73
10/7/2013 Liliane Gallet-Blanchard 1

Liliane Gallet-Blanchard 10/7/2013 - csti.paris-sorbonne.fr · militaire et civile » Si l’idée n’est pas neuve, son originalité réside dans la composition, qui associe une

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Liliane Gallet-Blanchard 10/7/2013 - csti.paris-sorbonne.fr · militaire et civile » Si l’idée n’est pas neuve, son originalité réside dans la composition, qui associe une

10/7/2013 Liliane Gallet-Blanchard 1

Page 2: Liliane Gallet-Blanchard 10/7/2013 - csti.paris-sorbonne.fr · militaire et civile » Si l’idée n’est pas neuve, son originalité réside dans la composition, qui associe une

10/7/2013 Liliane Gallet-Blanchard 2

De la toile (de lin) … à la Toile :

Le mouchoir d’instruction : économie de moyens et

efficacité du savoir : la tablette du futur ?

On pourrait même revenir aux marquoirs (samplers) : une exposition à la

Bibliothèque Forney, comme vous avez pu le voir sur les publicités

Boulevard St Michel…présente actuellement les trésors de Joke Visser,

une des plus grandes collectionneuses privées de marquoirs anciens. Sa

collection ne compte pas moins de 750 pièces anciennes provenant

principalement des Pays-Bas, de Belgique et naturellement de France.

Page 3: Liliane Gallet-Blanchard 10/7/2013 - csti.paris-sorbonne.fr · militaire et civile » Si l’idée n’est pas neuve, son originalité réside dans la composition, qui associe une

10/7/2013 Liliane Gallet-Blanchard 3

Au fil des marquoirs :Trésors de broderie

des Pays-Bas 1600 – 1920.

L’ensemble des draps, nappes, serviettes, torchons et couvertures

composait le trousseau de la jeune fille qui le marquait à ses initiales. Cette

tradition n’était pas seulement dictée par un souci de décoration, car il était

essentiel d’identifier le linge de chaque membre de la famille, ou même de

chaque famille, lors des grandes lessives communes qui n’avaient lieu que

deux fois par an environ.

Page 4: Liliane Gallet-Blanchard 10/7/2013 - csti.paris-sorbonne.fr · militaire et civile » Si l’idée n’est pas neuve, son originalité réside dans la composition, qui associe une

10/7/2013 4

Le marquoir était un mouchoir avec un modèle de broderie : c'était la façon de faire passer les modèles de points et de motifs de broderie quand les manuels illustrés étaient encore peu répandus - celui-ci date du XIXème siècle, où l’ on continuait à se faire passer les modèles ainsi.

Kirkstall Abbey House Museum http://www.leeds.gov.uk/museumsandgalleries/Pages/Abbey-House-Museum.aspx

Page 5: Liliane Gallet-Blanchard 10/7/2013 - csti.paris-sorbonne.fr · militaire et civile » Si l’idée n’est pas neuve, son originalité réside dans la composition, qui associe une

10/7/2013 Liliane Gallet-Blanchard 5

Les jeunes filles apprenaient à la fois à broder, en même temps que les

lettres de l’alphabet, ainsi que les textes des Ecritures.

Le plus ancien date de 1680. Cette exposition présente plus de cent

marquoirs, accompagnés de modèles de reprises et de longs rouleaux

d’ouvrages de dames cousus bout à bout et poétiquement appelés «

souvenir de ma jeunesse »1.

1 En collaboration les spécialistes et historiens du Breda’s Museum (Pays-Bas) /

www.breda-museum.nl

Voir aussi La Symbolique dans les marquoirs :

http://www.pcbdijon.com/dossiers/pdf/marquoirs%20anciens.pdf

Page 6: Liliane Gallet-Blanchard 10/7/2013 - csti.paris-sorbonne.fr · militaire et civile » Si l’idée n’est pas neuve, son originalité réside dans la composition, qui associe une

10/7/2013 6

En même temps le texte au milieu des images est une leçon - l'histoire de Marthe et Marie, donc le mouchoir est une leçon à la fois de broderie et de Nouveau Testament Certains avaient des leçons d'histoire et de géographie, ou marquaient des événements familiaux

Page 7: Liliane Gallet-Blanchard 10/7/2013 - csti.paris-sorbonne.fr · militaire et civile » Si l’idée n’est pas neuve, son originalité réside dans la composition, qui associe une

10/7/2013 Liliane Gallet-Blanchard 7

Un autre exemple aux USA.

Page 8: Liliane Gallet-Blanchard 10/7/2013 - csti.paris-sorbonne.fr · militaire et civile » Si l’idée n’est pas neuve, son originalité réside dans la composition, qui associe une

10/7/2013 Liliane Gallet-Blanchard 8

Le mouchoir d’instruction : économie de moyens , efficacité du savoir : la tablette du futur , de la toile (de lin) à la Toile Les marquoirs ( samplers) Les mouchoirs : la caserne et l’école -Le mouchoir d’instruction : origine, définition -Echelle européenne et internationale -Mémento technique -Cartes d’évasion -Codes Le foulard illustré, le carré -Connaissances utiles - L’actualité du temps : la légende napoléonienne, les expositions universelles - Plans de Paris -La médecine -Les jeux

Papier et encre électronique : post PC era

Page 9: Liliane Gallet-Blanchard 10/7/2013 - csti.paris-sorbonne.fr · militaire et civile » Si l’idée n’est pas neuve, son originalité réside dans la composition, qui associe une

10/7/2013 Liliane Gallet-Blanchard 9

Cependant, c’est l’exposition « Avec armes et bagages : dans un mouchoir de

poche » aux Invalides, fin 2012, qui m’a donné envie de revenir sur un support

un peu oublié de l’apprentissage des connaissances : le mouchoir .

Quand on ne sait pas lire, quand le livre est encore peu répandu et ne se

transporte pas facilement, quand on a besoin d’un support de qualité,

résistant, moins fragile que le papier, et qui permet d’associer texte et image :

ne pourrait-on pas considérer, rétrospectivement le mouchoir -dit d’instruction

- un peu comme une innovation et rétrospectivement comme le précurseur

de la tablette du futur que l’on pourra plier et mettre dans sa poche :

il représentait à l’époque une réponse à une attente semblable : le besoin

d’instruire en fonction des moyens du temps et d’une situation bien précise.

Page 10: Liliane Gallet-Blanchard 10/7/2013 - csti.paris-sorbonne.fr · militaire et civile » Si l’idée n’est pas neuve, son originalité réside dans la composition, qui associe une

10/7/2013 Liliane Gallet-Blanchard 10

"Après la défaite de 1870, la France, préparant sa revanche, appelle tous les

hommes de 20 ans à partir sous les drapeaux", raconte Elise Dubreuil, la

commissaire de l'exposition. "Si l'école vient d'être rendue gratuite et

l'instruction obligatoire, cette génération de soldats est encore

majoritairement analphabète." Pour ces jeunes recrues arrachées à leurs

terres, on imagine une sorte de manuel illustré de vignettes, à la manière des

bandes dessinées.

En une époque où le français n'était d'une part pas reconnu ni connu comme

langue nationale, et d'autre part pas lu par la majorité des personnes l'utilisant,

il était venu à l'idée de certains d'utiliser des mouchoirs illustrés traitant de

divers thèmes de la vie quotidienne, d'hygiène ou de politique. En 1872 en

effet, la conscription générale est mise en place pour tous les citoyens mâles

français, et se pose alors la question de la formation civique et surtout militaire

des soldats

Page 11: Liliane Gallet-Blanchard 10/7/2013 - csti.paris-sorbonne.fr · militaire et civile » Si l’idée n’est pas neuve, son originalité réside dans la composition, qui associe une

10/7/2013 Liliane Gallet-Blanchard 11

Le temps n'était plus où le jeune engagé s'attachait aux pas d'un ancien qui lui

inculquait les rudiments puis les détails et les finesses du métier, le guidait dans

son apprentissage et le soutenait lors de son baptême du feu. Il fallait alors faire

au plus vite de ces hommes, des soldats prêts pour la revanche suite à la

défaite de 1870. La marche de l'instruction règle la formation technique et

morale des citoyens devenus soldats. Il fallait revoir les méthodes

d'enseignement.

L'idée naît alors d'utiliser comme mémento ce qui se trouve dans toute poche

du bon combattant : son mouchoir. L'idée revient au commandant Perrinon qui,

en garnison à Rouen - une région où se fabriquent, depuis 1850, des mouchoirs

ornés de "connaissances utiles", façon Almanach Vermot -, conçoit avec une

manufacture, en 1874, un premier foulard éducatif pour apprendre à monter,

démonter et entretenir son fusil. Il choisit le tissu comme support pédagogique,

parce qu'il est résistant et léger (le paquetage du fantassin pesant une trentaine

de kilos !).

Page 12: Liliane Gallet-Blanchard 10/7/2013 - csti.paris-sorbonne.fr · militaire et civile » Si l’idée n’est pas neuve, son originalité réside dans la composition, qui associe une

10/7/2013 Liliane Gallet-Blanchard 12

Le commandant Perrinon, fait breveter cette idée le 23 octobre 1874. Ce

brevet n° 105411 porte sur « un mouchoir ou foulard d’instruction publique,

militaire et civile » Si l’idée n’est pas neuve, son originalité réside dans la

composition, qui associe une image centrale et des motifs disposés à son

pourtour, conformément au modèle du Médecin dans la poche paru dès 1840

: l'idée est simple : mettre un moyen d'apprendre, de retenir sans peine par

l'imprégnation ; le mouchoir d'instruction est né.

C'est une circulaire du 29 novembre 1880 du ministre de la Guerre qui

officialise ce carré de coton de 70 cm de coté. 10 modèles d'instructions – de

fait 13, puisqu'il existe un 1 bis, un 4 bis et un 9 bis – sont ainsi validés :

Page 13: Liliane Gallet-Blanchard 10/7/2013 - csti.paris-sorbonne.fr · militaire et civile » Si l’idée n’est pas neuve, son originalité réside dans la composition, qui associe une

10/7/2013 Liliane Gallet-Blanchard 13

Mouchoir d’instruction n°1 Démontage remontage du fusil Chassepot modèle 1866

Page 15: Liliane Gallet-Blanchard 10/7/2013 - csti.paris-sorbonne.fr · militaire et civile » Si l’idée n’est pas neuve, son originalité réside dans la composition, qui associe une

10/7/2013 Liliane Gallet-Blanchard 15

Page 16: Liliane Gallet-Blanchard 10/7/2013 - csti.paris-sorbonne.fr · militaire et civile » Si l’idée n’est pas neuve, son originalité réside dans la composition, qui associe une

10/7/2013 Liliane Gallet-Blanchard 16

Transport des blessés

Page 17: Liliane Gallet-Blanchard 10/7/2013 - csti.paris-sorbonne.fr · militaire et civile » Si l’idée n’est pas neuve, son originalité réside dans la composition, qui associe une

10/7/2013 Liliane Gallet-Blanchard 17

Attelle de membre blessé

Les mouchoirs de ce format servaient aussi à faire des bandages. Photo : Paris, musée de l'Armée

Page 18: Liliane Gallet-Blanchard 10/7/2013 - csti.paris-sorbonne.fr · militaire et civile » Si l’idée n’est pas neuve, son originalité réside dans la composition, qui associe une

10/7/2013 Liliane Gallet-Blanchard 18

Cet élément, aussi appelé mouchoir rouennais avait donc plusieurs fonctions :

s'il pouvait servir de mouchoir, il était donc aussi mémento technique, mais

encore foulard de cou ou, plié en triangle, attelle de membre blessé au combat

ou à l'entraînement.

Ces mouchoirs ont d'abord été imprimés par les établissements Ernest Renault

à Darnétal, et gravés par l'atelier rouennais de gravure d'Alfred Buquet ; les

textes sont du commandant Perrinon de la garnison de Rouen, ce qui explique

leur nom de mouchoirs rouennais.

Ils étaient imprimés d'une encre bien évidemment très résistante, qualité

manifeste puisqu'il sont encore parfaitement lisibles.

Certains modèles en soie seront imprimés à Lyon comme il se doit !

Page 19: Liliane Gallet-Blanchard 10/7/2013 - csti.paris-sorbonne.fr · militaire et civile » Si l’idée n’est pas neuve, son originalité réside dans la composition, qui associe une

10/7/2013 Liliane Gallet-Blanchard 19

Ces mouchoirs ont une devise commune : fais ce que dois, advienne que

pourra et tu seras pour tous un bon citoyen, bon soldat et honnête homme.

Le principe pédagogique auquel fait appel le mouchoir régulièrement présent

sous les yeux du soldat est celui de l’imprégnation. L’habitude et la répétition

aidant, le soldat enregistre les images et les textes explicatifs qui les

accompagnent…Aide mémoire et répétiteur de notions déjà enseignées et

expliquées à la caserne…il devient, si ce mode d’utilisation est respecté, un

intermédiaire précieux entre l’homme et les connaissances nécessaires à son

instruction et à sa formation morale2. Avec une grande économie de moyens,

les mouchoirs d’instruction composent donc une sorte de « bibliothèque

portative du soldat sous les drapeaux, mais aussi du réserviste, un substitut

audacieux des manuels de papier3. Lors de l’exposition, l’un des mouchoirs a

été réimprimé : il s'agit du mouchoir n°10,

2 Riccioli, Jean-Louis, L’instruction et la formation du soldat (1871-1914)92

3 Riccioli 92

Page 20: Liliane Gallet-Blanchard 10/7/2013 - csti.paris-sorbonne.fr · militaire et civile » Si l’idée n’est pas neuve, son originalité réside dans la composition, qui associe une

10/7/2013 Liliane Gallet-Blanchard 20

Page 21: Liliane Gallet-Blanchard 10/7/2013 - csti.paris-sorbonne.fr · militaire et civile » Si l’idée n’est pas neuve, son originalité réside dans la composition, qui associe une

10/7/2013 Liliane Gallet-Blanchard 21

passage des rivières, ponts. De couleur noire et rouge, en coton, d'une

dimension de 75x68 cm et il se divise, comme vous pouvez le voir, en

plusieurs parties.

Dans sa partie centrale sont indiquées des instructions concernant le thème de

ce mouchoir.

Sur les pourtours on retrouve également des instructions à suivre dans des

situations particulières.

Page 22: Liliane Gallet-Blanchard 10/7/2013 - csti.paris-sorbonne.fr · militaire et civile » Si l’idée n’est pas neuve, son originalité réside dans la composition, qui associe une

10/7/2013 Liliane Gallet-Blanchard 22

Les mouchoirs contiennent parfois autant d'informations qu'un petit

fascicule, le texte souvent inaccessible à des soldats illettrés étant associé à

des images nettement plus lisibles. Le mouchoir d'instruction n° 7, édité vers

1880, présente ainsi des conseils sur l'hygiène en campagne, expliquant au

soldat qu'il doit prendre un bon petit-déjeuner : "Aie soin de manger

quelques bouchées de pain, le matin, avant de boire la goutte." Mais pas

trop ! "En Afrique, l'eau de vie et l'absinthe ont tué plus d'hommes que le

plomb des Arabes", nous apprend le mouchoir. Il consacre la partie centrale,

la plus visible, au transport des blessés. L'exposition présente d'autres

mouchoirs, de forme triangulaire cette fois. Destinés à la formation

sommaire au secourisme des soldats britanniques et prussiens du XIXe

siècle, ils peuvent aussi servir de pansement. Curiosité : sous la même

forme et avec pratiquement les mêmes illustrations, l'armée américaine a

ressorti ces mouchoirs durant la guerre du Golfe.

Page 23: Liliane Gallet-Blanchard 10/7/2013 - csti.paris-sorbonne.fr · militaire et civile » Si l’idée n’est pas neuve, son originalité réside dans la composition, qui associe une

10/7/2013 Liliane Gallet-Blanchard 23

Page 24: Liliane Gallet-Blanchard 10/7/2013 - csti.paris-sorbonne.fr · militaire et civile » Si l’idée n’est pas neuve, son originalité réside dans la composition, qui associe une

Italie

Autriche-Hongrie

Allemagne

Russie

Suisse

Angleterre

10/7/2013 24 Liliane Gallet-Blanchard

Page 25: Liliane Gallet-Blanchard 10/7/2013 - csti.paris-sorbonne.fr · militaire et civile » Si l’idée n’est pas neuve, son originalité réside dans la composition, qui associe une

10/7/2013 25 Liliane Gallet-Blanchard

Le mouchoir d’instruction fut reconnu si utile que les armées étrangères

l’adoptèrent .Le catalogue de l’exposition détaille les modèles en : Allemagne,

Autriche-Hongrie, Italie, Grande-Bretagne, Espagne, Russie, Suède, Suisse :

…l’histoire du mouchoir d’instruction militaire doit être lue comme une

aventure européenne tant elle met en évidence les liens établis notamment

entre inventeurs et fabricants des divers pays concernés. A titre d’exemple on

citera les relations entre la France et l’Italie, qui résultent notamment de

l’utilisation, pour les impressions faites dans la péninsule, de rouleaux gravés

à Rouen par Buquet (Voir journaux laissés par la famille pour l’année 1887)4.

4 Dirk Ziesing, ‘Les Mouchoirs d’instruction à l’échelle européenne’, Avec armes et bagages dans un mouchoir

de poche, Editions Nicolas Chaudun, Paris, septembre 2012.

Page 26: Liliane Gallet-Blanchard 10/7/2013 - csti.paris-sorbonne.fr · militaire et civile » Si l’idée n’est pas neuve, son originalité réside dans la composition, qui associe une

10/7/2013 26 Liliane Gallet-Blanchard

Histoire

Le mouchoir a une vocation décorative mais également éducative. Comme

les images d’Epinal, il peut être épinglé au mur et alors dévoiler toutes les

subtilités du dessin et tout le sens des textes qui l’accompagne. La collection

du Château de Martainville s’arrête plus particulièrement sur une série de

ces mouchoirs illustrés, ceux consacrés aux événements historiques.

Evénements d’actualité pour la plupart, puisque les mouchoirs sont publiés

quelques mois après l’événement, ces mouchoirs donnent une vision de

l’histoire du XIXesiècle de 1840 à 1890. Flaubert lui-même dans les

brouillons de son manuscrit de Madame Bovary fait mention du port de ces

mouchoirs historiés. Dans un passage parlant de Félicité, la servante de

madame Bovary, il écrit : "Elle entra dans la chambre en poussant des

exclamations de joie. Elle portait aux épaules un beau foulard en cotonnade

dont monsieur Lheureux tout à l’heure venait de lui faire cadeau.

Page 27: Liliane Gallet-Blanchard 10/7/2013 - csti.paris-sorbonne.fr · militaire et civile » Si l’idée n’est pas neuve, son originalité réside dans la composition, qui associe une

10/7/2013 Liliane Gallet-Blanchard 27

Le fusil modèle 1891 (Système Mannlicher-Carcano)

Page 28: Liliane Gallet-Blanchard 10/7/2013 - csti.paris-sorbonne.fr · militaire et civile » Si l’idée n’est pas neuve, son originalité réside dans la composition, qui associe une

10/7/2013 Liliane Gallet-Blanchard 28

Démontage du fusil Mosin-Nagant

Page 29: Liliane Gallet-Blanchard 10/7/2013 - csti.paris-sorbonne.fr · militaire et civile » Si l’idée n’est pas neuve, son originalité réside dans la composition, qui associe une

10/7/2013 Liliane Gallet-Blanchard 29

Conférence Publique entre le Missionnaire Anglais PRITCHARD et la reine POMARÉ.

Page 30: Liliane Gallet-Blanchard 10/7/2013 - csti.paris-sorbonne.fr · militaire et civile » Si l’idée n’est pas neuve, son originalité réside dans la composition, qui associe une

10/7/2013 Liliane Gallet-Blanchard 30

Cette œuvre d’un génie rouennais et qui était sur fond rouge, bariolée de

foudre noire et avec personnages eut un immense succès grâce à sa portée

politique. On y voyait au milieu agréablement représentés Monsieur Guizot en

habit noir avec Pritchard et la reine Pomaré, nue, qui autour d’une table

buvaient un verre de bière ».

Ce passage fait sans doute allusion au mouchoir de cou gravé par l’atelier

Buquet et imprimé chez Bataille en 1847 et mettant en scène le protectorat

établi par la France sur Tahiti en 1843.

Page 31: Liliane Gallet-Blanchard 10/7/2013 - csti.paris-sorbonne.fr · militaire et civile » Si l’idée n’est pas neuve, son originalité réside dans la composition, qui associe une

10/7/2013 Liliane Gallet-Blanchard 31

La légende napoléonienne

Sous la Restauration apparaissent les premiers mouchoirs en coton

consacrés à la légende napoléonienne : un chapitre entier de l’exposition

expose, à la fois à la propagande , les représentations faites du vivant de

Napoléon et les représentations réalisées postérieurement à sa mort et qui

contribuent à la légende napoléonienne.

L’actualité du temps : vocation éducative.

En même temps, en exposant à la vue de tous ces vignettes imprimées sur

le carré dont il orne ses épaules ou son cou, le porteur du mouchoir concilie

l’affirmation ouverte de ses opinions politiques et le souci de l’élégance.

Page 32: Liliane Gallet-Blanchard 10/7/2013 - csti.paris-sorbonne.fr · militaire et civile » Si l’idée n’est pas neuve, son originalité réside dans la composition, qui associe une

10/7/2013 Liliane Gallet-Blanchard 32

Page 33: Liliane Gallet-Blanchard 10/7/2013 - csti.paris-sorbonne.fr · militaire et civile » Si l’idée n’est pas neuve, son originalité réside dans la composition, qui associe une

10/7/2013 Liliane Gallet-Blanchard 33

Puis à partir du Second Empire, différentes thématiques de la vie

quotidienne, de la vie culturelle deviennent les objets des mouchoirs illustrés :

les savoirs vernaculaires, jeux, voyages…expositions universelles ,

géographie ( quelle heure est-il à Paris selon les points du globe, politique,

batailles, régimes, colonisations, conquêtes.

Page 34: Liliane Gallet-Blanchard 10/7/2013 - csti.paris-sorbonne.fr · militaire et civile » Si l’idée n’est pas neuve, son originalité réside dans la composition, qui associe une

10/7/2013 Liliane Gallet-Blanchard 34

Page 35: Liliane Gallet-Blanchard 10/7/2013 - csti.paris-sorbonne.fr · militaire et civile » Si l’idée n’est pas neuve, son originalité réside dans la composition, qui associe une

10/7/2013 Liliane Gallet-Blanchard 35

Page 36: Liliane Gallet-Blanchard 10/7/2013 - csti.paris-sorbonne.fr · militaire et civile » Si l’idée n’est pas neuve, son originalité réside dans la composition, qui associe une

10/7/2013 Liliane Gallet-Blanchard 36

Aliments : moyen rapide d’obtenir du levain Boisson économique du ménage Vêtement : moyen d’enlever les taches de rouille (acide oxalique et sel d’étain) Ameublement : eau pour détacher Toilette: pâte d’amande pour adoucir les mains, eau dentifrice de Bodot, Hygiène: eau de Mélisse, préservatif des engelures Recettes diverses : procédés pour nettoyer l’argenterie, pour détruire les vers de terre …

Page 37: Liliane Gallet-Blanchard 10/7/2013 - csti.paris-sorbonne.fr · militaire et civile » Si l’idée n’est pas neuve, son originalité réside dans la composition, qui associe une

10/7/2013

Liliane Gallet-Blanchard

37

Page 38: Liliane Gallet-Blanchard 10/7/2013 - csti.paris-sorbonne.fr · militaire et civile » Si l’idée n’est pas neuve, son originalité réside dans la composition, qui associe une

10/7/2013 Liliane Gallet-Blanchard 38

Véritable succès populaire, Le Médecin dans la poche est édité à 4 reprises entre 1840 et 1870. Il délivre 24 conseils médicaux tous illustrés d’une vignette.

Page 39: Liliane Gallet-Blanchard 10/7/2013 - csti.paris-sorbonne.fr · militaire et civile » Si l’idée n’est pas neuve, son originalité réside dans la composition, qui associe une

10/7/2013 Liliane Gallet-Blanchard 39

Page 40: Liliane Gallet-Blanchard 10/7/2013 - csti.paris-sorbonne.fr · militaire et civile » Si l’idée n’est pas neuve, son originalité réside dans la composition, qui associe une

10/7/2013 Liliane Gallet-Blanchard 40

Définition: Mouchoirs de poche, Mouchoir de tête Mouchoir tour de cou, mouchoir de dentelle, mouchoir de Cholet… militaire, humoristique, moraliste, historique…éducatif

Page 41: Liliane Gallet-Blanchard 10/7/2013 - csti.paris-sorbonne.fr · militaire et civile » Si l’idée n’est pas neuve, son originalité réside dans la composition, qui associe une

10/7/2013 Liliane Gallet-Blanchard 41

Daumier montre un père et un fils qui admirent un foulard géographique en vitrine, tandis que le dialogue de la légende joue sur le double sens du mot « mouchoir » et introduit une opposition burlesque entre la valeur d’usage ordinaire de l’objet et son emploi pédagogique, tout en blaguant le système référentiel des noms de lieux sur la carte :

« Voyons, Rodolphe, je vais faire ce dernier sacrifice pour ton éducation… et si tu n’apprends pas la Géographie, c’est que tu seras décidément bouché, car je vais te mettre le nez dessus. Pour commencer t’auras soin pendant les premiers jours de ne te moucher que sur les côtes de Normandie…T’auras des calottes si tu te mouches sur la Manche…

Page 42: Liliane Gallet-Blanchard 10/7/2013 - csti.paris-sorbonne.fr · militaire et civile » Si l’idée n’est pas neuve, son originalité réside dans la composition, qui associe une

10/7/2013 Liliane Gallet-Blanchard 42

« Cré coquin de rhume ! Si je ne sais pas ma théorie ce ne sera pas

faute d’y avoir souvent mis le nez dedans ».

Page 43: Liliane Gallet-Blanchard 10/7/2013 - csti.paris-sorbonne.fr · militaire et civile » Si l’idée n’est pas neuve, son originalité réside dans la composition, qui associe une

10/7/2013 Liliane Gallet-Blanchard 43

Persuadée qu’il existait des petits mouchoirs destinés aux enfants pour leur apprendre l’alphabet, les tables de multiplications …à l’exemple de ceux trouvés au Musée de l’impression sur étoffe de Mulhouse, en russe, j’ai lancé un appel à mes collègues le jour de la présentation et en effet, grâce au Professeur émérite Françoise Deconinck-Brossard, je peux ajouter à cette communication et avec son accord des exemples de petits mouchoirs d’apprentissage du Code de la route en anglais et de Nursery Rhymes, dont elle a bien voulu me donner une copie à partir des petits mouchoirs de sa collection. Je tenais à la remercier vivement de m’avoir permis d’avancer dans cette recherche que je poursuis, persuadée, que malgré son caractère un peu futile peut être, elle représente un accès original à la connaissance même s’il peut sembler secondaire. On peut remarquer d’autre part, la disposition des strophes des comptines, exactement selon la disposition des mouchoirs d’instruction. J’espère que d’autres collègues de diverses spécialités me permettront de poursuivre cette quête de culture populaire.

Page 44: Liliane Gallet-Blanchard 10/7/2013 - csti.paris-sorbonne.fr · militaire et civile » Si l’idée n’est pas neuve, son originalité réside dans la composition, qui associe une

10/7/2013 Liliane Gallet-Blanchard 44

Page 45: Liliane Gallet-Blanchard 10/7/2013 - csti.paris-sorbonne.fr · militaire et civile » Si l’idée n’est pas neuve, son originalité réside dans la composition, qui associe une

10/7/2013 Liliane Gallet-Blanchard 45

Page 46: Liliane Gallet-Blanchard 10/7/2013 - csti.paris-sorbonne.fr · militaire et civile » Si l’idée n’est pas neuve, son originalité réside dans la composition, qui associe une

10/7/2013 Liliane Gallet-Blanchard 46

Page 47: Liliane Gallet-Blanchard 10/7/2013 - csti.paris-sorbonne.fr · militaire et civile » Si l’idée n’est pas neuve, son originalité réside dans la composition, qui associe une

10/7/2013 Liliane Gallet-Blanchard 47

Page 48: Liliane Gallet-Blanchard 10/7/2013 - csti.paris-sorbonne.fr · militaire et civile » Si l’idée n’est pas neuve, son originalité réside dans la composition, qui associe une

10/7/2013 Liliane Gallet-Blanchard 48

Musée de l’impression sur étoffe. Mulhouse

L’alphabet

La table de multiplication

La récréation

Page 49: Liliane Gallet-Blanchard 10/7/2013 - csti.paris-sorbonne.fr · militaire et civile » Si l’idée n’est pas neuve, son originalité réside dans la composition, qui associe une

10/7/2013 Liliane Gallet-Blanchard 49

Les mouchoirs d’instruction sont indéchirables, résistant au lavage-avec ce noir indestructible- et commodes pour nouer un baluchon ou servir de foulard autour du cou

Page 50: Liliane Gallet-Blanchard 10/7/2013 - csti.paris-sorbonne.fr · militaire et civile » Si l’idée n’est pas neuve, son originalité réside dans la composition, qui associe une

10/7/2013 Liliane Gallet-Blanchard 50

Page 51: Liliane Gallet-Blanchard 10/7/2013 - csti.paris-sorbonne.fr · militaire et civile » Si l’idée n’est pas neuve, son originalité réside dans la composition, qui associe une

10/7/2013 Liliane Gallet-Blanchard 51

La publicité inscrite sur Guide dans Paris, Renault’s Illustrated Paris Guide-mouchoir touristique bilingue paru un an avant l’Exposition universelle de 1878 (cat 54) en récapitule les qualités : Le foulard Renault que nous offrons au public présente, sur tout ce qui a paru jusqu’à ce jour en fait de plans et de guides dans Paris, d’immenses avantages qui doivent être signalés. Imprimé en noir indestructible sur un Tissu Fin et Résistant, il ne craint ni l’Humidité, ni la Pluie, ni le Vent , accidents atmosphériques qui nuisent énormément à l’usage en pleine voie publique des plans sur papier. Le voyageur pourra, tel temps qu’il fasse le consulter en plein air, le plier, le comprimer de manière à ce qu’il tienne fort peu de place dans une poche, sans pour cela l’altérer en aucune manière7.(peuvent tenir dans une pièce d’échec.) 7 Le Men Ségolène,59.

Page 52: Liliane Gallet-Blanchard 10/7/2013 - csti.paris-sorbonne.fr · militaire et civile » Si l’idée n’est pas neuve, son originalité réside dans la composition, qui associe une

10/7/2013 Liliane Gallet-Blanchard 52

Page 53: Liliane Gallet-Blanchard 10/7/2013 - csti.paris-sorbonne.fr · militaire et civile » Si l’idée n’est pas neuve, son originalité réside dans la composition, qui associe une

10/7/2013 Liliane Gallet-Blanchard 53

Kit d'evasion

Il est possible de se procurer un facsimile

d'Escape kit

à l'Imperial War Museum de Londres

Mémento technique ou carte d’évasion :

Page 54: Liliane Gallet-Blanchard 10/7/2013 - csti.paris-sorbonne.fr · militaire et civile » Si l’idée n’est pas neuve, son originalité réside dans la composition, qui associe une

10/7/2013 Liliane Gallet-Blanchard 54

Durant la seconde guerre mondiale furent mises au point les premières cartes

imprimées sur tissu, dont l'invention revient à Christopher Clayton Hutton.

Membre du MI9, sous-section de la British Military Intelligence créée en

décembre 1939, il contribua grandement à remplir les cinq missions dévolues à

cet organe : faciliter les évasions, aider au retour des évadés, collecter et diffuser

l'information sur les évasions, empêcher l'ennemi d'en tirer parti et maintenir le

moral des prisonniers de guerre britanniques.

A l'origine, Hutton fut engagé pour créer des équipements nécessaires aux

évasions. Son attention fut attirée sur les cartes par une remarque du Field

Marshall Gerald Templar, sur le fait qu'il était "au mieux difficile, au pire

impossible de s'évader sans carte".

Page 55: Liliane Gallet-Blanchard 10/7/2013 - csti.paris-sorbonne.fr · militaire et civile » Si l’idée n’est pas neuve, son originalité réside dans la composition, qui associe une

10/7/2013 Liliane Gallet-Blanchard 55

A l'hôtel Métropole de Londres, siège des quartiers généraux du MI9, Hutton commença à se pencher sur la question. C'était un inventeur et non un géographe. Il entra donc en relation avec John Bartholomew, de la grande dynastie écossaise de cartographes, qui leva les droits de reproduction sur toutes les cartes de sa maison d'édition concernant les pays d'Europe afin de payer sa part à l'effort de guerre. Assuré des sources documentaires, il se mit à réfléchir au support sur lequel imprimer les cartes : d'un pliage aisé, résistant à la pluie, facile à cacher dans de tout petits endroits. Après de multiples tentatives d'impression sur soie, il était prêt à abandonner quand il pensa à ajouter une sorte de cire dans la composition de l'encre afin qu'elle ne se dissolve par sous la pluie ou dans l'eau de mer. Il continua ses recherches autour d'autres supports, en particulier le papier de feuilles de mûrier. Papier hybride à la texture des pelures d'oignon, d'une durabilité extrême, il pouvait se plier très facilement et se cacher dans des objets aussi petits d'une pièce d'échec. En novembre 1942, un petit contingent d'officiers de l'American Intelligence vinrent en Angleterre pour prendre connaissance des dernières trouvailles britanniques. Ils se virent remettre un petit livret intitulé Per Ardua Libertas où étaient détaillés tous les types de supports pour les cartes d'évasion. Après cette réunion, les Etats-unis commencèrent eux aussi à produire leurs propres escape maps.

Page 56: Liliane Gallet-Blanchard 10/7/2013 - csti.paris-sorbonne.fr · militaire et civile » Si l’idée n’est pas neuve, son originalité réside dans la composition, qui associe une

10/7/2013 Liliane Gallet-Blanchard 56

Détail d’une carte d’Allemagne

Page 57: Liliane Gallet-Blanchard 10/7/2013 - csti.paris-sorbonne.fr · militaire et civile » Si l’idée n’est pas neuve, son originalité réside dans la composition, qui associe une

10/7/2013 Liliane Gallet-Blanchard 57

Instructions pour les personnes

recueillant un aviateur

Page 58: Liliane Gallet-Blanchard 10/7/2013 - csti.paris-sorbonne.fr · militaire et civile » Si l’idée n’est pas neuve, son originalité réside dans la composition, qui associe une

10/7/2013 Liliane Gallet-Blanchard 58

Sur les cartes imprimées sur soie, très résistantes, on a pu voir à l’exposition, le

petit mouchoir de soie blanche avec les codes interarmées, en anglais, de la

Seconde Guerre Mondiale.

La transition est évidente sur le terrain militaire /et ou aéronautique entre le

mouchoir et l’innovation technologique : « Smart clothing » « Textiles

intelligents, vêtements high-tech ».

Page 59: Liliane Gallet-Blanchard 10/7/2013 - csti.paris-sorbonne.fr · militaire et civile » Si l’idée n’est pas neuve, son originalité réside dans la composition, qui associe une

10/7/2013 Liliane Gallet-Blanchard 59

Codes interarmées Mouchoir imprimé sur soie Seconde Guerre mondiale.

Page 61: Liliane Gallet-Blanchard 10/7/2013 - csti.paris-sorbonne.fr · militaire et civile » Si l’idée n’est pas neuve, son originalité réside dans la composition, qui associe une

10/7/2013 61 Liliane Gallet-Blanchard

Les recherches militaires et commerciales cherchent à développer des

vêtements high-tech qui possèderaient les fonctionnalités de l’ordinateur :

-stocker et traiter des données

-afficher des images, du texte et de la vidéo

-saisir des informations(clavier) et se connecter à internet

-détecter des polluants, les irradiations

-se transformer en gilet pare-balles en devenant aussi résistants que du Kevlar

ou encore mieux que de la fibre de carbone

-changer de couleur ou de transparence

-transformer en énergie les mouvements de la personne qui les porte

-enregistrer toutes ses paroles et ses actions

-le rendre invisible, ou le camoufler en projetant son image en arrière …

Page 62: Liliane Gallet-Blanchard 10/7/2013 - csti.paris-sorbonne.fr · militaire et civile » Si l’idée n’est pas neuve, son originalité réside dans la composition, qui associe une

10/7/2013 62 Liliane Gallet-Blanchard

Il faudrait résoudre un paradoxe : les vêtements sont souples, léger, fins,

flexibles, doux ;

Les composants électroniques sont dur, lourds, épais rigides : seuls les plus

évolués ont ces propriétés désirables pour le vêtement high-tech.

Des millions de dollars sont investis dans la recherche : il existe déjà des

affichages flexibles et des vêtements contenant des éléments électroniques

existent déjà : pas seulement dans les films de science fiction …

Déjà une veste branchée sur un Ipod lit des fichiers de musique

Page 63: Liliane Gallet-Blanchard 10/7/2013 - csti.paris-sorbonne.fr · militaire et civile » Si l’idée n’est pas neuve, son originalité réside dans la composition, qui associe une

10/7/2013 Liliane Gallet-Blanchard 63

Des vêtements équipés d’Identification par fréquence radio (RFID) sont

utilisés pour ouvrir par exemple des portes qui détectent la puce (le

microprocesseur) qu’ils contiennent. Les astronautes ont des combinaisons

tapissées de ces capteurs/émetteurs électroniques qui seront un jour où l’autre

vulgarisés.

On peut parfaitement concevoir des combinaisons recevant des messages en

encre électronique ou pouvant être programmée : c’est le cas de T-shirts qui

affichent des messages brefs, pas toujours très intellectuels mais que déjà l’on

peut changer c'est-à-dire programmer.

Les recherches sont très avancées sur les matériaux qui transforment les

vêtements en ordinateurs portables capables d’informer sur l’état du corps :

tension, cœur, sueur… (voir télémédecine, performances des athlètes….

Page 64: Liliane Gallet-Blanchard 10/7/2013 - csti.paris-sorbonne.fr · militaire et civile » Si l’idée n’est pas neuve, son originalité réside dans la composition, qui associe une

10/7/2013 Liliane Gallet-Blanchard 64

Military and commercial research scientists seek to develop smart

clothing that possesses many of the useful properties of computers –

the ability to store and manipulate data; display images, text, and

video; connect to the Internet; offer input devices…and so on… Other

possible features of smart clothing include the ability to detect

chemicals in the air, quickly harden on contact with a speeding

bullet, change color or opacity, generate power from the wearer’s

movement, record the wearer’s speech and activity, and even project

an image of the scene behind the wearer, creating a crude form of

camouflage-based invisibility.

Various “power suits” in science fiction and fantasy display these

qualities.

Page 65: Liliane Gallet-Blanchard 10/7/2013 - csti.paris-sorbonne.fr · militaire et civile » Si l’idée n’est pas neuve, son originalité réside dans la composition, qui associe une

10/7/2013 65 Liliane Gallet-Blanchard

Using conductive fibers, MIT Media Lab created the Musical Jacket, which is being marketed by Levi in Europe. Photo courtesy MIT Media Lab researchers Josh Strickon, Rehmi Post, Josh Smith, Emily Cooper and Maggie Orth

Page 66: Liliane Gallet-Blanchard 10/7/2013 - csti.paris-sorbonne.fr · militaire et civile » Si l’idée n’est pas neuve, son originalité réside dans la composition, qui associe une

"We don't want humans to be aware of what they are wearing," said Maksim Skorobogatiy, a physicist at Ecole Polytechnique de Montreal in Canada. "It has to be self-contained piece that can charge itself, store energy and perform useful functions. Otherwise, it's an extra burden that nobody needs in our lives."

10/7/2013 66 Liliane Gallet-Blanchard

Page 67: Liliane Gallet-Blanchard 10/7/2013 - csti.paris-sorbonne.fr · militaire et civile » Si l’idée n’est pas neuve, son originalité réside dans la composition, qui associe une

10/7/2013 Liliane Gallet-Blanchard 67

Clothes are usually meant to be soft, light, thin, and flexible, whereas

most electronics are hard, heavy, thick, and rigid. Only the most

advanced, custom-made electronics have properties desirable in

clothing, though many millions of dollars in venture capital are put

towards developing such advanced electronics. For example, it is

commonly thought that flexible displays will be commercialized before

2010. These will be one of the first big steps toward smart clothing.

Clothing integrated with electronics exists today, but it cannot really be

called “smart.” There is a jacket available which can be plugged into an

iPod and used to navigate song lists. Clothing embedded with RFID tags

has been used to operate doors which detect the tag and open in

response to it. Space suits used by astronauts are dense with

miniaturized electronics used for a variety of purposes.

Page 69: Liliane Gallet-Blanchard 10/7/2013 - csti.paris-sorbonne.fr · militaire et civile » Si l’idée n’est pas neuve, son originalité réside dans la composition, qui associe une

10/7/2013 Liliane Gallet-Blanchard 69

HP and Arizona State University E-paper 2008

Samsung

Page 70: Liliane Gallet-Blanchard 10/7/2013 - csti.paris-sorbonne.fr · militaire et civile » Si l’idée n’est pas neuve, son originalité réside dans la composition, qui associe une

10/7/2013 Liliane Gallet-Blanchard 70

Conclusions :

1- Recherche d’un support léger, résistant, facilement transportable : toutes les époques sont confrontées au même problème: un support pour apprendre ( et de nouvelles possibilités pour tricher comme corollaire…) Tout le monde connaît l’époque des sèches et anti-sèches sur les manchettes de chemises… … posez des questions dont la réponse n’est pas sur le mouchoir de poche électronique…

Page 71: Liliane Gallet-Blanchard 10/7/2013 - csti.paris-sorbonne.fr · militaire et civile » Si l’idée n’est pas neuve, son originalité réside dans la composition, qui associe une

10/7/2013 Liliane Gallet-Blanchard 71

2- Carré

Hermès 1968

Page 72: Liliane Gallet-Blanchard 10/7/2013 - csti.paris-sorbonne.fr · militaire et civile » Si l’idée n’est pas neuve, son originalité réside dans la composition, qui associe une

10/7/2013

3- Plus prosaïquement, en attendant , on peut proposer ce support pour faire écho au « Médecin dans votre poche » Au début de l’hiver j’ai trouvé ce cadeau : imprégnez le et vous serez à l’abri des miasmes des frimas ….grâce aux huiles essentielles…

« Enfin je respire…

4- Au Portugal on brode des poèmes d’amour sur de petits

mouchoirs …

Page 73: Liliane Gallet-Blanchard 10/7/2013 - csti.paris-sorbonne.fr · militaire et civile » Si l’idée n’est pas neuve, son originalité réside dans la composition, qui associe une

10/7/2013 Liliane Gallet-Blanchard 73

Château de Martainville Muséee des Traditions et Arts Normands http://www.chateaudemartainville.fr/docs/mouchoirsimprimes.pdf

Dossier réalisé par Mylène Doré, attachée de conservation au musée des Traditions et Arts Normands grâce aux recherches menées par Jean-Luc Lesaffre, chercheur et Collectionneur. Musée de l’impression sur étoffe. Mulhouse

Avec armes et bagages : dans un mouchoir de poche . Les Invalides 2012 . Exposition janvier 2013 et publication, Editions Nicolas Chaudun, Paris , Septembre 2012.

Musée de Cholet : le mouchoir dans tous ses états (1997)