesmêmes prédicateurs nousdisent que " nous irons tous auparadis ", c'est la colère quitape aux portes. Les réveils sefont difficiles et les mines som-bres. C'est que, là-bas, la veilledu Nouvel an, tous les prix deschoses ont baissé. Sans parlerdes soldes de fin d'année. Ici,tous les prix ont augmenté.Parce que nos concepteurs delois n'ont que faire de votrebonheur. Et ce qui compte leplus pour nos commerçants,c'est leur compte en banque.Gagner beaucoup et rapide-ment est le crédo de ces rapa-ces qui "sont promis au para-dis". Alors que le crédo deceux qui " vont en enfer " estde gagner de l'argent tout enfaisant le maximum d'heureuxautour d'eux. Là-bas, quandles prix des hydrocarbures ontbaissé, ceux de l'essence et dugasoil ont, eux aussi, suivi lamême trajectoire. Respect logi-que et total de l'universelle loide l'offre et de la demande. Ici,c'est exactement le contraire.Comme quoi, dans cettecontrée, toujours sèche en jan-vier, aucune loi n'est respec-tée. Même pas la Loi céleste.Par ce premier jour de l'an2016, un vendredi saint desurcroît, les citoyens algériensse sont réveillés avec de la bileplein la bouche. Les fellahs etles automobilistes surtout. Lesprix de l'essence et du gasoilse sont envolés. Et les autreshausses, dont les tarifs destransports et le prix des fruitset légumes, qui s'annoncent,en jeu de dominos, ne vont pastarder. Quand tous les peuplesde la terre desserrent leursceintures pour s'être substan-tiellement gavés le jour de l'an,les Algériens devront ajouterd'autres crans aux leurs pourenserrer encore plus leurscorps déjà faméliques. C'estdire que nous ne faisons riencomme les autres. Surtout pasen bien. Surtout pas le Bien.

A.E.H.

HUMEUR

LES GENSDU PARADIS,

LES GENS DE L'ENFER

Mieux vaut en rire




OUYAHIA FACEÀ LA PRESSE

Enfin la loi fondamentale sera dévoiléeau public ! Après la validation de

l'avant-projet de révision de laConstitution par le Président de la

République, Abdelaziz Bouteflika, lorsd'un Conseil restreint où il a annoncéque ce texte sera soumis au Conseil

constitutionnel pour avis motivé sur laprocédure par laquelle il sera examiné

et adopté par le parlement.

Lire en Page 3

Lait en sachet

REVOILÀLA PÉNURIE

Crédit à la consommation,

licence d'importationet PLF 2016

BOUCHOUAREBDÉFEND SON

PROGRAMME D'ACTION

Phénomène de l'émigration

clandestine en Algérie

1.500 HARRAGASINTERPELLÉS

EN 2015

Assassinat du petitMiloud Chaibi

à Sidi Bel Abbés

LES AUTEURSSOUS

LES VERROUS

Sidi Bel Abbès

DÉCOUVERTEDE 31 KILOS

DE TNT

Page 5

Page 6

Page 7

Page 24

Page 24

IL AURA À RASSURER UNE POPULATION TOUCHÉEPAR LA DÉPRIME LIÉE À LA LF 2016

www.tribunelecteurs.com

RISQUE DE GUERRETOTALE AU

MOYEN-ORIENT

L'Arabie Saoudite et Bahreïnrompent leurs relations

diplomatiques avec l'Iran

Page 2

Par Rafik Bakhtini

Dans un message lu enson nom lundi àConstantine par

Mohamed Ali Boughazi,Conseiller à la Présidence de laRépublique à l’occasion de l’ou-verture des travaux de la 17èmeSemaine nationale du Coran, leprésident Bouteflika a rappeléavoir “ordonné au gouvernementde dire la vérité au peuple sur laconjoncture actuelle, pour quenous adoptions tous un mode deconsommation adapté à ce quenous produisons comme richesseet que nous renoncions à l’éco-nomie basée essentiellement surles recettes des hydrocarbures envue de passer à une économie

diversifiée axée surl’Agriculture, l’Industrie et lesServices”. “J’ai appelé le gou-vernement à accompagner lasociété pour bannir et luttercontre toute forme de gaspillageet de dilapidation et à prendreles mesures nécessaires en vuede rationaliser les dépensespubliques”, a-il-ajouté. Le président Bouteflika a rap-pelé que ces décisions avaientété prises sur fond de “criseséconomiques sévères qui ontimpacté notre pays et influé surnos réserves, nous poussant àrevoir notre mode de consom-mation et la cadence de notretravail et de nos activités”.”Toute personne connaissant lesvaleurs de l’Islam, son essence

et ses enseignements, sait perti-nemment que cette religion estune religion de savoir et de tra-vail”, a-t-il souligné. “Nous avons consenti avec notrepeuple, ces dernières années,d’inlassables efforts pour rattra-per le retard induit par lesannées de crise. Notre pays a pu recouvrer saplace parmi les nations etaccomplir des réalisations éco-nomiques et sociales incontesta-bles, grâce auxquelles nous oeu-vrons à atteindre l’autosuffi-sance dans plusieurs secteurshors hydrocarbures en privilé-giant les investissements alter-natifs”, a-t-il ajouté.

� � �Suite en page 3

BOUTEFLIKA À PROPOS DE LA CONSOMMATION DES ALGÉRIENS :

S’ADAPTER À CE QUE NOUS PRODUISONSLe président Bouteflika a appelé à l’adoption d’un mode de consommation

“adapté à ce que nous produisons comme richesse”.

Ph

. Hafid

a

Afin de quitter le Club Africain et intégrer l'Entente

Djabou prêt à payer

Trois refuges qui servaient

d'abris aux terroristes ont

été découverts et détruits

samedi par des détachements

de l'Armée nationale popu-

laire (ANP) relevant du sec-

teur opérationnel de Jijel, a

indiqué ce dimanche le minis-

tère de la Défense nationale

(MDN) dans un communiqué.

"Dans le cadre de la lutte anti-

terroriste, des détachements


laire relevant du secteur opé-

rationnel de Jijel (5e région

militaire) ont découvert et

détruit, le 2 janvier 2016, trois

refuges pour terroristes", pré-

cise la même source. Par ail-

leurs et dans le cadre de la

sécurisation des frontières et

de la lutte contre la criminalité

organisée, des détachements

relevant des secteurs opéra-

tionnels de Tamanrasset,

Bordj Badji Mokhtar et In

Guezzam (6e région militaire)

"ont appréhendé deux

contrebandiers et ont saisi

un véhicule tout-terrain,

deux motos, un détecteur

de métaux et 1,5 tonnes de

denrées alimentaires desti-

nées à la contrebande",

relève le communiqué.

Dans le secteur opérationnel

de Djanet (4e région militaire),

un détachement de l'ANP "a

saisi un véhicule tout-terrain

chargé de 100 kilogrammes

de câbles de cuivre", ajoute la

même source.

Lutte contre le terrorisme à Jijel

Trois refuges détruits

2 23

ActualitéMardi 5 janvier 2016



2 23

Mardi 5 janvier 2016

Amel Grami refoulée à l'aéroport du Caire

(PAS DE) TEHLAB

- Le ministre des Transports est

catégorique : il n'y aura pas de

hausse dans les tarifs des trans-

ports. - On en est TRANSPORTES de

joie. - Cache ta joie, déjà, pour commen-

cer. - Sur le terrain, les hausses ont déjà

commencé.

- Sauf celles des voix des cotoyens

tondus comme des moutons, et plus

tendus que jamais.

- Cela ne saurait tarder.

- Ah bon !

- Lorsque les taxis, les superettes,

les marchants de fuits et légumes et

même le médecin du coin suivront

le même exemple que celui des

transporteurs, le peuple finira bien

par éclater…

- Oui, mais leurs ministres respec-

tifs s'écrieront qu'il n'y a, ni n'y

aura, de hausse dans les prix, et

blabla…- Autant nous convaincre que la

terre est plate, et que c'est le soleil

qui tourne autour d'icelle.

- Ayhouh ! M.A.

Coup de cœur, coup de gueule ?

Une seule adresse : [email protected]

Cet arracheur de dentsarrive aussi à nous…arracher un timide sourire.

MMIIEEUUXX VVAAUUTT EENN RRIIRREE……



Directeur de la publicationMohamed Abdoun

Tel / fax : 021 71 67 60

Administration & finance :Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger CentreTel / fax : 021 71 65 74Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80

Site web : www.Tribunelecteurs.comE-mail : [email protected]

PublicitéTel / fax : 021 71 65 74Tel / fax : 021 71 67 60

Bureau régional d’Oran08 Rue Belhendouz abdelkader

ex rue de la remonte. Tél / Fax : 041 33 66 13

Bureau de MostaganemCité des 39 logements. Mostaganem

Tél : 0552 90 16 45

Bureau de Tizi-OuzouTél.0551 97 32 08

Bureau de ChlefTél.0773 71 99 37

ANEP :1, avenue pasteur, Alger

Tél : 021 73 76 78 / 021 73 71 28

ANEP ORAN :12, rue des frères affane

Tél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60

Impression :Ouest : SIO Centre : SIA

Diffusion :Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout document

remis, envoyé

ou transmis

électroniquement

à la rédaction

ne saurait faire

l’objet d’aucune

réclamation.

Quotidien nationald’information

Edité par la EURL Grinish

Media Edition

au Capital de 100 000 DA


Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE

Démission des membres du bureaucommunal de Mostaganem du RND

Ala veille de l'opération des

élections sénatoriales,

soit le lundi 28 décembre,

l'ensemble des membres du

bureau communal du parti R.N.D.,

ont pris la décision de démission-

ner collectivement. IL semblerait

que les démissionnaires ont agit

de la sorte, pour cause de viola-

tion des statuts et de la règlemen-

tation régissant le règlement inté-

rieur, par le bureau de Wilaya et de

son ingérence dans les affaires

internes du bureau communal. Le

responsable de ce bureau commu-

nal a opté pour le P.N.A. repré-

senté par un candidat lors de ce

rendez électoral.

" Pour le transport public, déjàsubventionné, aucuneaugmentation de prix n'estenvisagée en dépit de la haussedes prix du carburant introduitepar la loi de Finances 2016 ",Boudjemaa Talai, ministre desTransports.

L'universitaire et écrivaine tunisienne AmelGrami a été refoulée hier à l'aéroport du

Caire, après avoir été détenue pendant des heurespar la police égyptienne. Amel Grami était arrivéeau Caire, dans l'après midi du samedi 2 janvier2016, munie d'un visa de 3 mois en règle et sur invi-tation de la Bibliothèque d'Alexandrie pour donnerune conférence sur les stratégies des recherche sur leterrorisme. La police de l'aéroport lui a, cependant,refusé l'entrée en Egypte, son passeport a été confis-qué ainsi que son ordinateur. La police lui a signifiéqu'elle était en détention et elle a été longuementinterrogée. La détention a duré jusqu'à 2 heures dumatin. A ce moment là, on lui a signifié qu'ellepourra entrer en Egypte, après que le ministre del'Intérieur ait donné son accord. Mme Grami a alorscatégoriquement refusé et demandé de rentrerimmédiatement sur le premier vol vers la Tunisie.L'écrivaine s'est insurgée contre cette façon de trai-ter les intellectuels et a publié un long post sur sapage Facebook pour dénoncer le comportement desautorités égyptiennes dans cette affaire. Mme Gramiest une intellectuelle libérale et progressiste, réputéepour son féminisme et son hostilité à l'islam politi-que. Rien n'explique donc qu'elle soit ainsi maltrai-tée dans un pays comme l'Egypte où le régime isla-miste des Frères musulmans a été balayé par lesmilitaires en juillet 2013.

En effet. Et ce n'est pas là lemoindre des crimes commispar le régime wahabite.

" En décidant de rompre sesrelations (diplomatiques.NDLR), l'Arabie saoudite nepeut pas faire oublier sa grandeerreur d'avoir exécuté undignitaire religieux chiite, NimrBaqer al-Nimr ", Hossein AmirAbdollahian, vice-ministreiranien des Affaires étrangères.

Cette escalade,extrêmementinquiétante, intervient aumoment où Ryad et sesaffidés s'enlisent dans leconflit yéménite face àdes rebelles houtissoutenus en sous-mainpar Téhéran.

Par Kamel Zaïdi et Agences

Le royaume de Bahreïn arompu hier ses relationsdiplomatiques avec

l'Iran, moins de 24 heures aprèsune décision similaire del'Arabie saoudite, a annoncél'agence officielle bahreinieBNA. Bahreïn, dirigé par unedynastie sunnite qui entretientdes liens étroits avec Ryad, ademandé à tous les diplomatesiraniens de quitter le royaume"sous 48 heures", a ajoutél'agence. Ces développementssont survenus après l'exécutionsamedi d'un dignitaire chiite enArabie saoudite et des attaquesde représailles contre des mis-sions diplomatiques saoudien-nes en Iran. L'exécution ducheikh Nimr Baqer al-Nimr aprovoqué des manifestationsparmi les communautés chiitesdu monde arabo-musulman, ycompris à Bahreïn, où desheurts ont éclaté dimancheentre des manifestants chiiteset la police. Le petit royaume deBahreïn, voisin de l'Arabiesaoudite, est le siège de la VeFlotte des Etats-Unis. Il est lethéâtre de troubles sporadiquesdepuis des manifestations demasse en 2011 de la majoritéchiite qui demandait des réfor-mes et un plus grand rôle politi-que pour cette communauté.Les troupes saoudiennes yavaient intervenu militairementafin de sauver le trône des AlKhalifa. Le pouvoir sunnite à

Bahreïn fait preuve d'uneextrême fermeté à l'égard desopposants notamment chiitesmais nie toute discriminationenvers cette communauté. Lesdissidents sont souvent accu-sés d'être liés à l'Iran, une accu-sation qu'ils rejettent. "L'Arabie saoudite annonce larupture de ses relations diplo-matiques avec l'Iran et exige ledépart sous 48H des membresde la représentation diplomati-que iranienne", a déclarédimanche tard le soir le chef dela diplomatie Adel Al-Jubeir àRyad. "L'Arabie saoudite voitnon seulement ses intérêtsmais aussi son existence dansla poursuite des tensions et desaffrontements et essaie derégler ses problèmes intérieursen les exportant vers l'exté-rieur", ont rétorqué les Affairesétrangères iraniennes. Pour levice-ministre iranien desAffaires étrangères, HosseinAmir Abdollahian, en rompantles relations "Ryad ne peut pasfaire oublier son erreur stratégi-que d'avoir exécuté un digni-taire religieux". Il a égalementfustigé l'Arabie saoudite pour"avoir porté atteinte aux intérêtsde son propre peuple et auxpeuples musulmans de la

région avec le complot de fairebaisser les prix du pétrole".L'Iran estime que Ryad a jouéun rôle primordial dans labaisse des prix du pétrole, enmaintenant sa production à unniveau très élevé. Les cours dupétrole étaient cependant orien-tés à la hausse lundi en Asieaprès la décision de Ryad derompre ses relations avec l'Iran.Le baril de Brent, référenceeuropéenne du brut pour livrai-son en février, gagnait 61 centsà 37,89 dollars. Le présidentiranien Hassan Rohani, tout en

condamnant l'exécution dudignitaire saoudien, a qualifié"d'injustifiables" les attaquescontre l'ambassade saoudiennea Téhéran qui a été incendiéepar des manifestants dimancheet le consulat saoudien àMachhad. Avant lui, le guidesuprême iranien Ali Khameneiavait déclaré "que la maindivine vengerait" le cheikh exé-cuté des dirigeants saoudiens.L'exécution de cheikh Nimr aprovoqué des manifestations enIrak, au Yémen, au Liban, àBahreïn ainsi qu'au Pakistan etau Cachemire indien. De nou-velles manifestations sont pré-vues lundi en Irak à l'appel duchef chiite radical MoqtadaSadr. En Irak, deux mosquéessunnites ont été visées le matinpar des attentats à la bombeselon la police qui n'a pas puconfirmer un lien avec l'exécu-tion du cheikh Nimr. En revan-che, plusieurs pays arabes,dont le Koweït, le Qatar, lesEmirats, l'Egypte et le pouvoiryéménite, ont pris le parti deRyad, en condamnant les"agressions" contre les repré-sentations saoudiennes et enapportant leur soutien à sa"lutte contre le terrorisme".Cheikh Nimr avait étécondamné à mort en 2014 pour

"terrorisme", "sédition", "dés-obéissance au souverain" et"port d'armes". Il avait été lafigure de proue du mouvementde contestation qui avait éclatéen 2011, dans la foulée duPrintemps arabe, dans l'estsaoudien où vit l'essentiel de laminorité chiite qui se plaint demarginalisation. Les relationsentre l'Arabie saoudite et l'Iranévoluent en dents de sciedepuis la révolution islamiqueiranienne de 1979. Les deuxpuissances sont le plus souventen désaccord sur les crisesdans la région, notamment enSyrie, en Irak, au Yémen, ets'accusent mutuellement dechercher à élargir leurinfluence. Elles avaient rompuleurs relations de 1987 à 1991,après de sanglants affronte-ments entre pèlerins iraniens etforces saoudiennes lors du hajjà La Mecque en 1987. Pour lesexperts, la nouvelle crise entreRyad et Téhéran risque d'ali-menter les guerres par procura-tion que se livrent les deux puis-sances notamment en Syrie etau Yémen. Le risque d'un conflitarmé généralisé n'est pas nonplus écarté, si l'on se réfère àce qui se passe déjà au Yémen,en Irak et en Syrie.

K.Z.

L'Arabie Saoudite et Bahreïn rompent leurs relations diplomatiques avec l'Iran

Risque de guerre totale au Moyen-Orient

Par Mohamed Abdoun

En exécutant aussi bien des radicaux sunnitesliés à al-Qaïda que quatre dignitaires chiitesaccusés de jeter de l'huile sur le feu en Arabie,

les responsables saoudiens ont voulu adresser unmessage d'extrême fermeté à tous leurs ennemis, sans distinction confessionnelle.Mais en choisissant de liquider le cheikh Nimr al-Nimr, figure de la contestation chiitedans le royaume, l'Arabie a pris le risque d'aggraver dangereusement la guerre que selivrent chiites et sunnites à travers le monde arabe. Une guerre à laquelle Riyad pourles sunnites et Téhéran pour les chiites sont les principaux protagonistes, que ce soiten Syrie ou au Yémen, voire au Liban et en Irak.Les condamnations en provenance d'Iran - qui jureque Riyad "paiera un prix élevé" - du Bahreïn - oùla majorité chiite est marginalisée par les sunnitesau pouvoir alliés des Saoudiens - du Yémen - oùSaoudiens et Iraniens se combattent par alliésinterposés - mais aussi du Liban et d'Irak témoi-gnent de ce fossé qui va encore se creuser, à unmoment où le Moyen-Orient est déjà à feux et àsang. En faisant exécuter le dignitaire chiite,l'Arabie donne des gages aux franges extrêmes desa majorité sunnite attirée par Daech. Certainsd'entre eux voient en effet l'Etat islamique comme"le meilleur défenseur" des sunnites face aux "hérétiques chiites" et à leur soutien ira-nien. Mais céder aux extrêmes est dangereux, y compris sur le sol saoudien. Si Riyada durci sa position au printemps 2014 vis-à-vis des djihadistes locaux qui avaient étéauparavant encouragé à aller mener la "guerre sainte" contre "le dictateur" Assad, leroyaume reste encore le principal pourvoyeur de combattants étrangers en Syrie et enIrak, et pas seulement auprès de Daech, mais aussi auprès du Front al-Nosra, la bran-che locale d'al-Qaïda, et de certains groupes considérés comme "modérés" par laFrance ou la Grande-Bretagne comme les salafistes d'Ahrar el-Sham. C'est aussi uneréponse au calife Abou Baqr al-Bagdadi qui dans un récent message a appelé sessympathisants à "renverser" la maison des Saoud, la famille régnante d'Arabie, au sein

de laquelle des tensions sont apparues depuis que le roi Salman a succédé en janvierà son demi-frère Abdallah. L'Arabie se montrera donc intrai-table face aux djihadistes qui sur son sol ont commis plu-sieurs attentats revendiqués par la nouvelle branche localede Daech. Mais comme ils sont nombreux à sympathiseravec l'idéologie djihadiste, la lutte promet d'être difficile à

mener. L'exemple des années 2003-2005 au cours desquelles al-Qaïda avait fait trem-bler les bases de la monarchie est là pour le rappeler. Il y a aussi comme un parfumde revanche dans l'exécution du cheikh Nimr. Revanche après la liquidation du chefrebelle syrien Zahran Alloush près de Damas il y a dix jours. A la tête de "l'armée del'islam", financée et appuyée par Riyad, Alloush était l'homme-clé des Saoudiens dans

la guerre civile syrienne. Sa faction se retrouve aujourd'huiaffaiblie par sa disparition, que les alliés russes voire iraniensde Damas n'ont pu ignorer. Œil pour œil dent pour dent:l'Arabie opte à son tour pour la loi du talion. A court terme,l'exécution de Cheikh Nimr - dont le neveu se trouve lui aussisous les verrous - risque d'enflammer la situation dans lesprovinces orientales d'Arabie où vit la minorité chiite, quisouffre de discriminations multiples. Elle pourrait entraînerégalement une relance de l'insurrection chez leurs voisinschiites de Bahreïn, et durcir encore la guerre meurtrière auYémen. Il ne faut pas prendre à la légère les menaces ira-niennes contre l'Arabie. Jamais depuis de nombreusesannées, les relations n'ont été aussi tendues entre les deux

pays à la tête des pôles chiite et sunnite de l'islam. Ces derniers mois, plusieurs inci-dents ont témoigné de cette dégradation. Un ambassadeur iranien a mystérieusementdisparu durant le hadj avant que Riyad reconnaisse qu'il avait été tué dans une bous-culade qui fit plus de 2000 morts. Un prince saoudien a été arrêté à l'aéroport deBeyrouth par les alliés chiites de Téhéran. Sans compter d'autres épisodes méconnusd'une guerre de l'ombre que se livrent depuis des années Saoudiens et Iraniens surdifférents théâtres. Enfin ce net durcissement place les alliés occidentaux de Riyaddans une position embarrassante, au moment où un débat est lancé sur le soutienoccidental à la monarchie saoudienne, peu regardante vis-à-vis des droits de l'Hommeet pourvoyeuse de terroristes un peu partout dans le monde. M.A.

" Les condamnations en provenance d'Iran - qui jureque Riyad "paiera un prix élevé" - du Bahreïn - où la

majorité chiite est marginalisée par les sunnites aupouvoir alliés des Saoudiens - du Yémen - oùSaoudiens et Iraniens se combattent par alliés

interposés - mais aussi du Liban et d'Irak témoignentde ce fossé qui va encore se creuser, à un moment où

le Moyen-Orient est déjà à feux et à sang ".

Pari risqué

É ditorial

� L'Algérie regrette "profondé-ment" la dégradation des rela-tions "difficiles" entre leRoyaume d'Arabie Saoudite etl'Iran en une "crise ouverte", aindiqué hier le ministère desAffaires étrangères dans uncommuniqué. "L'Algérie suitavec une vive préoccupationl'escalade de la tension entrele Royaume d'Arabie Saouditeet la République islamiqued'Iran, et regrette profondé-ment la dégradation des rela-tions difficiles entre les deuxpays frères en une criseouverte", a précisé la mêmesource. L'Algérie appelle, selon

le communiqué, "instammentles Directions politiques desdeux pays à la retenue afind'éviter une détériorationaccrue de la situation qui auraitdes conséquences dommagea-bles graves au double plan bila-téral et régional, dans uncontexte géopolitique et sécuri-taire particulièrement sensible".L'Algérie appelle également lesdeux pays, en leur qualité demembres de l'Organisation dela Coopération islamique (OCI),à "mettre leur engagement enfaveur des valeurs pérennes etdes enseignements fédérateursde notre Sainte religion musul-

mane, en particulier la sacralitéde la vie humaine et l'inadmissi-bilité de toute confrontation fra-tricide, au dessus des dissen-sions et des contingences,quelle qu'en soit la nature".L'Algérie souligne, en outre,"l'exigence du respect scrupu-leux des principes devant régirles relations entre les Etats,notamment celui de la non-ingérence dans les affaires inté-rieures des autres Etats, ainsique la protection de l'inviolabi-lité des représentations diplo-matiques et consulaires en touslieux et en toutes circonstan-ces", a précisé le ministère.

L'Algérie exprime ses regrets

Mardi 5 janvier 2016Actualité Quotidien national d’information


322

Mardi 5 janvier 2016Quotidien national d’information


Par Assia Mekhennef

Le ministre d'Etat, direc-teur de cabinet de laprésidence de la

République, Ahmed Ouyahia,animera aujourd'hui, à la rési-dence d'Etat, Djennane El-Mithak, une conférence depresse consacrée à l'avantprojet de révision de laConstitution, c'est ce qu'a indi-qué un communiqué de la pré-sidence. Il est probable aussique le Directeur de Cabinet duPrésident de la républiquedévoilera la date de la révisionde la Constitution. Selon le communiqué de laPrésidence de la république, letexte, marquant " des progrèsdans plusieurs domaines "notamment " le champ politi-que et celui de la gouvernance", sera adressé dans les pro-

chains jours aux personnali-tés, partis politiques et asso-ciations consultés au cours desa préparation, et sera porté àla connaissance de l'opinionpublique par la voie desmédias. La même sourceprécise que durant ce mois dejanvier l'avant-projet sera exa-miné par le Conseil des minis-tres avant d'être soumis à l'ap-préciation du Conseil constitu-tionnel qui, à la lumière desarticle 174 et 176, de laConstitution, " rendra son avissur la procédure par laquellece texte sera examiné etadopté par le parlement ". " Cet avant-projet marquerades progrès notamment dansla consolidation de l'uniténationale autour de notre his-toire, de notre identité et denos valeurs spirituelles et civi-lisationnelles, dans la promo-

tion des droits et libertés descitoyens et le renforcement del'indépendance de la justice ",explique le communiqué. Il permettra également desavancées dans " l'approfondis-sement de la séparation et dela complémentarité des pou-voirs ", de " l'accès de l'opposi-tion parlementaire auxmoyens d'assumer un rôleplus actif, y compris par la sai-sine du Conseil constitution-nel ". L'avant-projet deConstitution, permettra la "dynamisation des institutionsconstitutionnelles de contrôle,au service de la transparencedans les domaines économi-que, juridique et politique de lavie nationale " et la mise enplace " d'un mécanisme indé-pendant renforcé et de surveil-lance des élections au servicede la démocratie pluraliste ".

A cette même occasion, lebureau de l'Assemblée popu-laire nationale (APN) s'estréuni dimanche, sous la prési-dence de Mohamed-LarbiOuld Khelifa, président del'Assemblée, pour préparer lesdispositions à mettre place envue du projet de révision de laConstitution. Le chef de l'Etat avait indiquéque le projet de révisionconstituera " un grand momentdans la vie politique et institu-tionnelle du pays " et qu'il "sera suivie de l'élaboration etde la discussion de plusieursprojets de lois qui en découle-ront, en vue de faire progres-ser encore davantage l'Etat dedroit, et notamment, la protec-tion des droits et libertés, ainsique la régulation du plura-lisme démocratique ".

A.M.

Il aura à rassurer une population touchée par la déprimeliée à la LF 2016

Ouyahiaface à la presse

Enfin la loi fondamentale sera dévoilée au public ! Après la validation de l'avant-projet de révision de laConstitution par le Président de la République, Abdelaziz Bouteflika, lors d'un Conseil restreint où il a annoncé

que ce texte sera soumis au Conseil constitutionnel pour avis motivé sur la procédure par laquelle il sera examiné et adopté par le parlement.

ANNONCE CONSULTATION NATIONALL'établissement public de santé de proximité taghit annonce une consultation nationalepour fournir à l'établissement selon ses besoins pour l'année 2016

- Lot N° 01 : réparation mécanique de véhicules- Lot N° 02 : tôlerie de véhicules- Lot N° 03 : pièces de rechange mécaniques- Lot N 04 : mobilier général- lot N° 05 : matériel informatique - Lot N° 06 : acquisition quincaillerie plomberie climatisation chauffage électricitématériaux de construction -Lot N°07 : assurance contre incendie, dégâts professionnels, responsabilité et dangerprofessionnel- Lot N ° 08 : Travaux de menuiserie-Lot N ° 09 : médicaments et produits à usage préventifs- Lot N ° 10 :réactifs et produits de laboratoires- Lot N ° 11 :

1) automate d'hématologie : 19 paramètre de 03 différentiations de 3 sous population desWBC 19 paramètre : WBC Lymph mid% Gran lynph% RBC NGB MCV MCH MCHCRDW -CV RDW -SD Plt MPV PDW PCT ET histogramme pour WBC CRB et PLT2. Modes de comptage /sang complet et pré-dilué cadence : 60 échantillon diluctioncytolyse mélange rinçage et débouchage automatique lavage automatique de l'aiguillestockage des données jusqu à 35000 échantillons histogrammes avec 05 rouleaux depapiers, imprimante externe option scanner affichage sur écran couleur LCD alarme d'ex-piration des réactifs poids : 21 kg 2/ auto analyseur de chimie accès sélectif automatique- 200 tests 40 positions répétitivespour échantillons et le réactif sonde nettoyante sélection du niveau de liquide protectionde collision automatique, système optique renversé avec 8 longueurs d'onc 340-670 mmcompartiment frigorifié du réactif - Lot N° 12 : petites instrumentation de chirurgie et dentaires - Lot N° 13 : speedy water avec recharges- Lot N ° 14 : frais d'avocat- Lot N° 15 : objet de pansement- Lot N° 16 : article nécessaire à la gestion et prestation des DASRI - Lot N° 17 : acquisition matériel ( froid climatisation chauffage)- Lot N° 18 : réparation de matériel (froid climatisation chauffage)- Lot N° 19 : alimentation - Lot N° 20 : frais de restoration - Lot N° 21 : réparation de matériel médical- Lot N° 22 : vaccins et sérums- Lot N° 23 : films, cassettes, produits de radiologie - Lot N° 24 : impression- Lot N° 25 : matériels, produits et article d'hygiène, hospitalière- Lot N° 26 : fourniture installation et pose de camera de surveillance - Lot N°27 : mobilier médical- Lot N°28 : tests psychologiques - Lot N°29 : groupe électrogène 170 KVA avec ( 02 titres à gaz oil+02 filtres a l'huile)- Lot N° 30 : carburant, lubrifiants- Lot N°31 : system de pointage électronique avec empreinte digitale relié à comptabi-lité avec possibilité de mémoire pour effectif de l'établissement allant jusque à 800 travail-leurs et plus - Lot N°32 : mammographe: operating conditions (température +10°/50° barometricpressure 700hpa /106 hpa control panel with graphic display integrated auxiliaire dis-play, compression sustera smart press isocentric c-am stéréotactic biopsy function anti -Xprotection baries x ray tube biangulaire anode (6/10) hignt speed x -ray tube w ray tubebimetaille anode rhodiume filter Lot N° 33 défibrilateur avec dispositif température PNI SP2 respiratoire ECG 12 dériva-tion fréquence cardiaque onde biphasée écran couleur 5.7 TFT affichant un tracé ECGà 06 pistes remplissage rapide moins de 03 seconde à 150 j et moins de 5 seconde =230 j enregistrement sur carte mémoire - Lot N ° 34 consommable et non tissé- Lot N ° 35 acquisition outillage médical- Lot N ° 36 réparation et maintenance des cameras de surveillance - Lot N ° 37 travaux de maçonnerie

Les cahiers de charges doivent être retirés de l'établissement public santé de proximité deTAGHIT en déposant 02 Flash disc de 04 GB ou 05 rames de papiers pour chaque lot, lesdélais de dépôts des offres est de 10 jours à compter de la date de la première parution dansles journaux nationaux.Envoyer les offres à l'établissement public de santé de proximité TAGHIT dans un plis degrand model contenant deux plis séparés le premier offre technique et le deuxième offrefinancière , l'ensemble doit être envoyer sous plis cacheter à ne pas ouvrir à monsieur ledirecteur de l'établissement public de santé de proximité TAGHIT ,annonce de consulta-tion national pour l'année 2016 .L'offre des consultants restera valable 90 jours à partir dela date d'expiration de dépôt des offres accompagné obligatoirement des documents sui-vants légalisés :Offre technique : la déclaration à souscrire -registre de commerce- extrait de rôle-cartefiscale- attestation de mise à jour (CNAS et CASNOS)-certificat d'agrément -casier judi-ciaire-dépôt légal des comptes sociaux.Offre financière : lettre de soumission, bordereau des prix unitaires, devis quantitatif etestimatif.

L'ouverture des plis se fera au niveau du siège de l'établissement sus cité

LE DIRECTEUR

Tribune des Lecteurs - Mardi 5 janvier 2016 ANEP 019 297/31

REPUBLIQUE ALGERIENNEDEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Ministre de la santé de la populationet de la réforme hospitalière

Wilaya de BecharÉtablissement public de santé de proximité TAGHITN° : 01/2016

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONALRESTREINT N° 25/2015

“Relatif à l'approvisionnement en denrées alimentaires en lots séparés” :

Lot n°01 : Viandes rouges fraiches.Lot n°02 : Poulet de chair frais et œufs.Lot n°03 : Poissons fraisLot n°04 :Pain.Lot n°05: Pâtisserie.Lot n°06: Fruits et légumes FraisLot n°07: Alimentation générale.Lot n° 08 : Produits laitiers.Lot n°09 : Eau minérale et boissons

Cet avis d'appel d'offres national restreint est lancé à l'intention des produc-teurs qualifiés dans le domaine et aux grossistes ou mandataires.

* Les fournisseurs peuvent soumissionner pour un (01) ou plusieurs lots.* Les intéressées peuvent retirer le cahier des charges auprès de la direction générale.“Bureau des marchés” CHU de Sidi Bel Abbés contre un paiement de 1.000,00 DA.Le contenu du dossier de soumission doit comprendre :

1)- L'Offre technique :À insérer dans une enveloppe à part portant uniquement la mention " Offre tech-nique " suivie du nom du soumissionnaire, doit comprendre ce qui suit :

� La déclaration à souscrire selon le modèle ci-joint renseignée, datée et signée.� La déclaration de probité selon le modèle ci-joint renseignée, datée et signée.� L'attestation de dépôt des comptes sociaux délivrée par les services du Centrenational du registre de commerce (CNRC) de l'exercice 2014 et ou éventuelle-ment 2015.� Copie certifiée conforme de l'extrait de registre de commerce.� Copie certifiée conforme de l'extrait de rôles apuré ou par échéancier depaiement.� Copie certifiée conforme du numéro d'identification fiscale (NIF).� Copie certifiée conforme du statut de l'entreprise.� Copies certifiées conformes aux attestations de mise à jour CNAS-CASNOSvalides.� Un extrait du casier judiciaire du soumissionnaire valide (moins de trois mois).� Les bilans comptables des trois dernières années visés par les services desimpôts et certifié par le commissaire aux comptes.� Références bancaires.� Références professionnelles et attestations de bonne exécution de même nature.� Engagement écrit pour la livraison de bonne qualité : premier choix.� Le présent cahier des charges signé avec la mention ''Lu et approuvé''

Il est à préciser que chaque soumissionnaire intéressé doit présenter son offretechnique en spécifiant le (s) concerné(s).

2)- L'offre financière comprend :� La date de soumission selon le modèle ci-joint renseignée, datée et signée.� Le bordereau des prix unitaires en H.T dûment signé par le soumissionnaire.� Le devis quantitatif estimatif de l'offre en T.T.C dûment signé par le soumission-naire.� Les deux enveloppes sus visées ci-dessus, comportant l'offre technique et l'offrefinancière, doivent être insérées dans une enveloppe unique, fermée et anonyme,ne comportant que les indications suivantes :

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N° 25/2015Relatif à l'approvisionnement en denrées alimentaires en lots séparés

''A NE PAS OUVRIR''

� La durée de préparation des offres est fixée de quinze (15) jours à partir de lapremière parution du présent avis dans la presse nationale.

� Les offres doivent être déposées le dernier jour de la préparation des offres entre08H00 et 12H00 min à l'adresse ci-après : Direction générale du C.H.U Sidi BelAbbés (Bureau des Marchés).

� Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres une durée de cent cinq(105) jours à partir de la date de dépôts des offres.

� L'ouverture des plis aura lieu le dernier jour de la préparation des offres à 14H00au niveau du siège de la direction générale (Bureau des Marchés) du CentreHospitalo-universitaire Abdelkader Hassani de Sidi Bel Abbés.

� Si le jour d'ouverture des plis techniques et financiers coïncide avec un jour fériéou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres est prorogée jusqu'aujour ouvrable suivant.

� Les soumissionnaires sont cordialement invités à la séance d'ouverture desplis susvisés.

LE DIRECTEUR GÉNÉRAL

Tribune des Lecteurs - Mardi 5 janvier 2016 ANEP 019 293/31

REPUBLIQUE ALGERIENNEDEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DE LA SANTE , DE LA POPULATIONET DE LA REFORME HOSPITALIERE

WILAYA DE SIDI BEL ABBESCentre Hospitalo- universitaire " Dr .Hassani Abdelkader "

N°d'identifaication fiscale du contractant : 098 622 015 001 050

PublicitéHommage du prési-dent Bouteflika au

défunt TaharBenaïcha :

" Une véritable encyclopédie "

� Le président de la RépubliqueAbdelaziz Bouteflika a adressé unmessage de condoléances à lafamille de Tahar Benaïcha danslequel il a souligné que le défuntétait une véritable encyclopédie,un journaliste sérieux et un illustrehomme de culture. "J'ai apprisavec une profonde affliction ledécès de l'illustre écrivain ethomme de culture le professeurTahar Benaïcha. Dans cette douloureuse épreuve,je vous présente mes sincèrescondoléances et l'expression dema profonde sympathie, priantDieu Tout Puissant de lui accordersa Sainte miséricorde et de vousassister ainsi que l'ensemble de lafamille culturelle", écrit le PrésidentBouteflika dans son message."Tahar Benaïcha était un journa-liste sérieux et un illustre hommede culture qui s'intéressait à la lit-térature, au patrimoine et à la civi-lisation islamique. Il était une véri-table encyclopédie et une réfé-rence pour les chercheurs". "Jesais la douleur incommensurableprovoquée par la disparition deTahar Benaïcha chez ses proches,mais aussi chez toute une généra-tion de chercheurs pour qui il étaitune référence", a ajouté le prési-dent de la République. "Lamémoire populaire algérienne estaujourd'hui orpheline et ne trouvesa consolation que dans les mil-liers d'articles produits dans desdizaines de titres de la pressedepuis les années quarante et lesprogrammes télévisés à traverslesquels il a fait découvrir des pansde l'histoire de la civilisation isla-mique en Europe, en Andalousie eten Afrique", a précisé le présidentBouteflika. "La disparition de TaharBenaïcha nous incite à nous remé-morer sa lutte de longue haleinedans la presse nationale aux côtésdes géants qui ont mis leur plumeau service de la libération, de l'in-dépendance et de la critiqueconstructive", a ajouté le chef del'Etat, précisant que pour l'Algérie"il n'y avait guère de différenceentre la lutte par les armes et lalutte par la plume, les deux ayantfrayé un chemin vers l'indépen-dance et la gloire de l'Algérie". "Encette douloureuse épreuve qui estégalement la nôtre et face à cettepeine immense que nous parta-geons, je ne puis que vous expri-mer ma sympathie et ma compas-sion, en formant le vœu que lesécrits du défunt soient perpétuéspar une relève tout comme il l'a faitavec ses prédécesseurs", a écrit leprésident Bouteflika. "Puisse DieuTout-puissant accueillir le défunten Son vaste paradis et assisterles siens en cette pénible circons-tance", a conclu le chef de l'Etat.

Ph

: Hafid

a

� � �Suite de la page une

Dans ce contexte, le Chef del’Etat a affirmé que “grâce à ceteffort national, les secteurspublic et privé sont désormais devéritables partenaires au proces-sus de développement, réunissous une même bannière: le sec-

teur national qui contribue à laformation des ressources humai-nes afin de les adapter auxbesoins du marché du travail et àla création d’emplois pour nosjeunes”. “Nous sommes très opti-mistes quant à notre capacité derelever les défis et de surmonterles sentiments de désespoir etd’amertume que certaines parties

tentent de propager, forts de lavolonté de notre peuple, de soncourage et de sa détermination àaplanir les difficultés”, a-t-il sou-ligné. “A cette occasion, j’appellenos jeunes à se tourner vers lelabour pour récolter les fruits etrichesses de la terre, mais aussivers les ateliers, usines et entre-prises afin de participer à l’édifi-

cation de leur pays, à son pro-grès et sa prospérité. Je les inviteà présenter des oeuvres intelli-gemment élaborées et perfection-nées”, a-t-il ajouté. “Je vousinvite à saisir l’opportunité quevous offre cette rencontre pourcontempler et méditer les versetsdu Saint Coran, ses élémentsapparents et sous-jacents ainsi

que la tradition de notre prophèteafin d’en tirer ce qu’il y a deplus précieux comme commande-ments et enseignements qui prô-nent l’édification d’une sociétéunie et solidaire, prémunie contreles appels à la discorde, au secta-risme, à l’avilissement, au déses-poir, à l’extrémisme et au crime.

R.B.

S’adapter à ce que nous produisons

4




21



Petit écranActualité

En 52 avant J.-C., dans la forteresse d'Alésia,Apator, un chef gaulois, est épuisé après quarantejours de siège. Ses armées se préparent à chargercontre les légions romaines qui les ont encerclées.Comment Apator en est-il arrivé là ? Un an plustôt, son peuple était encore l'allié de Rome. Ensuivant le parcours d'Apator et de son fils, cedocu-fiction fait revivre le destin de tout unpeuple. Entre rivalités, conflits familiaux,

stratégies militaires et trahisons, l'histoire defamille croise la grande Histoire et ses héros :

César et Vercingétorix.

Joséphine apparaît en plein musée du Bourget. Ellerencontre de Claire et Simon, son fils de 10 ans.

Claire a fait appel à elle car le jeune garçon souffrede l'absence de son père, décédé dans un accident.

Simon est passionné d'aéronautique, un moyen de serapprocher de son père.

Joséphine, ange gardien

Sur France 2 - 22h35

Sur TF1 - 20h55

Le dernier Gaulois

Sur M6 - 20h55

Incognito

AAAAuuuujjjjoooouuuurrrrdddd’’’’hhhhuuuuiiii

11h30 Documentaire 12h30 Khousoussiat MinAâlem13h00 Journal Televisé13h30 Hayati Aâdab15h00 Long métrageanimé 16h30 Spider-Man 18h00 Journal télévisé18h35 Malaïbe Aâlem 20h00 Journal Televisé20h50 Magazine du festival 22h30 Chants patrioti-ques

06:25 : TFou 08:25 : Météo 08:30 : Téléshopping 09:20 : Météo 09:25 : Au nom de lavérité 09:55 : Au nom de lavérité 10:25 : Petits secretsentre voisins 10:55 : Petits secretsentre voisins 11:20 : Petits secretsentre voisins 11:55 : Petits plats enéquilibre 12:00 : Les douze coupsde midi 12:50 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:40 : Petits plats enéquilibre 13:45 : Météo 13:55 : Les feux del'amour 15:10 : Un romand'amour 17:00 : L'addition, s'ilvous plaît 18:00 : Bienvenue aucamping 19:00 : Money Drop 19:55 : Météo 20:00 : Journal 20:30 : Météo 20:40 : Là où je t'emmè-nerai20:55 : Joséphine, angegardien22:55 : Tirage de l'EuroMillions23:50 : Les experts :Miami23:45 : Les experts :Miami

09:05 : Dans quelle éta-gère 09:10 : Des jours et desvies 09:35 : Amour, gloire et

beauté 10:00 : C'est au pro-gramme 10:55 : Météo outremer 11:00 : Motus 11:30 : Les Z'amours 12:05 : Tout le mondeveut prendre sa place 12:55 : Météo 2 13:00 : Journal 13:48 : Météo 2 13:50 : Consomag 14:00 : Toute une his-toire 15:10 : L'histoire conti-nue 15:40 : Comment ça vabien ! 16:40 : Comment ça vabien ! 17:20 : Mon food truck àla clé 18:15 : Joker 18:50 : N'oubliez pas lesparoles 19:25 : N'oubliez pas lesparoles 19:55 : Météo 2 20:00 : Journal 20:40 : Parents moded'emploi 20:46 : Parents moded'emploi 20:48 : L'Eurovision, l'instant 20:50 : Météo 2 20:55 : Le dernierGaulois22:25 : Le dernierGaulois, un autre regard22:40 : Oscar

12:25 : 12/13 : Journalnational 12:55 : Météo à la carte 13:50 : Un cas pour deux 14:55 : Un cas pour deux 16:10 : Des chiffres etdes lettres 16:50 : Harry 17:25 : Un livre, un jour 17:30 : Slam 18:10 : Questions pourun champion 19:00 : 19/20 : Journalrégional 19/20 : Journal régional19/20 : Edition locale19:30 : 19/20 : Journalnational 19/20 : Journal national20:00 : Tout le sport 20:15 : Météo régionale 20:20 : Plus belle la vie 20:50 : De Gaulle 1940-1944, l'homme du destin 22:25 : Bir Hakeim 1942

09:15 : Homeland 10:05 : Homeland 10:50 : La cour de Babel

12:25 : La nouvelle édition 12:45 : La nouvelle édi-tion,14:05 : Blood Ties 16:08 : Filles d'au-jourd'hui 16:10 : L'effet papillon 16:50 : Diplomatie 18:10 : Pendant cetemps... 18:12 : Pendant cetemps... 18:15 : Le Before dugrand journal 18:45 : Le JT19:05 : Le grand journal 20:05 : Le grand journal 20:25 : Le petit journal 21:00 : Gomorra 21:50 : Gomorra 22:35 : Spécial investiga-tion23:30 : L'oeil de Links 23:55 : Situation amou-reuse: c'est compliqué

10:30 : Cuisines des terroirs 11:00 : Escapadegourmande 11:20 : Le peuple desocéans 12:05 : 360°-GEO 12:50 : X:enius 13:20 : Arte journal 13:35 : Quai des brumes 15:10 : Dans tes yeux 15:40 : Ports d'attache 16:30 : Torpillé à l'aube 17:20 : X:enius 17:50 : Curiositésanimales 18:15 : Indochine sau-vage 19:00 : Le voyage de lachouette harfang 19:45 : Arte journal 20:05 : 28 minutes 20:45 : Silex and theCity 20:50 : Bad Lieutenant : 22:45 : Madame et sesflirtset les Chipmunks

10:50 : Devious Maids 13:05 : Scènes de ména-ges13:45 : L'amour en 8leçons15:45 : Philtre d'amour 17:40 : Les reines dushopping 18:50 : En famille 19:40 : Météo 19:45 : Le 19.45 20:10 : Scènes de ména-ges20:55 :Incognito22:45 :Franck Dubosc

Lucas et Thomas ont un groupe de rock. Après unénième concert sans succès, Thomas disparaît. Dixans après, Lucas ne fait plus de musique. Francis,un ami casse-pieds, vit chez lui. Par hasard, Lucastrouve un carnet de chansons écrites par Thomas. llse les approprie et devient une star de la chanson.

Sa vie change mais Francis vit toujours chez lui. Unjour, il croise par hasard Thomas, revenu d'Inde.

Par Farid Larbaoui

La circulation à Alger devientde plus en plus menaçante.

Prés d'un million de véhiculescirculent à Alger causant dés-agréments, embouteillages etnuisance sonore. Les pouvoirspublics n'ont d'autre choix quede doubler les voies routières etcréer d'autres pénétrantes.C'est ce qui ressort d'une der-nière réunion de la wilaya où lechef de l'exécutif AbdelkaderZoukh a déclaré à cet effet que" la circulation sera un tant soitpeu atténuée grâce au lance-ment d'un nombre d'infrastruc-tures routières ". La nouveautédans cela consiste à " lancer denouvelles voies et de pénétran-tes qui insuffleront une nouvelledynamique au réseau routier dela capitale " indique le walid'Alger. Il sera procédé ainsi àla création d'une rocade entre lecomplexe sportif du 5 juillet àl'aéroport international HouariBoumediène. Une autre rocadereliant Béni Messous, Cheragaet Bouchaoui semble dans labonne voie puisqu'elle est enfinition. Les pénétrantes quisont le choix irréversibles pourjuguler le flux des voitures etautres poids lourds s'inscritdans le nouveau maillage de lacirculation routière de la capi-tale. Le premier projet qui relieFrais Vallon à Fontaine Fraîchese décline comme un dédouble-

ment de la voie et dont le chan-tier a été déjà entamé ". Toutcomme la pénétrante entre ElHarrach en passant par Barakiet débouchant jusqu'à la sortiede l'autoroute vers Blida estégalement en chantier. Il fautdire que la capitale a inscrit bonnombre de projets pour desser-rer l'étau autour du vieuxréseau routier. Selon le minis-tère du transport, le point noir àcorriger suite à une récenteétude est " celui des camionsdont le nombre de 1200 qui cir-culent chaque jour à la capitalecrée autant de désagréments ".

Ces poids lourds accentuentleur présence prés du portd'Alger et le terminal des contai-ners ainsi que dans d'autreschantiers en plein centre-ville.Mais suite à la dernière notesignée par le ministre du trans-port, aucun véhicule de poidslourd ne sera autorisé à circuleren ville. Il est à rappeler quecette note ne fait que répéterl'ancienne instruction duPremier ministre à ce sujet.Pour rétablir les flux incessantsde la circulation dans le centre-ville, les APC ont validé le projetde création des parcmètres où

l'automobiliste devra payerl'heure de son stationnement.Le premier parcmètre est déjàopérationnel dans la communed'Alger-centre. Quant auxgrands parkings, on note que 2projets sont en cours de finitionet seront livrés au courant del'année prochaine. Il s'agit d'ungrand parking au centre-villed'une capacité de 5000 placeset un autre probablement dansune commune périphériqued'une capacité de 2000 places.Pour ce qui est des stationne-ments anarchiques et ceux dedeuxième position, ceux-ci

commencent à prendre uneampleur dans les grandes artè-res où les automobilistes font fides règles du code de la routeen profitant de mettre leursvéhicules parfois presque aumilieu de la route. Les dosd'ânes qui fleurissent aussidans certains quartiers sont malagencés et sont sans normespuisqu'ils sont érigés aléatoire-ment sur les chaussées. Lesautorités sont en effet face à lareconfiguration de tout le traficroutier exigeant ainsi une descorrectifs à ce niveau

F.L.

Revue de l'APN

Focus sur les activités de l'automneL

e dernier numéro de larevue de l'Assemblée

populaire nationale (APN) estrevenu sur les activités menéespar la chambre basse duParlement au cours de la ses-sion d'automne 2015. L'éditoriala repris l'allocution du présidentde l'APN, Mohamed LarbiOuld Khelifa, à l'ouverture de lasession d'automne (septembre2015) dans laquelle il avaitprécisé que la chambre bassedu Parlement "poursuivra sesmissions constitutionnelles quesont la mission législative et lecontrôle de l'action de l'ins-tance exécutive". M. Ould

Khelifa avait aussi souligné lerôle de l'APN "en matière dediplomatie parlementaire, tantau niveau bilatéral que multila-téral avec les parlements despays frères et amis ainsiqu'avec les organisations inter-nationales et régionales pourrenforcer la concertation, lacoopération et la coordinationautour des questions d'intérêtcommun". L'ouverture de lasession d'automne ayant coïn-cidé avec le 10e anniversairedu plébiscite par le peuplealgérien de la Charte pour lapaix et la réconciliation natio-nale, le nouveau numéro de la

revue parlementaire a reprisdes extraits du message duprésident de la République,Abdelaziz Bouteflika, à cetteoccasion. Le présidentBouteflika avait souligné, dansson message, "la protectionque la réconciliation nationale aoffert à notre pays face auxtempêtes destructrices quisecouent depuis quelquesannées plusieurs pays frères",ajoutant que c'est la réunifica-tion des rangs du peuple algé-rien qui a été "le meilleur rem-part de l'Algérie face auxmanoeuvres et aux complotsqui nous ont également ciblés

au nom du Printemps arabe".Outre les lois examinées etvotées par l'APN, la revue aégalement évoqué le renouvel-lement de ses structures etl'installation de ses différentescommissions et les questionsorales programmées. Elle éga-lement présenté un bilan desjournées parlementaires organi-sées par l'institution et des acti-vités parlementaires et diplo-matiques de son président,notamment la visite du prési-dent de la Douma de laFédération de Russie et celledu président du Sénat françaisen Algérie.

Alger asphyxiée par la circulation routière

Comment desserrer l'étau sur la capitale ?

Procès Sonatarch 1

Fin de l'auditiondu premier groupe

L'audition du premier groupe concerné par le dossier de télésurveillance a été clôturée, hier, avec le dernier prévenu Yazid Meghaoui, le fils del'ex-directeur général du CPA Hachemi Meghaoui.

Par Imen.Hamadache

Le juge appelle FawziMeziane à la barre,poursuivi pour les

mêmes faits que son frère. De1995 jusqu'en 2007, il exerçaiten tant que cadre informatiqueà Sonatrach. Son premiercontact avec Al Smaïl était ennovembre 2004, deux moisaprès l'installation de son père.Il cherchait les coordonnées deson frère. Il tient les mêmespropos que son frère. Le juge,"en 2007, vous étiez àSonatrach ? " L'accusé : "Oui,mais la loi interdit le cumul defonctions, pas l'actionnariat. J'aiune famille. Je ne pouvais pasquitter mon travail ". A proposdes contrats de consulting, l'ac-cusé révèle qu'il en a prisconnaissance qu'en 2008 "mon père n'était même pas aucourant.". Pour lui, ces contratsétaient "une énigme".L'audience s'est poursuivie parl'interrogatoire de l'ex-PDG duCPA, Hachemi Maghaoui quitentera de démolir chaquecharge retenue contre lui. Deson côté, Yazid Meghaoui, le filsde Maghaoui Hachami, adéfendu son père, il a aussi niétous les propos rapportés par lapolice judiciaire. Le juge a inter-

rogé le prévenu sur les 27 mil-lions de Dinars qui se trouvaientdans son compte, le détenu aexpliqué au juge que l'entre-prise Contre Frunk work acausé un retard de versementdurant 3mois " c'est mon salairedans le cadre de contrât deconsulting "a souligné l'accusé.Il a aussi reconnu qu'il s'estdéplacé avec Mouhamed RedaMeziane et Al Ismail RedaDjaafer en Allemagne poursigner le contrat de consilting

avec frunk work, " ce que j'aidéclaré au juge d'instruction, jen'ai aucune relation avec lescontrats qui ont été signés avecSonatrach n'est avec le groupeContel Algérie Frunk Work ". Ledétenu a annoncé que le PV dujuge d'instruction est le mêmeque celui de la police judiciaireestiment qui ont fait du " copie,coller ". À une question du jugesur sa relation avec MouhamedReda Meziane le fils de l'exPDG de Sonatrach, Yazid

Maghaoui a répondu que cetterelation était dans le cadre dutravail ni plus ni moins. S'agissant des 700 Euro trou-vés dans le compte de son filsSalim Maghaoui, l'accusé aexpliqué que cette somme a étédéposée par sa grand-mère (lamaman de Yazid Maghaoui). Il est à noter que les interroga-toires du premier groupe ontpris fin hier matin. Pour qu'ellesse poursuivre avec la défensecivile qui a demandé au tribunal

de convoquer Le président dugroupe Contel Algérie Al IsmailReda Djaafer. La défense civilea demandé au prévenu de leursexpliquer comment il a bénéfi-ciée du contrat avec Sonatrach,et si la proposition a été faitepar Sonatrach ou par lui-même? Mais aussi comment il a suque Sonatrach avait besoin duprojet pilote concernant la télé-surveillance. Al Isamail RedaDjaafer a expliqué que sonentreprise a déposé le projet en2004, et en 2005 Sonatrachnous a contacté pour qu'en pré-sente notre projet et c'est laquand avait su qu'elle voulaitprotéger ses infrastructuresavec vus que nous étions enconventionner avec la sociétéallemande, qui été laideur dansle domaine de la télésurvail-lance. Maitre ZawkoMouhamed nous a expliqué,que le taux des dommages quimille 100 Milliards centime.Notre rôle pour remboursé lesdettes. Notre deuxième rôle etle recouvrement des créancesde l'Etat. Il faut savoir, es queses fais causé par les accuséesa causé des dommages à l'ar-gent public qui le capital socialede Sonatrach ? a souligné MeZawko Mouhamed.

I.H.

55





20

Mardi 5 janvier 2016DétenteMMoottss fflléécchhééss NN°° 338888 SSuuddookkuu NN °° 338888

MMoottss ccrrooiissééss NN°° 338888

Compléter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9. Le même chiffre ne doit se retrouver qu'une seule

fois dans chacune des colonnes horizontales,verticales de même que dans chacune des boîtes de9 cases tel qu'illustré.

Mots croisés N° 387

SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS

Mots fléchés N° 387 Sudoku N ° 387

Horizontalement1 - Organisation secondaire

2 - En vain

3 - Revenir à de bons sentiments - Mot de liaison

4 - Il peur faire aller à droite - Quatre saisons - Le dernier

vous habille bien

5 - Agence américaine - Démantèlera

6 - Satisfaisant une envie - Echassier sacré en Egypte

7 - Sable mouvant - Plante nutritive

8 - Cité bourguignonne - Refuses d'exprimer - Associer

9 - Flairée - Convenance

10- Vieille hérésiarque - Partie d'écluse

Verticalement

A - Montra de façon grotesque

B - A faire pour avoir du son - Orner de belles couleurs

C - Cachais dans un asile agréable - Pour le labo, c'est nickel

D - Egalement - Bien nettoyée

E - Décampera - Numéro 1 en France

F - Espoir de naufragé - Pas trés récent

G - Vipères cornues

H - Courtois - Mère des Titans

I - A faire trois fois - Il prise les bonnes blagues

J - Bien dans le coup - Logis parfois grossiers

K - Défalquer - Rivière jaune

L - Travailleras à son métier

Le trafic ferroviaire, perturbépendant quatre jours par

une grève des cheminots, arepris "totalement" ce diman-che, suite à un accord avec lepartenaire social pour la priseen charge de "l'ensemble" deses revendications, a indiquéun responsable de la Sociéténationale du transport ferro-viaire (SNTF). Le débrayage,entamé à la suite d'un accidentayant coûté la vie à un chemi-not dans la wilaya de Bejaia, apris fin samedi et le trafic arepris "totalement" dimanchesur l'ensemble du réseau ferro-viaire national, a expliqué àl'APS, l'assistant du Directeurgénéral de la SNTF,Abdelwahab Aktouche. Cettereprise est survenue au lende-main de la réunion, samedisoir, entre la Direction géné-rale de la SNTF et laFédération nationale des che-minots, et qui a été sanction-

née par une "entente" pour laprise en charge de "l'ensem-ble" des revendications soule-vées par la fédération, en prio-rité celle inhérente à l'aspectsécuritaire, lequel a motivécette grève. "La réunion nous apermis de débattre de la situa-tion de l'entreprise, s'agissantnotamment de la sécurisationdu trafic et plus particulière-ment des points singuliers queconstituent les passages àniveau", a précisé le mêmeresponsable. Soulignant le"vrai cauchemar" que repré-sentent ces points de passagepour l'ensemble des employésde l'entreprise, sur les plans"humain et matériel",M.Aktouche a ajouté que laplupart des accidents survien-nent précisément dans cesendroits. La direction généralede la SNTF a décidé, entreautres mesures de la "suppres-sion" de certains passages à

niveau "priorisés" eu égard àleur "dangerosité" et leur rem-placement par des passages"dénivelés", faisant savoir, à cepropos, l'existence de 1.500passages à niveau à l'échellenationale. Le représentant dela direction informe égalementqu'il "n'y aura plus de passa-ges à niveau" dans les nouvel-les lignes, alors que sur ceuxexistants déjà, certains pour-raient être "maintenus suivantles caractéristiques de chaquezone, de leur visibilité, et desdonnées du trafic ferroviaire".Notant que le caractère "dan-gereux" de ces passages n'estpas "propre" à l'Algérie, M.Aktouche a imputé les casd'accidents qui y surviennent,essentiellement au "manquede respect" du code de la routeet à "l'incivisme" citoyen, rele-vant la faiblesse de la margede manoeuvre dont dispose unconducteur de train pour éviter

un accident. Outre la questionde la sécurisation du réseauferroviaire, d'"autres points" ontété examinés lors de cette réu-nion, a indiqué le même res-ponsable, citant notamment laprise en compte des maladiesprofessionnelles ainsi que"l'environnement hostile" quientoure le travail des chemi-nots, eu égard aux multiplesactes de vandalisme et de sac-cage qui, au-delà de leurimpact financier, leur causentparfois des blessures corporel-les et un "stress" certain.Confirmant la reprise du traficferroviaire, le Secrétaire géné-ral de la Fédération des che-minots, Abdesslem Albane afait savoir le retour partiel descheminots dés samedi soir,avant qu'il ne soit à l'échellenationale, à partir de la mati-née du dimanche. Tout en soulignant la "disponi-bilité" dont a fait montre la

direction générale de la SNTFafin d'assainir la situation etsatisfaire l'ensemble desrevendications, il a précisé laprise en charge de l'exigenceinhérente à la prime de "péni-bilité" pour la totalité desemployés de l'entreprise, ycompris ceux activant auniveau de l'administration. La grève des cheminots ayantparalysé pendant quatre joursle trafic ferroviaire national, aoccasionné une perte finan-cière pour la SNTF estimée à40 millions de DA, a indiqué M.Aktouche. Le mouvement de contestationa, par ailleurs, pénalisé quel-que 390.000 usagers destrains, et retardé l'achemine-ment de quelque 46.000 ton-nes de marchandises, selonles données fournies par lemême responsable.

R.N.

SNTF

Fin de la grève

Tarifs des transports publics

Le ministre rassure�� Le ministre des Transports BoudjemaaTalai assuré dimanche que les tarifs destransports terrestres relevant du secteurpublic resteront inchangés en dépit desaugmentations des prix du carburant, alorsque l'impact de ces hausses dans le trans-port privé sera "minime" grâce à des mesu-res d'allègement de charges. "Pour le trans-port public, déjà subventionné, aucune aug-mentation de prix n'est envisagée" en dépitde la hausse des prix du carburant introduitepar la loi de Finances 2016, a indiqué M.Talai à l'APS. Concernant le transport privé,ajoute le ministre, des mesures sont prévuespar son département ministériel pouressayer de minimiser cet impact sur le pou-voir d'achat du citoyen. "Des réunions régu-lières sont organisées par le ministère pourl'accompagnement de ces transporteurs(taxi, transports collectifs, urbains et inter-wilayas) avec des mesures d'allégement decertaines charges afin de réduire l'impactdes augmentations des prix du carburant",a-t-il dit. "En réduisant les charges de cestransporteurs, l'augmentation de la tarifica-tion ne sera pas exagérée", estime le minis-tre. Parmi ces mesures d'allégement, M.Talai a cité la réduction de la taxe dite "droitde passage aux gares routières" ajoutantque d'autres allègements seront décidésprochainement en concertation avec d'au-tres départements ministériels. Des réunionsont été tenues avec les représentants destransporteurs pour expliquer la démarchedu ministère et sensibiliser ces opérateurssur la nécessité d'éviter les augmentationsanarchiques. La loi de finances 2016 aug-mente le taux de la TVA de 7% à 17% sur lavente de gasoil. Elle révise également à lahausse le montant de la vignette automobileen l'augmentant en fonction du type du véhi-cule, de son âge et de sa puissance, dansune fourchette allant entre 16 et 40%. PourM. Talai, le plus grand nombre de voyageurssont transportés par les entreprises publi-ques (ETUSA, métro, tramway), alors que latranche touchée par les augmentations destransporteurs privés reste "faible". Dans laseule wilaya d'Alger, plus de 10 millions devoyageurs sont transportés par le métro, letramway et l'ETUSA chaque mois, illustre leministre. Interrogé, par ailleurs, sur l'ouver-ture du capital des entreprises publiquesaux privés contenue dans la loi de finances2016, M. Talai affirme que des entreprisescomme Air Algérie, la Société nationale destransports ferroviaires (SNTF), et laCompagnie nationale de navigation (Cnan)ne sont pas concernées par cette mesure."Les entreprises stratégiques ne sont pasconcernées par cette mesure. Et Air Algérie,la SNTF et la Cnan sont des entreprisesstratégiques", a-t-il dit.

R.N.

Par Doudou Abdelaziz

Plusieurs quartiersalgérois connaissentdepuis hier des per-

turbations dans la distribu-tion de lait en sachet, alorsque d'autres sont carrémentprivés. En cause, les distri-buteurs de lait ont déclen-ché une grève de trois jours.Ils revendiquent essentielle-ment l'augmentation de leurmarge bénéficiaire. D'aprèsFarid Oulmi président dubureau d'Alger -centre, lesdistributeurs de lait ne peu-vent plus faire face auxdiverses charges et pertesgénérées à raison d'unemarge bénéficiaire assezfaible (deux dinars par litre),qui n'a pas changé depuisquinze ans. Alors que beau-coup de produits ont aug-menté depuis et tout derniè-rement du carburant, qui àforce des choses va mettre

leur profession sous le pail-lasson, a-t- il martelé. Dansle cas ou la plateforme desrevendications ne sera pasprises en charge, le repré-sentant du syndicat des dis-tributeurs de lait menace dehausser le ton, en déclen-chant une autre grève illi-mité qui touchera égale-ment les travailleurs ducomplexe de Bir Khadem etd'autre laitières du territoired'Alger -centre. Il faut direque la plate-forme desrevendications des distribu-teurs de lait justifient parl'augmentation des prix descarburants et du coût de lavignette automobile, déci-dées dans la loi de finances2016. Fixée par un décret duministère du Commercedatant de 2001, la margebénéficiaire est actuellementde deux dinars. Mais peutton dire réellement que lapénurie en sachet de lait est

lié uniquement à cette grève? Pas évident lorsqu'on serappelle qu'au mois de sep-tembre de l'année 2015, lesdistributeurs de lait quiapprovisionnaient les laitiè-res et magasins d'alimenta-tion trois fois par semainesont carrément passés àune fois, ce qui a généré lacolère des commerçants,dont beaucoup d'entre euxont enlever ce produit dansla liste de commandes aprèsavoir rentrer dans des alter-cations avec leur clientèle etdu manque à gagner quecela engendre. Les conclu-sions des spécialistes ontrévélés bel et bien que lapoudre de lait, qui est unproduit subventionné parl'Etat, ne va pas totalementdans la fabrication de lait ensachet. Une grande quantité decette poudre est utiliséecomme matière première

dans les usines de transfor-mation de produits qui nesont pas subventionnés, telsque les yaourts, les froma-ges, etc. Raison pourlaquelle des voix se sontélevés pour demander auxpouvoirs publics l'ouvertured'une enquête, et la mise enplace d'un système decontrôle rigoureux, qui aurala capacité de résorber lesdéperditions".Enfin, il faut dire que pen-dant ces trois jours, lesconsommateurs n'aurontpas le choix que de se rabat-tre sur les briques de lait.Comme à chaque pénuriede ce produit, la demandesur le lait conditionné enboîte en carton augmentefortement. Une crise qui profitera sure-ment aux producteurs etautre importateurs desmatières premières.

D.A

Lait en sachet

Revoilà la pénurie




6



MagazinePage animée par Cylia TassaditPage animée par Cylia Tassadit

CHAUSSONSAUX SARDINES

Ingrédients� 1 kg de sardines� 1 botte d'épinards� 1 bouquet de persil� De l'ail� 2 c à s d'huile� Des olives vertes dénoyautées� Sel, Poivre, cumin� Pâte à pizza ou pâte feuilletée

Préparation :Laver les sardines enlever les arêtes, les mettredans une casserole avec l'huile le sel et remuerjusqu'à évaporation de l'eau.Laver les feuilles d'épinards les faire cuire à lavapeur, les égoutter, les ajouter aux sardinesajouter le persil coupés, l'ail écraser, poivre,cumin, les olives coupées en rondelles bienmélange le tout.Prendre la pâte l'étaler, former des rondellesmettre la farce au milieu de chacune fermer lespièces badigeonner la surface de jaune d'œufsmettre dans un plats puis au four.

BANANEFARCIE AVEC LA

CRÈME ET LA FRAISE

Ingrédients� 6 bananes� 12 fraises + 4 de décoration� 200 g Crème fraîche� 4 c à soupe de sucre glace� 2 c à soupe de compote de pomme� Amandes effilé grillé� Chocolat

Préparation :Diviser les deux bananes à deux en longueurFouetter la crème fraîche et le sucre glacé pouravoir crémez chantillyCouper les 6 fraises des petits dés et mélangeravec le 2/3 de la Crème ChantillyDans deux assiettes de présentation mettrechaque banane dans une assiette mettre unebonne couche de la crème et la fraiseA l'aide d'une poche à douille décorer les bordsde chaque banane avec la crème restantChauffer la compote de pomme et verser le surle dessert et décorer avec le chocolat et lesamandes effilée.

CCOOIINN

CCUUIISSIINNEE

Epices de cuisine

Les poivres

U n beau matin, vousvous réveillez avec,

au bord de la paupière,une petite grosseur, à labase des cils. Si c'est unorgelet, ce n'est pas trèsgracieux et surtoutincompatible avec lemaquillage. Pas de pani-que... Voyons ensemblecomment vous en débar-rasser.Un orgelet apparaît lors-que le follicule pileux à labase d'un cil est infecté.En général, il prend laforme d'une grosseur,accompagnée d'uneinflammation. Hautementcontagieux, il nécessitedes règles d'hygiènehyper strictes.Ne touchez pas directe-ment un orgelet et surtoutne le pressez pas, vousrisquez de propager l'in-flammation à toute lapaupière, voire à l'autreœil.Pour la même raison, nevous maquillez pas tantque votre œil n'est pasguéri et optez résolumentpour des lunettes noires.Si vous avez des produitsde maquillage entamés, ilest préférable de vous endébarrasser, car ils sont

sans doute déjà porteursde germes.Appliquez sur l'orgeletune compresse stérilechaude, trempée dansl'eau bouillie. Pratiquezce soin trois fois par jour,cela favorisera l'élimina-tion du pus.Vous pouvez égalementprocéder à des bainsd'œil à l'eau de bleuet,très efficace pour réduirel'inflammation.Dès que la grosseurdevient blanche, ou quedu pus affleure, ôtez le cilfautif avec une pince àépiler, désinfectée aupa-ravant sous la flamme oudans l'eau bouillante.

Nettoyez ensuite votrepaupière avec une com-presse stérile.Vous pouvez ensuiteassainir votre œil avec uncollyre antiseptiqueacheté en pharmacie.

Une règle d'or à observer :

Après avoir soigné votreœil, lavez-vous les mainsà l'eau et au savon etessuyez-les dans unefeuille d'essuie-tout quevous jetterez immédiate-ment. Ne partagez nigant, ni serviette de toi-lette, afin d'éviter lacontamination de vosproches. Vous trouverez

dans le commerce desgels lavants pour lesmains, antiseptiques.Si vous portez des lentil-les, désinfectez-les et neles mettez pas tant quevotre paupière n'est pasguérie.

A noter :Ne confondez pas orge-let et chalazion. Si, mal-gré le traitement, la gros-seur ne montre aucunsigne d'évolution, il nes'agit pas d'un orgelet.Dans ce cas, consultezvotre médecin, car ils'agit d'un kyste quinécessitera toutefois unepetite intervention chirur-gicale pour le retirer.

Epicez votre cuisineavec une baie quel'on a tendance à

ne plus séparer du sel.Vous croyez tout connaî-tre du poivre ? Méfiez-vous, il a encore beau-coup à vous apprendre. Avos moulins, prêts, poivrez!Qu'est ce que le poivre

?Le poivre est une épiceissue d'une baie obtenued'un poivrier.On distingue 4 types depoivres, selon la période àlaquelle les baies sontrécoltées :- le poivre vert- le poivre blanc- le poivre noir- le poivre rougeMais on trouve aussi d'au-tres sortes de poivrescomme le poivre à queueou le poivre long, le poivrede Sichuan, poivrerose...Ces deux dernierssont en fait d'autres sortesde baies et non du vérita-ble poivre.En général, les bons poi-vres ont pour nom le lieud'où ils proviennent (poi-vre de Madagascar, poivredu Brésil, de Guinée, deJamaïque…).Le poivre côté cuisine…C'est un élément de basede beaucoup de sauces etassaisonnements. Des

livres lui sont consacrés, ilest la star de la cuisine debistrots tant appréciée detous. Il parfume, ajuste,surprend et ne laisse pasindifférent. Il est indisso-ciable de la préparation denombreuses viandes,notamment le gibier(essayez avec le canard).

Que faire avec mon poivre ?

En condiment: Pour aro-matiser le plat qui se

trouve dans votre assiette.Il est présent sur toutebonne table qui se res-pecte avec son meilleurallié: le sel. En sauce: Qu'il la relèveou qu'il en soit la base(fameuse sauce au poi-vre), le poivre a une placeessentielle dans de nom-breux assaisonnements.(vinaigrette, béchamel,sauce au bleu…). Avec des fruits: On le

marie bien volontiers auxpêches, aux oranges etaux poires, natures ou ensalade.

Trop de poivre ?Le poivre est aromatiqueet parfois fort. Vous vousêtes un peu laissés aller,votre plat est trop poivré etvotre gorge irritée ? Avanttout, ne buvez pas d'eau,cela serait pire encore.Prenez du pain, du lait oudu fromage pour apaiserla sensation épicée.

Conservation du poivre :

Le poivre se conserveindéfiniment lorsqu'il esten grains. Lorsqu'il estmoulu, il perd vite sasaveur et son parfum : onconseille de ne pas le gar-der plus de trois mois,après, il est éventé.Pour utiliser les baiesentières, écrasez-les oumoulinez-les au derniermoment afin de profiter deleur parfum.

Et côté santé ?Le poivre est recom-mandé en petite quantitépour ses vertus digestiveset diurétiques. Il est aussireconnu en tant qu'insecti-cide. Et oui ! Les mousti-ques détestent le poivre !Attention à ne pas trop enmanger, trop de poivredevient irritant et mauvaispour la santé.

Soigner un orgeletSanté

19

Actualité

Par Ammar Zitouni

L 'L 'année qui vient de s'achevers'est caractérisée sur leplan politique par des agres-

sions systématiques menées contre lacohésion nationale par une partie de laclasse politique et ses subrogés. Il n'estplus possible de dire combien de fois en2015, dans ses messages le présidentBouteflika les mots paix et sécurité,démocratie et liberté, développementéconomique et social, moralisation dela vie publique et lutte contre le terro-risme ont été prononcés. Par ces mots,il a exprimé ses préoccupations, àl'égard du présent et de l'avenir dupays, les problèmes sensibles et plusgraves qui affectent le monde d'au-jourd'hui. Une brève analyse de l'évolu-tion de la situation nationale au coursde l'année 2015 et bien avant, la dyna-mique globale du programme présiden-tiel, le rôle que joue l'ANP dans la stabi-lité du pays et la défense des frontièressont une somme de facteurs qui indi-quent clairement que cette évolution aété et continue d'être un instrument etun socle indispensable dans la pour-suite de l'édification du renouveaunational. Un renouveau qui s'affirmeaujourd'hui comme un facteur et un ins-trument importants de la vie sociopoliti-que nationale et comme un élémentessentiel de son évolution. Pour en arri-ver là, il avait fallu mener de longuesbatailles pour faire reculer les incom-préhensions des uns, déjouer lesmanœuvres et les pressions des autreset pour que triomphe le principe de laRéconciliation nationale, de paix, desécurité et de développement économi-que et social du pays.A l'origine de cette embellie socio-politi-

que du pays, cinq sources d'objectifsd'inégales importances contenues dansle programme du Président Bouteflika :Conforter la stabilité-Enraciner unedémocratie apaisée- Valoriser demanière optimale le capital humain-Bâtir une économie émergente dans lecadre d'une approche de développe-ment durable-Renforcer les liens desolidarité nationale. Dans le mêmeregistre de conforter la stabilité du pays,des efforts soutenus et constants ontété menés et continuent de l'être pourpérenniser les valeurs de la GlorieuseRévolution de Novembre 54 et lesacquis de, de la réconciliation nationale.Dans ce cadre, il s'est agi de la promo-tion de l'identité nationale dans ses troiscomposantes : Arabité-Amazighité etIslam ; le rejet de toute forme d'exploita-tion politicienne de l'une ou de l'autredes composantes de l'identité nationale; la promotion des préceptes de l'Islamauthentique : humanisme, tolérance etharmonie sociale à travers la Mosquée,l'éducation coranique et la valorisationdu rôle et de la place des zaouïas gar-diennes des valeurs ancestrales ; lapréservation et la lutte contre toutes for-mes d'extrémismes ; le renforcement del'indépendance de la Justice ; la lutteimplacable contre la corruption, le blan-chement d'argent et le financement duterrorisme ; l'encouragement de lasociété civile à s'organiser en tant quevecteur de prise de conscience, force

de promotion et vivier des élites politi-ques de demain. Tous ces acquis popu-laires et qui se poursuivent encore dansla paix et la sécurité se sont étendues àla poursuite de la professionnalisationet de la modernisation de l'ANP, dignehéritière de son ainée l'ALN, et sa dota-tion en moyens à même de l'assisterdans sa mission républicaine dedéfense de la souveraineté nationale.L'importance des missions de sécurisa-tion des frontières et d'éradication desrésidus du terrorisme qu'elle-mêmed'une manière exemplaire donnenttoute la mesure de la considération etdu soutien que la Nation lui manifeste àtout moment.Aujourd'hui, force est de constater quel'opposition politique qui ne cesse decrier haut et fort son adversité à cettestabilisation du pays, cherche à seménager des pistes pour camoufler sesinnombrables échecs et son impuis-sance à cueillir l'adhésion populaire. Larécupération des idées et de la doctrinedémocratique et sociale de feu HocineAït Ahmed est le dernier argument quel'opinion à découvert. Oui. Tous leschefs politiques ont parfaitement suexploiter l'héritage politique et démocra-tique de cet historique pour justifier leurraison d'être et d'attirer sur eux les bon-nes grâces du peuple Kabyle en parti-culier et de tout le peuple en général etqui se sont montrés assez réservés àleur égard. L'opposition qui éprouve

jusqu'ici un certain scrupule à se ranger

la majorité, pourrait-elle abandonner sa

réticence, voire son intransigeance ?

Les derniers évènements semblent

aller dans le sens de la stagnation de

ses mêmes positions à l'égard du pou-

voir et sur l'avenir commun de la Nation.

La cible, cette fois, la LFC 2016, et

l'avant-projet de révision de la

Constitution, c'est-à-dire à la guerre

comme à la guerre. Les élites opposées

à ce projet de continuer à déclarer : " Le

régime actuel doit partir ". Il faut donc le

combattre avec tous les moyens et "

tous ensemble ". Alors ? N'est-ce pas

dans ce but que les Benflis, Mokri,

Djaballah et Cie et à qui vient se joindre

Abassi Madani œuvrent depuis long-

temps, et pour que le peuple sorte dans

la rue. Ils veulent fonder une équipe de

transition. Leurs tentatives ne sont, en

fait, que la couverture d'une large cam-

pagne pour semer partout le doute et

pour tenter d'entrainer le peuple vers

l'abime, de façon à " intimider " le pou-

voir et à lui faire imposer une période de

" transition " qui garantirait leurs propres

intérêts sous la coupe et la surveillance

de l'Otan. Un autre point fort des " stra-

tèges " de l'opposition est, bien

entendu, l'élimination de toute trace des

acquis démocratiques, économiques et

sociaux ainsi que la réconciliation natio-

nale obtenus par le peuple algérien

après avoir consentit de lourds sacrifi-

ces. A présent que LFC 2016 est entrée

en vigueur, pendant ces préparatifs de

parachèvement de l'Etat de droit à tra-

vers une nouvelle Constitution, une

menace se déploie, au sein du micro-

some algérois. Vigilance et mobilisation

obligent.

A.Z.

Eclairage

La classe politique et ses subrogés

Par Amar CHEKAR

Préconisant le recoursaux différentes formesde partenariats et la

diversification de la productionnationale hors hydrocarbures,afin d'éviter l'erreur de 1996 quia connu la fermeture de 1600entreprises à l'époque, leministre de l'industrie tacle sesadversaires qui ont rejeté lesdispositions de la loi de finan-ces 2016. " La bataille estbeaucoup plus politique qu'éco-nomique. La chute du prix dupétrole nous a obligés de pren-dre toutes les solutions néces-saires pour éviter le choc éco-nomique qui sera encore plusdifficile dans les années à venir", a indiqué, hier, AbdeslamBouchouareb, lors du forum ElMoudjahid à Alger. Défendant son programmed'action bec et ongles, le pre-mier invité du forum de l'année2016 est allé jusqu'à donnerdes exemples concrets, afin dejustifier sa politique économi-que depuis son installation, àcommencer par la récupérationde l'usine d'Arcélormétal d'ElHadjar à Annaba, ainsi que laréouverture de la SNVI qui estentrée en partenariat avec lesAllemands, pour la fabricationdes véhicules industriels. Réconforté par la dette exté-

rieure qui présente quelque 400millions de dollars et qualifiéede somme insignifiante,Bouchareb, a posé la problé-matique du développement del'industrie Algérienne, par laquestion du temps qui doit êtreconsacré pour l'augmentationde la production et la compétiti-vité de l'entreprise Algériennepour se substituer aux importa-tions. " Toutes les réformes quiont étés engagées pour l'année2016, vont dans le sens de ladiversification de la productionnationale, afin de faire sortirl'économie du pays de ladépendance des importationset des hydrocarbures ", selonBouchouareb. Le ministre de l'industrie a

appuyé son programme d'ac-tion, par la délivrance de 12000hectares sur les 15000 hecta-res existant dans les zonesindustriels qui seront délivrés àpartir de janvier en cour.Concernant le lancement ducrédit à la consommation, leministre a affirmé que " l'objectifdu lancement du crédit à laconsommation, est mis enplace pour augmenter levolume de la consommation duproduit national et par la mêmeopération, booster le volume dela production nationale enquantité et qualité ". Le déve-loppement de la productionnationale, devra consoliderd'avantage, l'élargissement dusecteur de l'économie nationale

qui va dans le sens de la réduc-tion de la facture des importa-tions. Par ailleurs, les mécanismesjuridiques est économiques quiont étés mis en place en 2015,a permet la réduction de la fac-ture des importations de plu-sieurs produits, dont les véhicu-les, les produits pharmaceuti-ques et plus.S'agissant de la licence desimportations de véhicules quisera opérationnel dès demain,Bouchouareb a révélé que " Lenouveau cahier des charges afixé des quotas aux conces-sionnaires automobiles ". Levolume des importations pourl'année 2016 est de moins de200 000 véhicules qui sontautorisés pour le marché natio-nal de l'automobile. La transpa-rence sera de mise en plus d'uncoefficient contenu dans lecahier des charges qui devrasanctionner dans les deux senspositif ou négatif l'importateurde véhicules. Le ministre aindiqué que son département apris la moyenne des importa-tions des deux dernièresannées qui a été divisé pardeux, afin de fixer le volume devéhicules qui seront importés. La nouvelle règlementation etl'agrément de l'acte d'importerqui a été mise en œuvre durantl'année écoulée, a permet la

régulation du marché de l'auto-mobile en Algérie. A la fin dumois de décembre 2015, l'im-portation des véhicules a connuune baisse de2.559 millions dedollars. La baisse des importa-tions a connu moins dedépense d'argent et plus ventede véhicules au même temps.Accroché par la question deson penchant vers les investis-sements français qui se sontréveillés ces dernières annéespour investir en Algérie, leministre semble gêné sur laquestion tout en argumentantque la part de marché desinvestissements français enAlgérie, et moins important queles investissements Chinois,Turc et Qatari. Répondant aux accusations deLouisa Hanoune, qui l'a pointédu doigt pour dénoncer lescoups bas de ses adversairesqui travaillent dans les coulis-ses qui veulent l'a déstabiliséAbdeslam Bouchouareb,répond to go " j'ai d'autrespréoccupations à faire que derépondre aux l'accusation deLouisa Hanoune ", se défend-il.Dans tous les champs de batail-les, la polémique est de mise.Pour peu, ne pas déranger lepeuple dans quête de paix etstabilité politique qui y va dudé-veloppement économique.

A.C

Crédit à la consommation, licence d'importation et PLF 2016

Bouchouareb défend son programmed'action

Le ministre de l'Industrie balaye d'un revers de mains son implication dans la déstabilisation du parti des travailleurs. " J'ai d'autres chats àfouetter que de passer mon temps à répondre aux accusations de Louiza Hanoune ", a-t-il balancé hier, lors de sa conférence de presse.

PH

. Hafid

a H


18 7



ActualitéMardi 5 janvier 2016Quotidien national d’information


Culture

La ministre déléguée auprès duministre de l’Aménagement du

territoire, du Tourisme et del’Artisanat, chargée de l’Artisanat,

Aicha Tagabou, a mis l’accent,dimanche dans la wilaya d’Adrar,sur l’importance de la formationdans la promotion de l’artisanat

traditionnel.

S’exprimant lors de sa visite

d’une exposition d’artisanat

dans la commune d’Ouled-

Said, dans la circonscription administra-

tive de Timimoune, la ministre déléguée

a souligné la nécessité de s’intéresser

au volet de la formation en tant que

moyen efficient de promotion de l’artisa-

nat traditionnel, de sa préservation et sa

perpétuation. Il appartient pour cela, a-t-

elle dit, de renforcer les opportunités de

formation dans ce domaine à travers

une coordination entre les secteurs de

l’artisanat et de la formation profession-

nelle, afin de dégager des offres d’ap-

prentissage pour les jeunes et de qualifi-

cation des associations activant dans le

segment de l’artisanat traditionnel, envue de labelliser le produit artisanal tra-ditionnel et le rendre concurrentiel sur lemarché international. L’exposition d’ar-ticles d’artisanat, qu’a abrité le centre del’Artisanat de la commune d’Ouled Said,a comporté des modèles de créationartisanale locaux, notamment l’habit tra-ditionnel, la vannerie, la poterie et lacéramique. La ministre délégué chargéede l’Artisanat s’est également enquise,au niveau du centre de l’Artisanat duksar de Fatis, des activités de l’atelierde tissage du tapis traditionnel de Fatis,

de notoriété internationale, qui fait lafierté de cette région du Gourara. Aprèsavoir écouté les préoccupations d’arti-sans et d’associations locales s’intéres-sant à l’artisanat traditionnel, MmeTagabou a appelé les responsablesconcernés à renforcer cette activité partous les moyens disponibles, afin depermettre la promotion de ce genre d’ar-tisanat dans les différentes manifesta-tions nationales, de faciliter aux artisansl’acquisition de la matière première etde leur prévoir des locaux et espacespour la commercialisation de leurs

articles. Lors d’une exposition orga-nisée dans une kheima installée près duksar de Fatis, un exposé a été fait à laministre sur le rôle de l’artisanat tradi-tionnel dans la promotion du tourismedans la région, notamment en cettepériode coïncidant avec la saison dutourisme saharien. Dans la commune deTimimoune, Mme Tagabou a visité, ausiège d’une association locale desdroits de l’enfant, de l’adolescent et de lafemme rurale, un atelier de tissage dutapis traditionnel local connu sous lenom de Tapis de Tigourarine. Laministre a ensuite présidé la clôture dusalon national “Oasis rouge” de l’artisa-nat traditionnel, auquel ont pris part plusde 100 exposants de différentes régionsdu pays. Elle a remis des distinctionsaux meilleurs exposants, des titres dequalification à des artisans joailliers,ainsi que des décisions de soutien etd’attribution d’ateliers d’artisanat, et saisil’occasion pour écouter les doléancesdes artisans, notamment en ce quiconcerne le volet de la commercialisa-tion. La ministre déléguée chargée del’Artisanat s’enquerra lundi, au deuxiè-me et dernier jour de sa visite de travaildans la wilaya d’Adrar, d’activités simi-laires au chef-lieu de la wilaya.

Pour booster l’artisanat traditionnel

Tagabou appelle à des mains intelligentes

Ateliers d’hiver à Tissemsilt

Lecture, dessins… pour plus de 2.000 enfants L

es deuxièmes ateliers d’hiver pour

enfants, qui ont pris fin dimanche à

la bibliothèque de lecture publique Yahia

Bouaziz de Tissemsilt, ont drainé plus

de 2.000 enfants, a-t-on appris du direc-

teur de cet établissement culturel.

De 250 à 300 enfants accompagnés

de leurs parents participaient quotidien-

nement aux différents ateliers de lectu-

re, dessin, travaux manuels et de récita-

tion du Coran, organisés pour la cir-

constance, a indiqué Mohamed Chebah.

Les expositions notamment du livre

pour enfants et du manuel parascolaire

ont drainé pour leur part, un grand

nombre d’enfants âgés entre 8 et 14

ans, a-t-il ajouté.

Les concours organisés, au titre de

cette manifestation ont suscité égale-

ment le même engouement, notamment

ceux du meilleur dessin de personnalités

de l’Ouarsenis et du meilleur petit récit.

Quelque 150 enfants du chef-lieu de

wilaya et de zones limitrophes dont les

villages d’Ain El Kerma et Beni Meida

ont présenté leur récit et dessins. En

outre, le programme des ateliers a com-

porté deux communications abordant

l’importance de la lecture ainsi qu’une

représentation théâtrale par la troupe

“El Hadeth” de l’association de wilaya

“Echo d’arts”. Ces ateliers visent à meu-

bler les vacances scolaires avec des

activités culturelles instructives et édu-

catives et surtout à encourager les

enfants à lire et à aimer la lecture.

Nouveau recueil poétique de Zohra Berriah

“Oran, désaltère-moi de la source de ta tendresse”

L’histoire, le patrimoine etla beauté d’Oran sont

abordés dans un nouveaurecueil poétique “Wahran, arwi-ni min nabaa hananek” (Oran,désaltère-moi de la source deta tendresse), de l’écrivaine etjournaliste Zohra Berriah.

Cette publication comporte19 poèmes chantant Oran, sasplendeur et son hospitalité,inspirant les artistes et

hommes de lettres, a soulignéla poétesse en marge d’unecérémonie de vente dédicaceorganisée dans le cadre dusalon national du livre qui sepoursuit dimanche à Oran.

Edité par la maison “AnwarEl Maarifa” d’Oran, cet ouvragede 90 pages présente les sitesarchéologiques et historiqueset les plages pittoresquesd’Oran. Un poème, entre

autres, décrit les Iles Habibas,“ses vagues sans masques” et“ses mouettes”.

La journaliste ZohraBerriah, qui anime la rubriqueculturelle du quotidien arabo-phone “El Djoumhouria” parais-sant à Oran, exprime songrand amour et sa passionpour sa ville (Oran) dans despoèmes “Djazairia anti”(Algérienne) et “Oran, mon

amour éternel”. Dans la préfa-ce, l’universitaire BachirBouyedjra assimile cet ouvrageà un album renvoyant dansune touche poétique à la beau-té d’Oran. Zohra Berriah a, àson actif, un autre ouvrage inti-tulé “Douce force de la révolu-tion algérienne” publié par lamême maison d’édition, repro-duisant 100 témoignages demoudjahidate. “Cet ouvrage

constitue un hommage auxchouhada de la guerre de libé-ration nationale et à la femmealgérienne”, a souligné la poé-tesse. La journaliste, qui a rem-porté plusieurs prix et diplômesà l’échelle nationale et interna-tionale, a également publiéchez “Dar El Gharb” et “Dar ElQods” d’autres ouvrages dont“Quais d’un amour froid” et“Ton nom Palestine”.

Box-office nord-américain

Le film “Star Wars” toujours en tête L

e nouvel opus de la saga intersidé-rale “Star Wars” occupe toujours la

tête du box-office nord-américain pourson troisième week-end en salles, aucours duquel il a battu un record détenupar “Avatar”, selon les sociétésExhibitor Relations et Disney. Le“Réveil de la force” a aussi franchi labarre du 1,5 milliard de dollars engran-gés dans le monde entier depuis sasortie il y a 19 jours, en cumulant 740millions de dollars de recettes en

Amérique du Nord et 770,5 millionsdans les autres pays, a relevé le grou-pe Disney, qui l’a produit. Le premier“Star Wars” en dix ans n’a certes pasrécolté autant d’argent en Amérique duNord qu’au deuxième week-end (149,2millions de dollars) ou au premier (238millions), mais il continue d’enchaînerles records. Pour son troisième week-end en salles dans cette région, il aengrangé des recettes record de 88,3millions de dollars, devant celles du film

“Avatar”, qui avait récolté 68,5 millionsen troisième semaine en 2009. Le“Réveil de la force”, film de J. J. Abramsavec Carrie Fisher, Mark Hamill etHarrison Ford, a déjà été l’objet de pré-ventes de billets historiques, et connule meilleur week-end de sortie enAmérique du Nord et à l’international.La comédie “Daddy’s Home” conservela deuxième place avec 29 millions dedollars pour son deuxième week-end,soit 93,6 millions en tout. Le film de

Sean Anders avec Will Ferrell et MarkWahlberg raconte les mésaventuresd’un beau-père heureux avec la progé-niture dont il a la charge, jusqu’au jouroù le père biologique des enfantsrevient. “Les huit salopards”, un nou-veau western survolté de QuentinTarantino, fait une remontée spectacu-laire en passant de la 10e place à latroisième, encaissant au passage 16,2millions de dollars, soit 29,6 millions entout.


Selon le secrétaire généraldu ministère de l'Education

nationale, M. AbdelhakimBelabed, plus de 80% desdemandes de retraite relèventde la retraite proportionnelle. "On essaie de faire changerd'avis à ces enseignants pourne pas partir'', a-t-il indiqué,estimant que le nombre de cesdéparts anticipés va de 2.000 à4.000 fonctionnaires. ''C'est une tendance nationale'',a t-il expliqué à la radio natio-nale, relevant que 'ce n'est passeulement l'Education, qui estconcernée'' par ce phénomène.Il s'agit de travailleurs qui fontvaloir leurs droits à la retraiteanticipée, on a lancé un travailde proximité pour maintenirces enseignants, avec lesavantages mis en place par legouvernement'', a-t-il encoreaffirmé. Par ailleurs, M.Belabed a rassuré les ensei-gnants sur le paiement des

rappels de l'effet rétroactifinduit par l'instruction ministé-rielle du 6 juillet 2014. Il s'agit,a-t-il expliqué, des enseignantsintégrés au 12 juin 2012. Leurnombre est de 81.000 et lerappel qu'ils sont en train detoucher porte sur 30 mois,selon M. Belabed, qui a préci-sé que même ceux qui partenten retraite sontconcernés'L'Etat a fait beau-coup d'efforts pour verser cesrappels. Ce sont des montantsqui seront échelonnés sur cinqpériodes (cinq semestres)'', a-t-il relevé, estimant que 'on esten avance. On a versé unetotalité de 10 mois, les verse-ments seront de dix mois. Il n'ya pas de retard, au niveau detoutes les wilayas. Ceux quin'ont pas reçu leurs rappels, ilsles recevront très prochaine-ment, c'est une affaire dequelques jours seulement'', aassuré le SG du ministère del'Education nationale. Il a éga-lement affirmé que 'on a

presque versé deux tranches'',avant de 'rassurer les ensei-gnants'' sur le virement deleurs rappels. Si M. Belabed arefusé de divulguer le montantde cette opération, il a seule-ment relevé qu'il s'agit d'unegrande somme. Il s'agit de81.000 fonctionnaires qui vontrecevoir leur rappel de 30mois.'' Par ailleurs, il a annon-cé que 135.000 enseignantsont bénéficié en 2015 de lapromotion dans le cadre del'instruction ministérielle du 6juillet 2012. 'Cette année,135.000 enseignants ont béné-ficié d'une promotion par latransformation automatique duposte, selon l'instruction inter-ministérielle N.4 du 6 juillet2012'', a-t-il précisé, avantd'expliquer que 'ces ensei-gnants vont bénéficier de cettepromotion dans les deuxgrades créés par le décret12.240 du 3 juin 2012 portantstatut particulier des person-nels spécifiques à l'éducation

nationale. Cet effectif va béné-ficier de cette promotion viatrois années consécutives àraison de 45.000 bénéficiairespar an. La dernière sessionsera organisée avant le 3 juin2017, vu les restrictions desdispositions transitoires de cedécret.'' 'Cette promotion a été faite endirection des candidatures quiy ouvraient droit, avec uneéquité entre toutes leswilayas'', a-t-il précisé, souli-gnant qu'en 2015, 28.000 fonc-tionnaires ont été recrutés,dont 19.000 enseignants, parle secteur de l'éducation. Pourcette année, le concours derecrutement se fera sur la based'une épreuve écrite, a-t-il dit,affirmant que 'toutes les dispo-sitions sont réunies pour réus-sir cette épreuve'', et 'on va tra-vailler sur une épreuve écritepour la qualité, au titre del'exercice 2016, pour les ensei-gnants.'' D'autre part, lescontractuels vont postuler pour

ce concours, 'ils ont accumuléune certaine expérience péda-gogique, et les épreuvesseront adaptées aux postulantset aux candidatures qui se pré-sentent'', selon M. Belabed, quia estimé le nombre de contrac-tuels dans le secteur de l'édu-cation nationale entre 16.000et 17.000. 'L'épreuve écrite va êtremeilleure que celle de l'annéedernière'', a-t-il affirmé, rele-vant que 'la fonction decontractuel est définie par lesrèglements. Sur le dossier des logementsde fonction, il a affirmé que 'laministre n'a jamais appelé afaire sortir des retraités quin'ont pas où aller''. 'Mais, il y ades indus occupants, qui ontd'autres logements, nousgérons ce problème avecbeaucoup de prudence pour nepas mettre en difficulté lesgens, qui n'ont pas eu de loge-ment.''

AEH

Education nationale

Les départs en retraite anticipée s'accélèrent

Par Hassan Wahid

En marge de la visite de travail etd'inspection qu'il a effectuée

dimanche à la wilaya de Bordj-Bou-Arreridj, le ministre des Ressources eneau et de l'environnement AbdelwahabNouri a annoncé que la facture de l'eaun'est pas envisagée pour lemoment…Ce qui a été compris qu'ellepeut intervenir à tout moment. En ce quiconcerne les projets dans le secteur del'hydraulique et de l'environnement, eten raison de la crise économique etfinancière que traverse le pays, leministre, a expliqué que le plan d'actionde son département est moins touchépar rapport à d'autres secteurs, " mais ily aurait le gel de certains projets secon-daires tandis que les projets straté-giques seront maintenus en leur état deréalisation ". Il a souligné à cet effet quel'approvisionnement en eau potable des

populations, la continuité dans la réalisa-tion des réseaux d'assainissement et laprotection de l'environnement consti-tuent une priorité dans le programme dugouvernement. M. Nouri a indiqué quel'augmentation des prix du carburant autitre de LFC 2016 sera lucidement exa-minée ainsi que ses retombées sur lesprojets en cours de réalisation. Parailleurs, il a renouvelé sa conviction pourdire qu' "il est encore trop tôt pour parlerde sécheresse dans le pays, d'autantplus, que les barrages enregistrent habi-tuellement des taux de remplissage àpartir du mois de janvier au mois de mai.Ce taux de remplissage est actuellementà 70 %, une réserve confortable qui doitpousser à aucune inquiétude a-t-il dit nipour les citoyens, ni pour les fellahs. Leministre prédit des précipitations durantles trois à venir.Pour l'essentiel, les inquiétudes com-plexes sur une période de sécheresse

sont écartées par le ministre et ne peu-vent, à un titre ou à un autre et à desdegrés divers de gravité posées autantde spéculations. Sur un autre registre, lemembre du gouvernement a évoqué laquestion de l'environnement, notammentdans son articulation fondamentaleautour de l'ensemble des problèmesliés, à la fois, à la rareté de l'eau et auxprogrès de la désertification. Elle doit devenir, désormais, pour lasociété algérienne, une préoccupationmajeure, car incontournable, de par sescaractéristiques structurelles. Dans ce contexte, le ministre a expli-qué, si besoin était, l'enjeu considérableque représente la difficile mobilisation del'eau, mais qui n'est pas près de perdresa pertinence.Il en veut pour preuve, la mobilisation

par l'Etat de de 2.000 milliards de cen-times pour combler le déficit en eau dela wilaya de Bordj-Bou-Arreridj à partir

de deux transferts d'eau. L'un à partir dela station de traitement Tilesdit (Bouïra)pour l'approvisionnement de cinq com-munes de la daïra de Mansourah , ethuit autres communes dans la régionnord de la wilaya à partir du barrage deTichi Haf (Bejaïa). Le ministre a exprimétoute sa satisfaction quant à l'avance-ment des travaux de ces deux projetsstratégiques destinés à résorber le défi-cit en eau dans la zone ouest et nord dela wilaya de Bordj-Bou-Arreridj, insistantde fait sur le respect des délais. Ainsi, ila donné des instructions fermes afin quela première tranche du projet de la daïrade Mansourah doit s'achever d'ici aumois de février-mars pour les com-munes de Ouled-Sidi-Brahim-Haraza etBendaoud et pour les deux communesrestantes à savoir El-Méhir etMansourah avant le début du mois dejuin.

H.W

Abdelwahab Nouri :

" L'augmentation de la facture de l'eau n'est pas envisagée pour le moment "


La ligue algérienne pour ladéfense des droits del'homme a averti hier

les pouvoirs publics sur l'am-pleur de l'immigration clandes-tine (Harraga), qui a pris desproportions alarmantes durantl'année 2015, et ne cesse de sepropager d'une manière fulgu-rante et se répandre comme unphénomène de protestation aumode de vie de la crise socioéconomique et politique.Rappelant à cet égard le bilanalarmant de 1500 personnesharragas, révélé dernièrementpar les gardes- cote des forcesnavales durant l'année 2015.Dans un communiqué rendupublic, la ligue algérienne pourla défense des droits de l'hom-me par le bais de son secrétai-re général Mr.Houari Kaddourestime que ces chiffres sont loinde refléter la réalité tant les

contours du phénomène nesont pas tout à fait cernés carselon elle, ils n'incluent pas lescas des disparus, morts noyés ,et rejetés sur les rivages desplages espagnoles ou bien ita-lienne ou repêchés par l'agenceeuropéenne pour la gestion dela coopération opérationnelleaux frontières extérieures des

Etats membres de l'union euro-péenne (Frontex). Dans cecontexte, le SG de Laddh aver-tit les pouvoirs publics sur ledanger de ce phénomène quiest en progression, et a pris desproportions alarmantes par rap-port aux années précédentes (2013 et 2014), raison pourlaquelle il les appelle à impli-

quer les associations et lesONG à caractère socialenotamment Laddh qui présentedivers expériences dans cedomaine , afin de trouver desremèdes et des solutionsdurables aux problèmes lié àl'immigration clandestine.Laddh considère que lesjeunes candidats à cette nou-velle forme de suicide du à unsentiment de désespoir, du faitequ'ils n'ont pas eu de réponse àleur préoccupation majeur,dans la mesure ou ils sontconvaincus qu'ils n'ya pas deperspective d'avenir dans leurpays, mais ils croient fort que laréussite de leur vie se trouve del'autre coté de la méditerranéenselon eux. Toutefois , Laddh n'apas manqué de proposerquelques suggestions pourjuguler ce phénomène à tra-vers : L'élimination des pointsnégatifs à comme l'exclusion etla marginalisation ressentie par

ces jeunes, tout en assurantl'équité dans les salaires.L'autre proposition concernel'intégration des priorités rela-tives à l'emploi des jeunes dansles cadres de développementnational et les politiques del'emploi. Le troisième point sefocalise sur la nécessité detrouver des solutions adéquatessur la question du chômage etde la pauvreté, et crise de loge-ments, qui constituent selonladhh, la principale cause del'immigration. Enfin, Laddhappelle les pouvoirs publics àrevoir l'accord d'a associationavec l'union européenne, cechoix stratégique adopté il yaquinze ans, d'autant que le dou-blement de nos importations àpartir de l'espace européen n'apas été accompagné de lahausse attendue des investis-sements européens, conclue lecommuniqué.

D.A

Phénomène de l'émigration clandestine en Algérie

1 500 harragas interpellés en 2015

8 17





SportsMardi 5 janvier 2016Quotidien national d’information




RégionsEn dépit d’un début d’hiver relativement chaud

Les marrons chauds ne désemplissent

pas à Constantine !Comme chaque année àpareille époque, la ventede marrons chauds, ces

délicieuses friandises quiréchauffent aussi les doigts

engourdis par le froid, estun business florissant

même si un soleilrayonnant s’entête à

repousser les premiersfrimas de l’hiver.

Avec beaucoup d’entrain, les ven-deurs de marrons (ou châtai-gnes) grillés, installés dans plu-

sieurs coins “étudiés” du centre de l’anti-que Cirta, ne se formalisent pas lemoins du monde ces caprices de lamétéo, d’autant que les clients sontnombreux et jouent quelquefois ducoude pour se saisir d’un cornet de mar-rons. L’’odeur exquise du fruit titille lesnarines et met l’eau à la bouche despassants qui s’empressent, en effet, decommander un cornet et se brûlent,souvent, les doigts en décortiquant lapremière coque de châtaigne sortie toutdroit du “kanoun” (sorte de brasero).

Business lucratif

A proximité du marché des frères Bettou,au boulevard Mohamed-Belouizdad(ex-St-Jean), cœur palpitant deConstantine, Haïder, un jeune hommed’une vingtaine d’années, s’active àremuer des châtaignes placées dansune poêle, sur le feu de charbon d’un

“kanoun” incandescent. Dès qu’un client“pointe” le nez, Haïder s’empresse d’em-baller le contenu de la poêle dans uncornet fait de vieux journaux et le tend,le sourire aux lèvres, au client. Le cor-net d’une dizaine de marrons est cédé à50 dinars, mais leur parfum si particulierfait souvent revenir les clients chezHaïder qui confie tout sourire à l’APSque les affaires “se portent mieux encorecette année” et tient à préciser que leschâtaignes grillées se vendent de mieuxen mieux en dépit du ciel bleu. “On atendance à associer les marrons chaudsavec la brume et le froid, c’est un peuvrai, mais leur odeur quand ils sont gril-lés à point attire les gens, même quandles journées sont printanières”, soutient-t-il. Evasif sur son chiffre d’affaires,Haïder souligne qu’il arrive à écoulerjusqu’à dix (10) kg de châtaignes grilléespar semaine, avec une marge unemarge bénéficiaire qu’il qualifie (du boutdes lèvres) de “satisfaisante”. Le jeunehomme s’approvisionne auprès desgrossistes de la commune de Hamma-Bouziane et admet que les quelques

mois de vente de châtaignes grillées“dopent” ses affaires. “Avant le mois denovembre, date du début de la cueillettedes châtaignes, je gagne ma vie en ven-dant de la vaisselle à proximité du mar-ché de Daksi (à la périphérie deConstantine, ndlr), mais dès que leschâtaignes arrivent, je m’installe au cen-tre-ville, il y a plus de monde et les gens,ici, ne se refusent pas un petit plaisir”,commente le jeune commerçant.

Les châtaignes du massif de Collo, les plus prisées

Au jardin Bennacer, au centre ville, dansun cadre idyllique, entouré d’arbres cen-tenaires et profitant d’une ombre large etaérée, Saïd propose, à côté du thé à lamenthe, des marrons grillés. Pour ceuxqui fréquentent le jardin Bennacer, cesexagénaire est vendeur de thé maisses activités commerciales “s’élargis-sent” en fonction de la saison. Celuiqu’on nomme affectueusement “AmmiSaïd” a installé un grand stand pour sa

nouvelle activité et “sous- traite” avecdes jeunes la vente de châtaignes. Cesjeunes adolescents de quatorze ouquinze ans, incisent le fruit, le mettentdans une poêle et s’occupent à formerdes cornets, tandis que le chef “manie”la caisse avec le sourire. Originaire de laville de Collo (Skikda), Saïd, dès qu’ils’agit de châtaignes, jure par touts lessaints que celles de sa ville, poussant àplus de 1.000 m d’altitude au milieud’une forêt dense, sont “les meilleuresd’Algérie”. “Allez donc faire un tour ducôté d’Ouled Attia, à Collo, et vous ver-rez de quoi je parle, des châtaignessuperbement bombées, au goût si par-fumé, gorgées du soleil, on n’en voit pasde semblables dans tout l’Est du pays”,lance avec conviction le sexagénaire.Tout en décortiquant une coque bien gril-lée, Saïd affirme qu’à Collo “tout unsavoir-faire traditionnel lié à la culture duchâtaignier est en train de disparaître”.Il affirme, quelque peu amer, que la cul-ture et la vente des châtaignes étaient,à Ouled Attia, “la ressource financièreprincipale des gens de cette zone fores-tière, mais on ne fait rien pour les aiderou les encourager à préserver leurgagne pain”. Le sexagénaire acheminesa marchandise “depuis chez lui” avecl’aide d’un jeune cousin. “Ce sont lesfruits de châtaigniers rescapés d’uneétrange maladie qui a sévi dans la pro-priété familiale, dégustez comme c’estbon”. Se proclamant connaisseur del’histoire et des châtaignes, Saïd, touten leur tendant un cornet de marrons à50 dinars, “glisse” une petite leçon d’his-toire à ses clients : “il y a longtemps, leschâtaignes ont permis à des peuples dela Méditerranée de survivre à des fami-nes, le fruit rassasie et ceux de Colloont vraiment un goût particulier”, dit-il,suscitant parfois des hochements detête admiratifs.

Tronçon routier d’Aouachiche (Relizane)

Dégradé à Sidi Khettab� � Le tronçon routier du chemin communal reliant ledouar Aouachiche vers le chemin communal, situé àl’Est de Sidi Khettab dans la wilaya de Relizane, aenfin été revêtu et élargi, à la grande satisfaction desautomobilistes et autres usagers de la route. Rentrantdans le cadre d’un programme sectoriel de dévelop-pement (PSD), le projet pris en charge par une entre-prise privée avait été lancé à la fin du mois de juin. Ilvisait, comme inclus dans le cahier de charges, lerevêtement en béton bitumineux et extension du tron-çon en question, de six kilomètres linéaires. Aprèsdonc les différentes opérations nécessaires au bondéroulement du chantier allant du déblayage au revê-tement en passant par le compactage et la compres-sion, mais également et surtout l’éradication de lapente dite“de la mort” dont la besogne avait nécessitédes efforts colossaux et la mise en œuvre de grosengins appropriés, le tronçon a enfin été rouvert à lacirculation, au grand bonheur de la population locale.Il faut rappeler que cette ligne représentant un traitd’union routier de grande importance, était le théâtrede moult accidents mortels et son état se dégradaitde jour en jour, au point d’être tout simplement boudépar les automobilistes. A.L.

Selon les parents d’élèves de Sadraya (Médéa)

Un lycée s’impose dans la localité

Par Mohamed Zerouat

Les parents d’élèves de la loca-lité de Sadraya, relevant de la

daïra de Guelb El-Kebir à l’extrême

est de la wilaya de Médéa, ne ces-sent de réclamer un lycée, pouréviter à leurs enfants le déplace-ment vers d’autres communes.C’est l’un des principaux problè-

mes qui préoccupe la popu-lation locale.

En attendant, les élèvessont dans l’obligation defaire la navette de leur com-mune vers le chef-lieu de ladaïra de Guelb El-Kebir poursuivre leur scolarité.

Malgré la disponibilitédes moyens de transportsscolaires, les parents d’élè-ves, préfèrent voir leursenfants suivre les cours auniveau de leur localité pourleur éviter les déplacementdans des conditions difficileslors de la saison hivernaled’une part, et d’autre partpour pouvoir les suivre deprès. Ils n’hésitent pas à

rappeler aux services concernésde prendre en charge ce problèmeet lancer ce projet, dans l’avenir.

M.Z.

CHAMPIONNATS DUMONDE 2015 DE VOILE:

Les AlgériensSeddoud et Akil 55e et 38e

�� Les véliplanchistes algériens SalimSeddoud chez les garçons et Nouha Akilchez les filles ont terminé la 45e éditiondes championnats du monde de voiledans les plages de Langkawi (Malaisie),aux 55e et 38e places, selon les résultatsfinaux. Seddoud était engagé dans la for-mule "Laser Radial", réservée aux gar-çons, tandis que Nouha Akil a concourudans la formule "Laser Standard" réser-vée aux filles. Cette compétition, organi-sée du 27 décembre 2015 au 3 janvier2016 à Langkawi, a connu la participationde 66 véliplanchistes chez les garçons et54 chez les filles. Ce sont l'Australien Alister Young et laHongroise Maria Erdi qui ont remportérespectivement le titre chez les garçons etles filles. Outre le Laser Radial et le LaserStandard, d'autres spécialités étaient ins-crites au programme de ces champion-nats du monde 2015 de voile, notammentle RSX (filles / garçons) et le Trophée desnations.

JUDO :

Deux stages de préparation pour l'élite algérienne au Japon

�� L'élite du judo algérien bénéficiera, àpartir de février prochain, de deux stagesde préparation au Japon, en vue desChampionnats d'Afrique et des JeuxOlympiques de Rio, a-t-on appris auprèsde la Fédération algérienne de la disci-pline (FAJ). "Nos athlètes vont intégrer la sélectionnipponne et se préparer avec leurs homo-logues japonais", a indiqué à l'APS le pré-sident de la FAJ, Messaoud Mati. Quatre internationaux algériens, à savoirHoud Zourdani (-66 kg), AbderrahmaneBenamadi (-90 kg), Lyès Bouyakoub (-100kg) et Mohamed-Amine Tayeb (+100 kg)occupent actuellement un bon classementmondial, susceptible de les qualifier auxJO de Rio. "Nous mettrons tous les moyens néces-saires à la disposition de nos athlètes,particulièrement les quatre suscités, pourles aider à conserver ce classement, et sequalifier aux Jeux Olympiques de 2016", aajouté le président de la FAJ. Interrogée à propos de la venue de lalégende vivante du judo japonais à Alger,Yasuhiro Yamashita, la même source aindiqué que cette visite a dû être reportéeà une date ultérieure, faute de temps. "Juste après avoir promis de venir enAlgérie pour diriger des séminaires et desstages de formation au profit d'athlètes ettechniciens locaux, Yamashita a étéappelé à de nouvelles fonctions au niveaude la Fédération internationale de judo(FIJ), ce qui a encombré un peu plus sonemploi du temps, au point de devoir diffé-rer sa visite en Algérie à une date ulté-rieure", a expliqué la même source. En attendant leur départ au Japon,Zourdani, Benamadi, Bouyakoub et Tayebvont bénéficier d'un stage de préparation,du 4 au 16 janvier en Ouzbékistan.

Villarreal s'est imposédimanche sur la

pelouse du Deportivo LaCorogne (2-1) avec un dou-blé de son capitaine BrunoSoriano, dont un penaltydans le temps additionnel,enchaînant une cinquièmevictoire consécutive enChampionnat d'Espagnepour consolider sa qua-trième place. Les deux équipes, préten-dantes à l'Europe cette sai-son, s'acheminaient vers un

nul logique après des butsde Bruno (36e) puis LuisAlberto (48e) sur deux flot-tements défensifs. Mais unchoc dans la surface entrele défenseur du "Depor"Fernando Navarro et l'atta-quant de Villarreal SamuelGarcia a poussé l'arbitre àsiffler un penalty que Brunoa transformé sans trembler(90e+5). Le "sous-marin jaune" pour-suit ainsi son impression-nante série de succès en

Liga avec cette cinquièmevictoire d'affilée. Sa qua-trième place au classement,synonyme de qualificationpour les barrages de laLigue des champions en finde saison, est confortéeavec un matelas de cinqpoints d'avance sur le CeltaVigo (5e). Villarreal compte désormais36 points, soit provisoire-ment autant que le RealMadrid (3e, 36 pts), qui sedéplaçait en soirée sur la

pelouse de Valence avec la

possibilité de revenir à hau-

teur de la deuxième place

occupée par le FC

Barcelone (39 pts), freiné

samedi par l'Espanyol (0-0).

L'Atletico Madrid, vainqueur

de Levante 1-0, est depuis

samedi le nouveau leader

du Championnat

d'Espagne, même si le

Barça compte un match en

retard contre Gijon qu'il rat-

trapera en février.

Espagne (18e journée):

Villarreal consolide sa 4e place aux dépens

du "Depor"

Coupe de France - 32e de finale:

Les principaux résultats

Gazélec Ajaccio (D1) - US Sainte-Marienne (Ama.) 2-0

Blanc-Mesnil (Ama.) - Nantes (D1) 0-2

Chambly (D3) - Reims (D1) 4-1

Sannois Saint-Gratien (D4) - Toulouse (D1) 0-5

Dunkerque (D3) - Troyes (D1) 3-4

Racing Besançon (ama.) - Angers (D1) 1-3

AS Pagny S/Moselle (ama) - FC Sochaux (D2) 0-2

Sedan (D3) - SC Bastia (D1) 0-2

Dimanche:

RC Epernay (ama.) - Montpellier (D1) 0-1

Raon l'Etape (ama.) - Saint-Etienne (D1) 1-1

(Saint-Etienne qualifié aux tirs au but 4-3)

Fréjus/Saint-Raphaël (D3) - Bordeaux (D1) 2-3

Lorient (D1) - Tours (D2) 3-2

Limoges (ama.) - Lyon (D1) 0-7

Wasquehal (D4) - Paris SG (D1) 0-1

US Chantilly (ama.) - Guingamp (D1) 0-4

AC Amiens (D4) - Lille (D1) 0 - 1

Monaco (D1) - JS Saint-Jean Beaulieu (ama.) 10-

Tournoi "Yellow Cup" de handball :

Victoire finale de laTunisie La sélection tunisienne de handball (messieurs) a rem-porté le tournoi "Yellow Cup, après sa victoire en finaleface à son homologue suisse 37 à 29 mi-temps 20-15),dimanche après-midi à Zurich. La Tunisie, rappelle-t-on,avait battu en demi-finale l'Autriche (34-29). Le tournoisert de préparation à la sélection tunisienne, pour leChampionnat d'Afrique des Nations 2016, organisé du 21au 30 janvier en Egypte et qualificatif aux JeuxOlympiques 2016. Le sept tunisien évoluera lors de laphase finale de la CAN-2016 dans le groupe B aux côtésde l'Angola, du Congo, du Kenya, de la Libye et de la RDCongo. L'Algérie, tenante du titre, fait partie du groupe A avecl'Egypte (pays hôte), le Maroc, le Gabon, le Nigeria et leCameroun. Le champion d'Afrique se qualifiera aux JO-2016 de Rioet les trois premiers prendront part au championnat dumonde 2017 en France.

Les athlètes algériens TaoufikMakhloufi (800m) et SalimKeddar (1500 m) se rendront

en Afrique du Sud pour effectuer unstage de préparation en vue des pro-chains Championnats d'Afriqued'athlétisme et des Jeux Olympiquesde Rio, a-t-on appris auprès de la cel-lule de communication de laFédération algérienne d'athlétisme(FAA). "Ce stage sera de longue durée,puisqu'il avoisine les 45 jours", a indi-qué la même source, ajoutant queMakhloufi, champion olympique de2012 à Londres sur 1500m sera enca-dré par son entraîneur français,Philippe Dupont. Outre le titre continental "Makhloufiaspire à défendre son titre olympiqueà Rio" indique la FAA, ajoutant que lenatif d'Aïn Defla, Salim Keddar, consi-déré comme la "révélation" de 2015,avec entre autres une médaille debronze aux derniers Jeux Africains àBrazzaville "essayera de confirmertout le bien qu'on pense de lui". Pour sa part, le décathlonien LarbiBouraâda, le seul Algérien qualifié auxChampionnats du monde en salle, du17 au 20 mars 2016 à Portland (Etat-Unis) a effectué un stage de prépara-tion de plus de 40 jours au Portugal. "Bouraâda s'est préparé à Monte-Gordo (Portugal) entre novembre etdécembre 2015 sous la houlette deson entraîneur Ahmed MahourBacha", selon la Fédération. Le champion du 400m haies,Abdelmalek Lahoulou, quant à lui, se

trouve actuellement en Afrique duSud, où il effectue un stage de prépa-ration du 13 décembre 2015 au 21janvier 2016, sous la houlette de sonentraîneur Sid-Ali Sabour, en vue desprochains championnats d'Afriqued'athlétisme, prévus du 10 au 14 août,au pays de Nelson Mandela. Enfin, Lyès Mokdel (110m haies) ajeté son dévolu sur la Guadeloupepour effectuer un stage de prépara-tion, en novembre et décembre 2015,en vue des importantes échéances àvenir.

Sur les 38 sportifs algériens déjà qua-lifiés aux JO de 2016 à Rio, dix sontissus de l'athlétisme, qui est donc ladiscipline sportive la plus représentéejusqu'à maintenant.

Les dix athlètes sont : LarbiBouraâda (décathlon), Salim Keddar(1500m), Taoufik Makhloufi (800m),Billel Tabti, Hichem Bouchiha et AminaBettiche (3000 m steeple), MiloudRahmani et Abdelmalek Lahoulou(400m haies), Souad Aït Salem etKenza Dahmani (marathon).

Athlétisme :

Makhloufi (800m) et Keddar(1500m) en stage de préparation

en Afrique du Sud



9



16



Sports RégionsBeni Slimane (Médéa)

Les citoyens nettoientleur cimetière

Le cimetière de SidiAbdessalem,relevant de la

commune de BeniSlimane , se trouve

envahi par lesmauvaises herbes,

au point où leshabitants de la

localité trouventbeaucoup de

difficultés pouraccéder aux tombes

de leurs proches.

Par Mohamed Zerouat

Samedi passé, lors d’un

volontariat pour net-

toyage de ce lieu car-

rément oublié par les autorités

locales. Il peinait à retrouver

les tombes enfouies sous la

broussaille et l’herbe sauvage.

Alors qu’une opération de

volontariat avait été lancée

dans la matinée par des jeu-

nes accompagnés par les élé-

ments de la protection civile

ainsi que des membres du

Croissant rouge algérien.

En effet, les efforts

déployés par les jeunes ont

donné une nouvelle image àcet endroit. Cependant, l’initia-tive de ces jeunes est salu-taire mais insuffisante. « Il fautrespecter les morts. Il fauttrouver une solution » déclarenotre confrère correspondantd’Echorouk, AissaBouzerkoula . Le cimetièresemble à l’abandon. « Nosélus pensent aux vivants,mais ils oublient les morts. »dira un citoyen. Z.M

Les résidants de la cité uni-versitaire Hassane BenMouloud crient leur colère Lesétudiantes de la cité universi-taire Hassene Ben Mouloud,dit « Kouala », à Médéa, ontexprimé une profonde décep-tion quant aux mauvaisesconditions vécues à l’intérieurde leur cité universitaire, vu lamédiocrité des repas propo-sés, manquant d’hygiène etne répondant pas aux normesrequises, selon les déclara-tions de ces jeunes internes.Ils réclament donc une com-mission d’inspection pourvenir s’enquérir de la situation.Les étudiants se plaignent dela situation déplorable qu’ellesendurent et qui est, selon eux,dues à la marginalisation.«L’administration ne respectepas les normes requisesquant aux repas présentés,ces derniers manquent d’hy-giène, de qualité et même deconsistance», dira Fateh , unétudiant en 1 année master en

économie, puis il poursuivra:«Nous souffrons de malnutri-tion à tel point que nous som-mes arrivés à oublier le goûtdes repas que nous aimonstant et qui nous manquent tel-lement, tels les œufs et lepoisson. Même la quantité deviande qui nous est servie esttrès limitée.

La semaine dernière, parexemple, on nous a servi desboulettes de viande, mélan-gées à du riz, juste pour noustromper et ce, afin que nousne revendiquions pas notrequota de viande qui devraitêtre de 100 grammes parjour.»

«Il y a aussi une nouvelletendance, celle de la bette-rave qui nous est servie deuxfois par jour, tout au long de lasemaine et il ne manqueraitplus qu’on nous la propose aupetit déjeuner, est-ce alors rai-sonnable?», se demande.Yahya, un étudiant endeuxième année master infor-matique, qui ajoutera de soncôté: «On a l’impression quenous sommes dans une pri-son. Tout le monde est au cou-rant des dépassements prati-qués dans notre cité universi-taire et comme la qualité desrepas est très mauvaise, nousavons décidé de préparer nosrepas, nous-mêmes, à l’inté-rieur de nos chambres, endépit du danger que nous pou-vons encourir et ce, dans le

but d’éviter les repas déséqui-

librés qu’on nous propose et

qui ne répondent pas à nos

besoins et aussi pour éviter

tout conflit avec les responsa-

bles.» Néanmoins, des pro-

blèmes et des insuffisances

demeurent en matière d’hé-

bergement, de sécurité et de

restauration. Ces trois volets

ont souvent été la source d’in-

cidents au sein des cités.

C’est de loin la sécurité qui fait

défaut et qui est la plus fré-

quente revendication des étu-

diants. Des bandes de malfai-

teurs des quartiers voisins

réussissent souvent à péné-

trer à l’intérieur de la cité pour

commettre des agressions, en

déjouant l’attention des

agents de sécurité.

De telles conditions amè-

nent ceux qui nous ont fait part

du malaise qu’ils vivent au

sein de cette cité universitaire,

à se demander comment ils

pourront se consacrer serei-

nement à leurs études.

«Comment voulez-vous que

nous nous consacrions à nos

études quant au quotidien

nous sommes confrontés à

des problèmes d’héberge-

ment, de restauration, d’hy-

giène et de sécurité dans nos

cités», s’interrogent-ils.

M.Z.

Les 38 communes de Relizane interpellées

L’impulsion au développement, un must

Par A.Lotfi

L es présidents des APC des trente-huit communes ont été instruits par

le chef de l’exécutif de la wilaya à consti-tuer des réserves foncières pour créerlocalement des zones d’activités et don-ner une nouvelle impulsion à l’investisse-ment lors d’une réunion tenue mardi ausiège de la wilaya.

Dans ce contexte, les maires vont’entreprendre une prospection des ter-rains domaniaux ou communaux pourdégager des assiettes nécessaires afin

de faire aboutir des projets d’investisse-ments. Le wali a aussi insisté à ce que lesprésidents d’APC soient à l’écoute, etd’une manière permanente aux investis-seurs, porteurs de projets, pour leur faci-liter la tâche tout en établissant une feuillede route sur l’investissement et la créa-tion d’une banque de données pour lesdifférents secteurs d’activités.

«Relizane, cette région agricole, estun pôle d’attractivité économique.Malheureusement, combien d’investis-seurs dans le passé ont été découragéspar les procédures administratives.

Maintenant, ils ne se bousculent pas ànos portes», déplore un élu. D’autressouhaitent à ce que toutes les contraintessoient levées pour la concrétisation desprojets d’investissement, “l’objectif étantde créer cette dynamique attendue pourdonner une impulsion au développementet ce, à travers la recherche de solutionset créer ce climat nécessaire à la promo-tion de l’investissement”, dira le wali.«Souhaitons que cette réunion soit undéclic pour Mostaganem», dirontd’autres.

A.L.

Grave accident à Yellel

Un enfant écrasé par un camion L es habitants de la localité de

Yellel,située à 24 kilomètres du cheflieu de Relizane sont sous le choc depuisl’annonce du drame perpétré dans leurlocalité ayant occasionné la perte d’unenfant en bas âge dans des circonstan-ces pareilles.

En effet,un enfant de deux ans et demia été écrasé par son oncle au moment oùce dernier veut stationner son camionsemi-remorque dans le garage de la mai-

son familiale, situé à Yellel, dans la wilayade Relizane, selon des sources concor-dantes a-t-on appris.

Le drame s’est produit vers 17 heures,au lieudit « les Olivettes », sis au chef-lieude Yellel, a-t-on précisé.

Cet oncle était loin de se douter queson petit neveu allait passer par là, àcette heure-ci. Violemment percuté alorsqu’il traversait sur lui ajoute notre sourced’information.

La nouvelle est répandue telle unetrainée de poudre et s’est vite propagéedans les localités avoisinantes. Ladépouille mortelle de l’innocent enfant, aété évacué par les services de laProtection civile pour une fin d’autopsie.Une enquête a été aussitôt ouverte parles services de la police territorialementcompétente pour lever le voile sur dedrame ayant endeuillé toute une famille .

A. L.

Village relizanais de Tliouanet Les habitants réclament leur partde développement

� � Le village de Tliouanet àvocation agricole, situé à 28 kilo-mètres, à l’Ouest du chef-lieu deRelizane, rattaché à la daïra d’AinRahma, habité par trois centfamilles manque de structuressocio-culturelles avons-nousconstaté sur place cette fin desemaine lors d’une visite de proxi-mité. Dans ce contexte, lescitoyens et responsables d’asso-ciations rencontrés sur place,nous ont fait part de leurs doléan-ces notamment la dotation de cevillage d’une ambulance, laconstruction d’une mosquée, laclôture du cimetière, de l’électrifi-cation rurale, le gaz de ville, amé-nagement urbain, l’électrificationdu château d’eau car il fonctionneactuellement qu’avec du mazout.En plus, et pour le désenclave-ment, ils ont demandé la réalisa-tion d’un pont, car, à chaque chutede pluie ils ne peuvent plus sedéplacer vers l’autre côté du vil-lage, un programme d’arbres frui-tiers rustiques, pistes, habitatrural, aides aux fellahs par desprêts, énergie solaire etc. Leursenfants, pour se scolariser, se ren-dent à pieds des kilomètres, etpour se soigner, et parfois c’estl’infirmier du coin qui vient leurrendre visite. S’il y a des person-nes qui dépensent sans compterpour fêter le réveillon, il y a d’au-tres dans l’Algérie profonde quimanquent de tout et ne rêvent quede vivre comme les autres?

A. L.

L’opération se poursuit envers les sans-abriSolidarité agissante

� � Une grande opération de soli-darité se poursuit dans la wilayade Relizane au profit des person-nes SDF et sans abri. Cette nobleopération est menée par les servi-ces de l’activité sociale et en coor-dination avec la Sûreté de lawilaya et les services de la protec-tion civile où ces pauvres person-nes sont abritées dans des cen-tres spécialisés, ils bénéficientégalement de l’acquisition d’habil-lements, matelas et couverturesainsi que des repas chauds duranttoute la saison hivernale. Lesmêmes services ont signalé quecette opération de solidaritéhumaine va se poursuivre duranttoute cette saison, alors que dèsle début de son entrée , les diffé-rents services concernés ont étémobilisés et ont lancé des recher-ches dans l’espoir de trouver desâmes nécessiteuses perdues dansl’ombre de l’hiver afin de les sau-ver des morsures du froid hivernalintense et la misère. Cette opéra-tion a été lancée au niveau desquartiers et des rues à travers lesdifférentes daïras de la wilaya,notamment dans les zones lesplus importantes de rassemble-ment des sans-abri, comme lesplaces publiques, les marchés,ainsi que des bureaux de poste etles gares routières. Ces campa-gnes sont menées particulière-ment durant les heures tardivesde la nuit.

A.L.

L e milieu international algé-

rien du Club Africain

(Ligue 1 tunisienne)

Abdelmoumen Djabou a

affirmé dimanche qu'il n'avait

signé aucun contrat avec l'ES

Sétif (Ligue 1/Algérie), souli-

gnant que son avenir profes-

sionnel ne dépendait pas de

lui.

"Le président de l'ESS Hacen

Hamar m'a proposé de revenir

à Sétif, je lui ai signifié que je

suis toujours sous contrat avec

le Club Africain jusqu'en 2017.

Jusqu'à preuve du contraire, je

n'ai signé aucun document

avec l'Entente et j'appartiens

toujours au club tunisien", a

indiqué Djabou à la radio tuni-

sienne Kelma.

Djabou, absent des terrains

depuis mai 2015 pour cause

d'une blessure aux ligaments

croisés qui a nécessité une

opération, avait renouvelé, il y

a deux mois, son contrat avec

le Club Africain, qui court dés-

ormais jusqu'en 2017.

Hacen Hamar a affirmé

samedi qu'il était en négocia-

tions avec son homologue du

Club Africain, Slim Riahi, pour

le transfert d'Abdelmoumen

Djabou lors de l'actuel mercato

d'hiver.

"Les négociations sont en

cours avec le Club Africain

pour le transfert de Djabou qui

a manifesté son désir de reve-

nir à l'Entente. J'espère qu'un

accord sera ficelé prochaine-

ment, pour l'intérêt de l'ESS et

du joueur", a-t-il indiqué dans

une déclaration à l'APS.

"Je me trouve actuellement à

Sétif pour poursuivre ma

rééducation sous la conduite

du préparateur physique de

l'ESS qui est un ami, et cela

bien évidemment après avoir

reçu l'accord de la direction.

Tout ce qui a été dit à propos

de ma signature à l'ESS est

faux", a souligné Djabou, qui

n'a pas été retenu dans la liste

africaine des joueurs devant

représenter le Club Africain à

la prochaine Ligue des cham-

pions d'Afrique.

Lors de l'exercice précédent,

Djabou avait pris part à 18

matchs en championnat et

marqué 8 buts, contribuant

grandement au titre de cham-

pion de Tunisie remporté par

les Clubistes.

Il n'est plus convoqué en

équipe nationale depuis la

Coupe d'Afrique des nations

CAN-2015, disputée en

Guinée équatoriale, où il

n'avait joué aucun match.

RC RELIZANE :

François Braccidonne son accordpour succéder àBenyelles �� Le technicien français FrançoisBracci a donné son accord pour dirigerla barre technique du RC Relizane enremplacement d'Abdelkrim Benyelles,démissionnaire, a appris l'APS auprèsde la direction du club de l'ouest. Le club s'est tourné vers la piste Bracciaprès l'échec "à la dernière minute" desnégociations avec le technicien algérienAbdelkader Iaiche, précise la mêmesource. Bracci (64 ans) est attendu dans lesprochaines heures à Relizane pour fina-liser son engagement avec le RCR. Le technicien français a dirigé aupara-vant plusieurs clubs en Algérie àl'image du MC Alger et du CSConstantine. Benyelles a annoncé vendredi sadémission de son poste, contestant "lasituation catastrophique dans laquellese trouve le club". Les joueurs ontdécidé en effet d'enclencher un mouve-ment de grève pour protester contreleur situation financière. Bracci devrait donc être le troisièmeentraîneur du RC Relizane depuis ledébut de la saison après Omar Belatouiet Benyelles, parti à l'USM Bel-Abbès(Ligue 2). Au terme de la phase aller de la Ligue1, le RCR pointe à la 14e place au clas-sement avec 15 points. La formation de Relizane s'est qualifiéeen 16es de finale de la Coupe d'Algérieaprès sa victoire face à la JS Kabylie(1-0). Lors du prochain tour, prévu les 8 et 9janvier, le RCR sera opposé en dépla-cement à la formation de l'ESBDahmouni.

MERCATO D'HIVER :

Le MOB et le MCEE, pre-miers clubs à consom-mer les trois licences �� Le MO Béjaia (Ligue 1) et le MCEEulma (Ligue 2) sont devenus les pre-miers clubs à consommer les troislicences autorisées par la Ligue de foot-ball professionnel (LFP) aux équipeslors de la période des transferts d'hiverouverte le 16 décembre dernier. Le MOB qui a déjà fait signer l'Algéro-Tchadien Morgan Betorangal (ex-RCArbaâ) et Athmani Mohamed (ex-USMKhenchela) a engagé dimanche lemilieu de terrain du MCE Eulma IsmailBentayeb pour un contrat de 18 mois. De son côté, le MCEE a bouclé sonopération de recrutement en ramenantle milieu de terrain du NA Hussein DeyAymen Madi, qui rejoint ainsi l'attaquantde l'USM Blida Fethi Noubli et le gar-dien de but du RC Arbaâ OussamaMethazam

Abdelmoumene Djabou :

"Mon retour à l'ES Sétif ne dépend pas de moi"

Les résultats du traditionnel son-dage Brahim-Dahmani del'agence Algérie-Presse-Service

(APS) des meilleurs athlètes (hommes -dames) de l'année 2015 sont désormaisconnus, à l'issue des opérations decomptage des voix de la presse algé-rienne ayant pris part au vote. La presse écrite et médias algériens(radios, chaînes de télévision et sitesinternet spécialisés) ont tenu, chacun, àapporter leur pierre à la réalisation de cesondage annuel récompensant les meil-leurs sportifs de la défunte année. Chez les messieurs, le boxeurMohamed Flissi (52 kg) récidive. Aprèssa première victoire en 2013, il a étéencore élu par la presse nationalecomme meilleur athlète de l'année avec63,63% des suffrages, contre 22,72%pour Lyes Bouyakoub (judo) et 13,63%pour le décathlonien Larbi Bouraâda qui,pour la deuxième année de suite, secontente de la 3e place. Une juste récompense pour Flissi, 26ans le 13 février prochain, médaillé debronze aux Mondiaux 2015 à Doha(Qatar), champion d'Afrique àCasablanca (Maroc) et médaillé d'or auxjeux Africains à Brazzaville (Congo). Chez les dames, Kaouthar Ouallal (25ans) s'est illustrée en 2015, en rempor-tant deux médailles d'or, l'une aux cham-pionnats d'Afrique à Libreville (Gabon) etl'autre aux jeux Africains de "Brazza". La judoka algérienne (-78 kg) pointait àla 22e place au ranking-list olympiquearrêté au 13 décembre 2015. Ouallal a devancé largement dans cesondage, avec 66,66% des voix, l'éché-phile Amina Mezioud, double médailléed'or et médaillée d'argent aux champion-nats d'Afrique au Caire (14,28%), ainsique la gymnaste Farah Boufadene et laboxeuse Souhila Bouchene qui ont rem-porté chacune 9,52% des suffragesexprimés. Mohamed Flissi et Kaouthar Ouallal suc-cèdent respectivement au palmarès dusondage, à l'ancien gardien de but del'équipe nationale de handballAbdelmalek Slahdji et à l'ex-capitaine dela sélection algérienne de volley-ball,Fatima-Zohra Oukazi, primés en 2014.

Meilleure équipe : L'EN olympique haut la main

Le prix du meilleur espoir de l'année2015 est revenu conjointement à lajoueuse de tennis Inès Ibbou, cham-pionne d'Afrique U-18 et à l'haltérophileAymen Touaïri (+94 kg), triple médailléd'or aux Mondiaux cadets, avec 28,57%des voix pour chacun. Ils devancent dans les suffrages lenageur Moncef Balamane (23,80%),

alors que Sid-Ahmed Boufateh (boules)et Haïthem Sebat (athlétisme) totalisentchacun 9,52%. Le coude à coude Ibbou-Touaïri avec,juste derrière Balamane, ne peut quefaire du bien au sport algérien qui recèledes pépites et constituer un stimulantpour les autres jeunes athlètes qui sontà leurs débuts dans leur carrière. Les deux lauréats succèdent au palma-rès de la catégorie Meilleur espoir àl'haltérophile Walid Bidani, primé en2014. En sports collectifs, le football est tou-jours à l'honneur puisque la presse algé-rienne a jeté son dévolu sur la sélectionalgérienne des moins de 23 ans (U-23),qui s'est permis le luxe d'arracher sonbillet pour les prochains jeuxOlympiques JO-2016 de Rio de Janeiro,après 36 ans d'absence. L'équipe olympique a réussi son pari enparvenant à atteindre la finale de la der-nière Coupe d'Afrique des nations CAN-2015 de la catégorie au Sénégal, perdueface au Nigeria (2-1). Les Olympiques succèdent dans le pal-marès à leurs aînés de l'équipe A,sacrés en 2014, grâce notamment à leurhistorique 8e de finale au Mondial brési-lien. Les joueurs du sélectionneur André-Pierre Schürmann ont été largement plé-biscités avec 86,36% des voix, devant lasélection militaire, médaillée d'or auxjeux Mondiaux de Mungyeong (Corée duSud) qui a eu 9,09%, et l'ES Sétif, vain-

queur de la supercoupe d'Afrique et dela supercoupe d'Algérie avec 4,54%.

Les résultats de l'édition 2015 Meilleur athlète (messieurs) : 1. Mohamed Flissi (Boxe)63,63% 2. Lyes Bouyakoub (Judo)22,72% 3. Larbi Bouraâda (Athlétisme)13,63%

Meilleure athlète (dames): 1. Kaouthar Ouallal (Judo)66,66% 2. Amina Mezioud (Echecs)14,28% 3. Farah Boufadene (Gymnastique)9,52% --. Souhila Bouchene (Boxe)9,52%

Meilleur athlète (espoirs) : 1. Inès Ibbou (Tennis) 28,57% --. Aymen Touaïri (Haltérophilie) 28,57% 3. Moncef Balamane (Natation)23,80% 4. Sid-Ahmed Boufateh (Boules) 9,52% --. Haïthem Sebat (Athlétisme) 9,52%

Meilleure équipe : 1. Sélection algérienne de football desU-23 86,36% 2. Sélection algérienne militaire de foot-ball 9,09% 3. Entente sportive de Sétif (Football)4,54% .

Sondage APS des meilleurs athlètes 2015 :

Mohamed Flissi et KaoutharOuallal couronnés

15


10

Mardi 5 janvier 2016ÉconomieRégions

Quatorze (14) centralesélectriques photovoltaïquesd’une capacité installée de

268 mégawatts (MW) ontété mises en service en

2015 dans les HautsPlateaux et le sud du pays,

a indiqué à l’APS ledirecteur du Centre de

développement desénergies renouvelables

(Cder), Noureddine Yassa.

L’année 2015 “s’est distinguéepar l’accélération des réalisa-tions des centrales photovol-

taïques par l’entreprise ShariketKahraba wa Taket Moutadjadida (Sktm,filiale de Sonelgaz) dans les HautsPlateaux et le Sud”, souligne le mêmeresponsable. Les unités entrées en pro-duction sont implantées à M’sila, Djelfa,Souk-Ahras, El-Bayadh, Sidi-Bel Abbes,Bordj Bou Arreridj, Naâma, Djanet,Adrar, Aïn Salah, Tindouf, Tamanrasset,Ouargla et Laghouat. Le coût total deces 14 centrales est de l’ordre de 70 mil-liards de DA, sachant que chacuned’elles a permis de créer au moins 250postes d’emploi au cours de la périodede réalisation, en plus d’une cinquantai-ne d’emplois durant l’exploitation. Cescapacités font partie d’un programmeglobal destiné à la production, d’ici à fin2016, de 400 MW d’électricité d’originesolaire provenant de 20 centrales dont

treize (13) dans les Hauts Plateaux etsept (7) dans le grand sud du pays,explique-t-il. Ces réalisations font partiede la première phase du Programmenational de développement des énergiesrenouvelables (PNR) qui vise à installer22.000 MW d’électricité d’origine renou-velable à l’horizon 2030, soit 27% duparc national de production d’électricitédont 4.500 MW à installer d’ici 2020. Cesnouvelles centrales s’ajoutent à l’unitéhybride de Hassi R’mel (150 MW), miseen service en 2011, et à la ferme éolien-ne d’Adrar (10 MW) ainsi qu’à la centra-le solaire expérimentale de Ghardaïa(1,1 MW) réalisée pour l’expérimenta-tion des technologies photovoltaïques.Ces deux dernières installations ont étéréceptionnées en juillet 2014, rappelle-t-on. L’année 2015 a également été mar-quée par l’entrée en production de l’uni-té de fabrication de panneaux photovol-taïques de l’entreprise Nationale de l’in-dustrie électronique (Enie) à Sidi BelAbbes d’une capacité annuelle de 25mégawatts, parallèlement à la poursuitedes travaux d’installation de kits solaires

pour l’électrification et le pompage d’eaudans les Hauts Plateaux et les sites iso-lés, précise M. Yassa. Cette opération aété pilotée par les services du ministèrede l’Agriculture, du développement ruralet de la pêche en collaboration avec leCder qui a procédé à l’installation deplus de 1.000 kits solaires pour l’électri-fication et le pompage. A rappeler qu’undécret exécutif a été promulgué enfévrier dernier fixant les modalités decertification d’origine des énergiesrenouvelables et permettant l’octroi desprimes au titre de la diversification de laproduction électrique. La certificationd’origine est un mécanisme qui vise àattester que l’énergie a pour origine unesource d’énergie renouvelable ou unsystème de cogénération (fossile etrenouvelable), donnant lieu à la délivran-ce d’un document garantissant cette ori-gine.

1ère promotion de docteurs en énergies renouvelables

Pour ce qui est de la recherche scien-

tifique et de la formation, l’année 2015 aété marquée par la sortie des premiersdocteurs en énergies renouvelablesdans le cadre des offres de formationmaster et doctorat dans les universitéset les écoles supérieures, et ce, en plusdu lancement de la filière énergiesrenouvelables dans la formation profes-sionnelle. D’autre part, la mise enoeuvre du programme national de déve-loppement des énergies renouvelableset d’efficacité énergétique a permis àl’Algérie de gagner dix places dans lerapport 2015 du “Climate ChangePerformance Index” en se classant à la39ème place. L’Algérie devrait voir sonclassement amélioré en 2016 à la faveurde la mise en service d’une capacité de343 MW d’énergie solaire, avance M.Yassa qui avait été désigné pour repré-senter l’Algérie dans le bureau de l’ins-tance scientifique onusienne chargéedes changements climatiques à savoir leGroupe intergouvernemental d’expertssur l’évolution du Climat (GIEC). “C’estla première fois que l’Algérie soit repré-sentée à cette haute instance internatio-nale”, précise-t-il. Adopté en 2011 par leConseil des ministres, le PNR prévoitune production d’ici à 2030 de 22.000MW d’électricité de source renouvelable,notamment solaire et éolienne, destinéeau marché intérieur, en plus de 10.000MW supplémentaires à exporter. Ce quicorrespond à 27% de la production glo-bale d’électricité d’ici 2030 et le doublede la capacité actuelle du parc nationalde production d’électricité. Des investis-sements de l’ordre de 120 milliards dedollars sont nécessaires pour atteindrecet objectif. En outre, jusqu’à 300.000postes d’emplois directs et indirectsdevraient être générés à la faveur de lamise en oeuvre de ce programme.

Hauts Plateaux et Sud

14 centrales solaires en 2015

Mise en service des pipes line Skikda-Berrahal

Carburants et GPL carburent

Redynamisation de l’aviculture

Une feuille de route dès cette année

Le ministre de l’Energie,Salah Khebri a présidé

dimanche à Annaba la mise enservice des deux pipes line detransport de carburants et GPLSkikda-Berrahal au centre destockage et distribution (CSD)de Berrahal.

Ces deux canalisationsassurent le transport de carbu-rants sur 81 km à partir de lazone industrielle de Skikda jus-qu’au CSD de Berrahal quicouvre les besoins en ces pro-duits énergétiques des wilayasd’Annaba, Guelma et d’El Tarf.Outre la sécurisation du trans-port des produits énergétiques

vers le CSD de Berrahal, cetteréalisation permet d’économi-ser annuellement environ 1,35milliard DA représentant lesfrais de transport par les voiesroutière, ferroviaire et maritimede ces produits.

Dans la localité d’Aïb Amardans la commune d’Oued ElAneb, le ministre a donné lecoup d’envoi de l’alimentationen gaz naturel de 333 foyers.M. Khebri s’est ensuite renduau siège de la société Fertial deproduction d’engrais et fertili-sants où il a suivi un exposé surle projet de rénovation etmodernisation des unités de ce

complexe. Selon les explica-tions présentées, le projetmobilise 367 millions dollars etporte sur la rénovation au coursdu premier trimestre 2016 desinstallations et la requalifica-tion des unités du complexeafin d’augmenter les capacitésde production d’ammoniac de40 % et de réduire de 20 % letaux de gaz utilisé commematière première dans la pro-duction d’ammoniac.

A la centrale électrique duport d’Annaba, le ministre asuivi un exposé sur le projet deraccordement et alimentationde la nouvelle ville de Dhraa

Errich en électricité et gaz. Ceprojet qui sera engagé janviercourant porte sur la réalisationde 18 équipements de distribu-tion en vue d’assurer en urgen-ce l’approvisionnement en cesdeux énergies de 6.000 loge-ments dont la réception est pré-vue cette année.

M. Khebri a mis l’accent àl’occasion des différents pointsvisités sur les efforts déployéspar les pouvoirs publics pouraméliorer l’alimentation enélectricité et gaz au profit descitoyens où qu’ils se trouvent.Il a également insisté sur larationalisation des consomma-

tions énergétiques et la luttecontre les branchements illi-cites.

Dans ses réponses auxquestions des journalistes, leministre a souligné les effortsde l’Etat pour diversifier l’éco-nomie nationale et réduire ladépendance à l’égard deshydrocarbures.

Il a également estimé que lastabilité des cours du pétroleest tributaire d’une forte volon-té des pays producteursmembres et non membres del’OPEP nécessaire pour régu-ler le marché et assurer l’équi-libre entre l’offre et la demande.

Une feuille de route visant la relancede la filière avicole devrait être

mise en oeuvre à partir de 2016 suivantun plan d’actions et des mesures demodernisation et d’organisation de cetteactivité et qui sera consolidé par les dif-férents intervenants, a-t-on apprisauprès du ministère de l’Agriculture, dudéveloppement rural et de la pêche.Après plusieurs réunions de concerta-tion, dont la dernière s’est tenue jeudidernier, le ministère et le Conseil natio-nal interprofessionnel de la filière avico-le (CNIFA) ont convenu de la mise enœuvre de cette feuille de route afin de

pérenniser cette filière stratégique quienregistre des dysfonctionnementsrécurrents dus principalement au surplusde production et la hausse des prix desproduits avicoles, selon un communiquédu ministère.

Cette feuille de route va définir lesactions à prendre d’ici à 2019 en vu derelancer l’aviculture algérienne. Cesmesures seront déclinées enéchéances de court, moyen et longtermes.

Les deux parties ont convenu ausside poursuivre le travail de concertationentre le bureau du CNIF et les services

du ministère à l’effet de consolider etd’enrichir les propositions du conseilinterprofessionnel de la filière. Il s’agitaussi de réunir les conditions d’anticipa-tion des interventions publiques et pri-vées pour la régulation et l’organisationde la filière avicole entre le ministère,les professionnels de la filière et lesautres intervenants tels que lesbanques et les dispositifs d’accompa-gnement de l’investissement.

Les participants à ces réunions ontdébattu des conditions de fonctionne-ment actuel de la filière, des princi-pales contraintes rencontrées par les

éleveurs et les moyens de stabiliser etde réguler les marchés des produitsavicoles.

L’organisation des différents interve-nants dans la filière, éleveurs, commer-çants, transformateurs et fournisseursde services, d’intrants et facteurs deproduction de l’aviculture a été égale-ment discutée par les participants. Cettefilière qui compte au moins 100.000emplois permanents et 300.000 emploisindirects, réalise un chiffre d’affairesannuel supérieur à 100 milliards de Da(plus de 1,5 milliard de dollars), selondes chiffres officiels.

Locaux destinés auxjeunesPour qui et pourvendre quoi ?

� � On se souvient des direc-tives du président de laRépublique il y a quelquesannées, pour résorber le chô-mage de la jeunesse. Il avaitlancé l’idée, que chaque com-mune du pays, devait construi-re une centaine de locaux com-merciaux destinés aux jeunes.Autant l’initiative était bonne,autant certaines APC n’étaientpas enthousiastes. Ainsi, lalenteur de ces travaux qui ontduré plusieurs mandats d’APC,a fait le reste. Certaines ont puêtre finies et livrées, d’autresattendent de l’être. En atten-dant, ils sont «livrés» au van-dalisme. Dans les citésurbaines comme Oran, on aregroupé ces locaux dans unbâtiment mais trop enfermé, ilspeinent donc à faire fonction-ner leurs commerces. Et dansles villages, l’embarras despostulants et surtout, quel com-merce choisir semble se poser.Alors qu’il aurait été plus sagede procurer et d’encouragerl’élevage de bovins ou autreschoses qui cadrent avec l’envi-ronnement rural. C’est ainsiqu’en traversant les villages,on constate des locaux termi-nés mais vandalisés. Ce quidonne une mauvaise image dece projet mort-né, qui nes’adapte pas à tous les jeunesde différentes contrées. Ainsi,l’Etat fait beaucoup de chosespour les jeunes, mais certainesadministrations ne suivent pasà la lettre.

M.B.

Des pièces qui disparaissent du paysage monétaire

Petite monnaie... gros soucisLe jeton monnaie,

appelécommunément petitemonnaie, se fait rarede plus en plus et ducoup, commerçantset clients font leurscomptes en fin de

journée pourconclure qu’ils ont

perdu jusqu’à150 DA.

Par Mourad Belkaïd

Cette pénurie a pris d’in-quiétantes proportionsau point où dès que

vous sortez des pièces de mon-naie pour effectuer un achat, lecommerçant vous demandeimmédiatement de les échan-ger contre un billet. Si les jetonsmonnaie de 5, 10, 20 et même50 centimes ont disparu depuislongtemps de la circulation,depuis deux ans, ce sont cellesde un et de deux dinars qui sefont très rares. Les gérants de

KMS en souffrent énormémentde cette situation pénalisante,du fait que l’unité de communi-cation est taxée à 5 dinars et ilest difficile d’avoir la consciencetranquille, comme l’affirme ungérant, étant donné que sou-vent, il est très difficile derendre la monnaie exacte etgénéralement, on arrondit leprix à payer. Ainsi, pour 6dinars, on n’en demande que 5alors que pour 9 on encaisse

10. Mais cela n’est pas du goûtdes clients qui estiment quecela les pénalise aussi car lais-ser deux dinars à chaque achat,équivaut à une perte sèchepour une moyenne 50 DA parjour. Chez tous les commer-çants, le constat est identiqueet nous renseigne à juste titresur le manque chronique de lapetite monnaie et chaque scènevous renseigne encore plus surl’ampleur du phénomène. Chez

un buraliste, un client branditson billet neuf de 500 DA pouracheter son paquet de ciga-rettes quotidien d’une valeur de110 DA. A la vue du billet, lecommerçant affiche une mouegênée avant de lui expliquerqu’il n’a pas de monnaie et luidemande 10 DA pour pouvoirlui rendre 400 DA.

Les usagers ont ainsi apprisà mettre de côté les pièces de 5DA pour éviter de payer 20 ou

bien une prise de bec avec lesreceveurs. Ces derniers, sou-vent abandonnés à leur sort parleur patron, effectuent desarrêts chez les vendeurs decigarettes pour se procurerquelques pièces et de deman-der à chaque client s’il avaitcette petite monnaie tantrecherchée.

Chez les cafetiers, si cer-tains continuent de tarifier unetasse de café à 25 DA tout enacceptant de faire face à lapénurie de la petite monnaie,d’autres ont décidé d’arrondirillico presto le prix à 30 DA,étant donné que jusqu’à pré-sent, la pièce de 10 DA est dis-ponible, mais jusqu’à quand ?Un chauffeur de taxi dépose unclient et lui réclame 75 DA, cedernier lui tend 70 DA et lechauffeur ne dit mot même s’ilvient de perdre 5 DA. Habitué àcette situation, il commente:«Cette cliente, au même titreque d’autres, n’a pas songé uninstant qu’il s’agissait là d’unoubli, mais d’un comportementdevenu normal».

Chez le boulanger, le prixofficiel de la baguette fixé à8,50 DA n’est que théorique,étant donné que de nos jours, ila été arrondi à 10.

M.B.

Marchands illicites à Haï Es-Sabbah

Une chasse au souffle courtC

hasser le naturel, il revient au galop.L’opération lancée au début du mois

en cours par les services de police pour latraque des marchands clandestins à Oran-est, en particulier aux alentours du marchéde fruits et légumes de Haï Es-Sabbah aeu le souffle court. Selon ce récent recen-sement, la vente des fruits et légumesreste parmi les activités les plus impor-tantes du marché informel à Oran. Les ser-vices concernés ont recensé ainsi 62points de vente illicite, dont 24 recensésdans la seule commune d’Oran (39%).Après avoir réussi le démantèlement deplusieurs baraques érigées sur la voiepublique, les services de l’ordre ont postéun véhicule de police pour surveiller lesalentours de ce marché dans le but de dis-suader les marchands ambulants de réin-vestir les lieux. Malheureusement, la téna-cité des services de police n’a pas été àtoute épreuve. Quelques jours seulement

après le début de cette opération, les mar-chands clandestins sont revenus à la char-ge pour exposer leurs marchandises surles trottoirs et la chaussée aux alentoursde ce marché très fréquenté. On constatemême que certains commerçants quidétiennent pourtant des boutiques expo-sent leurs marchandises sur les trottoirspour attirer la clientèle. Cet état de fait neconcerne pas seulement Haï Es-Sabbah,mais toute la ville. Les commerçants illi-cites squattent en fait presque les trottoirsde toutes les grandes artères de la ville enles transformant en présentoirs de leursmarchandises, pénalisant ainsi les piétons.Dans ces grandes artères commerçantes,les trottoirs ne sont plus réservés aux pié-tons qui circulent sur la chaussée, s’expo-sant ainsi aux accidents de la circulation.Ne se contentant pas d’occuper les trot-toirs, certains commerçants bloquentmême l’accès aux institutions étatiques.

En dépit d’une lutte acharnée et récurrentedéclenchée régulièrement par les servicesde l’ordre public, les squatters ne lâchentdécidément pas prise. Le phénomène estd’ailleurs en train de faire tache d’huile,pour ne pas dire prendre des proportionsalarmantes à Oran. Les trottoirs sontpresque envahis à longueur de journée parles squatters qui étalent des marchan-dises, matériaux de construction, articlesélectroménagers, tables, etc. Il est à rap-peler qu’un récent recensement mené parles services concernés par le contrôle del’activité commerciale avait révélé que6.350 marchands illicites activent dans 63marchés couverts à travers la wilaya. Unebonne partie des marchands illicites aunombre de 4.000 a été recensée dans lechef-lieu de la wilaya soit 65% du nombretotal des commerçants illicites activantdans notre wilaya.

M.B.

USTO-MB

Création d’un centre de rechercheL’

USTO-MB a bénéficié, dans cecadre, de la création d’un centre de

recherche dédié au développement destechnologies solaires avec équipements,formation et le concours permanent d’ex-perts. Dans l’ensemble, le SSB a consolidéla plateforme académique algérienne pourl’installation de cellules photovoltaïques,l’exploitation et l’acheminement de l’éner-gie produite à travers des lignes d’alimen-tation électrique utilisant des supraconduc-teurs à haute température. Le SSB a étéaussi au centre de cinq éditions du ForumAsie-Afrique sur l’énergie durable, tenuesen alternance dans les deux pays, à savoiren août 2011 à Nagoya, en mai 2012 àOran, en mai 2013 à Hirosaki, en mai 2014

à Oran et en mai 2015 à Tsukuba. Le pro-gramme SSB a fait l’objet d’une évaluationglobale le 29 septembre dernier au siègede l’Unité de développement des équipe-ments solaires (UDES) de Bous Imaïl(Tipasa), à l’occasion de la 5e session du«Joint Coordinating Committee» (JCC /Comité conjoint de coordination, compre-nant l’USTO-MB, la JICA et la JSTA).Après avoir passé en revue les réalisationsaccomplies en matière de recherche scien-tifique, de formation et d’équipement, lespartenaires ont convenu de l’intérêt d’éla-borer un plan d’action pour la poursuite duprogramme. Une des plus importantesacquisitions enregistrées par l’USTO-MBconsiste en un four à induction, équipe-

ment de pointe pour la production de sili-cium à un niveau inégalé de pureté, entréen exploitation en juin dernier. La dotationqui a hissé l’USTO-MB au rang de premierétablissement universitaire algérien pro-ducteur de silicium, a ouvert la voie à uneréflexion sur la possibilité de création d’uneusine de fabrication de silicium dans lecadre du partenariat avec le secteur indus-triel. Les spécialistes nationaux caressentl’espoir d’une telle perspective avec beau-coup d’optimisme, eu égard à l’importancedes ressources naturelles que recèle lepays tant au Sahara que dans d’autres gise-ments comme celui de Sig (Mascara) renfer-mant la roche dite diatomée (riche en silice).

M.B.




TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Mardi 5 janvier 2016 Mardi 5 janvier 2016

12

Monde

"Tout commence en 2016",écrit Alain Juppé dans sonblog sur la nouvelle année.En ce qui concerne la pri-

maire, tout a déjà commencé depuis long-temps. Mais c'est la fin des élections régio-nales qui a vraiment ouvert la séquenced'une bataille à droite pour déterminer lenom de son champion en 2017. La pri-maire est désormais le fragile mécanismecensé conjurer la tentation mortifère de laguerre des chefs. La tentative d'en avancer la date, suggé-rée par plusieurs députés après les régio-nales, inquiets du climat à droite, a étéimmédiatement enterrée. Le premier touraura donc bien lieu fin novembre. On neconnaîtra pas la liste définitive des candi-dats en lice avant le mois de septembre.Mais il y a déjà ceux qui se sont faitconnaître. Le premier aura été FrançoisFillon, dès 2012, qui a bataillé pour l'ins-tauration de cette procédure. Le titre de son livre paru en octobre der-nier, Faire(Albin Michel), résume le défi dela droite pour la prochaine présidentielle:convaincre que cette fois-ci elle est capa-ble d'agir sans trembler, au risque dedéplaire. Le deuxième candidat officielle-ment engagé est Alain Juppé, qui s'estdéclaré en août 2015. Il assumeaujourd'hui son statut de favori desFrançais et entre dans l'arène avec undeuxième livre.

Les autres candidats déclarés sont moinscertains de réunir les conditions requisespour se qualifier - soit le soutien de 250élus dont au moins 20 parlementaires et2500 militants. Parmi eux, Hervé Mariton,qui peut espérer compter sur les réseauxdu parti qui l'ont soutenu pendant l'électioninterne pour la présidence du parti, maisaussi Nadine Morano, dont les vœux pos-tés depuis la Lorraine la montrent détermi-née à "s'engager" dans la compétition.

CEUX QUI ATTENDENT

LE BON MOMENTDernière en date, Nathalie Kosciusko-Morizet qui fait tout "pour être en positionde se présenter", commente un proche,mais n'est pas assurée de réunir le nombrede soutiens requis. En dehors de la formation LesRépublicains, les candidats déclarés ne sebousculent pas. Le député Jean-FrédéricPoisson, qui représente le Parti chrétien-démocrate de Christine Boutin, a annoncésa candidature, et l'UDI a renvoyé au moisde mars l'arbitrage sur ce sujet délicat.Mais il y a aussi la cohorte de ceux quiattendent le bon moment pour annoncerleur candidature. Le principal est évidemment NicolasSarkozy. Son défi sera, dans les mois quiviennent, de se sortir de la gestion du partidans laquelle il s'est enfermé depuis son

élection et de dépasser le rejet dont il fait

l'objet de la part d'une partie de l'électorat.

Il a prévu jusqu'en juillet de multiplier les

déplacements de terrain pour se mettre à

l'écoute des Français.

Un choix qui sera aussi celui de ses

concurrents: d'Alain Juppé à François

Fillon, on sera "sur les routes de France".

Il ne devrait pas annoncer sa candidature -

ou son renoncement - avant le mois de

septembre.

S'il ne s'est toujours pas déclaré, la candi-

dature de Bruno Le Maire ne fait plus l'om-

bre d'un doute. Tout est d'ailleurs résumé

dans le principal message de ses vœux

diffusés dans un clip de campagne très

élaboré: "Vous pourrez compter sur moi".

Chantre du "renouveau", il espère se his-

ser au second tour en renvoyant les deux

favoris, Sarkozy et Juppé, à leur statut de

vieilles figures de la classe politique. Il

annonce la publication d'un livre projet au

mois de mai, sans indiquer encore le

moment de sa déclaration.

Enfin, parmi les autres candidats pressen-

tis, certains avancent même le nom de

Jean-François Copé.

Les premiers résultats par-tiels de l'élection prési-

dentielle qui s'est tenue mer-credi en Centrafrique confir-maient dimanche l'avanced'un outsider, FaustinArchange Touadéra (candidatindépendant) sur ses rivaux,d'après des résultats portantsur un quart des électeursinscrits. Ces suffragesdécomptés pour l'ensembledu pays et l'étranger repré-sentent 522 514 voix, adétaillé le rapporteur généralde l'Autorité nationale desélections (ANE), JuliusNgouadé Baba. AncienPremier ministre (2008-2013)de l'ex-président FrançoisBozizé renversé en 2013,Faustin Archange Touadéra,avec 120 838 voix, devancepour l'instant largement l'undes favoris Anicet GeorgesDologuélé (68 547 voix),ancien Premier ministred'Ange-Félix Patassé qui areçu le soutien officiel du partide Bozizé, ainsi que DésiréKolingba, fils d'un ancien pré-sident, qui a reçu 39 952voix. Martin Ziguélé, autrepoids lourd de cette présiden-tielle, et qui fut l'un des princi-paux opposants à l'ex-prési-dent Bozizé, totalise quant àlui 27 381voix, et arrive cin-quième derrière Jean-SergeBokassa, un autre fils d'an-cien président, avec 33 956

voix. Ces chiffres provien-nent à la fois de Bangui (où76% des votes ont été comp-tés), de huit provinces sur 16ainsi que de l'étranger (16%des résultats traités), où denombreux Centrafricains réfu-giés et expatriés ont voté.Bien que partiels, ces résul-tats confir-ment les premièrestendances annoncéessamedi pour la seule capitalecentrafricaine, qui faisaientétat d'une courte avancepour l'outsider Touadéra,créant la surprise à Bangui.Près de deux millions d'élec-teurs centrafricains étaientappelés aux urnes mercredipour élire un nouveau prési-dent et leurs représentants àl'Assemblée nationale. Ces

scrutins sont censés sortir lepays de trois années de vio-lences intercommunautairesqui ont ravagé le pays. Unetrentaine de candidats étaienten lice pour ce premier tourde la présiden-tielle, dont lesrésultats définitifs seront ren-dus publics dans les pro-chains jours. Un probablesecond tour est prévu le 31janvier. La Centrafrique estplongée dans le chaos depuisle renversement du présidentFrançois Bozizé en mars2013 par l'ex-rébellionSéléka, elle-même finale-ment chassée du pouvoir parune intervention internatio-nale menée par la Francedans son ancienne coloniedébut 2014.

Les directeurs de plusieurs

chaînes de la télévision

publique polonaise (TVP), ont

présenté, samedi, leur démis-

sion en protestation contre la loi

adoptée par le Parlement pla-

çant les médias publics sous

contrôle du gouvernement

conservateur.

Le parti PiS (Droit et Justice,

conservateur euroscep-tique)

arrivé au pouvoir à la faveur de

sa victoire aux élections législa-

tives du 25 octobre dernier,

avait promis dans son pro-

gramme électoral le contrôle

des médias publics ou ce qu'ils

appellent la " polognisation " de

ces médias, devenus privés

sous le pouvoir des libéraux

démocrates.

Les directeurs des chaînes de la

télévision démissionnaires n'ont

motivé leur décision, mais celle-

ci intervient juste après l'adop-

tion le 31 décem-bre dernier par

le Parlement de la loi controver-

sée sur les médias publics.

Cette loi entrera en vigueur

après son entérinement par le

président polonais, Andrzej

Duda (proche des conserva-

teurs). Elle prévoit que le minis-

tre du trésor, aura désormais la

compétence de nommer et de

révoquer les nouveaux patrons

des médias publics, ce que

rejettent les démissionnaires

alors que la désignation de ces

derniers se déroulait jusqu'à

présent par voie de concours

organisés par le Conseil natio-

nal de l'audiovisuel.

L'Union européenne (UE) a criti-

qué la décision du gouverne-

ment polonais qui " porte

atteinte à la démocratie ".

Le vice-président de la

Commission européenne

Frans Timmermans, a demandé,

à ce sujet, des explications

à Varsovie.

Pour l'opposition polonaise,

il s'agit tout simplement d'une

prise de contrôle de ces médias

par les conservateurs au pou-

voir depuis deux mois.

Pologne

Démission en série des

directeursdes chaînes

publiquesONZE MOIS POUR CONVAINCRE

PRIMAIRE DE LA DROITE EN FRANCE

Avec son offensive médiatique, Alain Juppélance la campagne pour la désignation du

candidat de l'opposition pour 2017.

PRÉSIDENTIELLE CENTRAFRICAINE

L'OUTSIDER TOUADÉRACONFIRME SON AVANCE

Le Premier ministre indienNarendra Modi a tenu une

réunion de haut niveau diman-che soir avec son équipe desécurité du Cabinet sur larécente attaque perpétréecontre une base aérienne àPathankot dans l'Etat duPendjab (nord de l'Inde). Laréunion a également abordél'avenir des pourparlers de paixavec le Pakistan, selon desmédias locaux. Pendant cetemps, la capitale indienne aété mise en état d'alerte dans lacrainte d'une éventuelle attaqueterroriste. La police a reçu

dimanche un appel téléphoni-que avertissant qu'une bombeétait plantée dans un train, unjour après que l'attaque contreune base aérienne Pathankotdans l'Etat septentrional du

Pendjab, lancée par des hom-mes armés. Au moins sept mili-taires et cinq assaillants onttrouvé la mort dans l'attaque. Lapolice a reçu l'ordre de renfor-cer la sécurité et de procéder àdes contrôles stricts sur leslieux de rassemblement public,comme les centres commer-ciaux et les marchés, selon desreportages. A une cinquantainede kilomètres de la frontièrepakistanaise, la base dePathankot a une importancestratégique pour l'arméeindienne, car elle abrite desdizaines d'avions de combat.

La police israélienneétait mobiliséedimanche, pour letroisième jourconsécutif, pourretrouver l'auteur de lafusillade à Tel-Aviv quia fait deux morts etsept blessés, selon unporte-parole.

"D'importantes forcesde la police poursui-vent les recherches

intensives pour retrouver l'au-teur de l'attaque de vendredi ",a affirmé à l'AFP MickyRosenfeld, un porte-parole dela police. " Nous continuerons àle chercher jusqu'à ce qu'il soitentre nos mains ", a-t-il précisé.La police a présenté le tireurcomme Nashaat Melhem, 31ans et originaire du villagearabe d'Arara, dans le nordd'Israël. Vendredi, l'assaillantest entré dans un magasin d'ali-

ments diététiques avant de sor-tir une arme de son sac à dos,de se poster sur le pas de porteet d'ouvrir le feu à bout portantsur les clients du Simta, le barvoisin. L'homme a poursuivi sonchemin selon les témoignageset fait feu 150 mètres plus loinsur la terrasse d'un deuxièmeétablissement avant de prendrela fuite à pied. Le gérant du Simta, Alon Bakal,26 ans, et Shimon Ruimi, 30ans, ont succombé à leurs bles-sures. Sept autres personnesont été blessées, dont deux

gravement, selon les secours. Les deux victimes ont été enter-rées dimanche en présence demilliers de personnes et dereprésentants du gouverne-ment. Samedi soir, Netanyahus'est rendu au bar où a eu lieula fusillade et a appelé à davan-tage de mesures contre la cri-minalité parmi la communautéarabe israélienne. Même si la police a indiqué qu'ilétait " très probable que ce soitune attaque terroriste ", lePremier ministre ne l'a pas qua-lifiée comme tel.

Les forces de sécurité ira-kiennes ont repoussé

dimanche des attaques lan-cées par des éléments dugroupe terroriste autoproclamé" Etat islamique " (Daech/EI)dans les provinces irakiennesd'al-Anbar et Salaheddine,ont indiqué des sourcessécuritaires. Dans la province d'al-Anbar,dans l'ouest de l'Irak, " les sol-dats, policiers et combattantstribaux sunnites, soutenus pardes avions irakiens et de lacoalition menée par lesAméricains ", ont repoussédes attaques d'envergure lan-cées par des dizaines d'élé-ments de Daech équipés d'ar-mes lourdes dans les zonesde Barwana et Khasfa près dela ville de Haditha, à 200 km àl'ouest de Baghdad, aprèsdes affrontements lourds quiont éclaté dans les premièresheures de la journée, aaffirmé une source sécuritaire.Les éléments de Daech ontenvoyé sept voitures piégéessur les positions des forcesde sécurité, ces dernières enont détruit trois avec des mis-siles anti-chars avant qu'ellesatteignent leurs objectifs, etles quatre autres ont égale-ment été détruites, mais pro-che des positions des troupes,causant 15 morts et 22 bles-

sés du côté des forces de lasécurité. " Des avions irakienset internationaux ont participéà la bataille et détruit un cer-tain nombre de véhicules, ycompris des voiture piégéesdestinées aux attentats suici-des, dans l'espace ouvertavant qu'ils atteignent lechamp de bataille ", a ajoutéla même source. Des éléments de Daech ontlancé une autre attaque surles positions de l'armée ira-kienne près de Tharthar Lakedans la zone désertique dansle nord de Ramadi, à quelque110 km à l'ouest de Baghdad,faisant exploser trois voiturespiégées d'attentat suicide surles lieux, mais ils n'ont pasréussi à saisir les posi-tionsmilitaires après de violentsaffrontements avec les sol-dats, selon la même source. "15 soldats ont été tués et 12autres blessés, tandis que desdizaines d'éléments de Daechont également été tués etblessés ", a précisé la mêmesource. Toujours dans la province, desavions de guerre internatio-naux ont bombardé des posi-tions de Daech dans les zonesd'Albu-Eitha, au nord de laville de Ramadi, et deFalahat, à l'est de la ville,tuant au moins 21 éléments

de l'organi-sation terroriste, aindiqué la source citant desrapports de renseigne-ment.Pendant la journée, les forcesirakiennes et des experts enexplosifs ont continué à dés-amorcer des dizaines demines terrestres et des véhi-cules et des bâtiments piégésà Ramadi. Lundi dernier, les forces desécurité irakiennes ontannoncé la libération deRamadi après que les troupeseurent hissé le drapeau ira-kien sur le complexe du gou-vernement dans le centre dela ville. Dans la province du centre-nord de l'Irak de Salaheddine,une source de sécurité de laprovince a déclaré plus tôtdans la journée qu'au moins13 policiers auraient été tuéset 15 autres blessés lorsquetrois kamika-zes sont entréssamedi soir dans un centrede formation de la policedans une base aériennemilitaire de Tikrit, et ont faitexploser leurs ceinturesd'explosifs à l'intérieur. La situation sécuritaire en Iraks'est détériorée considérable-ment depuis juin 2014, aprèsl'éclate-ment des affronte-ments sanglants entre lesforces de sécurité irakienneset Daech.

Vendredi, 31 juillet 2015à Douma...La nuit, il fait chaud.

Riham, Saad, Ali etAhmed dorment lesfenêtres ouvertes...

Avant l'aube,des colons d'à côté

lancent des enginsincendiairesà l'intérieur de la petitemaisonaux fenêtres ouvertes.

Vendredi, 31 juillet 2015à Douma...dans le ciel,il y avait des étoiles !

ENTRE LES LIGNES

LES COLONS D'À CÔTÉAprès l'attaque

perpétrée contre une base aérienne

Réunionde hautniveau

Territoires occupés palestiniens

L'auteur de l'attaque de Tel-Aviv reste introuvable

Des attaques de Daech repoussées

Violences armées en Irak

13

15


10

Mardi 5 janvier 2016ÉconomieRégions

Quatorze (14) centralesélectriques photovoltaïquesd’une capacité installée de

268 mégawatts (MW) ontété mises en service en

2015 dans les HautsPlateaux et le sud du pays,

a indiqué à l’APS ledirecteur du Centre de

développement desénergies renouvelables

(Cder), Noureddine Yassa.

L’année 2015 “s’est distinguéepar l’accélération des réalisa-tions des centrales photovol-

taïques par l’entreprise ShariketKahraba wa Taket Moutadjadida (Sktm,filiale de Sonelgaz) dans les HautsPlateaux et le Sud”, souligne le mêmeresponsable. Les unités entrées en pro-duction sont implantées à M’sila, Djelfa,Souk-Ahras, El-Bayadh, Sidi-Bel Abbes,Bordj Bou Arreridj, Naâma, Djanet,Adrar, Aïn Salah, Tindouf, Tamanrasset,Ouargla et Laghouat. Le coût total deces 14 centrales est de l’ordre de 70 mil-liards de DA, sachant que chacuned’elles a permis de créer au moins 250postes d’emploi au cours de la périodede réalisation, en plus d’une cinquantai-ne d’emplois durant l’exploitation. Cescapacités font partie d’un programmeglobal destiné à la production, d’ici à fin2016, de 400 MW d’électricité d’originesolaire provenant de 20 centrales dont

treize (13) dans les Hauts Plateaux etsept (7) dans le grand sud du pays,explique-t-il. Ces réalisations font partiede la première phase du Programmenational de développement des énergiesrenouvelables (PNR) qui vise à installer22.000 MW d’électricité d’origine renou-velable à l’horizon 2030, soit 27% duparc national de production d’électricitédont 4.500 MW à installer d’ici 2020. Cesnouvelles centrales s’ajoutent à l’unitéhybride de Hassi R’mel (150 MW), miseen service en 2011, et à la ferme éolien-ne d’Adrar (10 MW) ainsi qu’à la centra-le solaire expérimentale de Ghardaïa(1,1 MW) réalisée pour l’expérimenta-tion des technologies photovoltaïques.Ces deux dernières installations ont étéréceptionnées en juillet 2014, rappelle-t-on. L’année 2015 a également été mar-quée par l’entrée en production de l’uni-té de fabrication de panneaux photovol-taïques de l’entreprise Nationale de l’in-dustrie électronique (Enie) à Sidi BelAbbes d’une capacité annuelle de 25mégawatts, parallèlement à la poursuitedes travaux d’installation de kits solaires

pour l’électrification et le pompage d’eaudans les Hauts Plateaux et les sites iso-lés, précise M. Yassa. Cette opération aété pilotée par les services du ministèrede l’Agriculture, du développement ruralet de la pêche en collaboration avec leCder qui a procédé à l’installation deplus de 1.000 kits solaires pour l’électri-fication et le pompage. A rappeler qu’undécret exécutif a été promulgué enfévrier dernier fixant les modalités decertification d’origine des énergiesrenouvelables et permettant l’octroi desprimes au titre de la diversification de laproduction électrique. La certificationd’origine est un mécanisme qui vise àattester que l’énergie a pour origine unesource d’énergie renouvelable ou unsystème de cogénération (fossile etrenouvelable), donnant lieu à la délivran-ce d’un document garantissant cette ori-gine.

1ère promotion de docteurs en énergies renouvelables

Pour ce qui est de la recherche scien-

tifique et de la formation, l’année 2015 aété marquée par la sortie des premiersdocteurs en énergies renouvelablesdans le cadre des offres de formationmaster et doctorat dans les universitéset les écoles supérieures, et ce, en plusdu lancement de la filière énergiesrenouvelables dans la formation profes-sionnelle. D’autre part, la mise enoeuvre du programme national de déve-loppement des énergies renouvelableset d’efficacité énergétique a permis àl’Algérie de gagner dix places dans lerapport 2015 du “Climate ChangePerformance Index” en se classant à la39ème place. L’Algérie devrait voir sonclassement amélioré en 2016 à la faveurde la mise en service d’une capacité de343 MW d’énergie solaire, avance M.Yassa qui avait été désigné pour repré-senter l’Algérie dans le bureau de l’ins-tance scientifique onusienne chargéedes changements climatiques à savoir leGroupe intergouvernemental d’expertssur l’évolution du Climat (GIEC). “C’estla première fois que l’Algérie soit repré-sentée à cette haute instance internatio-nale”, précise-t-il. Adopté en 2011 par leConseil des ministres, le PNR prévoitune production d’ici à 2030 de 22.000MW d’électricité de source renouvelable,notamment solaire et éolienne, destinéeau marché intérieur, en plus de 10.000MW supplémentaires à exporter. Ce quicorrespond à 27% de la production glo-bale d’électricité d’ici 2030 et le doublede la capacité actuelle du parc nationalde production d’électricité. Des investis-sements de l’ordre de 120 milliards dedollars sont nécessaires pour atteindrecet objectif. En outre, jusqu’à 300.000postes d’emplois directs et indirectsdevraient être générés à la faveur de lamise en oeuvre de ce programme.

Hauts Plateaux et Sud

14 centrales solaires en 2015

Mise en service des pipes line Skikda-Berrahal

Carburants et GPL carburent

Redynamisation de l’aviculture

Une feuille de route dès cette année

Le ministre de l’Energie,Salah Khebri a présidé

dimanche à Annaba la mise enservice des deux pipes line detransport de carburants et GPLSkikda-Berrahal au centre destockage et distribution (CSD)de Berrahal.

Ces deux canalisationsassurent le transport de carbu-rants sur 81 km à partir de lazone industrielle de Skikda jus-qu’au CSD de Berrahal quicouvre les besoins en ces pro-duits énergétiques des wilayasd’Annaba, Guelma et d’El Tarf.Outre la sécurisation du trans-port des produits énergétiques

vers le CSD de Berrahal, cetteréalisation permet d’économi-ser annuellement environ 1,35milliard DA représentant lesfrais de transport par les voiesroutière, ferroviaire et maritimede ces produits.

Dans la localité d’Aïb Amardans la commune d’Oued ElAneb, le ministre a donné lecoup d’envoi de l’alimentationen gaz naturel de 333 foyers.M. Khebri s’est ensuite renduau siège de la société Fertial deproduction d’engrais et fertili-sants où il a suivi un exposé surle projet de rénovation etmodernisation des unités de ce

complexe. Selon les explica-tions présentées, le projetmobilise 367 millions dollars etporte sur la rénovation au coursdu premier trimestre 2016 desinstallations et la requalifica-tion des unités du complexeafin d’augmenter les capacitésde production d’ammoniac de40 % et de réduire de 20 % letaux de gaz utilisé commematière première dans la pro-duction d’ammoniac.

A la centrale électrique duport d’Annaba, le ministre asuivi un exposé sur le projet deraccordement et alimentationde la nouvelle ville de Dhraa

Errich en électricité et gaz. Ceprojet qui sera engagé janviercourant porte sur la réalisationde 18 équipements de distribu-tion en vue d’assurer en urgen-ce l’approvisionnement en cesdeux énergies de 6.000 loge-ments dont la réception est pré-vue cette année.

M. Khebri a mis l’accent àl’occasion des différents pointsvisités sur les efforts déployéspar les pouvoirs publics pouraméliorer l’alimentation enélectricité et gaz au profit descitoyens où qu’ils se trouvent.Il a également insisté sur larationalisation des consomma-

tions énergétiques et la luttecontre les branchements illi-cites.

Dans ses réponses auxquestions des journalistes, leministre a souligné les effortsde l’Etat pour diversifier l’éco-nomie nationale et réduire ladépendance à l’égard deshydrocarbures.

Il a également estimé que lastabilité des cours du pétroleest tributaire d’une forte volon-té des pays producteursmembres et non membres del’OPEP nécessaire pour régu-ler le marché et assurer l’équi-libre entre l’offre et la demande.

Une feuille de route visant la relancede la filière avicole devrait être

mise en oeuvre à partir de 2016 suivantun plan d’actions et des mesures demodernisation et d’organisation de cetteactivité et qui sera consolidé par les dif-férents intervenants, a-t-on apprisauprès du ministère de l’Agriculture, dudéveloppement rural et de la pêche.Après plusieurs réunions de concerta-tion, dont la dernière s’est tenue jeudidernier, le ministère et le Conseil natio-nal interprofessionnel de la filière avico-le (CNIFA) ont convenu de la mise enœuvre de cette feuille de route afin de

pérenniser cette filière stratégique quienregistre des dysfonctionnementsrécurrents dus principalement au surplusde production et la hausse des prix desproduits avicoles, selon un communiquédu ministère.

Cette feuille de route va définir lesactions à prendre d’ici à 2019 en vu derelancer l’aviculture algérienne. Cesmesures seront déclinées enéchéances de court, moyen et longtermes.

Les deux parties ont convenu ausside poursuivre le travail de concertationentre le bureau du CNIF et les services

du ministère à l’effet de consolider etd’enrichir les propositions du conseilinterprofessionnel de la filière. Il s’agitaussi de réunir les conditions d’anticipa-tion des interventions publiques et pri-vées pour la régulation et l’organisationde la filière avicole entre le ministère,les professionnels de la filière et lesautres intervenants tels que lesbanques et les dispositifs d’accompa-gnement de l’investissement.

Les participants à ces réunions ontdébattu des conditions de fonctionne-ment actuel de la filière, des princi-pales contraintes rencontrées par les

éleveurs et les moyens de stabiliser etde réguler les marchés des produitsavicoles.

L’organisation des différents interve-nants dans la filière, éleveurs, commer-çants, transformateurs et fournisseursde services, d’intrants et facteurs deproduction de l’aviculture a été égale-ment discutée par les participants. Cettefilière qui compte au moins 100.000emplois permanents et 300.000 emploisindirects, réalise un chiffre d’affairesannuel supérieur à 100 milliards de Da(plus de 1,5 milliard de dollars), selondes chiffres officiels.

Locaux destinés auxjeunesPour qui et pourvendre quoi ?

� � On se souvient des direc-tives du président de laRépublique il y a quelquesannées, pour résorber le chô-mage de la jeunesse. Il avaitlancé l’idée, que chaque com-mune du pays, devait construi-re une centaine de locaux com-merciaux destinés aux jeunes.Autant l’initiative était bonne,autant certaines APC n’étaientpas enthousiastes. Ainsi, lalenteur de ces travaux qui ontduré plusieurs mandats d’APC,a fait le reste. Certaines ont puêtre finies et livrées, d’autresattendent de l’être. En atten-dant, ils sont «livrés» au van-dalisme. Dans les citésurbaines comme Oran, on aregroupé ces locaux dans unbâtiment mais trop enfermé, ilspeinent donc à faire fonction-ner leurs commerces. Et dansles villages, l’embarras despostulants et surtout, quel com-merce choisir semble se poser.Alors qu’il aurait été plus sagede procurer et d’encouragerl’élevage de bovins ou autreschoses qui cadrent avec l’envi-ronnement rural. C’est ainsiqu’en traversant les villages,on constate des locaux termi-nés mais vandalisés. Ce quidonne une mauvaise image dece projet mort-né, qui nes’adapte pas à tous les jeunesde différentes contrées. Ainsi,l’Etat fait beaucoup de chosespour les jeunes, mais certainesadministrations ne suivent pasà la lettre.

M.B.

Des pièces qui disparaissent du paysage monétaire

Petite monnaie... gros soucisLe jeton monnaie,

appelécommunément petitemonnaie, se fait rarede plus en plus et ducoup, commerçantset clients font leurscomptes en fin de

journée pourconclure qu’ils ont

perdu jusqu’à150 DA.

Par Mourad Belkaïd

Cette pénurie a pris d’in-quiétantes proportionsau point où dès que

vous sortez des pièces de mon-naie pour effectuer un achat, lecommerçant vous demandeimmédiatement de les échan-ger contre un billet. Si les jetonsmonnaie de 5, 10, 20 et même50 centimes ont disparu depuislongtemps de la circulation,depuis deux ans, ce sont cellesde un et de deux dinars qui sefont très rares. Les gérants de

KMS en souffrent énormémentde cette situation pénalisante,du fait que l’unité de communi-cation est taxée à 5 dinars et ilest difficile d’avoir la consciencetranquille, comme l’affirme ungérant, étant donné que sou-vent, il est très difficile derendre la monnaie exacte etgénéralement, on arrondit leprix à payer. Ainsi, pour 6dinars, on n’en demande que 5alors que pour 9 on encaisse

10. Mais cela n’est pas du goûtdes clients qui estiment quecela les pénalise aussi car lais-ser deux dinars à chaque achat,équivaut à une perte sèchepour une moyenne 50 DA parjour. Chez tous les commer-çants, le constat est identiqueet nous renseigne à juste titresur le manque chronique de lapetite monnaie et chaque scènevous renseigne encore plus surl’ampleur du phénomène. Chez

un buraliste, un client branditson billet neuf de 500 DA pouracheter son paquet de ciga-rettes quotidien d’une valeur de110 DA. A la vue du billet, lecommerçant affiche une mouegênée avant de lui expliquerqu’il n’a pas de monnaie et luidemande 10 DA pour pouvoirlui rendre 400 DA.

Les usagers ont ainsi apprisà mettre de côté les pièces de 5DA pour éviter de payer 20 ou

bien une prise de bec avec lesreceveurs. Ces derniers, sou-vent abandonnés à leur sort parleur patron, effectuent desarrêts chez les vendeurs decigarettes pour se procurerquelques pièces et de deman-der à chaque client s’il avaitcette petite monnaie tantrecherchée.

Chez les cafetiers, si cer-tains continuent de tarifier unetasse de café à 25 DA tout enacceptant de faire face à lapénurie de la petite monnaie,d’autres ont décidé d’arrondirillico presto le prix à 30 DA,étant donné que jusqu’à pré-sent, la pièce de 10 DA est dis-ponible, mais jusqu’à quand ?Un chauffeur de taxi dépose unclient et lui réclame 75 DA, cedernier lui tend 70 DA et lechauffeur ne dit mot même s’ilvient de perdre 5 DA. Habitué àcette situation, il commente:«Cette cliente, au même titreque d’autres, n’a pas songé uninstant qu’il s’agissait là d’unoubli, mais d’un comportementdevenu normal».

Chez le boulanger, le prixofficiel de la baguette fixé à8,50 DA n’est que théorique,étant donné que de nos jours, ila été arrondi à 10.

M.B.

Marchands illicites à Haï Es-Sabbah

Une chasse au souffle courtC

hasser le naturel, il revient au galop.L’opération lancée au début du mois

en cours par les services de police pour latraque des marchands clandestins à Oran-est, en particulier aux alentours du marchéde fruits et légumes de Haï Es-Sabbah aeu le souffle court. Selon ce récent recen-sement, la vente des fruits et légumesreste parmi les activités les plus impor-tantes du marché informel à Oran. Les ser-vices concernés ont recensé ainsi 62points de vente illicite, dont 24 recensésdans la seule commune d’Oran (39%).Après avoir réussi le démantèlement deplusieurs baraques érigées sur la voiepublique, les services de l’ordre ont postéun véhicule de police pour surveiller lesalentours de ce marché dans le but de dis-suader les marchands ambulants de réin-vestir les lieux. Malheureusement, la téna-cité des services de police n’a pas été àtoute épreuve. Quelques jours seulement

après le début de cette opération, les mar-chands clandestins sont revenus à la char-ge pour exposer leurs marchandises surles trottoirs et la chaussée aux alentoursde ce marché très fréquenté. On constatemême que certains commerçants quidétiennent pourtant des boutiques expo-sent leurs marchandises sur les trottoirspour attirer la clientèle. Cet état de fait neconcerne pas seulement Haï Es-Sabbah,mais toute la ville. Les commerçants illi-cites squattent en fait presque les trottoirsde toutes les grandes artères de la ville enles transformant en présentoirs de leursmarchandises, pénalisant ainsi les piétons.Dans ces grandes artères commerçantes,les trottoirs ne sont plus réservés aux pié-tons qui circulent sur la chaussée, s’expo-sant ainsi aux accidents de la circulation.Ne se contentant pas d’occuper les trot-toirs, certains commerçants bloquentmême l’accès aux institutions étatiques.

En dépit d’une lutte acharnée et récurrentedéclenchée régulièrement par les servicesde l’ordre public, les squatters ne lâchentdécidément pas prise. Le phénomène estd’ailleurs en train de faire tache d’huile,pour ne pas dire prendre des proportionsalarmantes à Oran. Les trottoirs sontpresque envahis à longueur de journée parles squatters qui étalent des marchan-dises, matériaux de construction, articlesélectroménagers, tables, etc. Il est à rap-peler qu’un récent recensement mené parles services concernés par le contrôle del’activité commerciale avait révélé que6.350 marchands illicites activent dans 63marchés couverts à travers la wilaya. Unebonne partie des marchands illicites aunombre de 4.000 a été recensée dans lechef-lieu de la wilaya soit 65% du nombretotal des commerçants illicites activantdans notre wilaya.

M.B.

USTO-MB

Création d’un centre de rechercheL’

USTO-MB a bénéficié, dans cecadre, de la création d’un centre de

recherche dédié au développement destechnologies solaires avec équipements,formation et le concours permanent d’ex-perts. Dans l’ensemble, le SSB a consolidéla plateforme académique algérienne pourl’installation de cellules photovoltaïques,l’exploitation et l’acheminement de l’éner-gie produite à travers des lignes d’alimen-tation électrique utilisant des supraconduc-teurs à haute température. Le SSB a étéaussi au centre de cinq éditions du ForumAsie-Afrique sur l’énergie durable, tenuesen alternance dans les deux pays, à savoiren août 2011 à Nagoya, en mai 2012 àOran, en mai 2013 à Hirosaki, en mai 2014

à Oran et en mai 2015 à Tsukuba. Le pro-gramme SSB a fait l’objet d’une évaluationglobale le 29 septembre dernier au siègede l’Unité de développement des équipe-ments solaires (UDES) de Bous Imaïl(Tipasa), à l’occasion de la 5e session du«Joint Coordinating Committee» (JCC /Comité conjoint de coordination, compre-nant l’USTO-MB, la JICA et la JSTA).Après avoir passé en revue les réalisationsaccomplies en matière de recherche scien-tifique, de formation et d’équipement, lespartenaires ont convenu de l’intérêt d’éla-borer un plan d’action pour la poursuite duprogramme. Une des plus importantesacquisitions enregistrées par l’USTO-MBconsiste en un four à induction, équipe-

ment de pointe pour la production de sili-cium à un niveau inégalé de pureté, entréen exploitation en juin dernier. La dotationqui a hissé l’USTO-MB au rang de premierétablissement universitaire algérien pro-ducteur de silicium, a ouvert la voie à uneréflexion sur la possibilité de création d’uneusine de fabrication de silicium dans lecadre du partenariat avec le secteur indus-triel. Les spécialistes nationaux caressentl’espoir d’une telle perspective avec beau-coup d’optimisme, eu égard à l’importancedes ressources naturelles que recèle lepays tant au Sahara que dans d’autres gise-ments comme celui de Sig (Mascara) renfer-mant la roche dite diatomée (riche en silice).

M.B.



9



16



Sports RégionsBeni Slimane (Médéa)

Les citoyens nettoientleur cimetière

Le cimetière de SidiAbdessalem,relevant de la

commune de BeniSlimane , se trouve

envahi par lesmauvaises herbes,

au point où leshabitants de la

localité trouventbeaucoup de

difficultés pouraccéder aux tombes

de leurs proches.

Par Mohamed Zerouat

Samedi passé, lors d’un

volontariat pour net-

toyage de ce lieu car-

rément oublié par les autorités

locales. Il peinait à retrouver

les tombes enfouies sous la

broussaille et l’herbe sauvage.

Alors qu’une opération de

volontariat avait été lancée

dans la matinée par des jeu-

nes accompagnés par les élé-

ments de la protection civile

ainsi que des membres du

Croissant rouge algérien.

En effet, les efforts

déployés par les jeunes ont

donné une nouvelle image àcet endroit. Cependant, l’initia-tive de ces jeunes est salu-taire mais insuffisante. « Il fautrespecter les morts. Il fauttrouver une solution » déclarenotre confrère correspondantd’Echorouk, AissaBouzerkoula . Le cimetièresemble à l’abandon. « Nosélus pensent aux vivants,mais ils oublient les morts. »dira un citoyen. Z.M

Les résidants de la cité uni-versitaire Hassane BenMouloud crient leur colère Lesétudiantes de la cité universi-taire Hassene Ben Mouloud,dit « Kouala », à Médéa, ontexprimé une profonde décep-tion quant aux mauvaisesconditions vécues à l’intérieurde leur cité universitaire, vu lamédiocrité des repas propo-sés, manquant d’hygiène etne répondant pas aux normesrequises, selon les déclara-tions de ces jeunes internes.Ils réclament donc une com-mission d’inspection pourvenir s’enquérir de la situation.Les étudiants se plaignent dela situation déplorable qu’ellesendurent et qui est, selon eux,dues à la marginalisation.«L’administration ne respectepas les normes requisesquant aux repas présentés,ces derniers manquent d’hy-giène, de qualité et même deconsistance», dira Fateh , unétudiant en 1 année master en

économie, puis il poursuivra:«Nous souffrons de malnutri-tion à tel point que nous som-mes arrivés à oublier le goûtdes repas que nous aimonstant et qui nous manquent tel-lement, tels les œufs et lepoisson. Même la quantité deviande qui nous est servie esttrès limitée.

La semaine dernière, parexemple, on nous a servi desboulettes de viande, mélan-gées à du riz, juste pour noustromper et ce, afin que nousne revendiquions pas notrequota de viande qui devraitêtre de 100 grammes parjour.»

«Il y a aussi une nouvelletendance, celle de la bette-rave qui nous est servie deuxfois par jour, tout au long de lasemaine et il ne manqueraitplus qu’on nous la propose aupetit déjeuner, est-ce alors rai-sonnable?», se demande.Yahya, un étudiant endeuxième année master infor-matique, qui ajoutera de soncôté: «On a l’impression quenous sommes dans une pri-son. Tout le monde est au cou-rant des dépassements prati-qués dans notre cité universi-taire et comme la qualité desrepas est très mauvaise, nousavons décidé de préparer nosrepas, nous-mêmes, à l’inté-rieur de nos chambres, endépit du danger que nous pou-vons encourir et ce, dans le

but d’éviter les repas déséqui-

librés qu’on nous propose et

qui ne répondent pas à nos

besoins et aussi pour éviter

tout conflit avec les responsa-

bles.» Néanmoins, des pro-

blèmes et des insuffisances

demeurent en matière d’hé-

bergement, de sécurité et de

restauration. Ces trois volets

ont souvent été la source d’in-

cidents au sein des cités.

C’est de loin la sécurité qui fait

défaut et qui est la plus fré-

quente revendication des étu-

diants. Des bandes de malfai-

teurs des quartiers voisins

réussissent souvent à péné-

trer à l’intérieur de la cité pour

commettre des agressions, en

déjouant l’attention des

agents de sécurité.

De telles conditions amè-

nent ceux qui nous ont fait part

du malaise qu’ils vivent au

sein de cette cité universitaire,

à se demander comment ils

pourront se consacrer serei-

nement à leurs études.

«Comment voulez-vous que

nous nous consacrions à nos

études quant au quotidien

nous sommes confrontés à

des problèmes d’héberge-

ment, de restauration, d’hy-

giène et de sécurité dans nos

cités», s’interrogent-ils.

M.Z.

Les 38 communes de Relizane interpellées

L’impulsion au développement, un must

Par A.Lotfi

L es présidents des APC des trente-huit communes ont été instruits par

le chef de l’exécutif de la wilaya à consti-tuer des réserves foncières pour créerlocalement des zones d’activités et don-ner une nouvelle impulsion à l’investisse-ment lors d’une réunion tenue mardi ausiège de la wilaya.

Dans ce contexte, les maires vont’entreprendre une prospection des ter-rains domaniaux ou communaux pourdégager des assiettes nécessaires afin

de faire aboutir des projets d’investisse-ments. Le wali a aussi insisté à ce que lesprésidents d’APC soient à l’écoute, etd’une manière permanente aux investis-seurs, porteurs de projets, pour leur faci-liter la tâche tout en établissant une feuillede route sur l’investissement et la créa-tion d’une banque de données pour lesdifférents secteurs d’activités.

«Relizane, cette région agricole, estun pôle d’attractivité économique.Malheureusement, combien d’investis-seurs dans le passé ont été découragéspar les procédures administratives.

Maintenant, ils ne se bousculent pas ànos portes», déplore un élu. D’autressouhaitent à ce que toutes les contraintessoient levées pour la concrétisation desprojets d’investissement, “l’objectif étantde créer cette dynamique attendue pourdonner une impulsion au développementet ce, à travers la recherche de solutionset créer ce climat nécessaire à la promo-tion de l’investissement”, dira le wali.«Souhaitons que cette réunion soit undéclic pour Mostaganem», dirontd’autres.

A.L.

Grave accident à Yellel

Un enfant écrasé par un camion L es habitants de la localité de

Yellel,située à 24 kilomètres du cheflieu de Relizane sont sous le choc depuisl’annonce du drame perpétré dans leurlocalité ayant occasionné la perte d’unenfant en bas âge dans des circonstan-ces pareilles.

En effet,un enfant de deux ans et demia été écrasé par son oncle au moment oùce dernier veut stationner son camionsemi-remorque dans le garage de la mai-

son familiale, situé à Yellel, dans la wilayade Relizane, selon des sources concor-dantes a-t-on appris.

Le drame s’est produit vers 17 heures,au lieudit « les Olivettes », sis au chef-lieude Yellel, a-t-on précisé.

Cet oncle était loin de se douter queson petit neveu allait passer par là, àcette heure-ci. Violemment percuté alorsqu’il traversait sur lui ajoute notre sourced’information.

La nouvelle est répandue telle unetrainée de poudre et s’est vite propagéedans les localités avoisinantes. Ladépouille mortelle de l’innocent enfant, aété évacué par les services de laProtection civile pour une fin d’autopsie.Une enquête a été aussitôt ouverte parles services de la police territorialementcompétente pour lever le voile sur dedrame ayant endeuillé toute une famille .

A. L.

Village relizanais de Tliouanet Les habitants réclament leur partde développement

� � Le village de Tliouanet àvocation agricole, situé à 28 kilo-mètres, à l’Ouest du chef-lieu deRelizane, rattaché à la daïra d’AinRahma, habité par trois centfamilles manque de structuressocio-culturelles avons-nousconstaté sur place cette fin desemaine lors d’une visite de proxi-mité. Dans ce contexte, lescitoyens et responsables d’asso-ciations rencontrés sur place,nous ont fait part de leurs doléan-ces notamment la dotation de cevillage d’une ambulance, laconstruction d’une mosquée, laclôture du cimetière, de l’électrifi-cation rurale, le gaz de ville, amé-nagement urbain, l’électrificationdu château d’eau car il fonctionneactuellement qu’avec du mazout.En plus, et pour le désenclave-ment, ils ont demandé la réalisa-tion d’un pont, car, à chaque chutede pluie ils ne peuvent plus sedéplacer vers l’autre côté du vil-lage, un programme d’arbres frui-tiers rustiques, pistes, habitatrural, aides aux fellahs par desprêts, énergie solaire etc. Leursenfants, pour se scolariser, se ren-dent à pieds des kilomètres, etpour se soigner, et parfois c’estl’infirmier du coin qui vient leurrendre visite. S’il y a des person-nes qui dépensent sans compterpour fêter le réveillon, il y a d’au-tres dans l’Algérie profonde quimanquent de tout et ne rêvent quede vivre comme les autres?

A. L.

L’opération se poursuit envers les sans-abriSolidarité agissante

� � Une grande opération de soli-darité se poursuit dans la wilayade Relizane au profit des person-nes SDF et sans abri. Cette nobleopération est menée par les servi-ces de l’activité sociale et en coor-dination avec la Sûreté de lawilaya et les services de la protec-tion civile où ces pauvres person-nes sont abritées dans des cen-tres spécialisés, ils bénéficientégalement de l’acquisition d’habil-lements, matelas et couverturesainsi que des repas chauds duranttoute la saison hivernale. Lesmêmes services ont signalé quecette opération de solidaritéhumaine va se poursuivre duranttoute cette saison, alors que dèsle début de son entrée , les diffé-rents services concernés ont étémobilisés et ont lancé des recher-ches dans l’espoir de trouver desâmes nécessiteuses perdues dansl’ombre de l’hiver afin de les sau-ver des morsures du froid hivernalintense et la misère. Cette opéra-tion a été lancée au niveau desquartiers et des rues à travers lesdifférentes daïras de la wilaya,notamment dans les zones lesplus importantes de rassemble-ment des sans-abri, comme lesplaces publiques, les marchés,ainsi que des bureaux de poste etles gares routières. Ces campa-gnes sont menées particulière-ment durant les heures tardivesde la nuit.

A.L.

L e milieu international algé-

rien du Club Africain

(Ligue 1 tunisienne)

Abdelmoumen Djabou a

affirmé dimanche qu'il n'avait

signé aucun contrat avec l'ES

Sétif (Ligue 1/Algérie), souli-

gnant que son avenir profes-

sionnel ne dépendait pas de

lui.

"Le président de l'ESS Hacen

Hamar m'a proposé de revenir

à Sétif, je lui ai signifié que je

suis toujours sous contrat avec

le Club Africain jusqu'en 2017.

Jusqu'à preuve du contraire, je

n'ai signé aucun document

avec l'Entente et j'appartiens

toujours au club tunisien", a

indiqué Djabou à la radio tuni-

sienne Kelma.

Djabou, absent des terrains

depuis mai 2015 pour cause

d'une blessure aux ligaments

croisés qui a nécessité une

opération, avait renouvelé, il y

a deux mois, son contrat avec

le Club Africain, qui court dés-

ormais jusqu'en 2017.

Hacen Hamar a affirmé

samedi qu'il était en négocia-

tions avec son homologue du

Club Africain, Slim Riahi, pour

le transfert d'Abdelmoumen

Djabou lors de l'actuel mercato

d'hiver.

"Les négociations sont en

cours avec le Club Africain

pour le transfert de Djabou qui

a manifesté son désir de reve-

nir à l'Entente. J'espère qu'un

accord sera ficelé prochaine-

ment, pour l'intérêt de l'ESS et

du joueur", a-t-il indiqué dans

une déclaration à l'APS.

"Je me trouve actuellement à

Sétif pour poursuivre ma

rééducation sous la conduite

du préparateur physique de

l'ESS qui est un ami, et cela

bien évidemment après avoir

reçu l'accord de la direction.

Tout ce qui a été dit à propos

de ma signature à l'ESS est

faux", a souligné Djabou, qui

n'a pas été retenu dans la liste

africaine des joueurs devant

représenter le Club Africain à

la prochaine Ligue des cham-

pions d'Afrique.

Lors de l'exercice précédent,

Djabou avait pris part à 18

matchs en championnat et

marqué 8 buts, contribuant

grandement au titre de cham-

pion de Tunisie remporté par

les Clubistes.

Il n'est plus convoqué en

équipe nationale depuis la

Coupe d'Afrique des nations

CAN-2015, disputée en

Guinée équatoriale, où il

n'avait joué aucun match.

RC RELIZANE :

François Braccidonne son accordpour succéder àBenyelles �� Le technicien français FrançoisBracci a donné son accord pour dirigerla barre technique du RC Relizane enremplacement d'Abdelkrim Benyelles,démissionnaire, a appris l'APS auprèsde la direction du club de l'ouest. Le club s'est tourné vers la piste Bracciaprès l'échec "à la dernière minute" desnégociations avec le technicien algérienAbdelkader Iaiche, précise la mêmesource. Bracci (64 ans) est attendu dans lesprochaines heures à Relizane pour fina-liser son engagement avec le RCR. Le technicien français a dirigé aupara-vant plusieurs clubs en Algérie àl'image du MC Alger et du CSConstantine. Benyelles a annoncé vendredi sadémission de son poste, contestant "lasituation catastrophique dans laquellese trouve le club". Les joueurs ontdécidé en effet d'enclencher un mouve-ment de grève pour protester contreleur situation financière. Bracci devrait donc être le troisièmeentraîneur du RC Relizane depuis ledébut de la saison après Omar Belatouiet Benyelles, parti à l'USM Bel-Abbès(Ligue 2). Au terme de la phase aller de la Ligue1, le RCR pointe à la 14e place au clas-sement avec 15 points. La formation de Relizane s'est qualifiéeen 16es de finale de la Coupe d'Algérieaprès sa victoire face à la JS Kabylie(1-0). Lors du prochain tour, prévu les 8 et 9janvier, le RCR sera opposé en dépla-cement à la formation de l'ESBDahmouni.

MERCATO D'HIVER :

Le MOB et le MCEE, pre-miers clubs à consom-mer les trois licences �� Le MO Béjaia (Ligue 1) et le MCEEulma (Ligue 2) sont devenus les pre-miers clubs à consommer les troislicences autorisées par la Ligue de foot-ball professionnel (LFP) aux équipeslors de la période des transferts d'hiverouverte le 16 décembre dernier. Le MOB qui a déjà fait signer l'Algéro-Tchadien Morgan Betorangal (ex-RCArbaâ) et Athmani Mohamed (ex-USMKhenchela) a engagé dimanche lemilieu de terrain du MCE Eulma IsmailBentayeb pour un contrat de 18 mois. De son côté, le MCEE a bouclé sonopération de recrutement en ramenantle milieu de terrain du NA Hussein DeyAymen Madi, qui rejoint ainsi l'attaquantde l'USM Blida Fethi Noubli et le gar-dien de but du RC Arbaâ OussamaMethazam

Abdelmoumene Djabou :

"Mon retour à l'ES Sétif ne dépend pas de moi"

Les résultats du traditionnel son-dage Brahim-Dahmani del'agence Algérie-Presse-Service

(APS) des meilleurs athlètes (hommes -dames) de l'année 2015 sont désormaisconnus, à l'issue des opérations decomptage des voix de la presse algé-rienne ayant pris part au vote. La presse écrite et médias algériens(radios, chaînes de télévision et sitesinternet spécialisés) ont tenu, chacun, àapporter leur pierre à la réalisation de cesondage annuel récompensant les meil-leurs sportifs de la défunte année. Chez les messieurs, le boxeurMohamed Flissi (52 kg) récidive. Aprèssa première victoire en 2013, il a étéencore élu par la presse nationalecomme meilleur athlète de l'année avec63,63% des suffrages, contre 22,72%pour Lyes Bouyakoub (judo) et 13,63%pour le décathlonien Larbi Bouraâda qui,pour la deuxième année de suite, secontente de la 3e place. Une juste récompense pour Flissi, 26ans le 13 février prochain, médaillé debronze aux Mondiaux 2015 à Doha(Qatar), champion d'Afrique àCasablanca (Maroc) et médaillé d'or auxjeux Africains à Brazzaville (Congo). Chez les dames, Kaouthar Ouallal (25ans) s'est illustrée en 2015, en rempor-tant deux médailles d'or, l'une aux cham-pionnats d'Afrique à Libreville (Gabon) etl'autre aux jeux Africains de "Brazza". La judoka algérienne (-78 kg) pointait àla 22e place au ranking-list olympiquearrêté au 13 décembre 2015. Ouallal a devancé largement dans cesondage, avec 66,66% des voix, l'éché-phile Amina Mezioud, double médailléed'or et médaillée d'argent aux champion-nats d'Afrique au Caire (14,28%), ainsique la gymnaste Farah Boufadene et laboxeuse Souhila Bouchene qui ont rem-porté chacune 9,52% des suffragesexprimés. Mohamed Flissi et Kaouthar Ouallal suc-cèdent respectivement au palmarès dusondage, à l'ancien gardien de but del'équipe nationale de handballAbdelmalek Slahdji et à l'ex-capitaine dela sélection algérienne de volley-ball,Fatima-Zohra Oukazi, primés en 2014.

Meilleure équipe : L'EN olympique haut la main

Le prix du meilleur espoir de l'année2015 est revenu conjointement à lajoueuse de tennis Inès Ibbou, cham-pionne d'Afrique U-18 et à l'haltérophileAymen Touaïri (+94 kg), triple médailléd'or aux Mondiaux cadets, avec 28,57%des voix pour chacun. Ils devancent dans les suffrages lenageur Moncef Balamane (23,80%),

alors que Sid-Ahmed Boufateh (boules)et Haïthem Sebat (athlétisme) totalisentchacun 9,52%. Le coude à coude Ibbou-Touaïri avec,juste derrière Balamane, ne peut quefaire du bien au sport algérien qui recèledes pépites et constituer un stimulantpour les autres jeunes athlètes qui sontà leurs débuts dans leur carrière. Les deux lauréats succèdent au palma-rès de la catégorie Meilleur espoir àl'haltérophile Walid Bidani, primé en2014. En sports collectifs, le football est tou-jours à l'honneur puisque la presse algé-rienne a jeté son dévolu sur la sélectionalgérienne des moins de 23 ans (U-23),qui s'est permis le luxe d'arracher sonbillet pour les prochains jeuxOlympiques JO-2016 de Rio de Janeiro,après 36 ans d'absence. L'équipe olympique a réussi son pari enparvenant à atteindre la finale de la der-nière Coupe d'Afrique des nations CAN-2015 de la catégorie au Sénégal, perdueface au Nigeria (2-1). Les Olympiques succèdent dans le pal-marès à leurs aînés de l'équipe A,sacrés en 2014, grâce notamment à leurhistorique 8e de finale au Mondial brési-lien. Les joueurs du sélectionneur André-Pierre Schürmann ont été largement plé-biscités avec 86,36% des voix, devant lasélection militaire, médaillée d'or auxjeux Mondiaux de Mungyeong (Corée duSud) qui a eu 9,09%, et l'ES Sétif, vain-

queur de la supercoupe d'Afrique et dela supercoupe d'Algérie avec 4,54%.

Les résultats de l'édition 2015 Meilleur athlète (messieurs) : 1. Mohamed Flissi (Boxe)63,63% 2. Lyes Bouyakoub (Judo)22,72% 3. Larbi Bouraâda (Athlétisme)13,63%

Meilleure athlète (dames): 1. Kaouthar Ouallal (Judo)66,66% 2. Amina Mezioud (Echecs)14,28% 3. Farah Boufadene (Gymnastique)9,52% --. Souhila Bouchene (Boxe)9,52%

Meilleur athlète (espoirs) : 1. Inès Ibbou (Tennis) 28,57% --. Aymen Touaïri (Haltérophilie) 28,57% 3. Moncef Balamane (Natation)23,80% 4. Sid-Ahmed Boufateh (Boules) 9,52% --. Haïthem Sebat (Athlétisme) 9,52%

Meilleure équipe : 1. Sélection algérienne de football desU-23 86,36% 2. Sélection algérienne militaire de foot-ball 9,09% 3. Entente sportive de Sétif (Football)4,54% .

Sondage APS des meilleurs athlètes 2015 :

Mohamed Flissi et KaoutharOuallal couronnés

8 17





SportsMardi 5 janvier 2016Quotidien national d’information




RégionsEn dépit d’un début d’hiver relativement chaud

Les marrons chauds ne désemplissent

pas à Constantine !Comme chaque année àpareille époque, la ventede marrons chauds, ces

délicieuses friandises quiréchauffent aussi les doigts

engourdis par le froid, estun business florissant

même si un soleilrayonnant s’entête à

repousser les premiersfrimas de l’hiver.

Avec beaucoup d’entrain, les ven-deurs de marrons (ou châtai-gnes) grillés, installés dans plu-

sieurs coins “étudiés” du centre de l’anti-que Cirta, ne se formalisent pas lemoins du monde ces caprices de lamétéo, d’autant que les clients sontnombreux et jouent quelquefois ducoude pour se saisir d’un cornet de mar-rons. L’’odeur exquise du fruit titille lesnarines et met l’eau à la bouche despassants qui s’empressent, en effet, decommander un cornet et se brûlent,souvent, les doigts en décortiquant lapremière coque de châtaigne sortie toutdroit du “kanoun” (sorte de brasero).

Business lucratif

A proximité du marché des frères Bettou,au boulevard Mohamed-Belouizdad(ex-St-Jean), cœur palpitant deConstantine, Haïder, un jeune hommed’une vingtaine d’années, s’active àremuer des châtaignes placées dansune poêle, sur le feu de charbon d’un

“kanoun” incandescent. Dès qu’un client“pointe” le nez, Haïder s’empresse d’em-baller le contenu de la poêle dans uncornet fait de vieux journaux et le tend,le sourire aux lèvres, au client. Le cor-net d’une dizaine de marrons est cédé à50 dinars, mais leur parfum si particulierfait souvent revenir les clients chezHaïder qui confie tout sourire à l’APSque les affaires “se portent mieux encorecette année” et tient à préciser que leschâtaignes grillées se vendent de mieuxen mieux en dépit du ciel bleu. “On atendance à associer les marrons chaudsavec la brume et le froid, c’est un peuvrai, mais leur odeur quand ils sont gril-lés à point attire les gens, même quandles journées sont printanières”, soutient-t-il. Evasif sur son chiffre d’affaires,Haïder souligne qu’il arrive à écoulerjusqu’à dix (10) kg de châtaignes grilléespar semaine, avec une marge unemarge bénéficiaire qu’il qualifie (du boutdes lèvres) de “satisfaisante”. Le jeunehomme s’approvisionne auprès desgrossistes de la commune de Hamma-Bouziane et admet que les quelques

mois de vente de châtaignes grillées“dopent” ses affaires. “Avant le mois denovembre, date du début de la cueillettedes châtaignes, je gagne ma vie en ven-dant de la vaisselle à proximité du mar-ché de Daksi (à la périphérie deConstantine, ndlr), mais dès que leschâtaignes arrivent, je m’installe au cen-tre-ville, il y a plus de monde et les gens,ici, ne se refusent pas un petit plaisir”,commente le jeune commerçant.

Les châtaignes du massif de Collo, les plus prisées

Au jardin Bennacer, au centre ville, dansun cadre idyllique, entouré d’arbres cen-tenaires et profitant d’une ombre large etaérée, Saïd propose, à côté du thé à lamenthe, des marrons grillés. Pour ceuxqui fréquentent le jardin Bennacer, cesexagénaire est vendeur de thé maisses activités commerciales “s’élargis-sent” en fonction de la saison. Celuiqu’on nomme affectueusement “AmmiSaïd” a installé un grand stand pour sa

nouvelle activité et “sous- traite” avecdes jeunes la vente de châtaignes. Cesjeunes adolescents de quatorze ouquinze ans, incisent le fruit, le mettentdans une poêle et s’occupent à formerdes cornets, tandis que le chef “manie”la caisse avec le sourire. Originaire de laville de Collo (Skikda), Saïd, dès qu’ils’agit de châtaignes, jure par touts lessaints que celles de sa ville, poussant àplus de 1.000 m d’altitude au milieud’une forêt dense, sont “les meilleuresd’Algérie”. “Allez donc faire un tour ducôté d’Ouled Attia, à Collo, et vous ver-rez de quoi je parle, des châtaignessuperbement bombées, au goût si par-fumé, gorgées du soleil, on n’en voit pasde semblables dans tout l’Est du pays”,lance avec conviction le sexagénaire.Tout en décortiquant une coque bien gril-lée, Saïd affirme qu’à Collo “tout unsavoir-faire traditionnel lié à la culture duchâtaignier est en train de disparaître”.Il affirme, quelque peu amer, que la cul-ture et la vente des châtaignes étaient,à Ouled Attia, “la ressource financièreprincipale des gens de cette zone fores-tière, mais on ne fait rien pour les aiderou les encourager à préserver leurgagne pain”. Le sexagénaire acheminesa marchandise “depuis chez lui” avecl’aide d’un jeune cousin. “Ce sont lesfruits de châtaigniers rescapés d’uneétrange maladie qui a sévi dans la pro-priété familiale, dégustez comme c’estbon”. Se proclamant connaisseur del’histoire et des châtaignes, Saïd, touten leur tendant un cornet de marrons à50 dinars, “glisse” une petite leçon d’his-toire à ses clients : “il y a longtemps, leschâtaignes ont permis à des peuples dela Méditerranée de survivre à des fami-nes, le fruit rassasie et ceux de Colloont vraiment un goût particulier”, dit-il,suscitant parfois des hochements detête admiratifs.

Tronçon routier d’Aouachiche (Relizane)

Dégradé à Sidi Khettab� � Le tronçon routier du chemin communal reliant ledouar Aouachiche vers le chemin communal, situé àl’Est de Sidi Khettab dans la wilaya de Relizane, aenfin été revêtu et élargi, à la grande satisfaction desautomobilistes et autres usagers de la route. Rentrantdans le cadre d’un programme sectoriel de dévelop-pement (PSD), le projet pris en charge par une entre-prise privée avait été lancé à la fin du mois de juin. Ilvisait, comme inclus dans le cahier de charges, lerevêtement en béton bitumineux et extension du tron-çon en question, de six kilomètres linéaires. Aprèsdonc les différentes opérations nécessaires au bondéroulement du chantier allant du déblayage au revê-tement en passant par le compactage et la compres-sion, mais également et surtout l’éradication de lapente dite“de la mort” dont la besogne avait nécessitédes efforts colossaux et la mise en œuvre de grosengins appropriés, le tronçon a enfin été rouvert à lacirculation, au grand bonheur de la population locale.Il faut rappeler que cette ligne représentant un traitd’union routier de grande importance, était le théâtrede moult accidents mortels et son état se dégradaitde jour en jour, au point d’être tout simplement boudépar les automobilistes. A.L.

Selon les parents d’élèves de Sadraya (Médéa)

Un lycée s’impose dans la localité

Par Mohamed Zerouat

Les parents d’élèves de la loca-lité de Sadraya, relevant de la

daïra de Guelb El-Kebir à l’extrême

est de la wilaya de Médéa, ne ces-sent de réclamer un lycée, pouréviter à leurs enfants le déplace-ment vers d’autres communes.C’est l’un des principaux problè-

mes qui préoccupe la popu-lation locale.

En attendant, les élèvessont dans l’obligation defaire la navette de leur com-mune vers le chef-lieu de ladaïra de Guelb El-Kebir poursuivre leur scolarité.

Malgré la disponibilitédes moyens de transportsscolaires, les parents d’élè-ves, préfèrent voir leursenfants suivre les cours auniveau de leur localité pourleur éviter les déplacementdans des conditions difficileslors de la saison hivernaled’une part, et d’autre partpour pouvoir les suivre deprès. Ils n’hésitent pas à

rappeler aux services concernésde prendre en charge ce problèmeet lancer ce projet, dans l’avenir.

M.Z.

CHAMPIONNATS DUMONDE 2015 DE VOILE:

Les AlgériensSeddoud et Akil 55e et 38e

�� Les véliplanchistes algériens SalimSeddoud chez les garçons et Nouha Akilchez les filles ont terminé la 45e éditiondes championnats du monde de voiledans les plages de Langkawi (Malaisie),aux 55e et 38e places, selon les résultatsfinaux. Seddoud était engagé dans la for-mule "Laser Radial", réservée aux gar-çons, tandis que Nouha Akil a concourudans la formule "Laser Standard" réser-vée aux filles. Cette compétition, organi-sée du 27 décembre 2015 au 3 janvier2016 à Langkawi, a connu la participationde 66 véliplanchistes chez les garçons et54 chez les filles. Ce sont l'Australien Alister Young et laHongroise Maria Erdi qui ont remportérespectivement le titre chez les garçons etles filles. Outre le Laser Radial et le LaserStandard, d'autres spécialités étaient ins-crites au programme de ces champion-nats du monde 2015 de voile, notammentle RSX (filles / garçons) et le Trophée desnations.

JUDO :

Deux stages de préparation pour l'élite algérienne au Japon

�� L'élite du judo algérien bénéficiera, àpartir de février prochain, de deux stagesde préparation au Japon, en vue desChampionnats d'Afrique et des JeuxOlympiques de Rio, a-t-on appris auprèsde la Fédération algérienne de la disci-pline (FAJ). "Nos athlètes vont intégrer la sélectionnipponne et se préparer avec leurs homo-logues japonais", a indiqué à l'APS le pré-sident de la FAJ, Messaoud Mati. Quatre internationaux algériens, à savoirHoud Zourdani (-66 kg), AbderrahmaneBenamadi (-90 kg), Lyès Bouyakoub (-100kg) et Mohamed-Amine Tayeb (+100 kg)occupent actuellement un bon classementmondial, susceptible de les qualifier auxJO de Rio. "Nous mettrons tous les moyens néces-saires à la disposition de nos athlètes,particulièrement les quatre suscités, pourles aider à conserver ce classement, et sequalifier aux Jeux Olympiques de 2016", aajouté le président de la FAJ. Interrogée à propos de la venue de lalégende vivante du judo japonais à Alger,Yasuhiro Yamashita, la même source aindiqué que cette visite a dû être reportéeà une date ultérieure, faute de temps. "Juste après avoir promis de venir enAlgérie pour diriger des séminaires et desstages de formation au profit d'athlètes ettechniciens locaux, Yamashita a étéappelé à de nouvelles fonctions au niveaude la Fédération internationale de judo(FIJ), ce qui a encombré un peu plus sonemploi du temps, au point de devoir diffé-rer sa visite en Algérie à une date ulté-rieure", a expliqué la même source. En attendant leur départ au Japon,Zourdani, Benamadi, Bouyakoub et Tayebvont bénéficier d'un stage de préparation,du 4 au 16 janvier en Ouzbékistan.

Villarreal s'est imposédimanche sur la

pelouse du Deportivo LaCorogne (2-1) avec un dou-blé de son capitaine BrunoSoriano, dont un penaltydans le temps additionnel,enchaînant une cinquièmevictoire consécutive enChampionnat d'Espagnepour consolider sa qua-trième place. Les deux équipes, préten-dantes à l'Europe cette sai-son, s'acheminaient vers un

nul logique après des butsde Bruno (36e) puis LuisAlberto (48e) sur deux flot-tements défensifs. Mais unchoc dans la surface entrele défenseur du "Depor"Fernando Navarro et l'atta-quant de Villarreal SamuelGarcia a poussé l'arbitre àsiffler un penalty que Brunoa transformé sans trembler(90e+5). Le "sous-marin jaune" pour-suit ainsi son impression-nante série de succès en

Liga avec cette cinquièmevictoire d'affilée. Sa qua-trième place au classement,synonyme de qualificationpour les barrages de laLigue des champions en finde saison, est confortéeavec un matelas de cinqpoints d'avance sur le CeltaVigo (5e). Villarreal compte désormais36 points, soit provisoire-ment autant que le RealMadrid (3e, 36 pts), qui sedéplaçait en soirée sur la

pelouse de Valence avec la

possibilité de revenir à hau-

teur de la deuxième place

occupée par le FC

Barcelone (39 pts), freiné

samedi par l'Espanyol (0-0).

L'Atletico Madrid, vainqueur

de Levante 1-0, est depuis

samedi le nouveau leader

du Championnat

d'Espagne, même si le

Barça compte un match en

retard contre Gijon qu'il rat-

trapera en février.

Espagne (18e journée):

Villarreal consolide sa 4e place aux dépens

du "Depor"

Coupe de France - 32e de finale:

Les principaux résultats

Gazélec Ajaccio (D1) - US Sainte-Marienne (Ama.) 2-0

Blanc-Mesnil (Ama.) - Nantes (D1) 0-2

Chambly (D3) - Reims (D1) 4-1

Sannois Saint-Gratien (D4) - Toulouse (D1) 0-5

Dunkerque (D3) - Troyes (D1) 3-4

Racing Besançon (ama.) - Angers (D1) 1-3

AS Pagny S/Moselle (ama) - FC Sochaux (D2) 0-2

Sedan (D3) - SC Bastia (D1) 0-2

Dimanche:

RC Epernay (ama.) - Montpellier (D1) 0-1

Raon l'Etape (ama.) - Saint-Etienne (D1) 1-1

(Saint-Etienne qualifié aux tirs au but 4-3)

Fréjus/Saint-Raphaël (D3) - Bordeaux (D1) 2-3

Lorient (D1) - Tours (D2) 3-2

Limoges (ama.) - Lyon (D1) 0-7

Wasquehal (D4) - Paris SG (D1) 0-1

US Chantilly (ama.) - Guingamp (D1) 0-4

AC Amiens (D4) - Lille (D1) 0 - 1

Monaco (D1) - JS Saint-Jean Beaulieu (ama.) 10-

Tournoi "Yellow Cup" de handball :

Victoire finale de laTunisie La sélection tunisienne de handball (messieurs) a rem-porté le tournoi "Yellow Cup, après sa victoire en finaleface à son homologue suisse 37 à 29 mi-temps 20-15),dimanche après-midi à Zurich. La Tunisie, rappelle-t-on,avait battu en demi-finale l'Autriche (34-29). Le tournoisert de préparation à la sélection tunisienne, pour leChampionnat d'Afrique des Nations 2016, organisé du 21au 30 janvier en Egypte et qualificatif aux JeuxOlympiques 2016. Le sept tunisien évoluera lors de laphase finale de la CAN-2016 dans le groupe B aux côtésde l'Angola, du Congo, du Kenya, de la Libye et de la RDCongo. L'Algérie, tenante du titre, fait partie du groupe A avecl'Egypte (pays hôte), le Maroc, le Gabon, le Nigeria et leCameroun. Le champion d'Afrique se qualifiera aux JO-2016 de Rioet les trois premiers prendront part au championnat dumonde 2017 en France.

Les athlètes algériens TaoufikMakhloufi (800m) et SalimKeddar (1500 m) se rendront

en Afrique du Sud pour effectuer unstage de préparation en vue des pro-chains Championnats d'Afriqued'athlétisme et des Jeux Olympiquesde Rio, a-t-on appris auprès de la cel-lule de communication de laFédération algérienne d'athlétisme(FAA). "Ce stage sera de longue durée,puisqu'il avoisine les 45 jours", a indi-qué la même source, ajoutant queMakhloufi, champion olympique de2012 à Londres sur 1500m sera enca-dré par son entraîneur français,Philippe Dupont. Outre le titre continental "Makhloufiaspire à défendre son titre olympiqueà Rio" indique la FAA, ajoutant que lenatif d'Aïn Defla, Salim Keddar, consi-déré comme la "révélation" de 2015,avec entre autres une médaille debronze aux derniers Jeux Africains àBrazzaville "essayera de confirmertout le bien qu'on pense de lui". Pour sa part, le décathlonien LarbiBouraâda, le seul Algérien qualifié auxChampionnats du monde en salle, du17 au 20 mars 2016 à Portland (Etat-Unis) a effectué un stage de prépara-tion de plus de 40 jours au Portugal. "Bouraâda s'est préparé à Monte-Gordo (Portugal) entre novembre etdécembre 2015 sous la houlette deson entraîneur Ahmed MahourBacha", selon la Fédération. Le champion du 400m haies,Abdelmalek Lahoulou, quant à lui, se

trouve actuellement en Afrique duSud, où il effectue un stage de prépa-ration du 13 décembre 2015 au 21janvier 2016, sous la houlette de sonentraîneur Sid-Ali Sabour, en vue desprochains championnats d'Afriqued'athlétisme, prévus du 10 au 14 août,au pays de Nelson Mandela. Enfin, Lyès Mokdel (110m haies) ajeté son dévolu sur la Guadeloupepour effectuer un stage de prépara-tion, en novembre et décembre 2015,en vue des importantes échéances àvenir.

Sur les 38 sportifs algériens déjà qua-lifiés aux JO de 2016 à Rio, dix sontissus de l'athlétisme, qui est donc ladiscipline sportive la plus représentéejusqu'à maintenant.

Les dix athlètes sont : LarbiBouraâda (décathlon), Salim Keddar(1500m), Taoufik Makhloufi (800m),Billel Tabti, Hichem Bouchiha et AminaBettiche (3000 m steeple), MiloudRahmani et Abdelmalek Lahoulou(400m haies), Souad Aït Salem etKenza Dahmani (marathon).

Athlétisme :

Makhloufi (800m) et Keddar(1500m) en stage de préparation

en Afrique du Sud


18 7



ActualitéMardi 5 janvier 2016Quotidien national d’information


Culture

La ministre déléguée auprès duministre de l’Aménagement du

territoire, du Tourisme et del’Artisanat, chargée de l’Artisanat,

Aicha Tagabou, a mis l’accent,dimanche dans la wilaya d’Adrar,sur l’importance de la formationdans la promotion de l’artisanat

traditionnel.

S’exprimant lors de sa visite

d’une exposition d’artisanat

dans la commune d’Ouled-

Said, dans la circonscription administra-

tive de Timimoune, la ministre déléguée

a souligné la nécessité de s’intéresser

au volet de la formation en tant que

moyen efficient de promotion de l’artisa-

nat traditionnel, de sa préservation et sa

perpétuation. Il appartient pour cela, a-t-

elle dit, de renforcer les opportunités de

formation dans ce domaine à travers

une coordination entre les secteurs de

l’artisanat et de la formation profession-

nelle, afin de dégager des offres d’ap-

prentissage pour les jeunes et de qualifi-

cation des associations activant dans le

segment de l’artisanat traditionnel, envue de labelliser le produit artisanal tra-ditionnel et le rendre concurrentiel sur lemarché international. L’exposition d’ar-ticles d’artisanat, qu’a abrité le centre del’Artisanat de la commune d’Ouled Said,a comporté des modèles de créationartisanale locaux, notamment l’habit tra-ditionnel, la vannerie, la poterie et lacéramique. La ministre délégué chargéede l’Artisanat s’est également enquise,au niveau du centre de l’Artisanat duksar de Fatis, des activités de l’atelierde tissage du tapis traditionnel de Fatis,

de notoriété internationale, qui fait lafierté de cette région du Gourara. Aprèsavoir écouté les préoccupations d’arti-sans et d’associations locales s’intéres-sant à l’artisanat traditionnel, MmeTagabou a appelé les responsablesconcernés à renforcer cette activité partous les moyens disponibles, afin depermettre la promotion de ce genre d’ar-tisanat dans les différentes manifesta-tions nationales, de faciliter aux artisansl’acquisition de la matière première etde leur prévoir des locaux et espacespour la commercialisation de leurs

articles. Lors d’une exposition orga-nisée dans une kheima installée près duksar de Fatis, un exposé a été fait à laministre sur le rôle de l’artisanat tradi-tionnel dans la promotion du tourismedans la région, notamment en cettepériode coïncidant avec la saison dutourisme saharien. Dans la commune deTimimoune, Mme Tagabou a visité, ausiège d’une association locale desdroits de l’enfant, de l’adolescent et de lafemme rurale, un atelier de tissage dutapis traditionnel local connu sous lenom de Tapis de Tigourarine. Laministre a ensuite présidé la clôture dusalon national “Oasis rouge” de l’artisa-nat traditionnel, auquel ont pris part plusde 100 exposants de différentes régionsdu pays. Elle a remis des distinctionsaux meilleurs exposants, des titres dequalification à des artisans joailliers,ainsi que des décisions de soutien etd’attribution d’ateliers d’artisanat, et saisil’occasion pour écouter les doléancesdes artisans, notamment en ce quiconcerne le volet de la commercialisa-tion. La ministre déléguée chargée del’Artisanat s’enquerra lundi, au deuxiè-me et dernier jour de sa visite de travaildans la wilaya d’Adrar, d’activités simi-laires au chef-lieu de la wilaya.

Pour booster l’artisanat traditionnel

Tagabou appelle à des mains intelligentes

Ateliers d’hiver à Tissemsilt

Lecture, dessins… pour plus de 2.000 enfants L

es deuxièmes ateliers d’hiver pour

enfants, qui ont pris fin dimanche à

la bibliothèque de lecture publique Yahia

Bouaziz de Tissemsilt, ont drainé plus

de 2.000 enfants, a-t-on appris du direc-

teur de cet établissement culturel.

De 250 à 300 enfants accompagnés

de leurs parents participaient quotidien-

nement aux différents ateliers de lectu-

re, dessin, travaux manuels et de récita-

tion du Coran, organisés pour la cir-

constance, a indiqué Mohamed Chebah.

Les expositions notamment du livre

pour enfants et du manuel parascolaire

ont drainé pour leur part, un grand

nombre d’enfants âgés entre 8 et 14

ans, a-t-il ajouté.

Les concours organisés, au titre de

cette manifestation ont suscité égale-

ment le même engouement, notamment

ceux du meilleur dessin de personnalités

de l’Ouarsenis et du meilleur petit récit.

Quelque 150 enfants du chef-lieu de

wilaya et de zones limitrophes dont les

villages d’Ain El Kerma et Beni Meida

ont présenté leur récit et dessins. En

outre, le programme des ateliers a com-

porté deux communications abordant

l’importance de la lecture ainsi qu’une

représentation théâtrale par la troupe

“El Hadeth” de l’association de wilaya

“Echo d’arts”. Ces ateliers visent à meu-

bler les vacances scolaires avec des

activités culturelles instructives et édu-

catives et surtout à encourager les

enfants à lire et à aimer la lecture.

Nouveau recueil poétique de Zohra Berriah

“Oran, désaltère-moi de la source de ta tendresse”

L’histoire, le patrimoine etla beauté d’Oran sont

abordés dans un nouveaurecueil poétique “Wahran, arwi-ni min nabaa hananek” (Oran,désaltère-moi de la source deta tendresse), de l’écrivaine etjournaliste Zohra Berriah.

Cette publication comporte19 poèmes chantant Oran, sasplendeur et son hospitalité,inspirant les artistes et

hommes de lettres, a soulignéla poétesse en marge d’unecérémonie de vente dédicaceorganisée dans le cadre dusalon national du livre qui sepoursuit dimanche à Oran.

Edité par la maison “AnwarEl Maarifa” d’Oran, cet ouvragede 90 pages présente les sitesarchéologiques et historiqueset les plages pittoresquesd’Oran. Un poème, entre

autres, décrit les Iles Habibas,“ses vagues sans masques” et“ses mouettes”.

La journaliste ZohraBerriah, qui anime la rubriqueculturelle du quotidien arabo-phone “El Djoumhouria” parais-sant à Oran, exprime songrand amour et sa passionpour sa ville (Oran) dans despoèmes “Djazairia anti”(Algérienne) et “Oran, mon

amour éternel”. Dans la préfa-ce, l’universitaire BachirBouyedjra assimile cet ouvrageà un album renvoyant dansune touche poétique à la beau-té d’Oran. Zohra Berriah a, àson actif, un autre ouvrage inti-tulé “Douce force de la révolu-tion algérienne” publié par lamême maison d’édition, repro-duisant 100 témoignages demoudjahidate. “Cet ouvrage

constitue un hommage auxchouhada de la guerre de libé-ration nationale et à la femmealgérienne”, a souligné la poé-tesse. La journaliste, qui a rem-porté plusieurs prix et diplômesà l’échelle nationale et interna-tionale, a également publiéchez “Dar El Gharb” et “Dar ElQods” d’autres ouvrages dont“Quais d’un amour froid” et“Ton nom Palestine”.

Box-office nord-américain

Le film “Star Wars” toujours en tête L

e nouvel opus de la saga intersidé-rale “Star Wars” occupe toujours la

tête du box-office nord-américain pourson troisième week-end en salles, aucours duquel il a battu un record détenupar “Avatar”, selon les sociétésExhibitor Relations et Disney. Le“Réveil de la force” a aussi franchi labarre du 1,5 milliard de dollars engran-gés dans le monde entier depuis sasortie il y a 19 jours, en cumulant 740millions de dollars de recettes en

Amérique du Nord et 770,5 millionsdans les autres pays, a relevé le grou-pe Disney, qui l’a produit. Le premier“Star Wars” en dix ans n’a certes pasrécolté autant d’argent en Amérique duNord qu’au deuxième week-end (149,2millions de dollars) ou au premier (238millions), mais il continue d’enchaînerles records. Pour son troisième week-end en salles dans cette région, il aengrangé des recettes record de 88,3millions de dollars, devant celles du film

“Avatar”, qui avait récolté 68,5 millionsen troisième semaine en 2009. Le“Réveil de la force”, film de J. J. Abramsavec Carrie Fisher, Mark Hamill etHarrison Ford, a déjà été l’objet de pré-ventes de billets historiques, et connule meilleur week-end de sortie enAmérique du Nord et à l’international.La comédie “Daddy’s Home” conservela deuxième place avec 29 millions dedollars pour son deuxième week-end,soit 93,6 millions en tout. Le film de

Sean Anders avec Will Ferrell et MarkWahlberg raconte les mésaventuresd’un beau-père heureux avec la progé-niture dont il a la charge, jusqu’au jouroù le père biologique des enfantsrevient. “Les huit salopards”, un nou-veau western survolté de QuentinTarantino, fait une remontée spectacu-laire en passant de la 10e place à latroisième, encaissant au passage 16,2millions de dollars, soit 29,6 millions entout.


Selon le secrétaire généraldu ministère de l'Education

nationale, M. AbdelhakimBelabed, plus de 80% desdemandes de retraite relèventde la retraite proportionnelle. "On essaie de faire changerd'avis à ces enseignants pourne pas partir'', a-t-il indiqué,estimant que le nombre de cesdéparts anticipés va de 2.000 à4.000 fonctionnaires. ''C'est une tendance nationale'',a t-il expliqué à la radio natio-nale, relevant que 'ce n'est passeulement l'Education, qui estconcernée'' par ce phénomène.Il s'agit de travailleurs qui fontvaloir leurs droits à la retraiteanticipée, on a lancé un travailde proximité pour maintenirces enseignants, avec lesavantages mis en place par legouvernement'', a-t-il encoreaffirmé. Par ailleurs, M.Belabed a rassuré les ensei-gnants sur le paiement des

rappels de l'effet rétroactifinduit par l'instruction ministé-rielle du 6 juillet 2014. Il s'agit,a-t-il expliqué, des enseignantsintégrés au 12 juin 2012. Leurnombre est de 81.000 et lerappel qu'ils sont en train detoucher porte sur 30 mois,selon M. Belabed, qui a préci-sé que même ceux qui partenten retraite sontconcernés'L'Etat a fait beau-coup d'efforts pour verser cesrappels. Ce sont des montantsqui seront échelonnés sur cinqpériodes (cinq semestres)'', a-t-il relevé, estimant que 'on esten avance. On a versé unetotalité de 10 mois, les verse-ments seront de dix mois. Il n'ya pas de retard, au niveau detoutes les wilayas. Ceux quin'ont pas reçu leurs rappels, ilsles recevront très prochaine-ment, c'est une affaire dequelques jours seulement'', aassuré le SG du ministère del'Education nationale. Il a éga-lement affirmé que 'on a

presque versé deux tranches'',avant de 'rassurer les ensei-gnants'' sur le virement deleurs rappels. Si M. Belabed arefusé de divulguer le montantde cette opération, il a seule-ment relevé qu'il s'agit d'unegrande somme. Il s'agit de81.000 fonctionnaires qui vontrecevoir leur rappel de 30mois.'' Par ailleurs, il a annon-cé que 135.000 enseignantsont bénéficié en 2015 de lapromotion dans le cadre del'instruction ministérielle du 6juillet 2012. 'Cette année,135.000 enseignants ont béné-ficié d'une promotion par latransformation automatique duposte, selon l'instruction inter-ministérielle N.4 du 6 juillet2012'', a-t-il précisé, avantd'expliquer que 'ces ensei-gnants vont bénéficier de cettepromotion dans les deuxgrades créés par le décret12.240 du 3 juin 2012 portantstatut particulier des person-nels spécifiques à l'éducation

nationale. Cet effectif va béné-ficier de cette promotion viatrois années consécutives àraison de 45.000 bénéficiairespar an. La dernière sessionsera organisée avant le 3 juin2017, vu les restrictions desdispositions transitoires de cedécret.'' 'Cette promotion a été faite endirection des candidatures quiy ouvraient droit, avec uneéquité entre toutes leswilayas'', a-t-il précisé, souli-gnant qu'en 2015, 28.000 fonc-tionnaires ont été recrutés,dont 19.000 enseignants, parle secteur de l'éducation. Pourcette année, le concours derecrutement se fera sur la based'une épreuve écrite, a-t-il dit,affirmant que 'toutes les dispo-sitions sont réunies pour réus-sir cette épreuve'', et 'on va tra-vailler sur une épreuve écritepour la qualité, au titre del'exercice 2016, pour les ensei-gnants.'' D'autre part, lescontractuels vont postuler pour

ce concours, 'ils ont accumuléune certaine expérience péda-gogique, et les épreuvesseront adaptées aux postulantset aux candidatures qui se pré-sentent'', selon M. Belabed, quia estimé le nombre de contrac-tuels dans le secteur de l'édu-cation nationale entre 16.000et 17.000. 'L'épreuve écrite va êtremeilleure que celle de l'annéedernière'', a-t-il affirmé, rele-vant que 'la fonction decontractuel est définie par lesrèglements. Sur le dossier des logementsde fonction, il a affirmé que 'laministre n'a jamais appelé afaire sortir des retraités quin'ont pas où aller''. 'Mais, il y ades indus occupants, qui ontd'autres logements, nousgérons ce problème avecbeaucoup de prudence pour nepas mettre en difficulté lesgens, qui n'ont pas eu de loge-ment.''

AEH

Education nationale

Les départs en retraite anticipée s'accélèrent

Par Hassan Wahid

En marge de la visite de travail etd'inspection qu'il a effectuée

dimanche à la wilaya de Bordj-Bou-Arreridj, le ministre des Ressources eneau et de l'environnement AbdelwahabNouri a annoncé que la facture de l'eaun'est pas envisagée pour lemoment…Ce qui a été compris qu'ellepeut intervenir à tout moment. En ce quiconcerne les projets dans le secteur del'hydraulique et de l'environnement, eten raison de la crise économique etfinancière que traverse le pays, leministre, a expliqué que le plan d'actionde son département est moins touchépar rapport à d'autres secteurs, " mais ily aurait le gel de certains projets secon-daires tandis que les projets straté-giques seront maintenus en leur état deréalisation ". Il a souligné à cet effet quel'approvisionnement en eau potable des

populations, la continuité dans la réalisa-tion des réseaux d'assainissement et laprotection de l'environnement consti-tuent une priorité dans le programme dugouvernement. M. Nouri a indiqué quel'augmentation des prix du carburant autitre de LFC 2016 sera lucidement exa-minée ainsi que ses retombées sur lesprojets en cours de réalisation. Parailleurs, il a renouvelé sa conviction pourdire qu' "il est encore trop tôt pour parlerde sécheresse dans le pays, d'autantplus, que les barrages enregistrent habi-tuellement des taux de remplissage àpartir du mois de janvier au mois de mai.Ce taux de remplissage est actuellementà 70 %, une réserve confortable qui doitpousser à aucune inquiétude a-t-il dit nipour les citoyens, ni pour les fellahs. Leministre prédit des précipitations durantles trois à venir.Pour l'essentiel, les inquiétudes com-plexes sur une période de sécheresse

sont écartées par le ministre et ne peu-vent, à un titre ou à un autre et à desdegrés divers de gravité posées autantde spéculations. Sur un autre registre, lemembre du gouvernement a évoqué laquestion de l'environnement, notammentdans son articulation fondamentaleautour de l'ensemble des problèmesliés, à la fois, à la rareté de l'eau et auxprogrès de la désertification. Elle doit devenir, désormais, pour lasociété algérienne, une préoccupationmajeure, car incontournable, de par sescaractéristiques structurelles. Dans ce contexte, le ministre a expli-qué, si besoin était, l'enjeu considérableque représente la difficile mobilisation del'eau, mais qui n'est pas près de perdresa pertinence.Il en veut pour preuve, la mobilisation

par l'Etat de de 2.000 milliards de cen-times pour combler le déficit en eau dela wilaya de Bordj-Bou-Arreridj à partir

de deux transferts d'eau. L'un à partir dela station de traitement Tilesdit (Bouïra)pour l'approvisionnement de cinq com-munes de la daïra de Mansourah , ethuit autres communes dans la régionnord de la wilaya à partir du barrage deTichi Haf (Bejaïa). Le ministre a exprimétoute sa satisfaction quant à l'avance-ment des travaux de ces deux projetsstratégiques destinés à résorber le défi-cit en eau dans la zone ouest et nord dela wilaya de Bordj-Bou-Arreridj, insistantde fait sur le respect des délais. Ainsi, ila donné des instructions fermes afin quela première tranche du projet de la daïrade Mansourah doit s'achever d'ici aumois de février-mars pour les com-munes de Ouled-Sidi-Brahim-Haraza etBendaoud et pour les deux communesrestantes à savoir El-Méhir etMansourah avant le début du mois dejuin.

H.W

Abdelwahab Nouri :

" L'augmentation de la facture de l'eau n'est pas envisagée pour le moment "


La ligue algérienne pour ladéfense des droits del'homme a averti hier

les pouvoirs publics sur l'am-pleur de l'immigration clandes-tine (Harraga), qui a pris desproportions alarmantes durantl'année 2015, et ne cesse de sepropager d'une manière fulgu-rante et se répandre comme unphénomène de protestation aumode de vie de la crise socioéconomique et politique.Rappelant à cet égard le bilanalarmant de 1500 personnesharragas, révélé dernièrementpar les gardes- cote des forcesnavales durant l'année 2015.Dans un communiqué rendupublic, la ligue algérienne pourla défense des droits de l'hom-me par le bais de son secrétai-re général Mr.Houari Kaddourestime que ces chiffres sont loinde refléter la réalité tant les

contours du phénomène nesont pas tout à fait cernés carselon elle, ils n'incluent pas lescas des disparus, morts noyés ,et rejetés sur les rivages desplages espagnoles ou bien ita-lienne ou repêchés par l'agenceeuropéenne pour la gestion dela coopération opérationnelleaux frontières extérieures des

Etats membres de l'union euro-péenne (Frontex). Dans cecontexte, le SG de Laddh aver-tit les pouvoirs publics sur ledanger de ce phénomène quiest en progression, et a pris desproportions alarmantes par rap-port aux années précédentes (2013 et 2014), raison pourlaquelle il les appelle à impli-

quer les associations et lesONG à caractère socialenotamment Laddh qui présentedivers expériences dans cedomaine , afin de trouver desremèdes et des solutionsdurables aux problèmes lié àl'immigration clandestine.Laddh considère que lesjeunes candidats à cette nou-velle forme de suicide du à unsentiment de désespoir, du faitequ'ils n'ont pas eu de réponse àleur préoccupation majeur,dans la mesure ou ils sontconvaincus qu'ils n'ya pas deperspective d'avenir dans leurpays, mais ils croient fort que laréussite de leur vie se trouve del'autre coté de la méditerranéenselon eux. Toutefois , Laddh n'apas manqué de proposerquelques suggestions pourjuguler ce phénomène à tra-vers : L'élimination des pointsnégatifs à comme l'exclusion etla marginalisation ressentie par

ces jeunes, tout en assurantl'équité dans les salaires.L'autre proposition concernel'intégration des priorités rela-tives à l'emploi des jeunes dansles cadres de développementnational et les politiques del'emploi. Le troisième point sefocalise sur la nécessité detrouver des solutions adéquatessur la question du chômage etde la pauvreté, et crise de loge-ments, qui constituent selonladhh, la principale cause del'immigration. Enfin, Laddhappelle les pouvoirs publics àrevoir l'accord d'a associationavec l'union européenne, cechoix stratégique adopté il yaquinze ans, d'autant que le dou-blement de nos importations àpartir de l'espace européen n'apas été accompagné de lahausse attendue des investis-sements européens, conclue lecommuniqué.

D.A

Phénomène de l'émigration clandestine en Algérie

1 500 harragas interpellés en 2015




6



MagazinePage animée par Cylia TassaditPage animée par Cylia Tassadit

CHAUSSONSAUX SARDINES

Ingrédients� 1 kg de sardines� 1 botte d'épinards� 1 bouquet de persil� De l'ail� 2 c à s d'huile� Des olives vertes dénoyautées� Sel, Poivre, cumin� Pâte à pizza ou pâte feuilletée

Préparation :Laver les sardines enlever les arêtes, les mettredans une casserole avec l'huile le sel et remuerjusqu'à évaporation de l'eau.Laver les feuilles d'épinards les faire cuire à lavapeur, les égoutter, les ajouter aux sardinesajouter le persil coupés, l'ail écraser, poivre,cumin, les olives coupées en rondelles bienmélange le tout.Prendre la pâte l'étaler, former des rondellesmettre la farce au milieu de chacune fermer lespièces badigeonner la surface de jaune d'œufsmettre dans un plats puis au four.

BANANEFARCIE AVEC LA

CRÈME ET LA FRAISE

Ingrédients� 6 bananes� 12 fraises + 4 de décoration� 200 g Crème fraîche� 4 c à soupe de sucre glace� 2 c à soupe de compote de pomme� Amandes effilé grillé� Chocolat

Préparation :Diviser les deux bananes à deux en longueurFouetter la crème fraîche et le sucre glacé pouravoir crémez chantillyCouper les 6 fraises des petits dés et mélangeravec le 2/3 de la Crème ChantillyDans deux assiettes de présentation mettrechaque banane dans une assiette mettre unebonne couche de la crème et la fraiseA l'aide d'une poche à douille décorer les bordsde chaque banane avec la crème restantChauffer la compote de pomme et verser le surle dessert et décorer avec le chocolat et lesamandes effilée.

CCOOIINN

CCUUIISSIINNEE

Epices de cuisine

Les poivres

U n beau matin, vousvous réveillez avec,

au bord de la paupière,une petite grosseur, à labase des cils. Si c'est unorgelet, ce n'est pas trèsgracieux et surtoutincompatible avec lemaquillage. Pas de pani-que... Voyons ensemblecomment vous en débar-rasser.Un orgelet apparaît lors-que le follicule pileux à labase d'un cil est infecté.En général, il prend laforme d'une grosseur,accompagnée d'uneinflammation. Hautementcontagieux, il nécessitedes règles d'hygiènehyper strictes.Ne touchez pas directe-ment un orgelet et surtoutne le pressez pas, vousrisquez de propager l'in-flammation à toute lapaupière, voire à l'autreœil.Pour la même raison, nevous maquillez pas tantque votre œil n'est pasguéri et optez résolumentpour des lunettes noires.Si vous avez des produitsde maquillage entamés, ilest préférable de vous endébarrasser, car ils sont

sans doute déjà porteursde germes.Appliquez sur l'orgeletune compresse stérilechaude, trempée dansl'eau bouillie. Pratiquezce soin trois fois par jour,cela favorisera l'élimina-tion du pus.Vous pouvez égalementprocéder à des bainsd'œil à l'eau de bleuet,très efficace pour réduirel'inflammation.Dès que la grosseurdevient blanche, ou quedu pus affleure, ôtez le cilfautif avec une pince àépiler, désinfectée aupa-ravant sous la flamme oudans l'eau bouillante.

Nettoyez ensuite votrepaupière avec une com-presse stérile.Vous pouvez ensuiteassainir votre œil avec uncollyre antiseptiqueacheté en pharmacie.

Une règle d'or à observer :

Après avoir soigné votreœil, lavez-vous les mainsà l'eau et au savon etessuyez-les dans unefeuille d'essuie-tout quevous jetterez immédiate-ment. Ne partagez nigant, ni serviette de toi-lette, afin d'éviter lacontamination de vosproches. Vous trouverez

dans le commerce desgels lavants pour lesmains, antiseptiques.Si vous portez des lentil-les, désinfectez-les et neles mettez pas tant quevotre paupière n'est pasguérie.

A noter :Ne confondez pas orge-let et chalazion. Si, mal-gré le traitement, la gros-seur ne montre aucunsigne d'évolution, il nes'agit pas d'un orgelet.Dans ce cas, consultezvotre médecin, car ils'agit d'un kyste quinécessitera toutefois unepetite intervention chirur-gicale pour le retirer.

Epicez votre cuisineavec une baie quel'on a tendance à

ne plus séparer du sel.Vous croyez tout connaî-tre du poivre ? Méfiez-vous, il a encore beau-coup à vous apprendre. Avos moulins, prêts, poivrez!Qu'est ce que le poivre

?Le poivre est une épiceissue d'une baie obtenued'un poivrier.On distingue 4 types depoivres, selon la période àlaquelle les baies sontrécoltées :- le poivre vert- le poivre blanc- le poivre noir- le poivre rougeMais on trouve aussi d'au-tres sortes de poivrescomme le poivre à queueou le poivre long, le poivrede Sichuan, poivrerose...Ces deux dernierssont en fait d'autres sortesde baies et non du vérita-ble poivre.En général, les bons poi-vres ont pour nom le lieud'où ils proviennent (poi-vre de Madagascar, poivredu Brésil, de Guinée, deJamaïque…).Le poivre côté cuisine…C'est un élément de basede beaucoup de sauces etassaisonnements. Des

livres lui sont consacrés, ilest la star de la cuisine debistrots tant appréciée detous. Il parfume, ajuste,surprend et ne laisse pasindifférent. Il est indisso-ciable de la préparation denombreuses viandes,notamment le gibier(essayez avec le canard).

Que faire avec mon poivre ?

En condiment: Pour aro-matiser le plat qui se

trouve dans votre assiette.Il est présent sur toutebonne table qui se res-pecte avec son meilleurallié: le sel. En sauce: Qu'il la relèveou qu'il en soit la base(fameuse sauce au poi-vre), le poivre a une placeessentielle dans de nom-breux assaisonnements.(vinaigrette, béchamel,sauce au bleu…). Avec des fruits: On le

marie bien volontiers auxpêches, aux oranges etaux poires, natures ou ensalade.

Trop de poivre ?Le poivre est aromatiqueet parfois fort. Vous vousêtes un peu laissés aller,votre plat est trop poivré etvotre gorge irritée ? Avanttout, ne buvez pas d'eau,cela serait pire encore.Prenez du pain, du lait oudu fromage pour apaiserla sensation épicée.

Conservation du poivre :

Le poivre se conserveindéfiniment lorsqu'il esten grains. Lorsqu'il estmoulu, il perd vite sasaveur et son parfum : onconseille de ne pas le gar-der plus de trois mois,après, il est éventé.Pour utiliser les baiesentières, écrasez-les oumoulinez-les au derniermoment afin de profiter deleur parfum.

Et côté santé ?Le poivre est recom-mandé en petite quantitépour ses vertus digestiveset diurétiques. Il est aussireconnu en tant qu'insecti-cide. Et oui ! Les mousti-ques détestent le poivre !Attention à ne pas trop enmanger, trop de poivredevient irritant et mauvaispour la santé.

Soigner un orgeletSanté

19

Actualité

Par Ammar Zitouni

L 'L 'année qui vient de s'achevers'est caractérisée sur leplan politique par des agres-

sions systématiques menées contre lacohésion nationale par une partie de laclasse politique et ses subrogés. Il n'estplus possible de dire combien de fois en2015, dans ses messages le présidentBouteflika les mots paix et sécurité,démocratie et liberté, développementéconomique et social, moralisation dela vie publique et lutte contre le terro-risme ont été prononcés. Par ces mots,il a exprimé ses préoccupations, àl'égard du présent et de l'avenir dupays, les problèmes sensibles et plusgraves qui affectent le monde d'au-jourd'hui. Une brève analyse de l'évolu-tion de la situation nationale au coursde l'année 2015 et bien avant, la dyna-mique globale du programme présiden-tiel, le rôle que joue l'ANP dans la stabi-lité du pays et la défense des frontièressont une somme de facteurs qui indi-quent clairement que cette évolution aété et continue d'être un instrument etun socle indispensable dans la pour-suite de l'édification du renouveaunational. Un renouveau qui s'affirmeaujourd'hui comme un facteur et un ins-trument importants de la vie sociopoliti-que nationale et comme un élémentessentiel de son évolution. Pour en arri-ver là, il avait fallu mener de longuesbatailles pour faire reculer les incom-préhensions des uns, déjouer lesmanœuvres et les pressions des autreset pour que triomphe le principe de laRéconciliation nationale, de paix, desécurité et de développement économi-que et social du pays.A l'origine de cette embellie socio-politi-

que du pays, cinq sources d'objectifsd'inégales importances contenues dansle programme du Président Bouteflika :Conforter la stabilité-Enraciner unedémocratie apaisée- Valoriser demanière optimale le capital humain-Bâtir une économie émergente dans lecadre d'une approche de développe-ment durable-Renforcer les liens desolidarité nationale. Dans le mêmeregistre de conforter la stabilité du pays,des efforts soutenus et constants ontété menés et continuent de l'être pourpérenniser les valeurs de la GlorieuseRévolution de Novembre 54 et lesacquis de, de la réconciliation nationale.Dans ce cadre, il s'est agi de la promo-tion de l'identité nationale dans ses troiscomposantes : Arabité-Amazighité etIslam ; le rejet de toute forme d'exploita-tion politicienne de l'une ou de l'autredes composantes de l'identité nationale; la promotion des préceptes de l'Islamauthentique : humanisme, tolérance etharmonie sociale à travers la Mosquée,l'éducation coranique et la valorisationdu rôle et de la place des zaouïas gar-diennes des valeurs ancestrales ; lapréservation et la lutte contre toutes for-mes d'extrémismes ; le renforcement del'indépendance de la Justice ; la lutteimplacable contre la corruption, le blan-chement d'argent et le financement duterrorisme ; l'encouragement de lasociété civile à s'organiser en tant quevecteur de prise de conscience, force

de promotion et vivier des élites politi-ques de demain. Tous ces acquis popu-laires et qui se poursuivent encore dansla paix et la sécurité se sont étendues àla poursuite de la professionnalisationet de la modernisation de l'ANP, dignehéritière de son ainée l'ALN, et sa dota-tion en moyens à même de l'assisterdans sa mission républicaine dedéfense de la souveraineté nationale.L'importance des missions de sécurisa-tion des frontières et d'éradication desrésidus du terrorisme qu'elle-mêmed'une manière exemplaire donnenttoute la mesure de la considération etdu soutien que la Nation lui manifeste àtout moment.Aujourd'hui, force est de constater quel'opposition politique qui ne cesse decrier haut et fort son adversité à cettestabilisation du pays, cherche à seménager des pistes pour camoufler sesinnombrables échecs et son impuis-sance à cueillir l'adhésion populaire. Larécupération des idées et de la doctrinedémocratique et sociale de feu HocineAït Ahmed est le dernier argument quel'opinion à découvert. Oui. Tous leschefs politiques ont parfaitement suexploiter l'héritage politique et démocra-tique de cet historique pour justifier leurraison d'être et d'attirer sur eux les bon-nes grâces du peuple Kabyle en parti-culier et de tout le peuple en général etqui se sont montrés assez réservés àleur égard. L'opposition qui éprouve

jusqu'ici un certain scrupule à se ranger

la majorité, pourrait-elle abandonner sa

réticence, voire son intransigeance ?

Les derniers évènements semblent

aller dans le sens de la stagnation de

ses mêmes positions à l'égard du pou-

voir et sur l'avenir commun de la Nation.

La cible, cette fois, la LFC 2016, et

l'avant-projet de révision de la

Constitution, c'est-à-dire à la guerre

comme à la guerre. Les élites opposées

à ce projet de continuer à déclarer : " Le

régime actuel doit partir ". Il faut donc le

combattre avec tous les moyens et "

tous ensemble ". Alors ? N'est-ce pas

dans ce but que les Benflis, Mokri,

Djaballah et Cie et à qui vient se joindre

Abassi Madani œuvrent depuis long-

temps, et pour que le peuple sorte dans

la rue. Ils veulent fonder une équipe de

transition. Leurs tentatives ne sont, en

fait, que la couverture d'une large cam-

pagne pour semer partout le doute et

pour tenter d'entrainer le peuple vers

l'abime, de façon à " intimider " le pou-

voir et à lui faire imposer une période de

" transition " qui garantirait leurs propres

intérêts sous la coupe et la surveillance

de l'Otan. Un autre point fort des " stra-

tèges " de l'opposition est, bien

entendu, l'élimination de toute trace des

acquis démocratiques, économiques et

sociaux ainsi que la réconciliation natio-

nale obtenus par le peuple algérien

après avoir consentit de lourds sacrifi-

ces. A présent que LFC 2016 est entrée

en vigueur, pendant ces préparatifs de

parachèvement de l'Etat de droit à tra-

vers une nouvelle Constitution, une

menace se déploie, au sein du micro-

some algérois. Vigilance et mobilisation

obligent.

A.Z.

Eclairage

La classe politique et ses subrogés

Par Amar CHEKAR

Préconisant le recoursaux différentes formesde partenariats et la

diversification de la productionnationale hors hydrocarbures,afin d'éviter l'erreur de 1996 quia connu la fermeture de 1600entreprises à l'époque, leministre de l'industrie tacle sesadversaires qui ont rejeté lesdispositions de la loi de finan-ces 2016. " La bataille estbeaucoup plus politique qu'éco-nomique. La chute du prix dupétrole nous a obligés de pren-dre toutes les solutions néces-saires pour éviter le choc éco-nomique qui sera encore plusdifficile dans les années à venir", a indiqué, hier, AbdeslamBouchouareb, lors du forum ElMoudjahid à Alger. Défendant son programmed'action bec et ongles, le pre-mier invité du forum de l'année2016 est allé jusqu'à donnerdes exemples concrets, afin dejustifier sa politique économi-que depuis son installation, àcommencer par la récupérationde l'usine d'Arcélormétal d'ElHadjar à Annaba, ainsi que laréouverture de la SNVI qui estentrée en partenariat avec lesAllemands, pour la fabricationdes véhicules industriels. Réconforté par la dette exté-

rieure qui présente quelque 400millions de dollars et qualifiéede somme insignifiante,Bouchareb, a posé la problé-matique du développement del'industrie Algérienne, par laquestion du temps qui doit êtreconsacré pour l'augmentationde la production et la compétiti-vité de l'entreprise Algériennepour se substituer aux importa-tions. " Toutes les réformes quiont étés engagées pour l'année2016, vont dans le sens de ladiversification de la productionnationale, afin de faire sortirl'économie du pays de ladépendance des importationset des hydrocarbures ", selonBouchouareb. Le ministre de l'industrie a

appuyé son programme d'ac-tion, par la délivrance de 12000hectares sur les 15000 hecta-res existant dans les zonesindustriels qui seront délivrés àpartir de janvier en cour.Concernant le lancement ducrédit à la consommation, leministre a affirmé que " l'objectifdu lancement du crédit à laconsommation, est mis enplace pour augmenter levolume de la consommation duproduit national et par la mêmeopération, booster le volume dela production nationale enquantité et qualité ". Le déve-loppement de la productionnationale, devra consoliderd'avantage, l'élargissement dusecteur de l'économie nationale

qui va dans le sens de la réduc-tion de la facture des importa-tions. Par ailleurs, les mécanismesjuridiques est économiques quiont étés mis en place en 2015,a permet la réduction de la fac-ture des importations de plu-sieurs produits, dont les véhicu-les, les produits pharmaceuti-ques et plus.S'agissant de la licence desimportations de véhicules quisera opérationnel dès demain,Bouchouareb a révélé que " Lenouveau cahier des charges afixé des quotas aux conces-sionnaires automobiles ". Levolume des importations pourl'année 2016 est de moins de200 000 véhicules qui sontautorisés pour le marché natio-nal de l'automobile. La transpa-rence sera de mise en plus d'uncoefficient contenu dans lecahier des charges qui devrasanctionner dans les deux senspositif ou négatif l'importateurde véhicules. Le ministre aindiqué que son département apris la moyenne des importa-tions des deux dernièresannées qui a été divisé pardeux, afin de fixer le volume devéhicules qui seront importés. La nouvelle règlementation etl'agrément de l'acte d'importerqui a été mise en œuvre durantl'année écoulée, a permet la

régulation du marché de l'auto-mobile en Algérie. A la fin dumois de décembre 2015, l'im-portation des véhicules a connuune baisse de2.559 millions dedollars. La baisse des importa-tions a connu moins dedépense d'argent et plus ventede véhicules au même temps.Accroché par la question deson penchant vers les investis-sements français qui se sontréveillés ces dernières annéespour investir en Algérie, leministre semble gêné sur laquestion tout en argumentantque la part de marché desinvestissements français enAlgérie, et moins important queles investissements Chinois,Turc et Qatari. Répondant aux accusations deLouisa Hanoune, qui l'a pointédu doigt pour dénoncer lescoups bas de ses adversairesqui travaillent dans les coulis-ses qui veulent l'a déstabiliséAbdeslam Bouchouareb,répond to go " j'ai d'autrespréoccupations à faire que derépondre aux l'accusation deLouisa Hanoune ", se défend-il.Dans tous les champs de batail-les, la polémique est de mise.Pour peu, ne pas déranger lepeuple dans quête de paix etstabilité politique qui y va dudé-veloppement économique.

A.C

Crédit à la consommation, licence d'importation et PLF 2016

Bouchouareb défend son programmed'action

Le ministre de l'Industrie balaye d'un revers de mains son implication dans la déstabilisation du parti des travailleurs. " J'ai d'autres chats àfouetter que de passer mon temps à répondre aux accusations de Louiza Hanoune ", a-t-il balancé hier, lors de sa conférence de presse.

PH

. Hafid

a H

55





20

Mardi 5 janvier 2016DétenteMMoottss fflléécchhééss NN°° 338888 SSuuddookkuu NN °° 338888

MMoottss ccrrooiissééss NN°° 338888

Compléter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9. Le même chiffre ne doit se retrouver qu'une seule

fois dans chacune des colonnes horizontales,verticales de même que dans chacune des boîtes de9 cases tel qu'illustré.

Mots croisés N° 387

SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS

Mots fléchés N° 387 Sudoku N ° 387

Horizontalement1 - Organisation secondaire

2 - En vain

3 - Revenir à de bons sentiments - Mot de liaison

4 - Il peur faire aller à droite - Quatre saisons - Le dernier

vous habille bien

5 - Agence américaine - Démantèlera

6 - Satisfaisant une envie - Echassier sacré en Egypte

7 - Sable mouvant - Plante nutritive

8 - Cité bourguignonne - Refuses d'exprimer - Associer

9 - Flairée - Convenance

10- Vieille hérésiarque - Partie d'écluse

Verticalement

A - Montra de façon grotesque

B - A faire pour avoir du son - Orner de belles couleurs

C - Cachais dans un asile agréable - Pour le labo, c'est nickel

D - Egalement - Bien nettoyée

E - Décampera - Numéro 1 en France

F - Espoir de naufragé - Pas trés récent

G - Vipères cornues

H - Courtois - Mère des Titans

I - A faire trois fois - Il prise les bonnes blagues

J - Bien dans le coup - Logis parfois grossiers

K - Défalquer - Rivière jaune

L - Travailleras à son métier

Le trafic ferroviaire, perturbépendant quatre jours par

une grève des cheminots, arepris "totalement" ce diman-che, suite à un accord avec lepartenaire social pour la priseen charge de "l'ensemble" deses revendications, a indiquéun responsable de la Sociéténationale du transport ferro-viaire (SNTF). Le débrayage,entamé à la suite d'un accidentayant coûté la vie à un chemi-not dans la wilaya de Bejaia, apris fin samedi et le trafic arepris "totalement" dimanchesur l'ensemble du réseau ferro-viaire national, a expliqué àl'APS, l'assistant du Directeurgénéral de la SNTF,Abdelwahab Aktouche. Cettereprise est survenue au lende-main de la réunion, samedisoir, entre la Direction géné-rale de la SNTF et laFédération nationale des che-minots, et qui a été sanction-

née par une "entente" pour laprise en charge de "l'ensem-ble" des revendications soule-vées par la fédération, en prio-rité celle inhérente à l'aspectsécuritaire, lequel a motivécette grève. "La réunion nous apermis de débattre de la situa-tion de l'entreprise, s'agissantnotamment de la sécurisationdu trafic et plus particulière-ment des points singuliers queconstituent les passages àniveau", a précisé le mêmeresponsable. Soulignant le"vrai cauchemar" que repré-sentent ces points de passagepour l'ensemble des employésde l'entreprise, sur les plans"humain et matériel",M.Aktouche a ajouté que laplupart des accidents survien-nent précisément dans cesendroits. La direction généralede la SNTF a décidé, entreautres mesures de la "suppres-sion" de certains passages à

niveau "priorisés" eu égard àleur "dangerosité" et leur rem-placement par des passages"dénivelés", faisant savoir, à cepropos, l'existence de 1.500passages à niveau à l'échellenationale. Le représentant dela direction informe égalementqu'il "n'y aura plus de passa-ges à niveau" dans les nouvel-les lignes, alors que sur ceuxexistants déjà, certains pour-raient être "maintenus suivantles caractéristiques de chaquezone, de leur visibilité, et desdonnées du trafic ferroviaire".Notant que le caractère "dan-gereux" de ces passages n'estpas "propre" à l'Algérie, M.Aktouche a imputé les casd'accidents qui y surviennent,essentiellement au "manquede respect" du code de la routeet à "l'incivisme" citoyen, rele-vant la faiblesse de la margede manoeuvre dont dispose unconducteur de train pour éviter

un accident. Outre la questionde la sécurisation du réseauferroviaire, d'"autres points" ontété examinés lors de cette réu-nion, a indiqué le même res-ponsable, citant notamment laprise en compte des maladiesprofessionnelles ainsi que"l'environnement hostile" quientoure le travail des chemi-nots, eu égard aux multiplesactes de vandalisme et de sac-cage qui, au-delà de leurimpact financier, leur causentparfois des blessures corporel-les et un "stress" certain.Confirmant la reprise du traficferroviaire, le Secrétaire géné-ral de la Fédération des che-minots, Abdesslem Albane afait savoir le retour partiel descheminots dés samedi soir,avant qu'il ne soit à l'échellenationale, à partir de la mati-née du dimanche. Tout en soulignant la "disponi-bilité" dont a fait montre la

direction générale de la SNTFafin d'assainir la situation etsatisfaire l'ensemble desrevendications, il a précisé laprise en charge de l'exigenceinhérente à la prime de "péni-bilité" pour la totalité desemployés de l'entreprise, ycompris ceux activant auniveau de l'administration. La grève des cheminots ayantparalysé pendant quatre joursle trafic ferroviaire national, aoccasionné une perte finan-cière pour la SNTF estimée à40 millions de DA, a indiqué M.Aktouche. Le mouvement de contestationa, par ailleurs, pénalisé quel-que 390.000 usagers destrains, et retardé l'achemine-ment de quelque 46.000 ton-nes de marchandises, selonles données fournies par lemême responsable.

R.N.

SNTF

Fin de la grève

Tarifs des transports publics

Le ministre rassure�� Le ministre des Transports BoudjemaaTalai assuré dimanche que les tarifs destransports terrestres relevant du secteurpublic resteront inchangés en dépit desaugmentations des prix du carburant, alorsque l'impact de ces hausses dans le trans-port privé sera "minime" grâce à des mesu-res d'allègement de charges. "Pour le trans-port public, déjà subventionné, aucune aug-mentation de prix n'est envisagée" en dépitde la hausse des prix du carburant introduitepar la loi de Finances 2016, a indiqué M.Talai à l'APS. Concernant le transport privé,ajoute le ministre, des mesures sont prévuespar son département ministériel pouressayer de minimiser cet impact sur le pou-voir d'achat du citoyen. "Des réunions régu-lières sont organisées par le ministère pourl'accompagnement de ces transporteurs(taxi, transports collectifs, urbains et inter-wilayas) avec des mesures d'allégement decertaines charges afin de réduire l'impactdes augmentations des prix du carburant",a-t-il dit. "En réduisant les charges de cestransporteurs, l'augmentation de la tarifica-tion ne sera pas exagérée", estime le minis-tre. Parmi ces mesures d'allégement, M.Talai a cité la réduction de la taxe dite "droitde passage aux gares routières" ajoutantque d'autres allègements seront décidésprochainement en concertation avec d'au-tres départements ministériels. Des réunionsont été tenues avec les représentants destransporteurs pour expliquer la démarchedu ministère et sensibiliser ces opérateurssur la nécessité d'éviter les augmentationsanarchiques. La loi de finances 2016 aug-mente le taux de la TVA de 7% à 17% sur lavente de gasoil. Elle révise également à lahausse le montant de la vignette automobileen l'augmentant en fonction du type du véhi-cule, de son âge et de sa puissance, dansune fourchette allant entre 16 et 40%. PourM. Talai, le plus grand nombre de voyageurssont transportés par les entreprises publi-ques (ETUSA, métro, tramway), alors que latranche touchée par les augmentations destransporteurs privés reste "faible". Dans laseule wilaya d'Alger, plus de 10 millions devoyageurs sont transportés par le métro, letramway et l'ETUSA chaque mois, illustre leministre. Interrogé, par ailleurs, sur l'ouver-ture du capital des entreprises publiquesaux privés contenue dans la loi de finances2016, M. Talai affirme que des entreprisescomme Air Algérie, la Société nationale destransports ferroviaires (SNTF), et laCompagnie nationale de navigation (Cnan)ne sont pas concernées par cette mesure."Les entreprises stratégiques ne sont pasconcernées par cette mesure. Et Air Algérie,la SNTF et la Cnan sont des entreprisesstratégiques", a-t-il dit.

R.N.


Plusieurs quartiersalgérois connaissentdepuis hier des per-

turbations dans la distribu-tion de lait en sachet, alorsque d'autres sont carrémentprivés. En cause, les distri-buteurs de lait ont déclen-ché une grève de trois jours.Ils revendiquent essentielle-ment l'augmentation de leurmarge bénéficiaire. D'aprèsFarid Oulmi président dubureau d'Alger -centre, lesdistributeurs de lait ne peu-vent plus faire face auxdiverses charges et pertesgénérées à raison d'unemarge bénéficiaire assezfaible (deux dinars par litre),qui n'a pas changé depuisquinze ans. Alors que beau-coup de produits ont aug-menté depuis et tout derniè-rement du carburant, qui àforce des choses va mettre

leur profession sous le pail-lasson, a-t- il martelé. Dansle cas ou la plateforme desrevendications ne sera pasprises en charge, le repré-sentant du syndicat des dis-tributeurs de lait menace dehausser le ton, en déclen-chant une autre grève illi-mité qui touchera égale-ment les travailleurs ducomplexe de Bir Khadem etd'autre laitières du territoired'Alger -centre. Il faut direque la plate-forme desrevendications des distribu-teurs de lait justifient parl'augmentation des prix descarburants et du coût de lavignette automobile, déci-dées dans la loi de finances2016. Fixée par un décret duministère du Commercedatant de 2001, la margebénéficiaire est actuellementde deux dinars. Mais peutton dire réellement que lapénurie en sachet de lait est

lié uniquement à cette grève? Pas évident lorsqu'on serappelle qu'au mois de sep-tembre de l'année 2015, lesdistributeurs de lait quiapprovisionnaient les laitiè-res et magasins d'alimenta-tion trois fois par semainesont carrément passés àune fois, ce qui a généré lacolère des commerçants,dont beaucoup d'entre euxont enlever ce produit dansla liste de commandes aprèsavoir rentrer dans des alter-cations avec leur clientèle etdu manque à gagner quecela engendre. Les conclu-sions des spécialistes ontrévélés bel et bien que lapoudre de lait, qui est unproduit subventionné parl'Etat, ne va pas totalementdans la fabrication de lait ensachet. Une grande quantité decette poudre est utiliséecomme matière première

dans les usines de transfor-mation de produits qui nesont pas subventionnés, telsque les yaourts, les froma-ges, etc. Raison pourlaquelle des voix se sontélevés pour demander auxpouvoirs publics l'ouvertured'une enquête, et la mise enplace d'un système decontrôle rigoureux, qui aurala capacité de résorber lesdéperditions".Enfin, il faut dire que pen-dant ces trois jours, lesconsommateurs n'aurontpas le choix que de se rabat-tre sur les briques de lait.Comme à chaque pénuriede ce produit, la demandesur le lait conditionné enboîte en carton augmentefortement. Une crise qui profitera sure-ment aux producteurs etautre importateurs desmatières premières.

D.A

Lait en sachet

Revoilà la pénurie

4




21



Petit écranActualité

En 52 avant J.-C., dans la forteresse d'Alésia,Apator, un chef gaulois, est épuisé après quarantejours de siège. Ses armées se préparent à chargercontre les légions romaines qui les ont encerclées.Comment Apator en est-il arrivé là ? Un an plustôt, son peuple était encore l'allié de Rome. Ensuivant le parcours d'Apator et de son fils, cedocu-fiction fait revivre le destin de tout unpeuple. Entre rivalités, conflits familiaux,

stratégies militaires et trahisons, l'histoire defamille croise la grande Histoire et ses héros :

César et Vercingétorix.

Joséphine apparaît en plein musée du Bourget. Ellerencontre de Claire et Simon, son fils de 10 ans.

Claire a fait appel à elle car le jeune garçon souffrede l'absence de son père, décédé dans un accident.

Simon est passionné d'aéronautique, un moyen de serapprocher de son père.

Joséphine, ange gardien

Sur France 2 - 22h35

Sur TF1 - 20h55

Le dernier Gaulois

Sur M6 - 20h55

Incognito

AAAAuuuujjjjoooouuuurrrrdddd’’’’hhhhuuuuiiii

11h30 Documentaire 12h30 Khousoussiat MinAâlem13h00 Journal Televisé13h30 Hayati Aâdab15h00 Long métrageanimé 16h30 Spider-Man 18h00 Journal télévisé18h35 Malaïbe Aâlem 20h00 Journal Televisé20h50 Magazine du festival 22h30 Chants patrioti-ques

06:25 : TFou 08:25 : Météo 08:30 : Téléshopping 09:20 : Météo 09:25 : Au nom de lavérité 09:55 : Au nom de lavérité 10:25 : Petits secretsentre voisins 10:55 : Petits secretsentre voisins 11:20 : Petits secretsentre voisins 11:55 : Petits plats enéquilibre 12:00 : Les douze coupsde midi 12:50 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:40 : Petits plats enéquilibre 13:45 : Météo 13:55 : Les feux del'amour 15:10 : Un romand'amour 17:00 : L'addition, s'ilvous plaît 18:00 : Bienvenue aucamping 19:00 : Money Drop 19:55 : Météo 20:00 : Journal 20:30 : Météo 20:40 : Là où je t'emmè-nerai20:55 : Joséphine, angegardien22:55 : Tirage de l'EuroMillions23:50 : Les experts :Miami23:45 : Les experts :Miami

09:05 : Dans quelle éta-gère 09:10 : Des jours et desvies 09:35 : Amour, gloire et

beauté 10:00 : C'est au pro-gramme 10:55 : Météo outremer 11:00 : Motus 11:30 : Les Z'amours 12:05 : Tout le mondeveut prendre sa place 12:55 : Météo 2 13:00 : Journal 13:48 : Météo 2 13:50 : Consomag 14:00 : Toute une his-toire 15:10 : L'histoire conti-nue 15:40 : Comment ça vabien ! 16:40 : Comment ça vabien ! 17:20 : Mon food truck àla clé 18:15 : Joker 18:50 : N'oubliez pas lesparoles 19:25 : N'oubliez pas lesparoles 19:55 : Météo 2 20:00 : Journal 20:40 : Parents moded'emploi 20:46 : Parents moded'emploi 20:48 : L'Eurovision, l'instant 20:50 : Météo 2 20:55 : Le dernierGaulois22:25 : Le dernierGaulois, un autre regard22:40 : Oscar

12:25 : 12/13 : Journalnational 12:55 : Météo à la carte 13:50 : Un cas pour deux 14:55 : Un cas pour deux 16:10 : Des chiffres etdes lettres 16:50 : Harry 17:25 : Un livre, un jour 17:30 : Slam 18:10 : Questions pourun champion 19:00 : 19/20 : Journalrégional 19/20 : Journal régional19/20 : Edition locale19:30 : 19/20 : Journalnational 19/20 : Journal national20:00 : Tout le sport 20:15 : Météo régionale 20:20 : Plus belle la vie 20:50 : De Gaulle 1940-1944, l'homme du destin 22:25 : Bir Hakeim 1942

09:15 : Homeland 10:05 : Homeland 10:50 : La cour de Babel

12:25 : La nouvelle édition 12:45 : La nouvelle édi-tion,14:05 : Blood Ties 16:08 : Filles d'au-jourd'hui 16:10 : L'effet papillon 16:50 : Diplomatie 18:10 : Pendant cetemps... 18:12 : Pendant cetemps... 18:15 : Le Before dugrand journal 18:45 : Le JT19:05 : Le grand journal 20:05 : Le grand journal 20:25 : Le petit journal 21:00 : Gomorra 21:50 : Gomorra 22:35 : Spécial investiga-tion23:30 : L'oeil de Links 23:55 : Situation amou-reuse: c'est compliqué

10:30 : Cuisines des terroirs 11:00 : Escapadegourmande 11:20 : Le peuple desocéans 12:05 : 360°-GEO 12:50 : X:enius 13:20 : Arte journal 13:35 : Quai des brumes 15:10 : Dans tes yeux 15:40 : Ports d'attache 16:30 : Torpillé à l'aube 17:20 : X:enius 17:50 : Curiositésanimales 18:15 : Indochine sau-vage 19:00 : Le voyage de lachouette harfang 19:45 : Arte journal 20:05 : 28 minutes 20:45 : Silex and theCity 20:50 : Bad Lieutenant : 22:45 : Madame et sesflirtset les Chipmunks

10:50 : Devious Maids 13:05 : Scènes de ména-ges13:45 : L'amour en 8leçons15:45 : Philtre d'amour 17:40 : Les reines dushopping 18:50 : En famille 19:40 : Météo 19:45 : Le 19.45 20:10 : Scènes de ména-ges20:55 :Incognito22:45 :Franck Dubosc

Lucas et Thomas ont un groupe de rock. Après unénième concert sans succès, Thomas disparaît. Dixans après, Lucas ne fait plus de musique. Francis,un ami casse-pieds, vit chez lui. Par hasard, Lucastrouve un carnet de chansons écrites par Thomas. llse les approprie et devient une star de la chanson.

Sa vie change mais Francis vit toujours chez lui. Unjour, il croise par hasard Thomas, revenu d'Inde.

Par Farid Larbaoui

La circulation à Alger devientde plus en plus menaçante.

Prés d'un million de véhiculescirculent à Alger causant dés-agréments, embouteillages etnuisance sonore. Les pouvoirspublics n'ont d'autre choix quede doubler les voies routières etcréer d'autres pénétrantes.C'est ce qui ressort d'une der-nière réunion de la wilaya où lechef de l'exécutif AbdelkaderZoukh a déclaré à cet effet que" la circulation sera un tant soitpeu atténuée grâce au lance-ment d'un nombre d'infrastruc-tures routières ". La nouveautédans cela consiste à " lancer denouvelles voies et de pénétran-tes qui insuffleront une nouvelledynamique au réseau routier dela capitale " indique le walid'Alger. Il sera procédé ainsi àla création d'une rocade entre lecomplexe sportif du 5 juillet àl'aéroport international HouariBoumediène. Une autre rocadereliant Béni Messous, Cheragaet Bouchaoui semble dans labonne voie puisqu'elle est enfinition. Les pénétrantes quisont le choix irréversibles pourjuguler le flux des voitures etautres poids lourds s'inscritdans le nouveau maillage de lacirculation routière de la capi-tale. Le premier projet qui relieFrais Vallon à Fontaine Fraîchese décline comme un dédouble-

ment de la voie et dont le chan-tier a été déjà entamé ". Toutcomme la pénétrante entre ElHarrach en passant par Barakiet débouchant jusqu'à la sortiede l'autoroute vers Blida estégalement en chantier. Il fautdire que la capitale a inscrit bonnombre de projets pour desser-rer l'étau autour du vieuxréseau routier. Selon le minis-tère du transport, le point noir àcorriger suite à une récenteétude est " celui des camionsdont le nombre de 1200 qui cir-culent chaque jour à la capitalecrée autant de désagréments ".

Ces poids lourds accentuentleur présence prés du portd'Alger et le terminal des contai-ners ainsi que dans d'autreschantiers en plein centre-ville.Mais suite à la dernière notesignée par le ministre du trans-port, aucun véhicule de poidslourd ne sera autorisé à circuleren ville. Il est à rappeler quecette note ne fait que répéterl'ancienne instruction duPremier ministre à ce sujet.Pour rétablir les flux incessantsde la circulation dans le centre-ville, les APC ont validé le projetde création des parcmètres où

l'automobiliste devra payerl'heure de son stationnement.Le premier parcmètre est déjàopérationnel dans la communed'Alger-centre. Quant auxgrands parkings, on note que 2projets sont en cours de finitionet seront livrés au courant del'année prochaine. Il s'agit d'ungrand parking au centre-villed'une capacité de 5000 placeset un autre probablement dansune commune périphériqued'une capacité de 2000 places.Pour ce qui est des stationne-ments anarchiques et ceux dedeuxième position, ceux-ci

commencent à prendre uneampleur dans les grandes artè-res où les automobilistes font fides règles du code de la routeen profitant de mettre leursvéhicules parfois presque aumilieu de la route. Les dosd'ânes qui fleurissent aussidans certains quartiers sont malagencés et sont sans normespuisqu'ils sont érigés aléatoire-ment sur les chaussées. Lesautorités sont en effet face à lareconfiguration de tout le traficroutier exigeant ainsi une descorrectifs à ce niveau

F.L.

Revue de l'APN

Focus sur les activités de l'automneL

e dernier numéro de larevue de l'Assemblée

populaire nationale (APN) estrevenu sur les activités menéespar la chambre basse duParlement au cours de la ses-sion d'automne 2015. L'éditoriala repris l'allocution du présidentde l'APN, Mohamed LarbiOuld Khelifa, à l'ouverture de lasession d'automne (septembre2015) dans laquelle il avaitprécisé que la chambre bassedu Parlement "poursuivra sesmissions constitutionnelles quesont la mission législative et lecontrôle de l'action de l'ins-tance exécutive". M. Ould

Khelifa avait aussi souligné lerôle de l'APN "en matière dediplomatie parlementaire, tantau niveau bilatéral que multila-téral avec les parlements despays frères et amis ainsiqu'avec les organisations inter-nationales et régionales pourrenforcer la concertation, lacoopération et la coordinationautour des questions d'intérêtcommun". L'ouverture de lasession d'automne ayant coïn-cidé avec le 10e anniversairedu plébiscite par le peuplealgérien de la Charte pour lapaix et la réconciliation natio-nale, le nouveau numéro de la

revue parlementaire a reprisdes extraits du message duprésident de la République,Abdelaziz Bouteflika, à cetteoccasion. Le présidentBouteflika avait souligné, dansson message, "la protectionque la réconciliation nationale aoffert à notre pays face auxtempêtes destructrices quisecouent depuis quelquesannées plusieurs pays frères",ajoutant que c'est la réunifica-tion des rangs du peuple algé-rien qui a été "le meilleur rem-part de l'Algérie face auxmanoeuvres et aux complotsqui nous ont également ciblés

au nom du Printemps arabe".Outre les lois examinées etvotées par l'APN, la revue aégalement évoqué le renouvel-lement de ses structures etl'installation de ses différentescommissions et les questionsorales programmées. Elle éga-lement présenté un bilan desjournées parlementaires organi-sées par l'institution et des acti-vités parlementaires et diplo-matiques de son président,notamment la visite du prési-dent de la Douma de laFédération de Russie et celledu président du Sénat françaisen Algérie.

Alger asphyxiée par la circulation routière

Comment desserrer l'étau sur la capitale ?

Procès Sonatarch 1

Fin de l'auditiondu premier groupe

L'audition du premier groupe concerné par le dossier de télésurveillance a été clôturée, hier, avec le dernier prévenu Yazid Meghaoui, le fils del'ex-directeur général du CPA Hachemi Meghaoui.

Par Imen.Hamadache

Le juge appelle FawziMeziane à la barre,poursuivi pour les

mêmes faits que son frère. De1995 jusqu'en 2007, il exerçaiten tant que cadre informatiqueà Sonatrach. Son premiercontact avec Al Smaïl était ennovembre 2004, deux moisaprès l'installation de son père.Il cherchait les coordonnées deson frère. Il tient les mêmespropos que son frère. Le juge,"en 2007, vous étiez àSonatrach ? " L'accusé : "Oui,mais la loi interdit le cumul defonctions, pas l'actionnariat. J'aiune famille. Je ne pouvais pasquitter mon travail ". A proposdes contrats de consulting, l'ac-cusé révèle qu'il en a prisconnaissance qu'en 2008 "mon père n'était même pas aucourant.". Pour lui, ces contratsétaient "une énigme".L'audience s'est poursuivie parl'interrogatoire de l'ex-PDG duCPA, Hachemi Maghaoui quitentera de démolir chaquecharge retenue contre lui. Deson côté, Yazid Meghaoui, le filsde Maghaoui Hachami, adéfendu son père, il a aussi niétous les propos rapportés par lapolice judiciaire. Le juge a inter-

rogé le prévenu sur les 27 mil-lions de Dinars qui se trouvaientdans son compte, le détenu aexpliqué au juge que l'entre-prise Contre Frunk work acausé un retard de versementdurant 3mois " c'est mon salairedans le cadre de contrât deconsulting "a souligné l'accusé.Il a aussi reconnu qu'il s'estdéplacé avec Mouhamed RedaMeziane et Al Ismail RedaDjaafer en Allemagne poursigner le contrat de consilting

avec frunk work, " ce que j'aidéclaré au juge d'instruction, jen'ai aucune relation avec lescontrats qui ont été signés avecSonatrach n'est avec le groupeContel Algérie Frunk Work ". Ledétenu a annoncé que le PV dujuge d'instruction est le mêmeque celui de la police judiciaireestiment qui ont fait du " copie,coller ". À une question du jugesur sa relation avec MouhamedReda Meziane le fils de l'exPDG de Sonatrach, Yazid

Maghaoui a répondu que cetterelation était dans le cadre dutravail ni plus ni moins. S'agissant des 700 Euro trou-vés dans le compte de son filsSalim Maghaoui, l'accusé aexpliqué que cette somme a étédéposée par sa grand-mère (lamaman de Yazid Maghaoui). Il est à noter que les interroga-toires du premier groupe ontpris fin hier matin. Pour qu'ellesse poursuivre avec la défensecivile qui a demandé au tribunal

de convoquer Le président dugroupe Contel Algérie Al IsmailReda Djaafer. La défense civilea demandé au prévenu de leursexpliquer comment il a bénéfi-ciée du contrat avec Sonatrach,et si la proposition a été faitepar Sonatrach ou par lui-même? Mais aussi comment il a suque Sonatrach avait besoin duprojet pilote concernant la télé-surveillance. Al Isamail RedaDjaafer a expliqué que sonentreprise a déposé le projet en2004, et en 2005 Sonatrachnous a contacté pour qu'en pré-sente notre projet et c'est laquand avait su qu'elle voulaitprotéger ses infrastructuresavec vus que nous étions enconventionner avec la sociétéallemande, qui été laideur dansle domaine de la télésurvail-lance. Maitre ZawkoMouhamed nous a expliqué,que le taux des dommages quimille 100 Milliards centime.Notre rôle pour remboursé lesdettes. Notre deuxième rôle etle recouvrement des créancesde l'Etat. Il faut savoir, es queses fais causé par les accuséesa causé des dommages à l'ar-gent public qui le capital socialede Sonatrach ? a souligné MeZawko Mouhamed.

I.H.

2 23

ActualitéMardi 5 janvier 2016



2 23


Amel Grami refoulée à l'aéroport du Caire

(PAS DE) TEHLAB

- Le ministre des Transports est

catégorique : il n'y aura pas de

hausse dans les tarifs des trans-

ports. - On en est TRANSPORTES de

joie. - Cache ta joie, déjà, pour commen-

cer. - Sur le terrain, les hausses ont déjà

commencé.

- Sauf celles des voix des cotoyens

tondus comme des moutons, et plus

tendus que jamais.

- Cela ne saurait tarder.

- Ah bon !

- Lorsque les taxis, les superettes,

les marchants de fuits et légumes et

même le médecin du coin suivront

le même exemple que celui des

transporteurs, le peuple finira bien

par éclater…

- Oui, mais leurs ministres respec-

tifs s'écrieront qu'il n'y a, ni n'y

aura, de hausse dans les prix, et

blabla…- Autant nous convaincre que la

terre est plate, et que c'est le soleil

qui tourne autour d'icelle.

- Ayhouh ! M.A.

Coup de cœur, coup de gueule ?

Une seule adresse : [email protected]

Cet arracheur de dentsarrive aussi à nous…arracher un timide sourire.

MMIIEEUUXX VVAAUUTT EENN RRIIRREE……



Directeur de la publicationMohamed Abdoun

Tel / fax : 021 71 67 60

Administration & finance :Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger CentreTel / fax : 021 71 65 74Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80

Site web : www.Tribunelecteurs.comE-mail : [email protected]

PublicitéTel / fax : 021 71 65 74Tel / fax : 021 71 67 60

Bureau régional d’Oran08 Rue Belhendouz abdelkader

ex rue de la remonte. Tél / Fax : 041 33 66 13

Bureau de MostaganemCité des 39 logements. Mostaganem

Tél : 0552 90 16 45

Bureau de Tizi-OuzouTél.0551 97 32 08

Bureau de ChlefTél.0773 71 99 37

ANEP :1, avenue pasteur, Alger

Tél : 021 73 76 78 / 021 73 71 28

ANEP ORAN :12, rue des frères affane

Tél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60

Impression :Ouest : SIO Centre : SIA

Diffusion :Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout document

remis, envoyé

ou transmis

électroniquement

à la rédaction

ne saurait faire

l’objet d’aucune

réclamation.

Quotidien nationald’information

Edité par la EURL Grinish

Media Edition

au Capital de 100 000 DA


Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE

Démission des membres du bureaucommunal de Mostaganem du RND

Ala veille de l'opération des

élections sénatoriales,

soit le lundi 28 décembre,

l'ensemble des membres du

bureau communal du parti R.N.D.,

ont pris la décision de démission-

ner collectivement. IL semblerait

que les démissionnaires ont agit

de la sorte, pour cause de viola-

tion des statuts et de la règlemen-

tation régissant le règlement inté-

rieur, par le bureau de Wilaya et de

son ingérence dans les affaires

internes du bureau communal. Le

responsable de ce bureau commu-

nal a opté pour le P.N.A. repré-

senté par un candidat lors de ce

rendez électoral.

" Pour le transport public, déjàsubventionné, aucuneaugmentation de prix n'estenvisagée en dépit de la haussedes prix du carburant introduitepar la loi de Finances 2016 ",Boudjemaa Talai, ministre desTransports.

L'universitaire et écrivaine tunisienne AmelGrami a été refoulée hier à l'aéroport du

Caire, après avoir été détenue pendant des heurespar la police égyptienne. Amel Grami était arrivéeau Caire, dans l'après midi du samedi 2 janvier2016, munie d'un visa de 3 mois en règle et sur invi-tation de la Bibliothèque d'Alexandrie pour donnerune conférence sur les stratégies des recherche sur leterrorisme. La police de l'aéroport lui a, cependant,refusé l'entrée en Egypte, son passeport a été confis-qué ainsi que son ordinateur. La police lui a signifiéqu'elle était en détention et elle a été longuementinterrogée. La détention a duré jusqu'à 2 heures dumatin. A ce moment là, on lui a signifié qu'ellepourra entrer en Egypte, après que le ministre del'Intérieur ait donné son accord. Mme Grami a alorscatégoriquement refusé et demandé de rentrerimmédiatement sur le premier vol vers la Tunisie.L'écrivaine s'est insurgée contre cette façon de trai-ter les intellectuels et a publié un long post sur sapage Facebook pour dénoncer le comportement desautorités égyptiennes dans cette affaire. Mme Gramiest une intellectuelle libérale et progressiste, réputéepour son féminisme et son hostilité à l'islam politi-que. Rien n'explique donc qu'elle soit ainsi maltrai-tée dans un pays comme l'Egypte où le régime isla-miste des Frères musulmans a été balayé par lesmilitaires en juillet 2013.

En effet. Et ce n'est pas là lemoindre des crimes commispar le régime wahabite.

" En décidant de rompre sesrelations (diplomatiques.NDLR), l'Arabie saoudite nepeut pas faire oublier sa grandeerreur d'avoir exécuté undignitaire religieux chiite, NimrBaqer al-Nimr ", Hossein AmirAbdollahian, vice-ministreiranien des Affaires étrangères.

Cette escalade,extrêmementinquiétante, intervient aumoment où Ryad et sesaffidés s'enlisent dans leconflit yéménite face àdes rebelles houtissoutenus en sous-mainpar Téhéran.

Par Kamel Zaïdi et Agences

Le royaume de Bahreïn arompu hier ses relationsdiplomatiques avec

l'Iran, moins de 24 heures aprèsune décision similaire del'Arabie saoudite, a annoncél'agence officielle bahreinieBNA. Bahreïn, dirigé par unedynastie sunnite qui entretientdes liens étroits avec Ryad, ademandé à tous les diplomatesiraniens de quitter le royaume"sous 48 heures", a ajoutél'agence. Ces développementssont survenus après l'exécutionsamedi d'un dignitaire chiite enArabie saoudite et des attaquesde représailles contre des mis-sions diplomatiques saoudien-nes en Iran. L'exécution ducheikh Nimr Baqer al-Nimr aprovoqué des manifestationsparmi les communautés chiitesdu monde arabo-musulman, ycompris à Bahreïn, où desheurts ont éclaté dimancheentre des manifestants chiiteset la police. Le petit royaume deBahreïn, voisin de l'Arabiesaoudite, est le siège de la VeFlotte des Etats-Unis. Il est lethéâtre de troubles sporadiquesdepuis des manifestations demasse en 2011 de la majoritéchiite qui demandait des réfor-mes et un plus grand rôle politi-que pour cette communauté.Les troupes saoudiennes yavaient intervenu militairementafin de sauver le trône des AlKhalifa. Le pouvoir sunnite à

Bahreïn fait preuve d'uneextrême fermeté à l'égard desopposants notamment chiitesmais nie toute discriminationenvers cette communauté. Lesdissidents sont souvent accu-sés d'être liés à l'Iran, une accu-sation qu'ils rejettent. "L'Arabie saoudite annonce larupture de ses relations diplo-matiques avec l'Iran et exige ledépart sous 48H des membresde la représentation diplomati-que iranienne", a déclarédimanche tard le soir le chef dela diplomatie Adel Al-Jubeir àRyad. "L'Arabie saoudite voitnon seulement ses intérêtsmais aussi son existence dansla poursuite des tensions et desaffrontements et essaie derégler ses problèmes intérieursen les exportant vers l'exté-rieur", ont rétorqué les Affairesétrangères iraniennes. Pour levice-ministre iranien desAffaires étrangères, HosseinAmir Abdollahian, en rompantles relations "Ryad ne peut pasfaire oublier son erreur stratégi-que d'avoir exécuté un digni-taire religieux". Il a égalementfustigé l'Arabie saoudite pour"avoir porté atteinte aux intérêtsde son propre peuple et auxpeuples musulmans de la

région avec le complot de fairebaisser les prix du pétrole".L'Iran estime que Ryad a jouéun rôle primordial dans labaisse des prix du pétrole, enmaintenant sa production à unniveau très élevé. Les cours dupétrole étaient cependant orien-tés à la hausse lundi en Asieaprès la décision de Ryad derompre ses relations avec l'Iran.Le baril de Brent, référenceeuropéenne du brut pour livrai-son en février, gagnait 61 centsà 37,89 dollars. Le présidentiranien Hassan Rohani, tout en

condamnant l'exécution dudignitaire saoudien, a qualifié"d'injustifiables" les attaquescontre l'ambassade saoudiennea Téhéran qui a été incendiéepar des manifestants dimancheet le consulat saoudien àMachhad. Avant lui, le guidesuprême iranien Ali Khameneiavait déclaré "que la maindivine vengerait" le cheikh exé-cuté des dirigeants saoudiens.L'exécution de cheikh Nimr aprovoqué des manifestations enIrak, au Yémen, au Liban, àBahreïn ainsi qu'au Pakistan etau Cachemire indien. De nou-velles manifestations sont pré-vues lundi en Irak à l'appel duchef chiite radical MoqtadaSadr. En Irak, deux mosquéessunnites ont été visées le matinpar des attentats à la bombeselon la police qui n'a pas puconfirmer un lien avec l'exécu-tion du cheikh Nimr. En revan-che, plusieurs pays arabes,dont le Koweït, le Qatar, lesEmirats, l'Egypte et le pouvoiryéménite, ont pris le parti deRyad, en condamnant les"agressions" contre les repré-sentations saoudiennes et enapportant leur soutien à sa"lutte contre le terrorisme".Cheikh Nimr avait étécondamné à mort en 2014 pour

"terrorisme", "sédition", "dés-obéissance au souverain" et"port d'armes". Il avait été lafigure de proue du mouvementde contestation qui avait éclatéen 2011, dans la foulée duPrintemps arabe, dans l'estsaoudien où vit l'essentiel de laminorité chiite qui se plaint demarginalisation. Les relationsentre l'Arabie saoudite et l'Iranévoluent en dents de sciedepuis la révolution islamiqueiranienne de 1979. Les deuxpuissances sont le plus souventen désaccord sur les crisesdans la région, notamment enSyrie, en Irak, au Yémen, ets'accusent mutuellement dechercher à élargir leurinfluence. Elles avaient rompuleurs relations de 1987 à 1991,après de sanglants affronte-ments entre pèlerins iraniens etforces saoudiennes lors du hajjà La Mecque en 1987. Pour lesexperts, la nouvelle crise entreRyad et Téhéran risque d'ali-menter les guerres par procura-tion que se livrent les deux puis-sances notamment en Syrie etau Yémen. Le risque d'un conflitarmé généralisé n'est pas nonplus écarté, si l'on se réfère àce qui se passe déjà au Yémen,en Irak et en Syrie.

K.Z.

L'Arabie Saoudite et Bahreïn rompent leurs relations diplomatiques avec l'Iran

Risque de guerre totale au Moyen-Orient

Par Mohamed Abdoun

En exécutant aussi bien des radicaux sunnitesliés à al-Qaïda que quatre dignitaires chiitesaccusés de jeter de l'huile sur le feu en Arabie,

les responsables saoudiens ont voulu adresser unmessage d'extrême fermeté à tous leurs ennemis, sans distinction confessionnelle.Mais en choisissant de liquider le cheikh Nimr al-Nimr, figure de la contestation chiitedans le royaume, l'Arabie a pris le risque d'aggraver dangereusement la guerre que selivrent chiites et sunnites à travers le monde arabe. Une guerre à laquelle Riyad pourles sunnites et Téhéran pour les chiites sont les principaux protagonistes, que ce soiten Syrie ou au Yémen, voire au Liban et en Irak.Les condamnations en provenance d'Iran - qui jureque Riyad "paiera un prix élevé" - du Bahreïn - oùla majorité chiite est marginalisée par les sunnitesau pouvoir alliés des Saoudiens - du Yémen - oùSaoudiens et Iraniens se combattent par alliésinterposés - mais aussi du Liban et d'Irak témoi-gnent de ce fossé qui va encore se creuser, à unmoment où le Moyen-Orient est déjà à feux et àsang. En faisant exécuter le dignitaire chiite,l'Arabie donne des gages aux franges extrêmes desa majorité sunnite attirée par Daech. Certainsd'entre eux voient en effet l'Etat islamique comme"le meilleur défenseur" des sunnites face aux "hérétiques chiites" et à leur soutien ira-nien. Mais céder aux extrêmes est dangereux, y compris sur le sol saoudien. Si Riyada durci sa position au printemps 2014 vis-à-vis des djihadistes locaux qui avaient étéauparavant encouragé à aller mener la "guerre sainte" contre "le dictateur" Assad, leroyaume reste encore le principal pourvoyeur de combattants étrangers en Syrie et enIrak, et pas seulement auprès de Daech, mais aussi auprès du Front al-Nosra, la bran-che locale d'al-Qaïda, et de certains groupes considérés comme "modérés" par laFrance ou la Grande-Bretagne comme les salafistes d'Ahrar el-Sham. C'est aussi uneréponse au calife Abou Baqr al-Bagdadi qui dans un récent message a appelé sessympathisants à "renverser" la maison des Saoud, la famille régnante d'Arabie, au sein

de laquelle des tensions sont apparues depuis que le roi Salman a succédé en janvierà son demi-frère Abdallah. L'Arabie se montrera donc intrai-table face aux djihadistes qui sur son sol ont commis plu-sieurs attentats revendiqués par la nouvelle branche localede Daech. Mais comme ils sont nombreux à sympathiseravec l'idéologie djihadiste, la lutte promet d'être difficile à

mener. L'exemple des années 2003-2005 au cours desquelles al-Qaïda avait fait trem-bler les bases de la monarchie est là pour le rappeler. Il y a aussi comme un parfumde revanche dans l'exécution du cheikh Nimr. Revanche après la liquidation du chefrebelle syrien Zahran Alloush près de Damas il y a dix jours. A la tête de "l'armée del'islam", financée et appuyée par Riyad, Alloush était l'homme-clé des Saoudiens dans

la guerre civile syrienne. Sa faction se retrouve aujourd'huiaffaiblie par sa disparition, que les alliés russes voire iraniensde Damas n'ont pu ignorer. Œil pour œil dent pour dent:l'Arabie opte à son tour pour la loi du talion. A court terme,l'exécution de Cheikh Nimr - dont le neveu se trouve lui aussisous les verrous - risque d'enflammer la situation dans lesprovinces orientales d'Arabie où vit la minorité chiite, quisouffre de discriminations multiples. Elle pourrait entraînerégalement une relance de l'insurrection chez leurs voisinschiites de Bahreïn, et durcir encore la guerre meurtrière auYémen. Il ne faut pas prendre à la légère les menaces ira-niennes contre l'Arabie. Jamais depuis de nombreusesannées, les relations n'ont été aussi tendues entre les deux

pays à la tête des pôles chiite et sunnite de l'islam. Ces derniers mois, plusieurs inci-dents ont témoigné de cette dégradation. Un ambassadeur iranien a mystérieusementdisparu durant le hadj avant que Riyad reconnaisse qu'il avait été tué dans une bous-culade qui fit plus de 2000 morts. Un prince saoudien a été arrêté à l'aéroport deBeyrouth par les alliés chiites de Téhéran. Sans compter d'autres épisodes méconnusd'une guerre de l'ombre que se livrent depuis des années Saoudiens et Iraniens surdifférents théâtres. Enfin ce net durcissement place les alliés occidentaux de Riyaddans une position embarrassante, au moment où un débat est lancé sur le soutienoccidental à la monarchie saoudienne, peu regardante vis-à-vis des droits de l'Hommeet pourvoyeuse de terroristes un peu partout dans le monde. M.A.

" Les condamnations en provenance d'Iran - qui jureque Riyad "paiera un prix élevé" - du Bahreïn - où la

majorité chiite est marginalisée par les sunnites aupouvoir alliés des Saoudiens - du Yémen - oùSaoudiens et Iraniens se combattent par alliés

interposés - mais aussi du Liban et d'Irak témoignentde ce fossé qui va encore se creuser, à un moment où

le Moyen-Orient est déjà à feux et à sang ".

Pari risqué

É ditorial

� L'Algérie regrette "profondé-ment" la dégradation des rela-tions "difficiles" entre leRoyaume d'Arabie Saoudite etl'Iran en une "crise ouverte", aindiqué hier le ministère desAffaires étrangères dans uncommuniqué. "L'Algérie suitavec une vive préoccupationl'escalade de la tension entrele Royaume d'Arabie Saouditeet la République islamiqued'Iran, et regrette profondé-ment la dégradation des rela-tions difficiles entre les deuxpays frères en une criseouverte", a précisé la mêmesource. L'Algérie appelle, selon

le communiqué, "instammentles Directions politiques desdeux pays à la retenue afind'éviter une détériorationaccrue de la situation qui auraitdes conséquences dommagea-bles graves au double plan bila-téral et régional, dans uncontexte géopolitique et sécuri-taire particulièrement sensible".L'Algérie appelle également lesdeux pays, en leur qualité demembres de l'Organisation dela Coopération islamique (OCI),à "mettre leur engagement enfaveur des valeurs pérennes etdes enseignements fédérateursde notre Sainte religion musul-

mane, en particulier la sacralitéde la vie humaine et l'inadmissi-bilité de toute confrontation fra-tricide, au dessus des dissen-sions et des contingences,quelle qu'en soit la nature".L'Algérie souligne, en outre,"l'exigence du respect scrupu-leux des principes devant régirles relations entre les Etats,notamment celui de la non-ingérence dans les affaires inté-rieures des autres Etats, ainsique la protection de l'inviolabi-lité des représentations diplo-matiques et consulaires en touslieux et en toutes circonstan-ces", a précisé le ministère.

L'Algérie exprime ses regrets




Fedjr Dohr Assar Maghreb Ichaâ

06:24 12:49 15:20 17:38 19:08� Près de 28 kilos de corail brut ont été saisis le week-enddernier par la brigade de recherches relevant du groupementterritorial de la gendarmerie nationale de la wilaya de Sétifen coordination avec la brigade de sécurité et d'interventiond'Ain Azal (sud de Setif). Sur la base d'informations, leséléments de la gendarmerie nationale territorialementcompétents ont procédé à l'arrestation de deux individus enpossession de près de 28 kg de corail brut destinés à lacontrebande, précise la même source. La valeur de laquantité de corail saisie est de 7.700.000 DA.

LUTTE CONTRE LA CRIMINALITÉ À SÉTIF

SAISIE DE PRÈS DE 28 KILOS DE CORAIL BRUT

Par Amel.Senoussi

ASidi Bel-Abbes, lecorps de l'enfantMiloud Chaibi âgé de

moins de 16 ans, a étéretrouvé, mardi dernier, ligotéet emballé dans un sac enplastique dans la ville de BenBadis. Selon le Tribunal de BenBadis, quatre auteurs présu-més d'enlèvement et d'assas-sinat de l'enfant ont été placéssous mandat de dépôt. Les mis en cause âgés entre21 et 24 ans ont été arrêtéssuite à l'intensification desinvestigations et la mobilisa-tion de tous les moyenshumains matériels et scientifi-ques et présentés ce samedidevant le procureur de laRépublique près du tribunal de

Ben Badis. En outre, ce der-nier a précisé, que les investi-gations, après la prised'échantillons de salive et dusang et d'empreintes, ontconduit à l'arrestation des qua-tre inculpés et que l'enquête sepoursuit.Le kidnapping d'enfants enAlgérie inquiète de plus enplus les parents et/ou lasociété algérienne. Ces der-nières années l'enlèvementdes enfants évoqué presquequotidiennement dans lesmédias nationaux.L'Algérie a connu donc, plu-sieurs cas de disparitions. A titre d'exemple : celles deChaïma âgées de 8 ans lecorps sans vie de la petite aété retrouvé à l'entrée du cime-tière de Mahelma, Haroun etIbrahim dont les corps sans vie

des deux enfants avaient étédécouverts dans un chantier.Cet acte avait provoqué uneprofonde indignation àConstantine et dans tout lepays. Anès Mahfoud Berjem,retrouvés assassinés à Mila ouencore celle d'AmineYarichène, kidnappé pour unerançon à Dely Ibrahim- ontravivé les inquiétudes et seméla hantise parmi les famillesqui font preuve de davantagede vigilance, en accompa-gnant leurs enfants à l'école et

en limitant les sorties sans sur-veillance. Des chiffres qui don-nent froid dans le dos. Selon leréseau NADA durant l'année2014, 195 enfants, dont 53garçons, ont été enlevés, tan-dis que durant la période allantde janvier à fin août 2015, 52enfants, dont 39 fillettes, ontété kidnappés et violés par descriminels. Et d'ajouter que durant cesdeux périodes, 23 enfants ontété tués pour divers motifs.

A.S.

ASSASSINAT DU PETIT MILOUD CHAIBI À SIDI BEL ABBÉS

LES AUTEURS SOUS LES VERROUSLes faits divers enregistrés à travers tout le

territoire national sont très nombreux. Agressions,meurtres, trafics, corps déterrés, et bien d'autres

formes de criminalité sont devenus le fait quotidiende plusieurs régions du pays.

Un abri contenant 31 kilo-grammes de TNT a été

découvert ce dimanche par undétachement de l'ANP) rele-vant du secteur opérationnelde Sidi Bel-Abbès, a indiquéhier le MDN dans un commu-niqué. "Dans le cadre de lasécurisation des frontièreset de la lutte antiterroristeet contre la criminalité organi-sée, un détachement del'ANP, relevant du secteuropérationnel de Sidi Bel-Abbès (2ème Région militaire)a découvert le 03 janvier un

abri contenant 31 kilogram-mes de TNT", a précisé lamême source. Au niveau du secteur opéra-tionnel de Boumerdes (1èreRégion militaire), "un détache-ment de l'ANP a découvert etdétruit une mine et 6 canonsde confection artisanale". Par ailleurs, un détachementrelevant du secteur opération-nel de Tamanrasset (6èmeRégion militaire), a saisi "unpistolet mitrailleur de typeKalachnikov, 3 chargeurs et52 balles".

L'international algérienAbdelmoumen Djabou, a

indiqué qu'il allait se rendredans les prochains jours àTunis pour négocier sa lettrede libération avec le présidentdu Club Africain, champion deTunisie en titre, en vue de sonretour à l'ES Sétif (Ligue 1algérienne de football).Djabou, qui s'exprimait sur lesondes de Radio Mozaïque deTunisie, s'est dit disposé àremettre les chèques qu'il areçus de Slim Riahi contre larésiliation à l'amiable de soncontrat. Il a justifié par "desproblèmes d'ordre familial", sadécision de quitter le ClubAfricain avec qui il a renouveléjusqu'en 2017 son contratexpiré en fin de saison der-

nière. Dans la foulée, Djabou,absent des terrains depuis maipassé à cause d'une blessureau genou, a informé qu'il arepris les entraînements ensolitaire et commencé à tou-cher le ballon mais qu'il n'étaitpas encore à 100% de sesmoyens pour reprendre lacompétition officielle. En début de semaine, et alorsque les médias tunisiens rap-portaient des informationsfaisant état d'une relationcompliquée entre Djabouet la direction du Club Africain,ce dernier a tout démenti viaun communiqué officiel,précisant que le joueur de28 ans était en Algérie pour"des raisons administrativeset personnelles".

DÉCOUVERTE DE 31 KILOS DE TNT Sidi Bel Abbès


La nouvelle année n'a pascommencé de la même

façon pour tous les habitantsde la planète. Ailleurs, dansces pays qui fêtent Noel et lanaissance de Jésus et qui"vont aller en enfer ", nousdisent nos prédicateurs, ondébute la nouvelle année avecle sourire. Et des cadeaux. Ici, dans cettepartie du monde où l'on fête lanaissance du prophèteMohamed (saws) et où lesmêmes prédicateurs nousdisent que " nous irons tous auparadis ", c'est la colère quitape aux portes. Les réveils sefont difficiles et les mines som-bres. C'est que, là-bas, la veilledu Nouvel an, tous les prix deschoses ont baissé. Sans parlerdes soldes de fin d'année. Ici,tous les prix ont augmenté.Parce que nos concepteurs delois n'ont que faire de votrebonheur. Et ce qui compte leplus pour nos commerçants,c'est leur compte en banque.Gagner beaucoup et rapide-ment est le crédo de ces rapa-ces qui "sont promis au para-dis". Alors que le crédo deceux qui " vont en enfer " estde gagner de l'argent tout enfaisant le maximum d'heureuxautour d'eux. Là-bas, quandles prix des hydrocarbures ontbaissé, ceux de l'essence et dugasoil ont, eux aussi, suivi lamême trajectoire. Respect logi-que et total de l'universelle loide l'offre et de la demande. Ici,c'est exactement le contraire.Comme quoi, dans cettecontrée, toujours sèche en jan-vier, aucune loi n'est respec-tée. Même pas la Loi céleste.Par ce premier jour de l'an2016, un vendredi saint desurcroît, les citoyens algériensse sont réveillés avec de la bileplein la bouche. Les fellahs etles automobilistes surtout. Lesprix de l'essence et du gasoilse sont envolés. Et les autreshausses, dont les tarifs destransports et le prix des fruitset légumes, qui s'annoncent,en jeu de dominos, ne vont pastarder. Quand tous les peuplesde la terre desserrent leursceintures pour s'être substan-tiellement gavés le jour de l'an,les Algériens devront ajouterd'autres crans aux leurs pourenserrer encore plus leurscorps déjà faméliques. C'estdire que nous ne faisons riencomme les autres. Surtout pasen bien. Surtout pas le Bien.

A.E.H.

HUMEUR

LES GENSDU PARADIS,

LES GENS DE L'ENFER

Mieux vaut en rire




OUYAHIA FACEÀ LA PRESSE

Enfin la loi fondamentale sera dévoiléeau public ! Après la validation de

l'avant-projet de révision de laConstitution par le Président de la

République, Abdelaziz Bouteflika, lorsd'un Conseil restreint où il a annoncéque ce texte sera soumis au Conseil

constitutionnel pour avis motivé sur laprocédure par laquelle il sera examiné

et adopté par le parlement.

Lire en Page 3

Lait en sachet

REVOILÀLA PÉNURIE

Crédit à la consommation,

licence d'importationet PLF 2016

BOUCHOUAREBDÉFEND SON

PROGRAMME D'ACTION

Phénomène de l'émigration

clandestine en Algérie

1.500 HARRAGASINTERPELLÉS

EN 2015

Assassinat du petitMiloud Chaibi

à Sidi Bel Abbés

LES AUTEURSSOUS

LES VERROUS

Sidi Bel Abbès

DÉCOUVERTEDE 31 KILOS

DE TNT

Page 5

Page 6

Page 7

Page 24

Page 24

IL AURA À RASSURER UNE POPULATION TOUCHÉEPAR LA DÉPRIME LIÉE À LA LF 2016

www.tribunelecteurs.com

RISQUE DE GUERRETOTALE AU

MOYEN-ORIENT

L'Arabie Saoudite et Bahreïnrompent leurs relations

diplomatiques avec l'Iran

Page 2

Par Rafik Bakhtini

Dans un message lu enson nom lundi àConstantine par

Mohamed Ali Boughazi,Conseiller à la Présidence de laRépublique à l’occasion de l’ou-verture des travaux de la 17èmeSemaine nationale du Coran, leprésident Bouteflika a rappeléavoir “ordonné au gouvernementde dire la vérité au peuple sur laconjoncture actuelle, pour quenous adoptions tous un mode deconsommation adapté à ce quenous produisons comme richesseet que nous renoncions à l’éco-nomie basée essentiellement surles recettes des hydrocarbures envue de passer à une économie

diversifiée axée surl’Agriculture, l’Industrie et lesServices”. “J’ai appelé le gou-vernement à accompagner lasociété pour bannir et luttercontre toute forme de gaspillageet de dilapidation et à prendreles mesures nécessaires en vuede rationaliser les dépensespubliques”, a-il-ajouté. Le président Bouteflika a rap-pelé que ces décisions avaientété prises sur fond de “criseséconomiques sévères qui ontimpacté notre pays et influé surnos réserves, nous poussant àrevoir notre mode de consom-mation et la cadence de notretravail et de nos activités”.”Toute personne connaissant lesvaleurs de l’Islam, son essence

et ses enseignements, sait perti-nemment que cette religion estune religion de savoir et de tra-vail”, a-t-il souligné. “Nous avons consenti avec notrepeuple, ces dernières années,d’inlassables efforts pour rattra-per le retard induit par lesannées de crise. Notre pays a pu recouvrer saplace parmi les nations etaccomplir des réalisations éco-nomiques et sociales incontesta-bles, grâce auxquelles nous oeu-vrons à atteindre l’autosuffi-sance dans plusieurs secteurshors hydrocarbures en privilé-giant les investissements alter-natifs”, a-t-il ajouté.

� � �Suite en page 3

BOUTEFLIKA À PROPOS DE LA CONSOMMATION DES ALGÉRIENS :

S’ADAPTER À CE QUE NOUS PRODUISONSLe président Bouteflika a appelé à l’adoption d’un mode de consommation

“adapté à ce que nous produisons comme richesse”.

Ph

. Hafid

a

Afin de quitter le Club Africain et intégrer l'Entente

Djabou prêt à payer

Trois refuges qui servaient

d'abris aux terroristes ont

été découverts et détruits

samedi par des détachements


laire (ANP) relevant du sec-

teur opérationnel de Jijel, a

indiqué ce dimanche le minis-

tère de la Défense nationale

(MDN) dans un communiqué.

"Dans le cadre de la lutte anti-

terroriste, des détachements


laire relevant du secteur opé-

rationnel de Jijel (5e région

militaire) ont découvert et

détruit, le 2 janvier 2016, trois

refuges pour terroristes", pré-

cise la même source. Par ail-

leurs et dans le cadre de la

sécurisation des frontières et

de la lutte contre la criminalité

organisée, des détachements

relevant des secteurs opéra-

tionnels de Tamanrasset,

Bordj Badji Mokhtar et In

Guezzam (6e région militaire)

"ont appréhendé deux

contrebandiers et ont saisi

un véhicule tout-terrain,

deux motos, un détecteur

de métaux et 1,5 tonnes de

denrées alimentaires desti-

nées à la contrebande",

relève le communiqué.

Dans le secteur opérationnel

de Djanet (4e région militaire),

un détachement de l'ANP "a

saisi un véhicule tout-terrain

chargé de 100 kilogrammes

de câbles de cuivre", ajoute la

même source.

Lutte contre le terrorisme à Jijel

Trois refuges détruits

Documents

licence d'importation L À LA PRESSE...reçus de Slim Riahi contre la résiliation à l'amiable de son contrat. Il a justifié par "des problèmes d'ordre familial", sa décision de