Lieu de bonne énergie. - Naslovnica · Domenicani, Eremo di Blaca, Grotta del drago, Vidova gora (778m), Stina cantina Distanze Aeroporto di Brazza - 14 km Supetar - 38 km Sumartin

Lieu de bonne énergie.

CROATIE BOL • BRELA • TUČEPI • STARIGRAD PAKLENICA • MARIJA BISTRICA

Lieu de bonne énergie.www.bluesunhotels.com

2 3

Principale chaîne d’hôtels de la Dalmatie

centrale

La catena alberghiera leader nella Dalmazia centrale

• 5 destinations• 13 hôtels• 1 camp

Combinaison unique de la Méditerranée, de

l’Adriatique merveilleux et du Zagorje fabuleux

• 5 destinazioni• 13 alberghi

• 1 campeggio

Una combinazione unica del Mediterraneo, del

bellissimo Adriatico e del favoloso Zagorje

www.bluesunhotels.com

+385 1 3844 288

RÉSERVATION EN LIGNE

CENTRE DE RÉSERVATION

Garantie des PRIX LES PLUS BAS

Bol............................................................................................................................................................................................................6bluesun hotel elaphusa**** ........................................................................................................................................................8bluesun hotel borak*** ..............................................................................................................................................................10bluesun hotel bonaca*** All Inclusive ..................................................................................................................................12

Brela.....................................................................................................................................................................................................14bluesun hotel soline*** ..............................................................................................................................................................16bluesun hotel berulia**** ..........................................................................................................................................................18bluesun hotel marina*** ...........................................................................................................................................................20bluesun hotel maestral*** .......................................................................................................................................................22

Tučepi ..................................................................................................................................................................................................24bluesun holiday village afrodita**** .....................................................................................................................................26bluesun hotel alga****.................................................................................................................................................................28bluesun hotel kaštelet**** .......................................................................................................................................................30bluesun hotel neptun*** All Inclusive ..................................................................................................................................32

Starigrad Paklenica ........................................................................................................................................................................34bluesun hotel alan*** ..................................................................................................................................................................36bluesun camp paklenica**** ...................................................................................................................................................38

Marija Bistrica..................................................................................................................................................................................40bluesun hotel kaj**** ...................................................................................................................................................................42

Excursions - Escursioni ...............................................................................................................................................................44

APPLICATION POUR LES TÉLÉPHONES PORTABLES


4 5

Pourquoi Bluesun Hotels & Resorts?

• Hôtels tout près de la mer aux destinations attractives: BOL, BRELA, TUČEPI et STARIGRAD PAKLENICA

• Qualité reconnue - prix pluriannuels décernés par les agences d’une renommée mondiale, ainsi que par le portail pour les voyages et les critiques (TUI, Rewe, Thomas Cook, Tripadvisor)

• Excellente desserte routière: proximité des aéroports Split, Zadar, Brač et Zagreb

Bluesun satisfait les souhaits selon les intérêts

• Hôtels familiaux• Expérience autochtone du séjour

au Wellness & Spa • Excursions organisées aux sites

naturels et culturels de la Croatie• Visites de pèlerinage• Réunions d’affaires et conférences• Services sportifs et activités de

team building• Action et adrénaline• Mariages

Perché Bluesun Hotels & Resorts?

• Gli alberghi più vicini al mare nelle destinazioni attraenti: BOL, BRELA, TUČEPI e STARIGRAD PAKLENICA

• Qualità riconoscibile - premi pluriennali delle agenzie affermate nel mondo, e dal portale per i viaggi e per le recensioni (TUI, Rewe, Thomas Cook, Tripadvisor)

• Ottimo collegamento del trasporto: vicinanza degli aeroporti di Spalato, di Zara, di Brazza e di Zagabria

Bluesun soddisfa i desideri secondo gli interessi

• Resort per famiglie• Esperienza autoctona del soggiorno

nel Wellness & Spa• Escursioni organizzate per le

attrazioni naturali e culturali• Escursioni di pellegrinaggio• Riunioni e conferenze aziendali• Offerta sportiva e attività di Team

Building• Azione e adrenalina• Feste nuziali


6 7

HTZ

, Bor

is K

ačan

HTZ, Boris Kačan

Bol

Excursions Hvar, monastère dominicain, Pustinja (ermitage) Blaca, Zmajeva špilja (Grotte de dragon), Vidova gora (778 m), Stina vinerie

DistancesAéroport Brač - 14 km Supetar - 38 km Sumartin - 28 km Split - 53 kmZagreb - 461 km

Escursioni Hvar, convento dei Domenicani, Eremo di Blaca, Grotta del drago, Vidova gora (778m), Stina cantina

DistanzeAeroporto di Brazza - 14 kmSupetar - 38 kmSumartin - 28 kmSpalato - 53 kmZagabria - 461 km

Île deBrač

Isola di Brač

Les hôtels sont situés à quelques minutes à pied de la plage Zlatni rat, une des plages les plus belles et les plus reconnaissables au monde, dont l’image orne de nombreuses cartes postales

Gli alberghi sono a pochi passi dalla spiaggia di Zlatni Rat, una delle più belle, ma anche una delle più riconosciute del mondo, la cui raffi gurazione adorna molte cartoline

HOTELS

bluesun hotel elaphusa****

bluesun hotel borak***

bluesun hotel bonaca*** All Inclusive

Phénomènes naturels en pleine élégance


8 9

bluesun hotel elaphusa****

Put Zlatnog rata 46, 21420 Bol+385 1 3844 288 - [email protected]

Bol

Hôtel confortable et superbement décoré pour les goûts différents: du plaisir d’été dans la station balnéaire, l’intimité de l’oasis wellness & spa, au séjour d’affaires pour les besoins des conférences, team building ou une manifestation sportive

Profi tez des meilleurs plats de la cuisine dalmatienne au restaurant buffet et des saveurs riches de Brač à la taverne “Vallum” dont l’origine remonte aux Grecs Sport 26 courts de tennis en terre battue, plongée, voile, beach-volley, vélos à louer (pistes cyclables de Brač), fi tness…Thalasso wellness sur une surface de plus de 3500 m2 (saunas, whirlpool, une vaste gamme de traitements individuels à base des ingrédients marins)Centre de congrès 5 salles de conférences d’une capacité totale de 1000 placesLoisirs boîte de nuit, bar à cocktail, disco bowling…• 300 chambres d’hôtel

et 6 appartements

Expérience de luxe près de la plage Zlatni rat

L’ albergo confortevole e arredato al massimo livello per tutti i gusti: dal godere estivo nel resort balneare, nell’atmosfera intima di wellness & spa, fi no al soggiorno di lavoro per le esigenze di congressi, al team building o all’evento sportivo

Collegate il meglio della cucina dalmata nel ristorante a buffet e dei ricchi sapori della Brazza nella taverna “Vallum” le cui radici risalgono agli antichi greciSport 26 campi da tennis di terra, immersioni, vela, pallavolo sulla sabbia, noleggio biciclette (piste ciclabili di Brazza), fi tness...Thalasso wellness su una superfi cie di oltre 3500 m2 (mondo di saune, whirlpools, una vasta gamma di trattamenti individuali a base di ingredienti marini)Centro congressi 5 sale per conferenze con capienza massima fi no a 1000 posti Divertimento discoteca, cocktail bar, disco bowling…• 300 camere e 6 appartamenti

L’esperienza di lusso vicino alla spiaggia Zlatni rat

Plage50 m

Spiaggia 50 m

NOUS RECOMMANDONS

FREEDelicije, Željko Grgić


10 11

Entouré d’une forêt de pins et d’eaux cristallines, cet hôtel est parfait pour les amateurs de nature intacte et des sports nautiques

Restaurant Show cooking buffet

Restaurant à la carte “Plaža Borak” est situé sur la plage Borak et il offre, en plus de grillades et de fruits de mer, des vins excellents Stina de Bol

Sport Centre de tennis (26 courts en terre battue), plongée, voile, beach-volley, football, vélos à louer…

Loisirs Bar à cocktail “Bolero”, Pool bar…

Pour les enfants Mini club, école de tennis, piscine extérieure pour les enfants

• 133 chambres, 48 chambres familiales et 3 appartements

Circondato dai pini e dal mare cristallino, l’albergo è ideale per gli amanti della natura intatta e degli sport acquatici

Show cooking ristorante a buffet

Ristorante à la carte “Plaža Borak” si trova sulla spiaggia Borak ed oltre al cibo alla griglia, ai frutti di mare, offre anche gli ottimi vini Stina di Bol

Sport Centro tennis (26 campi di terra), immersioni, vela, pallavolo sulla sabbia, calcio, noleggio biciclette…

Divertimento Cocktail bar “Bolero”, Pool Bar ...

Per bambini Mini club, scuola di tennis, piscina esterna per bambini

• 133 camere, 48 camere familiari e 3 appartamenti

bluesun hotel borak***

Put Zlatnog rata 42, 21420 Bol+385 1 3844 288 - [email protected]

Bol

Vacances actives dans un milieu d’eaux cristallines

Le vacanze attive nell’ambiente del mare cristallino

Plage 50 m

Spiaggia 50 m

FREE


12 13

bluesun hotel bonaca*** All InclusivePut Zlatnog rata 48, 21420 Bol+385 1 3844 288 - [email protected]

Bol

L’hôtel familial all inclusive, idéal pour les vacances estivales actives avec les enfants. A l’atmosphère idyllique familiale contribuent des contenus comme le terrain de jeu, ainsi que la localisation intime des appartements familiaux situés au milieu du jardin méditerranéen entouré de pins et d’oliviers.

Restaurant buffet all inclusive de l’hôtel, ainsi que le bar ouvert à la piscine offrent une vaste gamme de spécialités culinaires et de vins

Sport Centre de tennis (26 courts en terre battue), plongée, voile, beach-volley, football, vélos à louer, cours de plongée, de surf et de voile...

Pour les enfants Animation toute la journée au mini club, animations en soirée pour les enfants et les adultes; contenus: terrain de jeu extérieur, piscine extérieure pour les enfants et terrasse d’été

• 188 chambres et 48 chambres familiales

L’albergo familiare all inclusive, ideale per una vacanza estiva attiva con bambini. All’atmosfera dell’ idillio familiare contribuiscono contenuti come il parco giochi per bambini l’alloggio intimo degli appartamenti familiari, posizionati al centro di un giardino mediterraneo circondato da pini e da ulivi...

All inclusive ristorante alberghiero a buffet ed il bar esterno nella piscina offre una vasta gamma delle specialità gastronomiche e dei vini

Sport Centro tennis (26 campi in terra), immersioni, vela, pallavolo sulla sabbia, calcio, noleggio biciclette, corsi di immersioni subacquea, surf e vela...

Per bambini L’animazione diurna al mini club, divertimento serale per bambini ed adulti; contenuti: parco giochi per bambini all’aperto, piscina esterna per bambini e terrazza estiva

• 188 camere e 48 camere familiari

Vacances délassantes pour les familles avec enfants

Le vacanze spensierate per le famiglie con bambini

HEBERGEMENT EN PAVILLON

All inclusive: 5 repas par jour, boissons tout au long

de la journée

Beach 100 m

Strand100 m

FREE

HTZ, Ivo Pervan


14 15

Excursions Fish picnic Bol, Dubrovnik, Photo Safari-Wild Horses, Split, Šibenik, Biokovo, Međugorje...

DistancesAéroport Split - 70 kmMakarska - 15 kmSplit - 50 kmZagreb - 440 km

Escursioni Fish picnic Bol, Dubrovnik, Foto Safari- Cavalli selvaggi, Spalato, Sebenico, Biokovo, Međugorje…

DistanzeAeroporto di Spalato - 70 kmMakarska - 15 kmSpalato - 50 kmZagabria - 440 km

Brela est un vrai bijou de la Côte de Makarska, avec un des plus beaux sites naturels en Croatie. Avec la montagne gigantesque d’une part et les eaux cristallines d’autre part, Brela accueil la plage “Punta rata” qui, en plus du Pavillon Bleu, possède le titre de la sixième plage la plus belle au monde et la plus belle plage en Europe (magazine Forbes).

Brela è un vero gioiello della riviera con alcune delle più belle attrazioni naturali della Croazia. Con colossale montagna di Biokovo da un lato e il mare cristallino dall’altro, Brela è la casa alla spiaggia “Punta Rata” che, oltre alla Bandiera Blu, si classifi ca come la sesta più bella spiaggia del mondo e la più bella spiaggia d’Europa (la rivista Forbes).

Côte de Makarska

Riviera di Makarska

Brela Côte de Makarska

HOTELS

bluesun hotel soline***

bluesun hotel berulia****

bluesun hotel marina***

bluesun hotel maestral***


16 17

FREE

Expérience unique au pied de Biokovo

Un’esperienza unica ai piedi di Biokovo

bluesun hotel soline***

Trg Gospe od Karmela 1, 21322 Brela+385 1 3844 288 - [email protected]

Brela

Plage 10 m

Spiaggia 10 m

Les parois vitrées par laquelle on voit la mer et Biokovo, ainsi que beaucoup de verdure font partie de l’harmonie reconnaissable de l’hôtel et de la nature qui l’entoure

Restaurant buffet de l’hôtel

Wellness & Spa Superfi cie de 1.400 m2 (5 chambres pour les traitements), saunas, whirlpools pour l’hydromassage, lits céramiques chauffés, traitements individuels pour le visage et le corps, traitements de la peau et traitements spéciaux pour les couples

Congrès et réunions Trois salles de réunions d’une capacité de 15, 80 et 150 places

Loisirs Terrasse d’été, bar, pool bar, vital bar

Sport Fitness, Indoor Golf, pilates, billard, ping-pong…

Prix HolidayCheck Top Hotel (2014.), Tripadvisor Top Travellers’ Choice (2013.)

• 202 chambres d’hôtel et 4 appartements

Le pareti di vetro attraverso le quali si vede il mare e Biokovo ed anche una moltitudine di verde, fanno parte dell’ armonia riconoscibile dell’albergo e della natura circostante

Ristorante alberghiero a buffet

Wellness & Spa Superfi ce di 1.400 m2 (5 camere per trattamenti), saune, whirlpools di idromassaggio, letti in ceramica con lettini riscaldati, trattamenti individuali per il viso e per il corpo, dermotherapy e trattamenti speciali per le coppie

Congressi e riunioni Tre sale per le riunioni con capienza massima fi no a 15, 80 e 150 posti

Divertimento Terrazza estiva, bar, bar della piscina, bar vitale

Sport Fitness, Golf all’interno, pilates, biliardo, tennis da tavolo...

Premi HolidayCheck Top Hotel (2014), TripAdvisor Travellers’ Choice (2013)

• 202 camere e 4 appartamenti

Nommé le meilleur hôtel 3 étoiles en Adriatique

(Journées du tourisme 2014)


18 19

FREE

Oasis de l’intimité... Un’ oasi dell’intimità…

bluesun hotel berulia****

Frankopanska 66, 21322 Brela+385 1 3844 288 - [email protected]

Brela

Plage 30 m

Spiaggia30 m

A la localisation unique avec une plage intime et une vue à couper le souffl e, cet hôtel révèle la vraie joie des vacances et du plaisir...

Restaurants Restaurant buffet de l’hôtel, grill bar “Puž” et taverne “Posejdon” offrent beaucoup de spécialités locales de la Dalmatie dans une ambiance spéciale

Loisirs Musique live sur la terrasse de l’hôtel, bar de l’hôtel

Pour les enfants Mini club, programme de jour et de soirée

Nous recommandons - Villa BeruliaVacances de luxe dans une unité séparée, située à quelques mètres de la mer. La Villa contient sa propre cave à vin et est une forme d’hébergement favorite pour les jeunes mariés en lune de miel...

• 199 chambres d’hôtel

In una posizione unica con una spiaggia separata e con una vista mozzafi ato, questo è l’albergo in cui si scopre la vera gioia delle vacanze e del godere...

Ristoranti Ristorante alberghiero a buffet, grill bar “Lumaca” e taverna “Poseidon” offrono una varietà delle specialità locali della Dalmazia in un ambiente speciale

Divertimento Musica dal vivo sulla terrazza alberghiera, bar alberghiero

Per bambini Mini club, programma diurno e serale

Offerta speciale - Villa BeruliaLe vacanze di lusso in una unità separata, situata a pochi metri dal mare. La Villa contiene la propria cantina ed è il modo preferito di alloggio per gli sposi in viaggio di nozze...

• 199 camere

Classé parmi les 3 meilleurs hôtels 4 étoiles en Adriatique (Journées du tourisme 2014)


20 21

FREE

bluesun hotel marina***

Filipinska 2, 21322 Brela+385 1 3844 288 - [email protected]

Brela

Plaža 50 m

Пляж 50 м

Oasis de paix tout près de la plage Punta rata

Un’oasi di pace a due passi dalla spiaggia Punta Rata

Grâce à sa proximité de la plage de renommée mondiale Punta rata, qui était la première en Croatie à avoir le Pavillon Bleu, l’hôtel Marina est un endroit idéal pour les vacances

Gastronomie Restaurant buffet de l’hôtel et restaurant sur la plage “Punta rata”

Sport Fitness, fl échettes, billard…

Loisirs Bar, terrasse d’été de l’hôtel

Pour les enfants Mini club

Valeur ajoutée Contenus de l’hôtel Soline à proximité disponibles

• 283 chambres (14 chambres familiales)

Le vacanze vicino alla famosa spiaggia mondiale Punta Rata, la proprietaria della prima Bandiera blu in Croazia, rende l’albergo Marina il posto ideale per le vacanze

Gastro Ristorante alberghiero a buffet e ristorante sulla spiaggia “Punta Rata”

Sport Fitness, freccette, biliardo...

Divertimento Bar, terrazza estiva dell’albergo

Per bambini Mini Club

Offerta aggiuntiva Contenuti a disposizione dell’albergo Bluesun adiacente - Soline

• 283 camere (14 camere familiari)

BONNE VALEUR D’ÉCONOMIES


22 23

FREE

Il valore speciale dell’albergo Maestral sta nel suo patrimonio architettonico. Oltre allo stile architettonico caratteristico, l’albergo è pieno delle pitture murali dei famosi pittori croati, come Edo Murtić e Vasko Lipovac. Gli amanti dell’arte e gli studenti dell’architettura visitano spesso l’albergo ricordandosi dei momenti storici, come ad esempio quelli in cui Josip Broz Tito era spesso l’ospite dell’albergo.

Gastro Ristorante alberghiero a buffet, snack bar sulla spiaggia

Sport Pallavolo sulla sabbia, tennis da tavolo, mini golf

Divertimento Terrazza estiva e bar

Curiosità L’albergo Maestral è uno dei migliori alberghi classifi cati dell’intero gruppo Bluesun Hotels & Resorts con 13 alberghi. Gli ospiti del Maestral, tra i quali ci sono quelli che visitano l’albergo più di 40 anni consecutivi, godono di un particolare tipo di intimità e di uno stretto rapporto con il personale dell’albergo.

• 69 camere

Valeur particulière de l’hôtel Maestral repose sur son patrimoine architectural. En plus du style caractéristique de la construction, l’hôtel se caractérise aussi par les peintures murales des peintres croates, comme Edo Murtić et Vasko Lipovac. Les amateurs d’art et les étudiants de l’architecture visitent souvent l’hôtel en se rappelant des moments historiques, comme ceux où Josip Broz Tito séjournait à l’hôtel.

Gastronomie Restaurant buffet de l’hôtel, snack bar sur la plage

Sport Beach-volley, ping-pong, minigolf

Loisirs Terrasse d’été et bar

Particularité L’hôtel Maestral est, par la qualité de ses services, l’un des hôtels avec la meilleure note dans le groupe de 13 hôtels de Bluesun hotels & resorts. Les invités au Maestral, parmi lesquels certains d’entre eux reviennent chaque année depuis plus de 40 ans, profi tent d’une intimité spéciale et d’une relation agréable avec le personnel de l’hôtel.

• 69 chambres d’hôtel

bluesun hotel maestral***

Filipinska 1, 21322 Brela+385 1 3844 288 - [email protected]

Brela

Plage 50 m

Spiaggia50 m

Charme du passé... Il fascino del passato…


24 25

Excursions Fish picnic Bol, Dubrovnik, rafting sur la rivière Cetina, Split, Šibenik, Biokovo, Međugorje...

DistancesAéroport Split - 90 kmMakarska - 5 kmSplit - 70 kmDubrovnik - 143 kmZagreb - 460 km

Escursioni Fish picnic Bol, Dubrovnik, rafting sul fi ume di Cetina, Spalato, Sebenico, Biokovo, Međugorje…

DistanzeAeroporto di Spalato - 90 kmMakarska - 5 kmSpalato - 70 kmRagusa - 143 kmZagabria - 460 km

Côte de Makarska

Riviera di Makarska

TučepiTučepi est connu par la plage la plus longue (4 km)et une des plages les plus belles à la côte de Makarska. Près de la plage il y a une promenade merveilleuse entourée d’arbustes denses et de pins odorants.

Tučepi è conosciuto per la più lunga (4 km) e una delle più belle spiaggie della Riviera di Makarska. Vicino alla spiaggia si trova una bellissima passeggiata che è abbracciata dai cespugli densi di tamerice e dai pini profumati.

HOTELS

bluesun holiday village afrodita****

bluesun hotel alga****

bluesun hotel kaštelet****

bluesun hotel neptun*** All Inclusive

Côte de Makarska


26 27

FREE

Les prix pour la qualité décernés par les agences de voyage renommées et le portail pour les critiques (TUI, HolidayCheck, Tripadvisor), l’architecture dans le style du complexe d’appartements, ainsi que la qualité des contenus pour les enfants, confi rment son excellence et une expérience des vacances idéales...

Restaurants et bars Restaurant buffet de l’hôtel, large choix de restaurants à proximité: restaurant dans une petite maison de vacances baroque “Kaštelet”, une pizzeria tranquille “Mimoza” et la pâtisserie “Viola”Sports Centre sportif “Slatina”Excursions Excursions d’une demi-journée et d’une journée à Biokovo, Plitvička jezera (Lacs de Plitvice), rafting sur la rivière Cetina…Pour les enfants Animation de jour et de soirée au terrain de jeu extérieur et à la piscine pour les enfants, Mini club, programmes thématiques de divertissement, Kidstainment…Réunions d’affaires Deux salles de réunion: capacité de 15 et 70 placesPrix TUI Holly (2008, 2011, 2012), HolidayCheck Top Hotel (2014)• 153 chambres d’appartements

et 2 appartements familiaux

I premi di qualità da parte delle agenzie di viaggio rinomate e dai portali per le recensioni (TUI, HolidayCheck, Tripadvisor), l’architettura nello stile del complesso di appartamenti e la qualità dei contenuti per bambini danno una conferma di eccellenza e garantiscono l’esperienza della vacanza ideale...

Ristoranti e bar Ristorante alberghiero a buffet, una vasta scelta di ristoranti nelle vicinanze: ristorante nella villa barocca “Kaštelet”, pizzeria leggiera “Mimosa” e pasticceria “Viola”Sport Centro sportivo “Slatina”Escursioni Escursioni di mezza e di una giornata su Biokovo, ai Laghi di Plitvice, rafting su Cetina…Per bambini Animazione diurna e serale nel parco giochi all’aperto e nella piscina per bambini, Mini club, programmi tematici di divertimento, animazione per bambini ...Riuonioni di lavoro Due sale per rinuioni: capienza massima fi no a 15 e fi no a 70 postiPremi TUI Holly (2008, 2011, 2012), HolidayCheck Top Hotel (2014)• 153 camere di appartamenti

e 2 appartamenti familiari

Intimité familiale dans le complexe d’appartements

L’intimità familiare nel complesso di appartamenti

bluesun holiday village afrodita****

Dračevice 33, 21325 Tučepi+385 1 3844 288 - [email protected]

Tučepi

Plage 30 m

Spiaggia 30 m

Classé parmi les 3 meilleurs hôtels 4 étoiles en Adriatique (Journées du tourisme 2014)


28 29

FREE

Hôtel avec une terrasse majestueuse, piscines, 3 restaurants et bars

Albergo con un magnifi co terrazzo, piscine, 3 ristoranti e bar

bluesun hotel alga****


Tučepi

Plage 30 m

Spiaggia 30 m

Situé au pied de Biokovo et tout près de la promenade de la plage connue de Tučepi, l’hôtel Alga est un vrai oasis des vacances avec beaucoup d’installations aquatiques et sportives. Beaucoup d’excursions vers les sites naturels et culturels à proximité sont organisées par l’hôtel.

Restaurants et bars Restaurant buffet de l’hôtel, restaurant “Kaštelet” situé dans une villa baroque, pizzeria “Mimoza” et pâtisserie “Viola”

Sport Centre sportif “Slatina” (tennis, football, basket, handball, pétanque, beach-volley, ping-pong…), fi tness

Excursions Excursions d’une demi-journée et d’une journée à Plitvička jezera (Lacs de Plitvice), Dubrovnik et Biokovo…

Congrès et réunions Salle de conférences d’une capacité de 300 places, ainsi qu’une salle de réunion d’une capacité de 70 places

• 327 chambres d’hôtel et 3 appartements

Situato ai piedi del monte Biokovo e lungo la passeggiata vicino alla famosa spiaggia di Tučepi, l’albergo Alga è un’oasi del riposo con moltissimi contenuti acquatici e sportivi. L’albergo organizza le escursioni a numerose attrazioni naturali e culturali nei dintorni.

Ristoranti e bar Ristorante alberghiero a buffet, ristorante “Kaštelet” situato nel palazzo barocco, pizzeria “Mimosa” e pasticceria “Viola”

Sport Centro sportivo “Slatina” (tennis, calcio, pallacanestro, pallamano, bocce, pallavolo sulla sabbia, tennis da tavolo...), fi tness

Escursioni Escursioni di mezza e di una giornata ai Laghi di Plitvice, a Ragusa e su Biokovo…

Congressi e riunioni Sala di conferenze con capienza massima fi no a 300 posti a sedere e sala per riunioni con capienza massima fi no a 70 posti



30 31

bluesun hotel kaštelet****


Tučepi

Romance longtemps passée...

Il romanticismo dei tempi passati…

Cette construction baroque a une longue tradition d’accueil des invités depuis 1766, quand Klement Grubišić a fait construire la maison de vacances pour ses invités. Le murmure des vagues et l’odeur des pins, c’est un plaisir inoubliable.

Restaurant “Kaštelet” Situé sur la terrasse de l’hôtel près de la promenade, le restaurant offre de nombreuses spécialités dalmatiennes, ainsi que la musique live

Loisirs Terrasse d’été et bar à la piscine de l’hôtel Alga à proximité…

Valeur ajoutée Contenus de l’hôtel Alga à proximité disponibles sans frais supplémentaires

• 24 chambres et 4 appartements

L’edifi cio barocco ha una lunga tradizione dell’accoglienza di ospiti dal 1766, quando don Klement Grubišić costruì il palazzo per i suoi ospiti. Il rumore delle onde e il profumo dei pini, è il piacere che non può essere dimenticato.

Ristorante “Kaštelet” Situato sulla terrazza dell’albergo sul lungomare, il ristorante offre le specialità dalmate e la musica dal vivo

Divertimento Terrazza estiva e bar nella piscina dell’albergo Alga adiacente...

Offerta aggiuntiva Disponibilità del contenuto dell’albergo Alga adiacente senza alcun costo aggiuntivo


Plage 10 m

Spiaggia10 m

FREEDelicije, Željko Grgić


32 33

FREE

bluesun hotel neptun*** All InclusiveSlatina 4, 21325 Tučepi+385 1 3844 288 - [email protected]

Tučepi

Plage 30 m

Spiaggia30 m

All Inclusive: 5 repas par jour, boissons tout au long de la journée

All inclusive: 5 pasti e spuntini per giorno, bevande durante tutta la giornata

• L’hôtel familial• All Inclusive• Animation toute la journée• Installations aquatiques et

sportives

NOUVEAU Hôtel avec ses dépendances

• Chambres récemment rénovées (108 dans le bâtiment principal, 144 dans les dépendances, dont 48 sont des chambres familiales)

• Environnement naturel - oasis de l’intimité entouré d’un jardin méditerranéen

• Toutes les chambres comprennent balcon, douche, WC, télévision par câble, climatisation et WiFi

• NOUVEAU Télévision à écran LCD• NOUVEAU Salle de fi tness• NOUVEAU Salle de sport

polyvalente (Yoga, ping-pong)

• Albergo familiare• All Inclusive• Animazione tutto il giorno• Contenuti acquatici sportivi

NUOVO Edifi cio alberghiero e dépendance

• Camere rinnovate recentemente (108 nell’edifi cio principale, 144 nelle dépendance, di cui 48 camere familiari)

• Ambiente naturale - un’oasi di intimità circondata con un giardino mediterraneo

• Tutte le camere sono dotate di balcone, doccia, WC, TV via cavo, aria condizionata e Wi-Fi

• NUOVO TV LCD• NUOVO Palestra per fi tness• NUOVO Palestra sportiva

polifunzionale (yoga, tennis da tavolo)

RÉCEMMENT RÉNOVÉ


34 35

Starigrad Paklenica

Excursions Parcs nationaux Plitvice et Krka, visite des décors de fi lm Winnetou, canyon de la rivière Zrmanja, Photo Jeep Safari Velebit...

DistancesAéroport Zadar - 43 kmZadar - 46 kmZagreb - 293 km

Escursioni Parchi nazionali di Plitvice e di Krka, visita dei set cinematografi ci di Winnetou, canyon del fi ume di Zrmanja, Velebit Foto Jeep Safari…

DistanzeAeroporto di Zara - 43 kmZara - 46 kmZagabria - 293 km

Starigrad Paklenica impressiona con una combinazione unica dell’Adriatico cristallino e del Velebit potente dove si è situata la sua parte più bella, il Parco Nazionale di Paklenica. Le caratteristiche climatiche specifi che e la posizione geografi ca unica rendono questa destinazione ideale per le vacanze avventurose.

Starigrad Paklenica impressionne avec une combinaison unique d’eaux cristallines de l’Adriatique et du Velebit puissant où se situe sa partie la plus belle, le parc national Paklenica. Grâce aux caractéristiques climatiques spécifi ques, ainsi qu’à sa situation géographique unique, cette destination est idéale pour les vacances aventureuses.

Riviera Paklenica

Riviera di Paklenica

HOTELS

bluesun hotel alan***

bluesun camp paklenica****

Là où la montagne et la mer se réunissent


36 37

FREE

bluesun hotel alan***

Dr. Franje Tuđmana 14, 23244 Starigrad Paklenica+385 1 3844 288 - [email protected]

Vacances actives de vos rêves: proximité du PN Paklenica, offre sportive et wellness

Una vacanza attiva da favola: vicinanza del Parco Nazionale di Paklenica, impianti sportivi, wellness

Caché par le Velebit gigantesque, tout près de la plage de graviers, l’hôtel Alan offre une combinaison unique de vacances relaxantes, mais aussi actives et sportives à la fois. Contenus pour les enfants, ainsi qu’une ambiance relaxante dans le wellness autochtone assurent des vacances calmes et pleines d’activités.

Restaurant all inclusive de l’hôtel et taverne “Batela”Loisirs Terrasse d’été, bar de l’hôtel avec une terrasse à la piscinePour les enfants Terrain de jeu extérieur, piscine extérieure, piscine intérieure, mini club…Programmes de team buildingSport et vacances actives Fitness, pilates, terrains de tennis, beach-volley, mini foot, marche nordique, escalade libre, randonnée, rafting, vélos à louer…Wellness & Spa Superfi cie de 900 m2 (7 chambres pour les traitements individuels), sauna, whirlpool et espace de relaxation, vaste gamme de traitements individuels, ainsi que des offres particulières, comme l’aromathérapie de Velebit…• 139 chambres et 24 appartements

Messo in ombra dal Velebit gigantesco, vicino ad una spiaggia di ghiaia, l’albergo Bluesun Alan offre una combinazione unica del riposo rilassante, e nello stesso tempo attivo e sportivo. I contenuti per bambini, ma anche l’ambiente rilassante in un benessere autentico, consentono una vacanza spensierata e sostanziosamente riempita.

Ristorante alberghiero all inclusive e taverna “Batela”Divertimento Terrazza estiva, bar dell’albergo con terrazza della piscinaPer bambini Parco giochi all’aperto, piscina esterna, piscina interna, mini club...Programmi di team buildingSport e vacanza attiva Fitness, pilates, campi da tennis, pallavolo sulla sabbia, calcetto, camminata nordica, arrampicate, escursionismo, rafting, noleggio biciclette...Wellness & Spa Superfi cie di 900 m2 (7 sale per trattamenti individuali), saune, whirlpools e zona per rilassamento, una vasta gamma di offerte dei trattamenti individuali e delle specialità autentiche come aromaterapia di Velebit...• 139 camere e 24 appartamenti

StarigradPaklenica

Plage 50 m

Spiaggia50 m


38 39

FREE

Nelle immediate vicinanze del Parco Nazionale di Paklenica, una ricca vegetazione mediterranea, contenuti sportivi, divertimento e sapori della cucina tradizionale offrono una esperienza unica di soggiorno nel campeggio modernamente attrezzato.

Offerta aggiuntiva - la disponibilità dei contenuti dell’albergo BluesunAlan Piscina esterna, fi tness, pilates, terreni sportivi, Wellness & Spa, ristorante alberghiero, taverna “Batela”, programma di animazione sulla terrazza esterna a poca distanza dalla spiaggia alberghiera, supermercato, cambiavalute

Vacanza attiva Camminata nordica, arrampicata, escursionismo, rafting, escursioni di Velebit Off Road, visita dei set cinematografi ci di Winnetou...

Case mobili - NUOVO! 110 m2 delle parcelle ben tenute che contengono 3 tipi di case mobili (confi gurazioni per 2+2 persone, 4+2 persone e 6+2 persone)

• 2,5 ettari per 500 persone; 200 parcelle per roulotte o tende con un totale di 2 blocchi sanitari

bluesun camp paklenica****

Dr. Franje Tuđmana 14, 23244 Starigrad Paklenica+385 1 3844 288 - [email protected]

Plage 30 m

Spiaggia30 m

Aquarelle du karst de Velebit et de l’Adriatique bleu

L’acquarello sorprendente del terreno carsico di Velebit e dell’azzurro dell’ Adriatico

Tout près du parc national Paklenica, une riche végétation méditerranéenne, des installations sportives, des loisirs, ainsi que les saveurs de la cuisine locale, offrent une expérience unique du séjour dans ce camping moderne

Valeur ajoutée - contenus de l’hôtel Alan disponibles - piscine extérieure, fi tness, pilates, terrains de sport, Wellness & Spa, restaurant de l’hôtel, taverne “Batela”, programme d’animation sur la terrasse extérieure près de la plage, supermarché, bureau de change

Vacances actives Marche nordique, escalade libre, randonnée, rafting, excursions Off Road de Velebit, visite des décors de fi lm Winnetou…

Petites maisons mobiles - NOUVEAU!110 m2 de parcelles bien entretenues contenant 3 sortes de petites maisons mobiles (pour 2+2 personnes, 4+2 personnes et 6+2 personnes)

• 2,5 ha pour 500 personnes; 200 parcelles pour les caravanes ou les tentes avec 2 toilettes au total

StarigradPaklenica

RECOMMANDEE PAR ADAC


40 41

Marija Bistrica

Lieu de confort et tranquilité d’esprit... Marija Bistrica est l’un des plus grands sanctuaires consacrés à la Vierge Marie en Croatie et est situé sur les versants nord de la montagne de Zagreb, au sud-est de Hrvatsko Zagorje et à quelques 30 km de Zagreb.

ExcursionsAventure tout terrain, Entreprise vinicole Bolfan, Musées du Zagorje croate, atelier des coeurs “licitar”, Zagorje excursion à vélo

Il luogo della consolazione e della pace spirituale...Marija Bistrica è il più grande santuario mariano della Croazia e si trova sulle pendici settentrionali del monte di Zagabria, nella parte sud-orientale dello Zagorje di Croazia, ed a soli 30 km da Zagabria.

EscursioniAvventura in fuoristrada, Azienda vinicola Bolfan, Musei dello Zagorje croato, workshop dei cuori “licitar”, giro ciclistico dello Zagorje

Zagorjecroate

Zagorje croato

HOTEL

bluesun hotel kaj****

Le plus grand sanctuaire consacré à la Vierge Marie en Croatie


42 43

FREE

Hôtel Spa avec restaurant gourmet - oasis cachée de beauté au cœur de la verdure de Zagorje

Hotel Spa con ristorante gourmet - un’oasi di bellezza nascosta nel cuore della verde regione dello Zagorje

bluesun hotel kaj****

Zagrebačka bb, 49246 Marija Bistrica+385 1 3844 288 - [email protected]

Marija Bistrica

Cet hôtel raconte une histoire particulière de l’amour de la cuisine et de la région. Les spécialités culinaires dans le restaurant Academia sont basées sur l’interprétation innovante de la cuisine traditionnelle de Zagorje. Academia cultive la tradition de l’excellence. Des chefs célèbres de Zagorje, tels que le Chef Tomislav Kožić, issu de l’académie culinaire Ritz Escoffi er Ecole à Paris et Ružica Jukičić, chef de cuisine et lauréate de plusieurs concours internationaux y ont présenté leur art culinaire.

Histoire culinaire Restaurants “Bistricza” (idéal pour les réceptions et les mariages) et “Academia” (offre exclusive basée sur l’interprétation innovante des spécialités traditionnelles de Zagorje)Boutique de vins 150 étiquettes des régions viticoles de la Croatie et du mondeWellness & Spa Superfi cie de 350 m2, avec whirlpool et sauna, wellness offre une vaste gamme de traitements traditionnels et exotiquesCongrès et réunions Salle de conférence et salle de réunions polyvalentes d’une capacité de 150, et 40 placesMonuments châteaux médiévaux, musée de l’homme de Néandertal, routes du vin et cyclisme

• 61 chambres d’hôtel et 4 suites

Nell’albergo si racconta una storia speciale di amore verso il cibo e verso il paese. Le specialità culinarie nel ristorante Academia sono basati su una interpretazione innovativa della cucina tradizionale dello Zagorje. L’Academia cura la sua tradizione di eccellenza e offre delle specialità culinarie che fi nora sono state curate dal rinomato chef dello Zagorje Tomislav Kožić, formato all’accademia culinaria Ritz Escoffi er Ecole di Parigi, e da Ružica Jukičić, più volte premiata durante gare internazionali.

Storia culinaria Ristoranti “Bistricza” (adatta per banchetti e feste nuziali) e “Academia” (offerta esclusiva si basa su un’interpretazione innovativa della specialità tradizionali dello Zagorje)Enoteca 150 etichette provenienti dalle regioni vinicole della Croazia e del mondoWellness & Spa Con superfi ce di 350 m2, tranne whirlpools e saune, wellness offre una vasta gamma di trattamenti tradizionali ed esoticiCongressi e riunioni Sala polifunzionale e sala per riunioni con capienza massima fi no a 150, cioè 40 postiAttrazioni Castelli medievali, il Museo del uomo di Neaderthal di Krapina Neandertalland, strade del vino e ciclismo

• 61 camere e 4 suite

NOUS RECOMMANDONS


44 45

HTZ

, Ale

ksan

dar G

ospić

HTZ, Romeo IbriševićHTZ, Boris Kačan HTZ, Ivo Biočina

HTZ, Ivan Ćorić

Sites naturels et patrimoine sous la protection de l’UNESCO à portée de main

Enrichissez vos vacances d’une expérience unique

Sites naturels Explorez le parc national Plitvička jezera (Lacs de Plitvice) et le parc national Krka et engagez-vous dans l’aventure de visite du parc naturel Biokovo ou du rafting sur la rivière Cetina

Patrimoine de l’UNESCO Par une courte promenade à travers l’histoire explorez les plus importants monuments historiques sous la protection de l’UNESCO, à savoir Dubrovnik, Trogir, Split et Šibenik

Normes de sécurités Transport confortable et sûr, guides professionnels et expérimentés, simple procédure de réservation et départ garanti de tous les hôtels Bluesun

Valeur ajoutée• Voitures, moto et vélos à louer• Transports des/aux aéroports• Excursions de luxe individuelles

Attrazioni naturali Esplorate il Parco Nazionale di Laghi di Plitvice e il Parco Nazionale di Krka, ed entrate nell’avventura del giro per il Parco naturale di Biokovo o del rafting sul fi ume di Cetina

Patrimonio UNESCO Con breve passeggiata attraverso la storia esplorate i famosi monumenti culturali sotto la protezione dell’UNESCO, come ad esempio Ragusa, Trogir, Spalato e Sebenico

Standard di sicurezza Trasporto comodo e sicuro, guide esperte e professionali, una procedura semplice di prenotazione ed una partenza garantita da tutti gli alberghi Bluesun

Offerta aggiuntiva• Noleggio - automobili, motociclette e

biciclette• Trasferimenti da/fi no agli aeroporti• Escursioni di lusso individuali

Le attrazioni naturali e il patrimonio sotto la protezione dell’UNESCO a portata di mano

Arricchite la vostra vacanza con un’esperienza indimenticabile

Excursions Escursioni

Réservations et vente des billets• Réception de l’hôtel Bluesun (vente 0-24)• Centre de réservation Bluesun +385 1 3844 288• Agence de voyage Sunce Global d.o.o. +385 91 286 2200

Sunce Global d.o.o.travel agency


46 47

Bol Brela Tučepi Starigrad Paklenica

Marija Bistrica

Ela

phus

a

Bor

ak

Bon

aca

Solin

e

Ber

ulia

Mar

ina

Mae

stra

l

Afr

odit

a

Alg

a

Kaš

tele

t

Nep

tun

Ala

n

Kaj

Proximité de la plage

Vicinanza di spiaggia 50 50 100 10 30 50 50 30 30 10 30 50 -

Proximité du centre

Vicinanza del centro di luogo 500 500 500 100 500 400 400 400 500 500 1000 1000 50

Réception 24 h Reception 24 h

Climatisé Aria condizionata

Service en chambre

Servizio in camera - - - - - - - - - - - -

Service de petit-déjeuner en chambre

Prima colazione in camera

Show cooking Show cooking

Restaurant à la carte près de l'hôtel

Ristorante à la carte vicino ad albergo

Night club Discoteca - - - - - - - - - -

Piscine extérieure Piscina esterna - - -

Piscine intérieure Piscina interna - - - - - - - - - -

Piscine pour les enfants

Piscina per bambini - - - - - -

Mini club pour les enfants

Mini Club per bambini -

Animation pour les enfants

Animazione per bambini -

Terrain de jeu Parco giochi per bambini

Fitness Fitness - - - - -

Sauna Sauna - - - - - - -

Médecin à l'hôtel Medico in albergo - - - - - - - - - - - -

Salon de coiffeur Parrucchiere - - - - - - - - - -

Wellness & Spa Wellness & Spa - - - - - - - - -

Terrains de sport près de l'hôtel

Terreni sportivi vicino ad albergo -

Terrains de tennis près de l'hôtel

Terreni da tennis vicino ad albergo - -

Congrès et réunions

Congressi e riunioni - - - - - - - -

Offre des excursions

Offerta di escursioni

Transports - aéroports

Trasferimenti- aeroporti

Voitures à louer Autonoleggio -

Vélos à louer Noleggio biciclette in albergo - - - - - - - - -

Plage avec le Pavillon BleuSpiaggia con Bandiera Blu

TransportTransferimenti

Coin internetPostazione Internet

StationnementParcheggio

CyclismeCiclismo

Congrès et réunionsCongressi e riunioni

Terrains de tennisTerreni di tennis

Sports nautiquesSport acquatici

Wellness & Spa

Wi-Fi

Bar à cocktailCocktail bar

Service en chambreServizio in camera

Piscine intérieurePiscina interna

AnimationAnimazione

Fitness

Piscine extérieurePiscina esterna

BillardBilliardo

[email protected]

DIRECT FEEDBACK

The world’s largest travel community, with more than 75 million reviews & opinions from real travelers. Thank you for your honest feedback.

REVIEW US ON

/BluesunHotels

BE FIRST TO RECEIVE SPECIAL OFFERS

Documents

Lieu de bonne énergie. - Naslovnica · Domenicani, Eremo di Blaca, Grotta del drago, Vidova gora (778m), Stina cantina Distanze Aeroporto di Brazza - 14 km Supetar - 38 km Sumartin