Limites et Capacités système BC12 - · PDF fileERICSSON ne peut être tenue pour responsable si une non-conformité partielle apparaît entre ce document et le produit qu’elle

MD110 Convergence Communication System

Limites et Capacités système BC12.1

MD110 Convergence Communication System

Le meilleur de la technologie

MD110

Convergence Communication System

Limites et Capacités système BC12.1

AVANT-PROPOS L’objet du présent document est de décrire les facultés et fonctionnalités supportées par le MD110 dans sa version logicielle et matérielle BC12.1 ERICSSON recherche continuellement l’amélioration de ses équipements. Le présent document peut être modifié sans préavis, et les caractéristiques indiquées ne correspondent pas à des obligations contractuelles. ERICSSON ne peut être tenue pour responsable si une non-conformité partielle apparaît entre ce document et le produit qu’elle décrit, ni des dommages accidentels consécutifs à l’utilisation de ceux-ci.

NB : Dans ce document, le MD 110 est décrit sous la référence ASB 501 04.

DESCRIPTION 4(96) Créé par / Responsable Document n°

11/1551-ASB 501 04 Ufr Responsable document/Approuvé par Contr. Date Rév

2004-10-06 A8 Fichier

Limites et capacités du système ASB 501 04

Table des matières

1 INTRODUCTION----------------------------------------------------------------------------------------- 6

2 CARACTERISTIQUES DES LIM-------------------------------------------------------------------- 6 2.1 Postes---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 6 2.2 Lignes externes---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7 2.3 Divers ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------12

3 CARACTERISTIQUES DU COMMUTATEUR --------------------------------------------------12 3.1 Configurations possibles ---------------------------------------------------------------------------------------------12 3.2 Capacités-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------14 4.1 Explications relatives au tableau des fonctionnalités----------------------------------------------------------14 4.2 Tableau récapitulatif des fonctionnalités -------------------------------------------------------------------------16

5 INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES SUR LES FONCTIONNALITES -------------54

6 FONCTIONNALITES DES POSTES TELEPHONIQUES------------------------------------75 6.1 Liste des téléphones --------------------------------------------------------------------------------------------------76 6.2 Commentaires relatifs à la liste des téléphones ----------------------------------------------------------------80 6.3 Fonctions des touches ------------------------------------------------------------------------------------------------81

7 TELEPHONES PORTABLES -----------------------------------------------------------------------83 7.1 Liste des téléphones portables -------------------------------------------------------------------------------------83 7.2 Commentaires relatifs au tableau ----------------------------------------------------------------------------------85

8 TELEPHONES IP---------------------------------------------------------------------------------------86

9 TELEPHONES ANALOGIQUES -------------------------------------------------------------------86 9.1 Fonctionnalités communes ------------------------------------------------------------------------------------------86 9.2 Fonctionnalités particulières -----------------------------------------------------------------------------------------87

10 PORTS ----------------------------------------------------------------------------------------------------88

11 EXPLOITATION ET MAINTENANCE-------------------------------------------------------------89



2004-10-06 A8 Fichier

12 FIABILITE DU SYSTEME ----------------------------------------------------------------------------92

13 CAPACITE DE TRAFIC ------------------------------------------------------------------------------93

14 LONGUEURS DES LIGNES ------------------------------------------------------------------------93

15 SIGNAUX DE SONNERIE ET DE TONALITE --------------------------------------------------94

16 SECURITE DU SYSTEME ---------------------------------------------------------------------------95

17 DISSIPATION D’ENERGIE --------------------------------------------------------------------------96



2004-10-06 A8 Fichier

1 Introduction

La description du système ASB 501 04 est divisée en trois documents

- 1551-ASB 501 04 Ufr Description générale - x/1551-ASB 501 04 Ufr Limites et capacités du système pour une version donnée - x/1551-ASB 501 04/n Uen Application system (Système d’application)

X = version, 1 = R1, 2 = R2 etc. n = système d’application

Le présent document répertorie les caractéristiques, fonctionnalités et capacités du système ASB 501 04, version R11. Pour plus de détails sur le système ASB 501 04 proprement dit, se reporter à la description générale.

Pour plus d'informations sur les sigles, les abréviations et la terminologie, voir la description ASB 501 04, ACRONYMES, ABREVIATIONS ET GLOSSAIRE.

Remarque : Toutes les valeurs de capacité sont liées au logiciel. Ce point est très important,

en particulier lorsqu'il est question du nombre d’extensions voix/données par LIM, qui peut être limité par la capacité du matériel installé.

2 Caractéristiques des LIM

2.1 Postes

Numéros d’annuaire par LIM 1 000 Postes analogiques par LIM (EL6) 640 Extensions CAS (signalisation voie par voie) par LIM (EL7) 640 Téléphones numériques ordinaires, par LIM (EL8) 640 Postes sans fil par LIM (CTL), voir 4.2, Tableau récapitulatif des fonctionnalités Téléphones numériques par LIM (KL1) 640 - Numéros d’annuaire supplémentaires par LIM 500 - Numéros d’annuaire à multireprésentation par LIM 1 000



2004-10-06 A8 Fichier

La relation entre les différents types de postes numériques peut être calculée comme suit :

a + 2b + 3c + 4d = < 1920 et a + b + c + d = < 640 a = poste à une réglette de touches b = poste à deux réglettes de touches c = poste à trois réglettes de touches d = poste à quatre réglettes de touches

Voir également 6 Fonctionnalités des systèmes téléphoniques Extensions IP par LIM (IPL), voir 4.2 Tableau récapitulatif des fonctionnalités Extensions double accès-S0 (Interface de terminal RNIS/DASL) par LIM, voir 4.2 Tableau récapitulatif des fonctionnalités Extensions RNIS par LIM (ITL), voir 4.2 Tableau récapitulatif des fonctionnalités Remarque : Du point de vue logiciel, le nombre total d’extensions ne peut pas dépasser

1000. Voir la remarque dans la section Introduction. Remarque : Le nombre total de postes/extensions (tous types confondus) ne peut pas

dépasser 640 par LIM.

2.2 Lignes externes

Lignes externes par LIM 256 Lignes externes par route 99 Routes par LIM 250 Routes par commutateur 250 Lignes externes par commutateur jusqu'à 5 000 * Signalisation voie par voie, CAS (E1) 2 Mbits/s Entités CAS par LIM et bloc de jonction 90 Interfaces CAS par LIM et bloc de jonction 3

Signalisation voie par voie, CAS (T1) 1,5 Mbits/s Entités CAS par LIM et bloc de jonction 230 Interfaces CAS par LIM et bloc de jonction 10



2004-10-06 A8 Fichier



2004-10-06 A8 Fichier

Signalisation par canal sémaphore

Système de signalisation de réseau privé numérique

Entités DPNSS par LIM (E1) 240

Entités DPNSS par LIM (T1) 184

Interfaces DPNSS par LIM 8

Système de signalisation de réseau privé analogique, APNSS Entités APNSS par LIM 60

Interfaces de signalisation APNSS (SLU) par LIM 6

Système de signalisation par canal sémaphore No. 7, CCSS7 Entités TUP par LIM 240

Interfaces TUP par LIM et bloc de jonction 8

Signalisation de réseau à commutation de paquets

Système de signalisation H.323

Entités H.323 par LIM 250

Interfaces ELU32 par LIM 32

*selon le système de signalisation RNIS

30B+D 2B+D 30B+D 2B+D 23 B+D PRA BRA PRA BRA PRA

Entités/LIM 240 240 90 88 230 Interfaces/LIM 8 120 3 11 10

Remarque : Le nombre total d’interfaces de cartes RNIS (accès primaire (PRA), accès de base (BRA), et/ou carte de compression vocale) par LIM est égal à 38 (limites logicielles).



2004-10-06 A8 Fichier

Capacité des jonctions analogiques

Lorsque des cartes TLU sont indiquées en gras, cela signifie qu’elles peuvent être commandées dans l’ASB 501 04 R11.

Bloc de jonction

Logiciel Nombre d’entités logicielles par LIM

Matériel Nombre d’entités matérielles par TLU

Nombre maximum de cartes par LIM (valeur théorique)

TL1 TLP1 99 BTU1 2 49

US-BTU1 2 49

TLU41 4 24

TLU74 4 24

TLU82 8 12

TL4 TLP4 99 BTU4 3 33

TLU75 8 12

TL11 TLP11 99 TLU7 2 49

TLU8 2 49

TLU9 2 49

TLU11 2 49

TLU44 4 24

TLU56 4 24

TLU75 8 12

TL12 TLP12 99 BTU2 2 49

US-BTU2 2 49

TLU10 2 49

TLU24 2 49

TLU42 4 24

TLU73 4 24

TLU81 8 12

TL17 TLP17 99 TLU17 2 49

TLU18 2 49

TLU21 2 49

TL19 TLP19/ 98 (Note) TLU13 3 33

TLP19B TLU19 3 33

TLU22 3 33

TLU23 3 33



2004-10-06 A8 Fichier

TLU80 4 24

Bloc de jonction

Logiciel Nombre d’entités logicielles par LIM

Matériel Nombre d’entités matérielles par TLU

Nombre maximum de cartes par LIM (valeur théorique)

TL22 TLP22 99 BTU3 3 33

TLU13 3 33

TLU22 3 33

TLU23 3 33

TLU43 4 24

TLU59 3 33

TLU80 4 24

TL25 TLP25 99 TLU25 2 49

TLU75 8 12

TL26 TLP26 99 TLU26 2 49

TLU75 8 12

TL27 TLP27 99 TLU27/6F 6 49

TL35 TLP35 99 TLU34 2 49

TLU35 2 49

TLU36 2 49

TLU39 2 49

TLU75 8 12

TL49 TLP49 99 TLU49 4 24

TLU80 4 24

TL54 TLP54 99 TLU54 2 33

TL72 TLP72 99 TLU34 2 49

TLU35 2 49

TLU39 2 49

DESCRIPTION 12(96)

Créé par / Responsable Document n° 11/1551-ASB 501 04 Ufr

Responsable document/Approuvé par Contr. Date Rév 2004-10-06 A8

Fichier

2.3 Divers

Lignes MIC vers commutateur de groupe par LIM 8 Maximum de lignes MIC par module de commutation de groupe, GSM 31 Maximum de lignes MIC par système 248 Cartes de tonalité et de conférence (TMU) par LIM 24 Nombre d’émetteurs de messages de tonalité pour 4 réseau de connexions par LIM Nombre d’émetteurs de messages de musique d’attente pour 4 réseau de connexions par LIM Nombre de récepteurs de messages de tonalité par LIM 24 Nombre de récepteurs de code clavier (DTMF) par LIM 224 **) Nombre d’émetteurs de code clavier (DTMF) par LIM 224 *) Nombre d’émetteurs de messages de tonalité pour 4 connexions individuelles par LIM Nombre d’entités de conférence par LIM 48 *)

*) Ces types d'équipement sont obtenus par recours à des entités polyvalentes sur les cartes TMU d’un LIM. Le nombre maximum de cartes TMU par LIM est de 8. Le total de ces quatre types d’équipement ne peut jamais dépasser 224, c’est-à-dire la somme des entités polyvalentes d’un LIM équipé de 8 cartes TMU (puisque les entités polyvalentes des 16 autres cartes ne sont pas utilisées) ; le nombre de MPU (cartes de conférence) par LIM est de 1. Il est impossible de mélanger une MPU et une TMU au sein d’un même LIM.

**) Des récepteurs de code clavier supplémentaires sont fournis par la carte SPU4. Chaque carte SPU4 comprend 32 récepteurs de code clavier. 6 cartes SPU4 au maximum peuvent être prises en charge dans un LIM.

3 Caractéristiques du commutateur

3.1 Configurations possibles

1 LIM

2 LIM sans commutateur de groupe 2 LIM avec commutateur de groupe

DESCRIPTION 13(96)



Fichier

DESCRIPTION 14(96)



Fichier

3 à 124 LIM (obligatoirement avec commutateur de groupe) Commutateur de groupe dupliqué Processeur de LIM dupliqué

3.2 Capacités

Numéros d’annuaire par commutateur * 100 000 nos de 2 à-5 chiffres Le nombre total pratique d’extensions dans un système est d’environ 26 000 Le chiffre de 26 000 est la somme de tous les différents types d’extensions, y compris les extensions distantes fixes et mobiles Opérateurs par commutateur 250 Lignes MIC vers commutateur de groupe 248 Entrées pour conversion des numéros et substitution 47 000 Nombre de lignes externes 5 000 Le chiffre de 5 000 est la somme de tous les différents types de lignes externes * Voir la remarque dans l’Introduction

4 Récapitulatif des fonctionnalités

4.1 Explications relatives au tableau des fonctionnalités

Le tableau qui suit répertorie toutes les fonctionnalités du système. Explications :

Article

STANDARD Inclus dans le commutateur de base SUPPLEMENT Peut être acheté séparément et ajouté à un

commutateur existant.

Catégorie de service

Système Fonctionnalité dépendant du système

Type de poste Analogique Téléphone analogique Numérique Téléphone numérique RNIS Terminal RNIS

DESCRIPTION 15(96)



Fichier

CAS Extension de signalisation voie par voie (CAS) S0-DASL Interface de terminal pour RNIS Mobile Téléphone sans fil IP Terminal IP

E dans la colonne RNIS signifie que la fonctionnalité est applicable uniquement à la norme ETSI

B dans la colonne RNIS signifie que la fonctionnalité est applicable uniquement à la norme Bellcore C dans la colonne Mobile signifie que la fonctionnalité dépend du téléphone et qu’elle n’est pas prise en charge par le commutateur. S dans la colonne Mobile signifie que la fonctionnalité dépend du téléphone et qu’elle est prise en charge par le commutateur. L’ASB 501 04 gère le transfert de manière totalement transparente. Ce sont le SMS-SC et les terminaux DECT qui délivrent la fonctionnalité à l’utilisateur. P dans la colonne IP signifie que la fonctionnalité est applicable uniquement aux téléphones IP Ericsson.

Type de console Type de console opérateur

Symbolique Console avec affichage de symboles Alphanumérique Console avec affichage alphanumérique OPI 3213 Console ayant pour base le téléphone DBC 213 OPI 3214 Console ayant pour base le téléphone DBC 214 Dialog 4224 Console ayant pour base le téléphone DBC 224

A dans la colonne Type de console signifie que l’opérateur peut assister un poste pour l’exécution de cette fonctionnalité.

Système de signalisation

DPNSS Système de signalisation de réseau privé numérique RNIS T Réseau RNIS public RNIS Q Réseau RNIS privé Non-CCS Système de signalisation autre que par canal

sémaphore H.323 Mise en réseau privé basée sur IP

7 dans la colonne RNIS T signifie que la fonctionnalité est disponible pour CCSS7.

DATACOM Fonctionnalité utilisable dans les applications de communications de données.

CAPACITE Si aucune valeur n’est indiquée dans cette colonne, la fonctionnalité est

disponible pour tous les postes/opérateurs disposant de la catégorie appropriée.

Pour plus de détails pour les fonctionnalités supplémentaires, voir les descriptions xx/1551 relatives à chacune d’elles.

DESCRIPTION 16(96)



Fichier

4.2 Tableau récapitulatif des fonctionnalités

Article

Cat srv Type de poste Type de console Système de

signalisation

FONCTIONNALITE S T A N D A R D

SUPPLEMENT

S y s t è m e

A n a l o g i q u e

N u m é r i q u e

R N I S

CAS

S0-DASl

Mobile

IP

Symbole

Alphanu

m.

OPI3213

OPI3214

Dialog4224

DPNSS

RNIS

T

RNIS

Q

N o n

C C S

H 3 2 3

D A T A C O M

CAPACITE

Multiplexage et commutation sur 16 bits

x x x

Numérotation abrégée

x

- Numéros abrégés communs

S x x E x x x x x x x x x x 12 600 par commutateur20 chiffres par numéro avec 6 positions PTS max.

- Numéros abrégés individuels

x x E x x x x x x x x 1 000 utilisateurs par LIM peuvent avoir 10 numéros individuels de 20 chiffres chacun

Information d’absence Voir Renvoi de message

Access Agent x x Voir la section Informations complémentaires sur les fonctionnalités

Code d’imputation x 60 000 codes par commutateur. 6 000 codes par LIM 1 à 15 chiffres par code

- Avant le début de l’appel

x x E x x x x x x x x x x x x x

- Pendant l'appel x x*

* uniquement du côté DASL

ACD Voir Distribution automatique des appels, ACD

Surnumérotation multifréquence

x x x E x x x x x x x x x 7

DESCRIPTION 17(96)



Fichier

Article


signalisation


SUPPLEMENT

S y s t è m e

A n a l o g i q u e

N u m é r i q u e

R N I S

CAS

S0-DASl

Mobile

IP

Symbole

Alphanu

m.

OPI3213

OPI3214

Dialog4224

DPNSS

RNIS

T

RNIS

Q

N o n

C C S

H 3 2 3

D A T A C O M

CAPACITE

Numéro d’annuaire supplémentaire, MDN

x x x 500 par LIM

Coût de la communication Voir Taxation des appels

Mémorisation des informations de suivi (Agent Call Account Buffer, ACAB)

x x 17 000 enregistrements 256 caractères par enregistrement CIL

Poste d’alarme x 4 par LIM 7 interlocuteurs peuvent être connectés simultanément (conférence)

- Appel vers poste d'alarme

x x x x x x x x x x x x

x*- Poste d’alarme x* x***

* * uniquement ADN

** déconseillé car risque d’indisponibilité *** côté DASL uniquement

Indication d'alarme x x x x x x 5 classes

Routage alternatif Voir Routage

DPNSS analogique x x 6 SLU par LIM, 60 entités par LIM

ANCD Voir Distribution automatique d’appels en réseau

Annonce Voir Annonce d’appel

Répondeur Equipement externe

DESCRIPTION 18(96)



Fichier

Article


signalisation


SUPPLEMENT

S y s t è m e

A n a l o g i q u e

N u m é r i q u e

R N I S

CAS

S0-DASl

Mobile

IP

Symbole

Alphanu

m.

OPI3213

OPI3214

Dialog4224

DPNSS

RNIS

T

RNIS

Q

N o n

C C S

H 3 2 3

D A T A C O M

CAPACITE

Interface de bus ATA x x 2 équipements au maximum peuvent être connectés au bus ATA. La longueur maximale du câble ATA/EIDE est de 400 mm.

Code d’autorisation de poste

x

- Commun (central) x x E x x x x x x x x 4 000 par LIM 20 000 par commutateurNombre de chiffres : 1 à 7

-Individuel (régional) x x E x x x x A A A A A x x x x 1000 par LIM Nombre de chiffres : 1 à 7

Catégorie de réponse automatique Voir Périphériques sur postes

Prise d’appel automatique (mise en relation immédiate)

x x x x x C *

x x x x x * Applicable uniquement avec utilisation d’un casque, dépend du terminal

Rappel automatique Voir Rappel automatique

x

Distribution automatique des appels, ACD

x Voir la section Informations complémentaires sur les fonctionnalités

- Indication d’agent indisponible

x x

- Temps de pause x x

- Sélection d’appel avec temporisation

x x

DESCRIPTION 19(96)



Fichier

Article


signalisation


SUPPLEMENT

S y s t è m e

A n a l o g i q u e

N u m é r i q u e

R N I S

CAS

S0-DASl

Mobile

IP

Symbole

Alphanu

m.

OPI3213

OPI3214

Di al og4224

DPNSS

RNIS

T

RNIS

Q

N o n

C C S

H 3 2 3

D A T A C O M

CAPACITE

- Traitement sur non réponse

x x

- Longueur de file d’attente dynamique

x

- Réponse de B erronée x

- Débordement d’appels

x

- Suivez-moi de groupe ACD

x

- Ne pas déranger de groupe ACD

x

- Intrusion de supervision

x x

- Ligne d’assistance x x

- Affichage du nom de groupe

x x

- Qualification d’appel x x

- Affiche de file d’attente/membres

x x

- Sélection de membre libre

x

Groupe de rappel ACD/CTI

x x Voir la section Informations complémentaires sur les fonctionnalités

DESCRIPTION 20(96)



Fichier

Article


signalisation


SUPPLEMENT

S y s t è m e

A n a l o g i q u e

N u m é r i q u e

R N I S

CAS

S0-DASl

Mobile

IP

Symbole

Alphanu

m.

OPI3213

OPI3214

Dialog4224

DPNSS

RNIS

T

RNIS

Q

N o n

C C S

H 3 2 3

D A T A C O M

CAPACITE

Transfert automatique

x x x x x x

Distribution automatique des appels en réseau (ANCD)

x x x x Voir la section Informations complémentaires sur les fonctionnalités

Sauvegarde x

- Unité de disque dur x Nombre d'unités de disque dur pour sauvegarde : 1 à 5 (SCSI) 1 ou 2 (ATA)

- Mémoire Compact Flash

x

- PC Equipement externe

DESCRIPTION 21(96)



Fichier

.

ArticleCat srv Type de poste Type de console Système de

signalisation


SUPPLEMENT

S y s t è m e

A n a l o g i q u e

N u m é r i q u e

R N I S

CAS

S0-DASl

Mobi l e

IP

Symbole

Alphanu

m.

OPI3213

OPI3214

Dialog4224

DPNSS

RNIS

T

RNIS

Q

N o n

C C S

H 3 2 3

D A T A C O M

CAPACITE

Appels de base x

- Données x x x x x x x x x x x x x 64 Kbits / seconde

- Voix x x x x x x x x x x x x x x x x x

- Supports évolués x x Voix, données, applications collaboratives.

Patron-secrétaire x Max 10 secrétaires par patron. Le nombre de touches de fonctions limite le nombre de patrons par secrétaire (pour DTS).

- Patron x

- Secrétaire x x x x

Supervision de poste occupé

x x x x x x

Annonce d’appel x x x x x x

Rappel automatique x

- Sur occupation x x x x x P x x x x x x x x

- Sur non réponse x x x x x P x x x x x x x x

- Sur encombrement de faisceaux sortants

x x x x x P x x x x x

- Sur routes sortantes x x x x x P x x x x x - Sur non disponibilité x x x x x P x x x x x x x

100 ordres de rappel automatique par LIM

- Récepteur de missions de rappel automatique

x x x x x x x x x x x

Rappel automatique (de type Call Completion) Voir cette fonction

DESCRIPTION 22(96)



Fichier

Article


signalisation


SUPPLEMENT

S y s t è m e

A n a l o g i q u e

N u m é r i q u e

R N I S

CAS

S0-DASl

Mobile

IP

Symbole

Alphanu

m.

OPI3213

OPI3214

Dialog4224

DPNSS

RNIS

T

RNIS

Q

N o n

C C S

H 3 2 3

D A T A C O M

CAPACITE

* *Renvoi d’appel x * *

- Commun x x x x x

- Individuel x x x x x

- Immédiat x x x x x x x x x

- En fonction de l’origine

x x x x x x

Nombre de chiffres par position de réponse : 10Nombre de chiffres par position de réponse, Suivez-moi externe : 20 ** Pour les extensions mobiles et IP, voir "Renvoi individuel en cascade"

- Sur non réponse x x x x*

x x x * uniquement du côté DASL

- Sur occupation x x x x*

x x x * uniquement du côté DASL

- Outrepassement x x x x x x x x x x x x x x x

- Supervision de renvoi d’appel

x x E x

Suivi de communication, CIL


Taxation des appels (taxation par impulsions)

x

Coût de la communication

x x x x x x x x x x x x

- Individuel x 7 x

- Groupe de taxation x 7 x

- par opérateur x x x x x 7 x

Voir la section Informations complémentaires sur les fonctionnalités

Offre en tiers - Identique à l’appel en attente mais sur le réseau

x x x x x x P x x x x x x x x

DESCRIPTION 23(96)



Fichier

Article


signalisation


SUPPLEMENT

S y s t è m e

A n a l o g i q u e

N u m é r i q u e

R N I S

CAS

S0-DASl

Mobile

IP

Symbol e

Alphanu

m.

OPI3213

OPI3214

Dialog4224

DPNSS

RNIS

T

RNIS

Q

N o n

C C S

H 3 2 3

D A T A C O M

CAPACITE

Interception d’appel x

- Interception d’appel de groupe

x x x x x x 8 000 groupes par commutateur 75 groupes par LIM 48 membres par groupe1 +4 groupes de réponse de remplacement

Interception d'appel individuel

x x x x x P

Conversation privée x x x x x x

Appel vers ligne externe individuelle

x x E x x*

x x x x x x x * uniquement du côté DASL

Appel en attente x x 128 missions par LIM

- Demande x x x x x P x x x x x 7 x

- Indication x x x x*

x P * uniquement du côté DASL

ID de l’appelant Voir Identification du numéro de l’appelant/du correspondant mis en relation

Identification du numéro appelant/ mis en relation

x Longueur maximale du numéro : 10 chiffres

- Présentation x x x E x x x x * *

x x x x x x x7

x x *

x x* * appelant uniquement ** Appelant : applicable à tout terminal IP ; Mis en relation : applicable uniquement aux téléphones IP Ericsson

- Restriction x x x E x x x x x x x x x x x7

x x x

DESCRIPTION 24(96)



Fichier

Article


signalisation


SUPPLEMENT

S y s t è m e

A n a l o g i q u e

N u m é r i q u e

R N I S

CAS

S0-DASl

Mobile

IP

Symbole

Alphanu

m.

OPI3213

OPI3214

Dialog4224

DPNSS

RNIS

T

RNIS

Q

N o n

C C S

H 3 2 3

D A T A C O M

CAPACITE

Identification du nom de l’appelant/du correspondant mis en relation

Mise en garde sur occupation

x x x x x x 128 missions par LIM

Extension CAS EL7

x x 640 postes par LIM 22 interfaces à 2 Mbits par LIM 8 protocoles différents disponibles

Position de réponse centralisée (C-OP)

x Nombre de sites C-OP : 3

Renvoi de nuit x x x x

- Notification x x x x 64 commutateurs

- Reroutage x x x x

Taxation Voir Taxation des appels

Choix de la langue x x x*

x P x x x Voir la section Informations complémentaires sur les fonctionnalités * uniquement du côté DASL

Suivi de communication (CIL) Voir Suivi de communication

CIL sur Ethernet x x Voir la section Informations complémentaires sur les fonctionnalités

DESCRIPTION 25(96)



Fichier

Article


signalisation


SUPPLEMENT

S y s t è m e

A n a l o g i q u e

N u m é r i q u e

R N I S

CAS

S0-DASl

Mobile

IP

Symbole

Alphanu

m.

OPI3213

OPI3214

Di al og4224

DPNSS

RNIS

T

RNIS

Q

N o n

C C S

H 3 2 3

D A T A C O M

CAPACITE

Tampon CIL sur HDU x Voir la section Informations complémentaires sur les fonctionnalités

Classe de service, COS

x x Une classe de service de jour et une classe de service de nuit pour les postes et les routes.

- Commune x x x x x x x x x x x 64 pour postes non génériques

- Individuelle x x x x x x x x x x x

- Profil de service commun, CSP

x x 256 CSP

Horloge et calendrier x x x *

x x*

P x x x x x Affichage sur 12 ou 24 heures * selon le type d’équipement

Groupe de sonnerie commune

x 50 groupes par commutateur 150 membres par groupe 250 membres par commutateur Longueur maximale de la file d’attente : 30

- Appel vers x x x x x x x

- Inclus dans un groupe x x x x x

DESCRIPTION 26(96)



Fichier

Article


signalisation


SUPPLEMENT

S y s t è m e

A n a l o g i q u e

N u m é r i q u e

R N I S

CAS

S0-DASl

Mobile

IP

Symbol e

Alphanu

m.

OPI3213

OPI3214

Dialog4224

DPNSS

RNIS

T

RNIS

Q

N o n

C C S

H 3 2 3

D A T A C O M

CAPACITE

Conférence x 3 à 8 participants. Pour connaître le

nombre exact, voir la description du système d’application correspondant.

- Membre x x x x x x x x x x x x

- Contrôleur x x x x*

x P x x x x x * uniquement du côté DASL

Poste sans fil Voir Mobilité

x

CSTA (Application télécom. assistée par ordinateur)

x

- Renvoi x x x

- Surveillance x x x x

- Transfert en une étape

x x x


DESCRIPTION 27(96)



Fichier

Article


signalisation


SUPPLEMENT

S y s t è m e

A n a l o g i q u e

N u m é r i q u e

R N I S

CAS

S0-DASl

Mobile

IP

Symbol e

Alphanu

m.

OPI3213

OPI3214

Dialog4224

DPNSS

RNIS

T

RNIS

Q

N o n

C C S

H 3 2 3

D A T A C O M

CAPACITE

Adaptateur CT Voir TAU-D

Opérateur centralisé client (CCOP)

x 2 CCOP par client sans notification

- Renvoi de nuit x x x

- Reroutage x x x

Groupe de clients x x 1 groupe de clients 250 numéros de clients

Stockage de l’identité d’un client (CID)

x x x x x x x x x Un enregistrement CID peut comprendre jusqu’à 20 chiffres

Sélection par le nom x x

Protection x x x E x x x A A A A A x

DESCRIPTION 28(96)



Fichier

Article


signalisation


SUPPLEMENT

S y s t è m e

A n a l o g i q u e

N u m é r i q u e

R N I S

CAS

S0-DASl

Mobile

IP

Symbole

Alphanu

m.

OPI3213

OPI3214

Dialog4224

DPNSS

RNIS

T

RNIS

Q

N o n

C C S

H 3 2 3

D A T A C O M

CAPACITE

Trafic de données x

Connexion quand le terminal appelé est libre

x

- Connexion à un terminal de données

x

Groupement de données

x

Sélection par touche DONNEES

x x

Numérotation par clavier

x

Mode local x


Transfert voix vers données

x x

Catégories jour et nuit pour TCD

x x

Commutation jour/nuit

x 64 commutateurs au maximum peuvent recevoir une notification

Contrôle du mode jour/nuit Voir Position de réponse centralisée (C-OP)

Composition par touche de fonction Voir Sélection par touche nominative (TNS)

Appel par le nom x x C Voir la section Informations complémentaires sur les fonctionnalités

DESCRIPTION 29(96)



Fichier

Article


signalisation


SUPPLEMENT

S y s t è m e

A n a l o g i q u e

N u m é r i q u e

R N I S

CAS

S0-DASl

Mobile

IP

Symbole

Alphanu

m.

OPI3213

OPI3214

Dialog4224

DPNSS

RNIS

T

RNIS

Q

N o n

C C S

H 3 2 3

D A T A C O M

CAPACITE

Mode de composition Voir Activation de la surnumérotation multifréquence

Composition en cours de communication Voir Activation de la surnumérotation multifréquence

Service d’information sur nom composé pour ACD Voir DNIS pour ACD

Combiné téléphonique numérique Voir la section Fonctionnalités des téléphones

é i

Sélection directe à l’arrivée

x x x 7

x x

Lignes SDA x x Toutes lignes manuelles

Accès direct au système (DISA)

x x

Affichage du coût de la communication Voir Taxation des appels

Type d’affichage x Voir les sections Fonctionnalités des téléphones numériques, Téléphones mobiles ou Téléphones IP

- alphanumérique x x x x P x x x x

- symbolique x Sonnerie différenciée Voir Signaux de sonnerie

DESCRIPTION 30(96)



Fichier

Article


signalisation


SUPPLEMENT

S y s t è m e

A n a l o g i q u e

N u m é r i q u e

R N I S

CAS

S0-DASl

Mobile

IP

Symbole

Alphanu

m.

OPI3213

OPI3214

Dialog4224

DPNSS

RNIS

T

RNIS

Q

N o n

C C S

H 3 2 3

D A T A C O M

CAPACITE

Renvoi Voir Renvoi d’appel

DNIS pour ACD Service d’information sur numéro composé pour ACD

x x x x x x Maximum de numéros DNIS : 10 000 par LIM 10 000 par système

Ne pas déranger x

- Outrepassement x x E x x x x x x x x x

- Individuel x x E x x

- Groupe x x E x x Postes maîtres

DPNSS Système de signalisation de réseau privé numérique

x x 8 interfaces DPNSS par LIM 240 circuits DPNSS dans chaque LIM

DRA Voir Allocation dynamique des routes

DRG Digital Residential Gateway (Passerelle résidentielle numérique)


DSS1 côté réseau Système de signalisation numérique n°1

x x x Si une interface RNIS est divisée en plusieurs routes, elle doit présenter le même support de DSS1 côté réseau pour toutes les routes

Surnumérotation multifréquence Voir Activation de la surnumérotation

DESCRIPTION 31(96)



Fichier

Article


signalisation


SUPPLEMENT

S y s t è m e

A n a l o g i q u e

N u m é r i q u e

R N I S

CAS

S0-DASl

Mobile

IP

Symbole

Alphanu

m.

OPI3213

OPI3214

Dialog4224

DPNSS

RNIS

T

RNIS

Q

N o n

C C S

H 3 2 3

D A T A C O M

CAPACITE

Interface double accès

x

- Redirection x x x

- Commutation x x x

Nombre maximum d’interfaces : 320 par LIM

Duplication du système de contrôle

x x Temps de commutation : 60 secondes

Allocation dynamique des routes, DRA


EEBG Ericsson Enterprise Branch Gateway


Messagerie électronique

x x Equipement externe nécessaire. Au maximum 16 systèmes de messagerie électronique peuvent être reliés directement au PABX.

Appels d’urgence à l’opérateur

x x Tous les postes et lignes peuvent appeler n’importe quel opérateur

Etat d’urgence x x x x x x x x L’opérateur est toujours autorisé à passer des appels

Poste d’urgence Voir Poste d'alarme

Passage à l’état d’urgence

x x x x x x

DESCRIPTION 32(96)



Fichier

Article


signalisation


SUPPLEMENT

S y s t è m e

A n a l o g i q u e

N u m é r i q u e

R N I S

CAS

S0-DASl

Mobile

IP

Symbole

Alphanu

m.

OPI3213

OPI3214

Dialog4224

DPNSS

RNIS

T

RNIS

Q

N o n

C C S

H 3 2 3

D A T A C O M

CAPACITE

Surnumérotation multifréquence Voir Activation de la surnumérotation multifréquence

Interface CAS améliorée pour la mobilité (Echange radio autonome)

x x 30 postes mobiles par liaison à 2 Mbit/s 640 postes mobiles par LIM

Message d’annonce du temps estimé pour ACD

x x Voir Annonce vocale enregistrée

Journal d’événements Voir Journal des E/S

Intrusion Voir Intrusion et libération forcée

Tonalité d’avertissement de routage coûteux Voir Routage au moindre coût

Transfert d’appel Voir Transfert d’appel automatique ou manuel ou Transfert d’appels entrants à d’autres opérateurs

Transfert d’appels entrants à d’autres opérateurs

x x x x x x

Affichage de l’état des postes

x x x x x x x 7 x x *

x * uniquement certains systèmes de signalisation

DESCRIPTION 33(96)



Fichier

Article


signalisation


SUPPLEMENT

S y s t è m e

A n a l o g i q u e

N u m é r i q u e

R N I S

CAS

S0-DASl

Mobile

IP

Symbole

Alphanu

m.

OPI3213

OPI3214

Di al og4224

DPNSS

RNIS

T

RNIS

Q

N o n

C C S

H 3 2 3

D A T A C O M

CAPACITE

Rappel de numéro externe

x

- N’importe quel numéro

x x C x

- Dernier numéro composé

x x E x x x x x x x x x x 20 chiffres + code d’imputation ou code d’autorisation

Niveau de restriction d'une facilité/Marque de classe de transport (FRL/TCM)

x x x x x x x x x x x x *

x x *

Trafic de secours Voir Basculement automatique sur lignes de secours en cas de panne de courant ou de processeur

Rappel automatique (fonction réservée au technicien)

x x x x x x x P

Reconnaissance FAX III

x x Le nombre maximum de licences FAX à installer dans un pool (dans un même LIM) est de 304

Extension distante fixe

x x x Voir la section Informations complémentaires sur les fonctionnalités

Suivez-moi x

- Interne x x E x x x x A A A A A x x x x

- Externe x x E x x x x A A A A A x x x Nombre de chiffres : 20

Libération forcée Voir Intrusion et libération forcée

DESCRIPTION 34(96)



Fichier

Article


signalisation


SUPPLEMENT

S y s t è m e

A n a l o g i q u e

N u m é r i q u e

R N I S

CAS

S0-DASl

Mobile

IP

Symbole

Alphanu

m.

OPI3213

OPI3214

Dialog4224

DPNSS

RNIS

T

RNIS

Q

N o n

C C S

H 3 2 3

D A T A C O M

CAPACITE

Deuxième ligne disponible

x x x P

Free Seating x Egal au nombre de postes génériques par LIM

- Fonction supplémentaire (avec procédure)

x x x

- Selon le terminal (procédure de connexion intégrée)

x

- Possibilité d’utiliser le numéro de téléphone IP depuis d’autres types de téléphones

x x x

Annulation générale

x x x E x x x x A A A A A

Poste générique x x 1 000 numéros d’annuaire par LIM

GICI sur Ethernet x x

Groupement de postes Voir Groupement de postes

DESCRIPTION 35(96)



Fichier

Article


signalisation


SUPPLEMENT

S y s t è m e

A n a l o g i q u e

N u m é r i q u e

R N I S

CAS

S0-DASl

Mobile

IP

Symbole

Alphanu

m.

OPI3213

OPI3214

Dialog4224

DPNSS

RNIS

T

RNIS

Q

N o n

C C S

H 3 2 3

D A T A C O M

CAPACITE

HL 950 x 1 HL 950 par ligne MIC

Mise en garde Voir Parcage d'appel

Système hospitalier x x x x x x Voir la section Informations complémentaires sur les fonctionnalités

- Chambres x x x x

- Services x

- Administration (poste normal)

x x x x x x x

Poste partagé Voir Free seating

DESCRIPTION 36(96)



Fichier

Article


signalisation


SUPPLEMENT

S y s t è m e

A n a l o g i q u e

N u m é r i q u e

R N I S

CAS

S0-DASl

Mobile

IP

Symbol e

Alphanu

m.

OPI3213

OPI3214

Dialog4224

DPNSS

RNIS

T

RNIS

Q

N o n

C C S

H 3 2 3

D A T A C O M

CAPACITE

Hôtel Voir Application hospitalière

x

Connexion IDNX Commutateur de réseau numérique intégré

x x x x

Mise en relation immédiate Voir Acceptation automatique des appels

Appels entrants automatiques inter-PABX

x x x x x x Toutes routes

Appels entrants par opérateur

x x x x x x

Double appel x x x x x x x P

Messagerie vocale intégrée


Service d’interception

- Ordinateur d’interception

x x

Equipement externe requis. Maximum 1 ordinateur d’interception par commutateur 100 terminaux au maximum Vitesse maximale de transmission des données : 9 600 bps Voir Renvoi de Message

DESCRIPTION 37(96)



Fichier

Article


signalisation


SUPPLEMENT

S y s t è m e

A n a l o g i q u e

N u m é r i q u e

R N I S

CAS

S0-DASl

Mobile

IP

Symbole

Alphanu

m.

OPI3213

OPI3214

Di al og4224

DPNSS

RNIS

T

RNIS

Q

N o n

C C S

H 3 2 3

D A T A C O M

CAPACITE

Groupement de postes interne (groupe PABX)

x x 250 membres par LIM 160 membres par groupe500 groupes par commutateur 100 groupes par LIM 30 appels par file d'attente 4 groupes PABX par poste

- Membre d’un groupe x x x x x x

- Appel vers groupe x x x x x x x x x x x x

Signalisation inter-LIM sur plusieurs liaisons

x x

Intrusion et libération forcée

x 4 niveaux de protection 4 niveaux de capacité d’intrusion

- Sur ligne externe x x x x x

- Sur poste x x x x*

x P x x x x x x x x * uniquement du côté DASL

- Libération forcée x x x x x x x x

- Intrusion possible x x x x*

x P * uniquement du côté DASL

Convertisseur x x Conversion de courant CC en CA, pour des PC, par exemple

E/S Voir Communication homme-machine

Carte d’E/S Voir la section Informations complémentaires sur les fonctionnalités

DESCRIPTION 38(96)



Fichier

Article


signalisation


SUPPLEMENT

S y s t è m e

A n a l o g i q u e

N u m é r i q u e

R N I S

CAS

S0-DASl

Mobile

IP

Symbol e

Alphanu

m.

OPI3213

OPI3214

Dialog4224

DPNSS

RNIS

T

RNIS

Q

N o n

C C S

H 3 2 3

D A T A C O M

CAPACITE

Journal d’E/S x x Six terminaux d'E/S au maximum peuvent être utilisés simultanément et 64 ID utilisateur

Extension IP x x Voir la section Informations complémentaires sur les fonctionnalités

Passerelle IP x x x Voir la section Informations complémentaires sur les fonctionnalités

IRD Voir Renvoi d’appel en cascade (RID)

Mise en réseau IP x x Voir la section Informations complémentaires sur les fonctionnalités

Extension RNIS x x Voir la section Informations complémentaires sur les fonctionnalités

Données de protocole RNIS

x x x

ITG Passerelle ITG (Integrated Trunk Gateway)


Rappel du dernier numéro composé (bis) Voir Rappel de numéro externe

DESCRIPTION 39(96)



Fichier

Article


signalisation


SUPPLEMENT

S y s t è m e

A n a l o g i q u e

N u m é r i q u e

R N I S

CAS

S0-DASl

Mobi l e

IP

Symbole

Alphanu

m.

OPI3213

OPI3214

Dialog4224

DPNSS

RNIS

T

RNIS

Q

N o n

C C S

H 3 2 3

D A T A C O M

CAPACITE

Routage au moindre coût

x

- Totalité d’avertissement de routage coûteux (ERWT)

x *

- Mise en file d’attente au décroché (dans OCR)

x

- Sélection du réseau de transit

x

Voir la section Informations complémentaires sur les fonctionnalités * Non applicable aux terminaux IP

Routage au moindre coût avec horodatage


Longueurs de ligne Voir la section Longueur des lignes

Consignation Voir Suivi de communication

Evitement de boucle x x x Voir Compteur de transit

Haut-parleur x Voir les sections Fonctionnalités des téléphones numériques, Téléphones mobiles ou Téléphones IP

Traçage des appels malveillants

x x x E x x x x x x x x x 7

DESCRIPTION 40(96)



Fichier

Article


signalisation


SUPPLEMENT

S y s t è m e

A n a l o g i q u e

N u m é r i q u e

R N I S

CAS

S0-DASl

Mobile

IP

Symbole

Alphanu

m.

OPI3213

OPI3214

Dialog4224

DPNSS

RNIS

T

RNIS

Q

N o n

C C S

H 3 2 3

D A T A C O M

CAPACITE

Communication homme-machine

x x Nombre maximal de terminaux MML initialisés dans le système : 20 Nombre maximal de terminaux MML connectés au système : 6 Nombre maximal de terminaux Telnet virtuels par carte d'E/S : 6

Réponse manuelle x x x x x x

Transfert manuel x x x x x x x x x

Notification manuelle de message en attente (MMW)

x x x x x x x x *

x x x x x * Indication fournie uniquement pour les téléphones IP Ericsson

Sonnerie manuelle x x x x x Interne

Poste maître x x x x Un poste générique ne peut pas être un poste maître

MDM Module de distribution principal

x 416 lignes du côté commutateur 520 lignes du côté ligne

Renvoi de message x Tous les opérateurs peuvent être une position de réponse, si cette condition a été programmée

- Utilisation de la fonctionnalité

x x E x x x x A A A A A

- Position de réponse x x x x x x x x x x

DESCRIPTION 41(96)



Fichier

Article


signalisation


SUPPLEMENT

S y s t è m e

A n a l o g i q u e

N u m é r i q u e

R N I S

CAS

S0-DASl

Mobile

IP

Symbole

Alphanu

m.

OPI3213

OPI3214

Dialog4224

DPNSS

RNIS

T

RNIS

Q

N o n

C C S

H 3 2 3

D A T A C O M

CAPACITE

Message en attente en mode manuel Voir Notification manuelle de message en attente

x *

x x x x x x x P x x x Chaque poste peut recevoir une notification de message en attente depuis quatre systèmes différents au maximum * Service d’interception requis

Indication de message en attente

x *

x x x x x x P * Service d’interception requis

Taxation Voir Taxation des appels

Equipement MF x

- MFC x x 8 récepteurs 8 émetteurs

- MFE x x 8 récepteurs 8 émetteurs

- MFP x x 8 émetteurs

Extension mobile x x x Voir la section Informations complémentaires sur les fonctionnalités

Mobilité x x Voir la section Informations complémentaires sur les fonctionnalités

DESCRIPTION 42(96)



Fichier

Article


signalisation


SUPPLEMENT

S y s t è m e

A n a l o g i q u e

N u m é r i q u e

R N I S

CAS

S0-DASl

Mobile

IP

Symbole

Alphanu

m.

OPI3213

OPI3214

Dialog4224

DPNSS

RNIS

T

RNIS

Q

N o n

C C S

H 3 2 3

D A T A C O M

CAPACITE

Groupe de modems x x x 100 groupes par système,100 groupes par LIM, 500 membres par système, 100 membres par LIM, 500 membres par groupe

PABX multi-abonnés Voir Groupe de clients

Renvoi multi annuaire x x x *


Occupation multi membre sur ADN/ODN

x x

Multi-PABX Voir Groupe de clients

Multi sélection de noms (MNS)

x

- Supervision possible x x*


- Supervision impossible

x x x x*

x x * uniquement du côté DASL

Multi-représentation de numéro, MDN

x Multireprésentation possible sur 40 téléphones numériques.

- Supervision possible x x x*


- Supervision impossible

x x x x*


DESCRIPTION 43(96)



Fichier

.

Article


signalisation


SUPPLEMENT

S y s t è m e

A n a l o g i q u e

N u m é r i q u e

R N I S

CAS

S0-DASl

Mobile

IP

Symbole

Alphanu

m.

OPI3213

OPI3214

Dialog4224

DPNSS

RNIS

T

RNIS

Q

N o n

C C S

H 3 2 3

D A T A C O M

CAPACITE

Numéro d’abonné multiple

x x x *

* Uniquement du côté S0

Musique d’attente MoH

x x Sources analogiques externes : 3 par LIM

Système téléphonique MX-ONE

x x x

Journal des appels x x *

x*

Voir la section Informations complémentaires sur les fonctionnalités *uniquement DBC 213, 223, 225

Identification par le nom

x

- Présentation x x x P x x x x Le nom présenté peut avoir 10 ou 20 caractères de long, selon le téléphone utilisé.

- Restriction x x x x x x x x x x x x x x

DESCRIPTION 44(96)



Fichier

.

Article


signalisation


SUPPLEMENT

S y s t è m e

A n a l o g i q u e

N u m é r i q u e

R N I S

CAS

S0-DASl

Mobile

IP

Symbole

Alphanu

m.

OPI3213

OPI3214

Dialog4224

DPNSS

RNIS

T

RNIS

Q

N o n

C C S

H 3 2 3

D A T A C O M

CAPACITE

Services de réseau x

- Conversion de numéro individuel (dans PNR)

x

Routage pour réseau privé, PNR

x


Service de nuit x

- Commun x

- Flexible (temporaire) x x x x x x x A A A A A

- Individuel x

Dans un réseau privé, l’adresse de destination contient 10 chiffres au maximum

- Universel x Longueur de la file d’attente : 30 appels dans la file. 30 équipements de signalisation.

DESCRIPTION 45(96)



Fichier

Article


signalisation


SUPPLEMENT

S y s t è m e

A n a l o g i q u e

N u m é r i q u e

R N I S

CAS

S0-DASl

Mobile

IP

Symbole

Alphanu

m.

OPI3213

OPI3214

Dialog4224

DPNSS

RNIS

T

RNIS

Q

N o n

C C S

H 3 2 3

D A T A C O M

CAPACITE

Appel au décroché x 20 chiffres

- Immédiat x x x x x

- Avec temporisation x x x x x

Analyse des numéros x

- Externe x

- Interne x


Conversion des numéros et substitution

x x 47 000 entrées par commutateur

Mise en file d’attente au décroché Voir Routage au moindre coût

Numéro de demandeur initial

x x

Appels sortants automatique

x x x x x x x x x x x x x x x x 7

x x x x

Appels sortants par opérateur

x x x x x x x x x A A A A A x x 7

x x x x

Console opérateur

- Standard x x x x x x


- Pour malvoyants x x Uniquement avec OPI-II

Recherche de personnes

x

- Avec renvoi x x E x x x

- Meet-me x x E x x x x

- Appel de recherche de personnes

x x x x x x x


DESCRIPTION 46(96)



Fichier

Article


signalisation


SUPPLEMENT

S y s t è m e

A n a l o g i q u e

N u m é r i q u e

R N I S

CAS

S0-DASl

Mobi l e

IP

Symbole

Alphanu

m.

OPI3213

OPI3214

Dialog4224

DPNSS

RNIS

T

RNIS

Q

N o n

C C S

H 3 2 3

D A T A C O M

CAPACITE

Parcage d’appel x

- Commun x x x x x x

- Individuel x x E x x x P x

Parcage d’appels et reprise

x

- Automatique x x x x x

- Manuel x x x x x

- Surveillance x x x x x

Changement de trajet Voir Optimisation du routage

Périphériques sur postes

x x Entité spécifique sur chaque ELU-A

Numéro personnel x 5 listes de 10 positions de réponse chacune

- Sélection de profil x x x x x x x A A A A A

- Option d’occupation x x x x x x x

- Selon l’origine x x x x x x x

- Sélection SMS x*

* Selon le téléphone

Ports Voir la section Ports

PowerHub x x

Routage prioritaire x x x

Routage pour réseau privé Voir Services réseau

x

DESCRIPTION 47(96)



Fichier

Article


signalisation

.FONCTIONNALITE S T A N D A R D

SUPPLEMENT

S y s t è m e

A n a l o g i q u e

N u m é r i q u e

R N I S

CAS

S0- DASl

Mobi l e

IP

Symbole

Alphanu

m.

OPI3213

OPI3214

Dialog4224

DPNSS

RNIS

T

RNIS

Q

N o n

C C S

H 3 2 3

D A T A C O M

CAPACITE

Programmation depuis OPI

x x x

Offre en tiers QSIG x x x x

Positions de file d’attente vers les opérateurs

x

- Commun x x x x x

- Individuel x x x x

- Indication x x x x x

- trois files d'attente (interne, externe, opérateur)

x x

Voir la section Informations complémentaires sur les fonctionnalités d’opérateur

Rappel vers OPI x x x x x x

Annonce vocale enregistrée


- écoute x x x x x *)

x x x x x x x * Uniquement côté S0

- enregistrement x x *)

x x x x x * Uniquement côté S0

Recomposition Voir Rappel de numéro externe

Va-et-vient x x x E x x x P

Principes de libération

x

- Premier correspondant

x x x7

x x x

- Correspondant appelant

x x x7+

x x *

* uniquement certains systèmes de signalisation + uniquement certains

- Correspondant appelé x x x7+

x x *

DESCRIPTION 49(96)



Fichier

Article


signalisation


SUPPLEMENT

S y s t è m e

A n a l o g i q u e

N u m é r i q u e

R N I S

CAS

S0-DASl

Mobile

IP

Symbole

Alphanu

m.

OPI3213

OPI3214

Di al og4224

DPNSS

RNIS

T

RNIS

Q

N o n

C C S

H 3 2 3

D A T A C O M

CAPACITE

Boîtier RDE 3000 x x x x x

Renvoi de terminal en cascade

x x

Renvoi d’appel en cascade, RID

x x x x x x x x 1 liste avec 10 positions de réponse

- Activation/ désactivation de profil

x x x x x x x A A A A A

- Option d’occupation x x x x x x x

- Selon l’origine x x x x x x x

- Sélection SMS x*


Reroutage x

- Sur occupation x x x x

- Sur encombrement x x x x

- Sur non réponse x x x x


- Sur non attribution x x x x

- Sur non disponibilité x x x x

Signaux de sonnerie x x Voir la section Signaux de tonalité et de sonnerie

- Mélodie x *

x*


- Sonnerie silencieuse x P

DESCRIPTION 50(96)



Fichier

Article


signalisation


SUPPLEMENT

S y s t è m e

A n a l o g i q u e

N u m é r i q u e

R N I S

CAS

S0-DASl

Mobile

IP

Symbole

Alphanu

m.

OPI3213

OPI3214

Dialog4224

DPNSS

RNIS

T

RNIS

Q

N o n

C C S

H 3 2 3

D A T A C O M

CAPACITE

Optimisation du routage

x x x x Appels vocaux uniquement

Routage x

- Routage alternatif/Débordement

x

- Reroutage automatique (crank back)

x

- Anti-retour x

- Nouvelle tentative x

1 choix principal + 7 autres choix Maximum 20 chiffres

Bus SCSI x x 1 par carte NIU Aucun sur NIU2

Connexions semi-permanentes (D sur B)

x x

Chaînage d’appels x x x x x x

Service de mini-messages, SMS

x S Voir la section Informations complémentaires sur les fonctionnalités

Interception simplifiée

x x Voir Renvoi de message

Accès mono-touche Voir Sélection par touche NOMINATIVE

SMDR Voir Suivi de communication

DESCRIPTION 51(96)



Fichier

Article


signalisation


SUPPLEMENT

S y s t è m e

A n a l o g i q u e

N u m é r i q u e

R N I S

CAS

S0-DASl

Mobile

IP

Symbole

Al phanu

m.

OPI3213

OPI3214

Dialog4224

DPNSS

RNIS

T

RNIS

Q

N o n

C C S

H 3 2 3

D A T A C O M

CAPACITE

SMS Voir Service de mini-messages

Agent SNMP x x

Touches menu x Voir les sections Fonctionnalités des téléphones numériques, Téléphones mobiles ou Téléphones IP

Connexion statique semi-permanente, SSPC

x x 64 connexions par LIM

Chronomètre Voir Horloge et calendrier

Sous-adressage x x x *

* uniquement côté S0

Composition d’un suffixe Voir Activation de la Surnumérotation multifréquence

Supervision (rappel automatique)

x x x x x x 100 ordres de rappel automatique LIM

TAU-D x

Sélection par touche nominative (TNS)

x x x *

P x 12 000 enregistrements de 10 chiffres. Maximum 20 chiffres * uniquement côté téléphone

Portabilité du terminal

x x

Basculement automatique sur des lignes de secours en cas de panne de courant et de processeur

x x x Lignes analogiques 4 FTU2 par LIM 8 jonctions par FTU2

DESCRIPTION 52(96)



Fichier

Article


signalisation


SUPPLEMENT

S y s t è m e

A n a l o g i q u e

N u m é r i q u e

R N I S

CAS

S0-DASl

Mobile

IP

Symbole

Alphanu

m.

OPI3213

OPI3214

Dialog4224

DPNSS

RNIS

T

RNIS

Q

N o n

C C S

H 3 2 3

D A T A C O M

CAPACITE

Minuteur (affichage de l’heure) Voir Horloge et calendrier

Tonalités et sonneries

x x Voir la section Signaux de tonalité et de sonnerie

Matrice de groupes de trafic

x x 16 x 16 groupes

Enregistrement du trafic


Transfert x x x x x x x P x x x

Trafic de transit x x

Compteur de transit x x x x Voir Evitement de boucle

Matrice de transmission

x x 8 x 8 types de lignes

Ligne à triple accès x x x P

Discrimination d’accès extérieur

x 16 900 numéros 16 catégories

- Externe x 10 chiffres par numéro

- Interne x 5 chiffres par numéro

Annulation universelle Voir Annulation générale

Poste générique virtuel

x x 1000 numéros de poste par LIM

Compression de la voix

x x x Voir la section Informations complémentaires sur les fonctionnalités

DESCRIPTION 53(96)



Fichier

Article


signalisation


SUPPLEMENT

S y s t è m e

A n a l o g i q u e

N u m é r i q u e

R N I S

CAS

S0-DASl

Mobile

IP

Symbole

Alphanu

m.

OPI3213

OPI3214

Dialog4224

DPNSS

RNIS

T

RNIS

Q

N o n

C C S

H 3 2 3

D A T A C O M

CAPACITE

Interface de serveur vocal

x x Equipement externe nécessaire.

Messagerie vocale Voir Messagerie vocale intégrée

x x Equipement externe nécessaire. Au maximum 16 systèmes de messagerie vocale peuvent être reliés au commutateur

- VIM Flash-up x

DESCRIPTION 54(96)



Fichier

5 Informations complémentaires sur les fonctionnalités

Access Agent

Nombre maximal de sessions Telnet connectées simultanément à l’agent 6 Nombre maximal de sessions FTP connectées simultanément à l'agent 2 Nombre maximal d’entrées utilisateur disponibles dans une table de routage 11 Nombre maximal d’unités PPP (protocole point à point) utilisables 8 Nombre maximal de destinations de débordement 8 Nombre maximal d’utilisateurs définis pour l’agent 255 Nombre maximal de groupes définis pour l’agent 255 Vitesse maximale de communication sur les ports COM 38 400 bits/s

Distribution automatique des appels, ACD

Nombre maximal de groupes ACD - par LIM 32 - par système 250 Nombre maximal de positions d’agent - par LIM 75 - par système 1 000 Nombre maximal de membres ACD - par groupe ACD 250 - par LIM 500 - par système 4 000 Nombre maximal de groupes ACD avec affichage du nom 250 Nombre de groupes ACD auxquels appartient un numéro de membre ACD/ d’annuaire supplémentaire 1

Nombre maximal de groupes ACD - par position d’agent 8

DESCRIPTION 55(96)



Fichier

Nombre maximal d’appels simultanés vers une destination externe lorsque le service débordement ou Suivez-moi externe est actif - par groupe ACD 63 Nombre maximal d’appels en file d’attente - par groupe ACD 250 - par LIM 1 000 - rappel automatique/LIM (file d’attente passive) 25 Nombre maximal de files d'attente - par LIM 16 - par système 64 Maximum constant par rapport auquel le nombre de positions d'une file d’attente peut être modifié - par groupe ACD 50 Nombre maximal de priorités de sélection/file d’attente - par système 32 Nombre maximal de chiffres dans une code PIN 4 Temps de pause maximum (en secondes) 999 Nombre maximal d’interfaces Ethernet vers le système d’information de gestion (MIS) - par LIM 1 Nombre maximal d’interfaces V.24 vers le système d’information de gestion (MIS) - par système 1 Vitesse maximale de transmission de données sur l’interface V.24 9 600 vers le système d’information de gestion (MIS), en Mbits/s Nombre maximal de groupes de sauvegarde par groupe ACD 1 Nombre maximal de tentatives de débordement 8 Pour DNIS, voir 4.2 Tableau récapitulatif des fonctionnalités, DNIS pour ACD Distribution automatique des appels en réseau, ANCD Nombre maximal de groupes ANCD - par LIM 4 - par système 64 Nombre maximal de membres - par groupe ANCD 16 - par LIM 64 - par système 1 024

DESCRIPTION 56(96)



Fichier

Nombre de groupes ANCD auxquels peut appartenir un groupe ACD/ANCD satellite 1 Nombre maximal de niveaux ANCD 8 Nombre maximal de groupes satellites de signalisation/canal GICI 8 Nombre maximal d’étapes pour la signalisation sur canal GICI 3 Vitesse maximale de transmission des données sur le canal GICI vers d’autres noeuds 9 600 bits/s Nombre maximal de tentatives de débordement 8

Suivi de communication, CIL

Si la fonction de sortie des données d’appel est bloquée, 30 enregistrements d’appel par fichier de sortie et par LIM (concernant des appels terminés) peuvent être enregistrés. La vitesse maximale de transmission des données de sortie dépend de l’interface et de l’unité de vidage, mais elle est estimée à environ 1 kilo-octets/s. Le nombre d’octets par enregistrement de sortie dépend du format sélectionné. Il est de 63 octets pour le format imprimé.

Nombre maximal de périphériques de sortie initialisés dans un système 10 Nombre maximal de périphériques de sortie actifs par commutateur 3 Nombre maximal de fichiers de sortie par commutateur 3 Nombre maximal d’équipements externes par fichier 10 Nombre maximal de ports actifs par périphérique de sortie 1

Une mémoire tampon de 10 Ko est utilisée et son contenu est transféré lorsque le nombre de données atteint 1 Ko ou 10 Ko. Voir également les fonctionnalités CIL sur Ethernet, tampon CIL sur HDU et tampon CIL sur HDU7.

Taxation des appels (taxation par impulsions)

Nombre maximal de groupes de taxation par système 255 Nombre maximal d’impulsions de taxation par compteur 16 millions Nombre maximal d’appels et de rappels taxés pouvant être initialisés simultanément par un opérateur dans un LIM 25

DESCRIPTION 57(96)



Fichier

Nombre maximal de jonctions analogiques sortantes pouvant être équipées d’un détecteur d’impulsions de taxation par LIM 64 Nombre de jonctions numériques sortantes pouvant effectuer une détection d’impulsions par LIM Toutes Nombre maximal de routes de taxation 99

Choix de la langue Le choix de langue est disponible uniquement sur des postes numériques, des téléphones Ericsson et IP et des postes sans fil avec afficheur. Deux types de consoles opérateur peuvent utiliser la fonctionnalité Choix de la langue : OPI 3214 et 4224. Les messages texte affichés peuvent comporter jusqu’à 20 caractères de long sur les DTS et téléphones Ericsson IP, et 12 sur les CXN. Ces valeurs maximales s’entendent espaces compris. Les messages de renvoi simplifié affichés peuvent comporter jusqu’à 7 caractères sur les OPI. Ces valeurs maximales s’entendent espaces compris. Seuls des caractères à la norme DECT peuvent apparaître sur un afficheur CXN.

Nombre maximal de langues 10 Langues fournies par EBC 5 Nombre maximal de langues, sans fil interne 12 Nombre maximal de caractères spéciaux par langue 8 Nombre maximal de caractères spéciaux par langue utilisables lorsque la fonction d’identification du nom de l’appelant/du connecté est chargée. 6

Tampon CIL sur HDU

Nombre maximal de HDU - par système 10 - par LIM 4

Au maximum 5 HDU peuvent être connectées en série au même bus SCSI, définies chacune comme HDU unique. Une mémoire tampon de 10 Ko est utilisée et son contenu est transféré le nombre de données atteint 10 Ko. En format de sortie standard, chaque enregistrement d’appel occupe 112 octets. Un système de sous-fichiers de 64 Mo peut contenir plus de 500 000 appels.

DESCRIPTION 58(96)



Fichier

DESCRIPTION 59(96)



Fichier

CIL sur Ethernet

La fonction CIL sur Ethernet utilise la carte NIU/NIU2 comme périphérique de sortie.

Nombre maximal de périphériques de sortie initialisés dans un système 10 Nombre maximal de périphériques de sortie par LIM 4 Nombre maximal d’équipements externes par port Ethernet 10 Nombre maximal de ports Ethernet actifs par périphérique de sortie 1 Nombre maximal d’interfaces V.24 par périphérique de sortie 3

Une mémoire tampon de 10 Ko est utilisée et son contenu est transféré lorsque le nombre de données atteint 1 Ko ou 10 Ko. Applications de télécommunications assistées par ordinateur, CSTA

Nombre maximal de chiffres d’un numéro appelant, appelé, mis en relation, composé ou CID 20 Nombre maximal d’applications CSTA (groupes de liaison) - par système 4 - par LIM 4 - par NIU/NIU2 4 Nombre maximal de ports CT - par système 124 - par LIM 4 - par NIU/NIU2 1 Nombre maximal de périphériques pouvant être contrôlés 1 000 - par LIM

Les 4 liaisons d’un LIM doivent partager les 1000 postes surveillés ; si une seule liaison d’un LIM est utilisée, le port correspondant peut contrôler 1 000 postes.

DESCRIPTION 60(96)



Fichier

Trafic de données

LIM Commutateur

Numéros d’annuaire de communication de données 640 13 500Postes de données (DL1) (carte adaptateur de terminal, TAU) 640 12 000Postes de données (DL2) (Lignes louées) (carte adaptateur de modem, MAU) (fixe)

255

Groupes de données 255 255

Modems dans un pool de modems 100 1 000

Groupe de modems dans un pool de modems 100 100

Sélection par touche DONNEES (DNS), enregistrements (10 chiffres) 3 000

Sélection par touche DONNEES (DNS), enregistrements (20 chiffres) 1 500

Nombre maximal de LIM explorés avant abandon de l’appel 20

Mise en relation lorsque des tâches sont libres 64 Appel par le nom

L’appel par le nom n'est utilisable que sur des postes numériques dotés de touches menu et d’un afficheur alphanumérique comportant 3 lignes de 40 caractères (DBC 203, DBC 213, DBC 223 et DBC 225). Les noms destinés à la base de données d’Appel par le nom et au téléphone numérique peuvent être gérés uniquement en tant que caractères standard et ne peuvent se composer que de lettres majuscules.

Nombre de caractères (espaces compris) utilisés pour les noms de la base de données d’appel par le nom 20 Nombre de chiffres des numéros stockés dans la base de de données d’appel par le nom 20 Nombre de caractères utilisés pour les informations auxiliaires stockées dans la base de données d’appel par le nom 10 Nombre maximal d’entrées (noms, numéros et informations auxiliaires) enregistrées dans la base de données 30 000

DESCRIPTION 61(96)



Fichier

Passerelle DRG (Digital Residential Gateway) Voir aussi EEBG et ITG.

Nombre maximal de canaux fax/analogiques 2 Type Ethernet 10/100 Base-T Version de fax prise en charge G3/T.38 G.711

Allocation dynamique des routes, DRA

Nombre maximal de liaisons inter-PABX par LIM 38 Nombre maximal d’entités par route dynamique et LIM 240 Nombre maximal de voies de parole par canal D 32 (D16 ou D64) Nombre maximal de voies de parole par canal D (3B+D) 31 Nombre maximal de routes dynamiques - par LIM 250 - par système 250 Nombre maximal de numéros de pool 10 Longueur des numéros de pool 1-5 chiffres

La temporisation de déconnexion de la voie Dq peut être comprise entre 0 et 8 heures, par intervalle de 1 minute.

Passerelle EEBG (Ericsson Enterprise Branch Gateway) Voir aussi DRG et ITG.

Type Ethernet 10/100 Base-T Nombre maximal de postes IP enregistrés possibles 128 Nombre maximal recommandé de postes IP enregistrés 95 Nombre maximal d’appels de passerelle possibles simultanément (dépend du matériel) 8/16/32 Nombre maximal de systèmes EEBG/ITG par cluster EEBG/ITG 20

DESCRIPTION 62(96)



Fichier

Extension distante fixe

Nombre maximal de postes déportés fixes pouvant être initialisés dans un LIM 1000 Nombre maximal postes déportés fixes par système 26 000

La fonctionnalité d'extension distante fixe exige un nombre plus important de récepteurs de tonalités multifréquence. Voir les instructions d’installation des EXTENSIONS DISTANTES MOBILES ET FIXES

Application hospitalière

Nombre maximal de postes ATS à numéro unique et sonnerie simultanée dans une chambre 5 Nombre maximal d’extensions DTS interconnectées à sonnerie simultanée dans une chambre 40 Nombre maximal de caractères pour les textes 40 d’information des postes de service (20+20)

Messagerie vocale intégrée

Nombre maximal de systèmes de messagerie vocale intégrée - par LIM 4 - par système 99 Durée de conservation en mémoire - par système de messagerie vocale intégrée 72 heures - par LIM 288 heures - par système 7 128 heures - Durée moyenne approximative par utilisateur 14 minutes Nombre maximal d’utilisateurs du système de messagerie vocale intégrée

DESCRIPTION 63(96)



Fichier

- par système de messagerie vocale intégrée 300 - par LIM 1 200 - par système 29 700 Nombre maximal de connexions vocales simultanées - par carte VMU 16 - par LIM 64 - par système 1 584 Nombre de langues possibles 99

Cartes d’E/S

Les cartes d’E/S utilisées dans l’ASB 501 04 R11 des cartes d'interface réseau, dont il existe deux versions : NIU et NIU2.

Carte NIU2

Nombre maximal de cartes NIU2 - par LIM 4 - par système 124 Nombre maximal d’interfaces V.24 par carte NIU2 3 Nombre maximal de ports Ethernet par carte NIU2 1 Nombre maximal de sessions Ethernet 6 Nombre maximal de cartes mémoire Compact Flash 1 Nombre maximal d’unités de disque dur 2

Les types d’application pouvant être initialisés sur le port Ethernet sont les suivants : MML (port d’E/S), CIL (SMDR), VM (messagerie vocale), IS (service d’interception), CSTA (OAS/ ApplicationLink) et MIS (système d’information de gestion). Carte NIUd

Nombre maximal de cartes NIU - par LIM 4 - par système 124 Nombre maximal d’interfaces V.24 par carte NIU 3 Nombre maximal de ports Ethernet par carte NIU 1 Nombre maximal de sessions Ethernet 6

DESCRIPTION 64(96)



Fichier

Les types d’application pouvant être initialisés sur le port Ethernet sont les suivants : MML (port d’E/S), CIL (SMDR), VM (messagerie vocale), IS (service d’interception), CSTA (OAS/ ApplicationLink) et MIS (système d’information de gestion). Les types d’application pouvant être initialisés sur le port V.24 sont les suivants : CIL (SMDR), VM (messagerie vocale), IS (service d’interception) et MML (port d’E/S). Unités de stockage de données pour la carte NIU2

Nombre de LIM / Type d’unité de stockage 1 à 10 LIM / Carte mémoire Compact Flash 128 Mo 11 à 30 LIM / Carte mémoire Compact Flash 256 Mo 31 à124 LIM / Unité de disque dur avec interface ATA HDU7/1 (ATA)

Extension IP

Nombre maximal de terminaux IP pris en charge - par LIM* 1 000 * (sous réserve qu’aucun autre type de poste ne soit initialisé, puisque les ressources sont partagées) Nombre maximal de cartes ELU32 - par LIM 32 Nombre maximal de cartes ELU32 par armoire de 50 et par armoire 20 de 90 à la fois pour extension IP et mise en réseau IP.

Pour plus d’informations sur le câblage et les cartes, voir les instructions d’installation pour MISE A NIVEAU DU COMMUTATEUR TELEPHONIQUE ASB 501 04.

ELU32 ROF 137 5428/1

Nombre d’appels de passerelle/carte 8 Nombre d’appels non passerelle/carte (sans appel de 16 passerelle en cours), trafic entre cartes

DESCRIPTION 65(96)



Fichier

Nombre d’appels non passerelle/carte (sans appel de 8 passerelle en cours), une seule carte Nombre d’appels non passerelle/carte (avec 8 appels de 4 passerelle en cours), trafic entre cartes Nombre d’appels non passerelle/carte (avec 8 appels de 2 passerelle en cours), une seule carte Nombre de points d’extrémité simultanément impliqués dans les appels 16 Nombre de points d’extrémité pouvant être enregistrés à l’aide de RAS 48 (RRQ) sur une carte Nombre de points d’extrémité enregistrés par LIM 1 000 Nombre maximal de réseaux connectés à un LIM particulier 1

Les terminaux IP ne peuvent être adressés que par leur numéro d’annuaire. D’autres types d’adressage (adresse e-mail, URL, etc.) ne sont pas autorisés dans l’ASB 501 04 pour les terminaux IP. Les messages de plus de 1 275 octets en provenance d’un terminal IP sont rejetés. Passerelle IP Passerelle IP avec WebSwitch Le nombre maximal de canaux VOIP est de 32. Le module WebSwitch offre une capacité maximale de 30 appels simultanés sur la passerelle VoIP. Une grappe WebSwitch peut contenir au maximum 20 systèmes WebSwitch. Passerelle IP avec BusinessPhone

La solution alliant la passerelle IP et BusinessPhone prend totalement en charge la connexion E1 QSIG vers l’ASB 501 04 et effectue les opérations de routage et de conversion nécessaire vers le réseau IP et vice versa. Le débit d’appel testé y compris les informations de mise en réseau UUI dépasse les 2 900 appels par heure. Le nombre maximal de canaux VOIP est de 30. Plus de 500 passerelles BusinessPhone VoIP peuvent être connectées dans une configuration de réseau.

DESCRIPTION 66(96)



Fichier

Mise en réseau IP

Nombre maximal de jonctions H.323 individuelles -par LIM 250 Nombre maximal de cartes ELU32 (ELU32 ROF 137 5428/1) -par LIM 32 Nombre d’appels sur passerelle/carte 8 Nombre d’appels hors passerelle/carte (pas d’appels sur passerelle en cours), trafic entre cartes 16 Nombre d’appels hors passerelle/carte (pas d’appels sur passerelle en cours), une seule carte 8 Nombre d’appels hors passerelle/carte (8 appels sur passerelle en cours), trafic entre cartes 4 Nombre d’appels hors passerelle/carte (8 appels sur passerelle en cours), une seule carte 2 Nombre de points d’extrémité simultanément impliqués dans les appels 18 Nombre maximal de réseaux connectés à un LIM particulier 1 Nombre maximal de cartes ELU32, par armoire de 50 et armoire de 90, 20 à la fois pour poste IP et mise en réseau IP.

Pour plus d’informations sur le câblage et les cartes, voir les instructions d’installation pour MISE A NIVEAU DU COMMUTATEUR TELEPHONIQUE ASB 501 04. Les messages de plus de 1 275 octets en provenance d’un correspondant déportés sont rejetés. Extension RNIS La fonctionnalité du terminal dépend du type de terminal et du protocole.

Nombre maximal d’interfaces de terminal RNIS S0 par LIM 128 Nombre maximal d’interfaces par carte ELU 4 Nombre maximal de terminaux par interface 8 Nombre de terminaux pouvant être connectés à une interface initialisée en mode de fonctionnement point à point 1 Nombre maximal de numéros d’annuaire par interface 32

Passerelle ITG (Integrated Trunk Gateway) Voir aussi Passerelle DRG et Passerelle EEBG

DESCRIPTION 67(96)



Fichier

Nombre maximal de canaux VoIP 32 Nombre maximal de cartes ITG dans une grappe ITG 20 Nombre maximal de canaux de passerelle de fax/analogiques/ITG 60 Nombre maximal de canaux QSIG + canaux de passerelle fax/analogiques/ITG 30 + 60 Nombre maximal d’ITG par LIM avec 1 TLU76/ITG 8 Nombre maximal d’ITG par LIM avec 2 TLU76/ITG 3

Routage au moindre coût

Mise en file d’attente au décroché/raccroché

50 missions par LIM

Table des numéros externes (ENT) 1 table de 2 000 entrées, maximum 16 chiffres par entrée

Table de longueur des numéros (NLT) 1 table de 1 000 entrées, maximum 6 chiffres par entrée

Table des numéros de destination (DNT)

2 tables de 5 000 entrées, dont la première accepte 16 chiffres par entrée et la deuxième 8 chiffres par entrée. Chaque entrée peut être interdite par la classe de service Discrimination des appels externes associée à l’utilisateur.

Table des destinations fictives (FDT) 9 tables de 72 entrées chacune Table des choix de route 2 500 routes au choix au maximum,

partageables par les services Routage au moindre coût, Routage pour réseau privé, Numéro de client et Routage alternatif automatique. Une table peut contenir au maximum 8 choix de routes.

Préfixe Maximum 20 chiffres par choix Chiffres supprimés Maximum 16 chiffres Code de zone locale Maximum 6 chiffres

Routage au moindre coût avec horodatage

Par rapport au Routage au moindre coût standard, cette fonctionnalité comprend les caractéristiques supplémentaires suivantes :

Tables des jours de la semaine/heures du jour

1 table avec 3 groupes de jours, maximum 3 tranches horaires par groupe de jour

DESCRIPTION 68(96)



Fichier

Extension mobile

Nombre maximal d’extensions mobiles pouvant être initialisées 1 000 dans un LIM Nombre maximal d’extensions mobiles par système 26 000

La fonctionnalité d’extension mobile exige un nombre plus important de récepteurs de tonalités multifréquence. Voir les instructions d’installation de l’EXTENSION DISTANTE MOBILE ET FIXE. Mobilité

Les limites de capacité et recommandations applicables aux extensions mobiles et systèmes DECT sont les suivantes :

Nombre maximal d’extensions mobiles initialisées dans un même LIM (sous réserve qu’il n'y ait aucun autre type de poste initialisé puisque les ressources sont partagées), Registres des positions de rattachement (HLR) 640 Nombre maximal d’extensions mobiles possibles simultanément dans un même LIM, Registre de localisation des visiteurs (VLR) 1 000 Nombre maximal d’ELU31 par LIM 15 Nombre maximal de stations de base par ELU31 (CORE) (uniquement 6 en support) Nombre maximal de stations de base par ELU31 (BS330, BS340) 8 Nombre recommandé de téléphones portables gérés par une ELU31 (à 0,2 Erlang) 45 Nombre recommandé de téléphones portables gérés par une station de base 20 Nombre maximal de messages (de message en attente) stocké dans un registre des positions de rattachement par utilisateur 8 Nombre d’appels simultanés par station de base 8 Nombre d’appels simultanés vers/depuis une seule ELU31 16 Nombre de cartes ELU31 par châssis (ACM) auto-alimenté 5

DESCRIPTION 69(96)



Fichier

Nombre de cartes ELU31 par châssis (IFM/PSM) auto-alimenté 5 Nombre de cartes ELU31 par châssis (IFM/PSM) avec alimentation externe 5

Journal des appels

Nombre maximal de noms/numéros pouvant être stockés par utilisateur 30 Nombre maximal de chiffres pour un numéro appelant 20 Nombre maximal de caractères pour un nom d'appelant dans un appel consigné 10

Services réseau (routage pour réseau privé)

Table des destinations de routage pour réseau privé

1 table de 5 000 entrées. Maximum 10 chiffres/entrée

Table de conversion 1 table de 64 entrées. Table des choix de route 2 500 routes au choix au maximum,

partageables par les services Routage au moindre coût, Routage pour réseau privé, Numéro de client et Routage alternatif automatique. Une table peut contenir au maximum 8 choix de routes.

Conversion individuelle, jeu 1 Troncage de 10 chiffres, préfixe de 10 chiffres

Conversion individuelle, jeu 2 Troncage de 10 chiffres, préfixe de 16 chiffres

Préfixe Maximum 20 chiffres par choix

Troncage Maximum 20 chiffres par choix

Analyse des numéros - Interne

Numéros ou intervalles de numéros 2500 /commutateur Nombre de chiffres, profondeur de l’analyse 5 Nombre de chiffres, Discrimination des appels sortants, 10 profondeur de l’analyse

DESCRIPTION 70(96)



Fichier

- Routage de base externe

Enregistrements de données de destination, communs au Routage à moindre coût et au Routage pour réseau privé 2500Profondeur d’analyse, destination 5Indicatif, y compris le signal d’invitation à transmettre 20

Nombre de choix 7Analyse de la longueur du numéro et du signal d’invitation à transmettre, nombre de codes 500

Positions d'invitation à transmettre 6Profondeur d’analyse, longueur du numéro et signal d’invitation à transmettre

10

- Traitement des chiffres, numéro externe

Préfixes, numéro externe entrant par route 2

Nombre de chiffres par indicatif : Public inconnu 5

Public international 5

Public national 5

Public spécifique au réseau 5

Public local 5

Privé inconnu 5

Privé local 5

Privé régional 1 5

Longueur maximale : Public international 20

Public national 15

Public local et privé 10

Privé régional 1 10

Privé local 10

DESCRIPTION 71(96)



Fichier

Opérateur

Nombre maximal de consoles opérateur - par LIM 10 - par système 250 Nombre maximal de consoles par carte TMU 4 Nombre maximal de groupes d’origine des appels par système 100 Nombre maximal de numéros internes communs 100 Nombre maximal de numéros d’accès externe (Sélection directe à l’arrivée) vers un opérateur commun, parmi lesquels 25 routes ont la possibilité d’utiliser la totalité des 100 numéros d’accès, les autres ne pouvant avoir qu’un seul numéro SDA commun vers l’opérateur 100 Nombre maximal d’opérateurs simultanés en mode programmation 5 Nombre maximal d’appels en attente dans la file d’attente globale 255 Nombre maximal d’appels individuels par LIM 128 Nombre maximal de touches de ligne sur console - alphanumérique 6 + 1 touche de ligne de surveil. /mise en garde - symbolique 3 + 1 touche de ligne de surveil. /mise en garde - OPI 3213 6 + 1 touche de ligne de surveil. /mise en garde - OPI 3214 4 + 1 touche de ligne de surveil. /mise en garde - Dialog 4224 6 + 1 touche de ligne de surveil. /mise en garde

Les consoles opérateur à affichage symbolique (y compris OPI-II), les consoles à affichage alphanumérique, la console OPI 3213, la console OPI 3214, Dialog 4224 et la console OWS peuvent fonctionner simultanément dans le même système.

DESCRIPTION 72(96)


Reponsable document/Approuvé par Date Rév 2004-10-06 A8

Fichier

Recherche de personnes

Nombre de numéros pouvant être recherchés - par LIM 640 - par système 10 000 Plus numéros de recherche supplémentaires et communs - par système 1 000 Zones de recherche de personnes 16 Appels de recherche de personnes simultanés 80

Annonce vocale enregistrée

Nombre maximal de messages pour l’annonce vocale 250 enregistrée Nombre maximal de messages par carte VSU 250 Nombre maximal de cartes - par LIM 4 - par système 100 Nombre maximal d’équipements d’annonce vocale - pouvant être initialisés dans le système 100 - pouvant être initialisés par LIM (durée du message 0,5 à 120 s) 36 Nombre maximal de LIM par groupe 30 Nombre maximal de messages par annonce 15 Nombre d’annonces d’assistance vocale par cas de trafic 1

VSU1 compressé

VSU1 non compressé

VSU2 compressé

VSU2 non compréssé

Voies 12 12 12 12

Stockage (en minutes) 57 12 16 3.5 Positions de cartes 2 2 1 1

DESCRIPTION 73(96)



Fichier

Reroutage

Nombre de numéros de reroutage pour les appels vers un numéro non attribué, 5 chiffres au maximum 1 Nombre de numéros de reroutage spécifiques sur lignes externes, 5 chiffres au maximum 1 Nombre de numéros de reroutage pour la route (un pour le service de jour, u pour le service de nuit) 5 chiffres au maximum 1 + 1 Nombre de numéros centralisés de reroutage pour la route, 10 chiffres au maximum 3 Nombre de numéros de reroutage spécifiques par client, 10 chiffres au maximum 2

SMS (mini-messages)

Nombre de serveurs SMS par système 1 Longueur maximale d’un message SMS 160 caractères Nombre maximal de connexions SMS simultanées 10

Enregistrement du trafic Les capacités et/ou limitations concernant l’enregistrement du trafic sont les suivantes :

Nombre maximal de mesures simultanées autorisées 250 Nombre maximal de LIM autorisés dans une mesure 124 Nombre maximal de postes dans une mesure pour une série spécifiée pouvant être incluse 255 Nombre maximal de routes pouvant être spécifiés dans chaque mesure 1 Nombre maximal de mesure exécutables en parallèle dans un LIM (Une carte ELU31 ou une station de base ne peut être incluse que dans une mesure à la fois) - trafic sur poste sans fil 50 - mobilité du poste sans fil 50

DESCRIPTION 74(96)



Fichier

Les mesures en double (se chevauchant dans le temps) ne sont pas autorisées. La mémoire temporaire contient des données brutes d’enregistrement du trafic. Chaque fois qu'elle est pleine ou environ 11 minutes après minuit, une tentative de sortie des données sur le ou les ports de sortie affectés a lieu. La durée exacte du vidage dépend de la disponibilité du tampon de sortie. Si la tentative échoue, la mémoire temporaire est écrasée par les nouvelles données. Les données de routage à moindre coût ne sont pas incluses en tant qu’objet de mesure dans le répertoire et ne sont pas prises en compte par la fonction de collecte des données d’enregistrement du trafic. Tous les compteurs de la fonctionnalité de routage à moindre coût peuvent fonctionner simultanément. Si un disque externe est utilisé pour l’enregistrement des données, sa capacité dépend non seulement de sa taille, mais également de son utilisation ou non pour d’autres applications, par exemple pour le stockage de données autres que des données d’enregistrement du trafic. Le volume de données d’enregistrement du trafic est de 50 octets au maximum par mesure sur une période de 15 minutes. Le nombre maximal de mesures en cours peut écrire au plus 1,5 Mo de données par mois dans le fichier. Compression de la voix

Un taux de compression de 4 -> 1 utilisant l’algorithme de prédiction linéaire à faible délai avec excitation par code LD-CELP (Low Delay Code Excited Linear Prediction) (UIT-T rec. G.728). Il est possible d’avoir deux compressions (2 x (4 -> 1)) sur la carte VCU2. Un canal D sur carte VCU peut gérer jusqu’à 32 canaux B. Le canal D d’une interface en accès de base peut gérer 32 canaux B si l’interface est initialisée pour gérer des entités de compression de la voix. Dans chaque LIM, il est possible d’initialiser 30 cartes VCU. Dans chaque LIM, il est possible d’initialiser 240 lignes RNIS externes individuelles, cette ressource étant partagée entre l’accès de base/l’accès primaire et les données d’entrée VCU. Remarque : Les données de sortie VCU et le terminal de signalisation de la carte VCU requièrent

des lignes externes individuelles.

DESCRIPTION 75(96)



Fichier

6 Fonctionnalités des postes téléphoniques

Six gammes de postes téléphoniques numériques sont actuellement prises en charge : DBA, DBC 199, DBC 500, DBC 600, DBC 200 et DBC 22x.

DESCRIPTION 76(96)



Fichier

6.1 Liste des téléphones

6.1.1 Modèles disponibles à la vente

Modèle

Taille affichage

(lignes x

caract.)

Taille affichage graphique

(mm)

Nbrerégl.tou

ches

Tou ches fonc tion fixes

Tou ches fonc tion pro-

gramma

bles

Nbrepavés

touchessuppl

Mains

libres

Ampli

Hautpar leur

Autotest

Unitéop-

tion.

Carteop

tion

Trans

vocale

pro-gram-mable

Tou ches menu

Tou che cas que Tou

ches naviga

tion

Mélo-die*

Modesilence

*

Adapta

teur

pour

fonc-tionsext.

DBC 220 - 5 5 - - - - x x - x

DBC 222 sans pavé suppl

2 x 20 ** 5 5 - x

x x x x - x x x

DBC 222 + 1 pavé suppl

2 x 20 ** 5 22 1 x

x x x x - x x x


112 x 22,5 *** 3 4 - x

x x x x x x x x


112 x 22,5 *** 3 21 1 x

x x x x x x x x

DBC 223 + 2 pavés suppl

112 x 22,5 *** 3 38 2 x

x x x x x x x x


112 x 22,5 *** 3 55 3 x

x x x x x x x x


112 x 22,5 *** 3 72 4 x

x x x x x x x x

*uniquement pour les nouvelles commandes ; **graphique ; ***affichage graphique de trois lignes ; ****affichage graphique pouvant présenter jusqu’à 6 lignes de 50 caractères par ligne

DESCRIPTION 77(96)



Fichier

Modèle

Taille affichage

(lignes x

caract.)


(mm)

Nbrerégl.tou

ches



gramma

bles

Nbrepavés

touchessuppl

Mains

libres

Ampli

Hautpar leur

Autotest

Unitéop-

tion.

Carteop

tion

Trans

vocale

pro-gram-mable

Tou ches menu

Tou che cas que Tou

ches naviga

tion

Mélo-die*

Modesilence

*

Adapta

teur

pour

fonc-tionsext.


145 x 40 **** 3 7 - x

x x x x - x 3 x


145 x 40 **** 3 24 1 x

x x x x - x 3 x


145 x 40 **** 3 41 2 x

x x x x - x 3 x


145 x 40 **** 3 58 3 x

x x x x - x 3 x


145 x 40 **** 3 75 4 x

x x x x - x 3 x


DESCRIPTION 78(96)



Fichier

6.1.2 Modèles pris en charge

Modèle

Taille affichage

(lignes x

caract.)


(mm)

Nbrerégl.tou

ches



gramma

bles

Nbrepavés

touchessuppl

Mains

libres

Ampli

Hautpar leur

Autotest

Unitéop-

tion.

Carteop

tion

Trans

vocale

pro-gram-mable

Tou ches menu

Tou che cas que Tou

ches naviga

tion

Mélo-die*

Modesilence

*

Adapta

teur

pour

fonc-tionsext.

DBA 701 1 X 18 1 x x

DBA 701 1 X 18 3 x x

DBA 703 (Datacom) - 8

DBA 706 1 X 18 1 x

DBA 707 1 X 18 3 x x

DBA 180 - 1

DBA 501 - 1

DBA 531 - 1 x

DBC 561 2 x 20 1 x x x

DBC 562 2 x 20 3 x x x

DBC 601 - 1 x

DBC 631 2 x 20 2 x x x x x

DBC 661 4 x 20 2 x x x x x x

DBC 661 4 x 20 3 x x x x x x

DBC 199 - x

DBC 201 - 1 x x x x x

DBC 202 2 x 20 1 x x x x x


DESCRIPTION 79(96)



Fichier

Modèle

Taille affichage

(lignes x

caract.)


(mm)

Nbrerégl.tou

ches



gramma

bles

Nbrepavés

touchessuppl

Mains

libres

Ampli

Hautpar leur

Autotest

Unitéop-

tion.

Carteop

tion

Trans

vocale

pro-gram-mable

Tou ches menu

Tou che cas que Tou

ches naviga

tion

Mélo-die*

Modesilence

*

Adapta

teur

pour

fonc-tionsext.


3 x 40 2 x x x x x x x


3 x 40 3 x x x x x x x


3 x 40 4 x x x x x x x

DBC 210 - 4 2 - x x x x x

DBC 211 - 5 5 - x x x x x x

DBC 212 2 x 20 5 5 - x x x x x x x


3 x 40 6 14 - x x x x x x x x x


3 x 40 6 31 1 x x x x x x x x x


3 x 40 6 48 2 x x x x x x x x x


DESCRIPTION 80(96)



Fichier

6.2 Commentaires relatifs à la liste des téléphones

6.2.1 Affichage

Tous les écrans sont alphanumériques sauf les modèles DBA 700 et DBC 223, 225 qui ont des écrans graphiques.

6.2.2 Réglette de touches

Le nombre de réglettes de touches indique les ressources de données du programme requises pour le type de téléphone spécifique, et non le nombre réel de touches et de témoins lumineux.

Le nombre total de réglettes de touches adressables est de 1920.

6.2.3 Pavés de touches supplémentaires

Il s’agit de pavés indépendants de 17 touches à témoin lumineux LED qui peuvent être connectés aux modèles DBC 203, DBC 213, DBC 222, DBC 223 et DBC 225.

6.2.4 Mains libres

Le duplex (écoute et parole simultanées) permet de parler en ayant les deux mains libres. 6.2.5 Contrôle par le haut-parleur

Ecoute de la ligne, par exemple pendant l’attente de la réponse du demandé. 6.2.6 Ecoute amplifiée

Le conversation avec le correspondant dans le combiné est audible via le haut-parleur. 6.2.7 Transmission de la voix programmable

Les paramètres de transmission de la voix peuvent être ajustés à l'aide d'une commande d’E/S à partir du PABX.

6.2.8 Equipement en option (DBC 200)

Se connecte en dessous du téléphone. Selon la génération, les fonctionnalités disponibles sont les suivantes : DBC 21x - combiné, casque ou unité de conférence supplémentaire - magnétophone ou son PC

DESCRIPTION 81(96)



Fichier

- signal de sonnerie ou d’occupation supplémentaire - niveau de réception normal ou amplifié

DBC 20x

- combiné supplémentaire - magnétophone - signal de sonnerie ou d’occupation supplémentaire - niveau de réception normal ou amplifié

DBC 22x

- signal de sonnerie ou d’occupation supplémentaire

6.2.9 Carte en option (DBC 631 - 662)

Carte imprimée connectée à l’intérieur du téléphone, permettant de connecter un adaptateur pour des fonctions externes.

6.2.10 Adaptateur pour fonctions externes

Pour DBC 561, 562, 631, 661 et 662.

Pour connexion d’un magnétophone et d’un signal de sonnerie/d’occupation supplémentaire. 6.2.11 Mélodie

Possibilité de programmer un signal/une mélodie de sonnerie individuels. 6.2.12 Mode silence

L’appui sur la touche « silence » permet de désactiver la sonnerie. Seul un témoin clignote.

6.3 Fonctions des touches 6.3.1 Fonctions des touches fixes

Les fonctions des touches fixes sont les suivantes :

- transfert - libération (effacement) - haut-parleur - mode silence (secret)

DESCRIPTION 82(96)



Fichier

- double appel + consultation (ligne à triple accès) 6.3.2 Fonctions de touches programmables (par poste ou terminal d’E/S)

Les fonctions de touches programmables à partir d’un poste ou d’un terminal d’E/S sont les suivantes :

- rappel automatique - appel en attente (signal d’appel) - parcage commun/reprise d’appel - conférence - touche de fonction de numérotation - diversion - ne pas déranger - rappel de numéro externe (bis) - mise en relation immédiate - intrusion - traçage des appels malveillants - service de nuit - recherche de personnes

Les fonctions de touches programmables uniquement à partir d’un terminal d’E/S sont les suivantes :

- lignes supplémentaires - commutation de canal (transfert de la parole entre canal DTS et multimédia) - fin de pause - liaison intercom dédiée - libre à la deuxième tentative - notification manuelle de message en attente - message en attente - multireprésentation - journal des appels - ligne externe locale - numéro personnel - mode de programmation - re-direction des appels vers S0 - transfert (peut être défini uniquement pour les téléphones à affichage graphique ; sur les autres

modèles, cette touche est fixe)

DESCRIPTION 83(96)



Fichier

7 Téléphones portables

7.1 Liste des téléphones portables

DESCRIPTION 84(96)



Fichier

Modèle Type / taille d’affichage

SMS

depuis

ser

veur

SMS

de

port

à

port.

Cas que

Alarme

perso

Alarme

pos fixe

Touches

menu

Auto-nomie

conversation

Auto- nomie

veille

Durée taxa ti o n

Cap.

répert.

en

nbre

de

N°

V i b r e u r

H a u t

p a r l e u r

(s)

S é c u r i t é i n t.

IP64

A l a r m e

C h u t e

Remarque

DT 288 **) 2 lignes de 12 caractères

15 h 100 h 3 h 100 3e ligne pour icônes

DT 290 2 lignes de 12 caractères

17 h 140 h 4 h 100 x x 3e ligne pour icônes


17 h 140 h 4 h 100 x x 3e ligne pour icônes


x 10 h 15 h 1. 5 h

100/ 1000

3e ligne pour icônes


x 10 h 100 h 1 h 75 O x 3e ligne pour icônes


x x 10 h 100 h 1 h 75 O x 3e ligne pour icônes

DT 412 4 lignes car. graphiques + touches menus /2 tailles

x x x x 8 h +alm.

5 h

80 h +alarme

: 40 h

1 h 100 x 2 x DECT GAP/CAP


x x x O 10 h 100 h 1 h 75 O x 3e ligne pour icônes

DT 422 4 lignes car. graphiques + touches menus /2 tailles

x x x x x x 8 h +alm.

5 h

80 h +alarme

: 40 h

1 h 100 x 2 x x DECT GAP/CAP


x x x 10 h 100 h 1 h 75 x x 3e ligne pour icônes


x x x 10 h 50 h 2 h 100/ 1000

DT 590 Graphique *) x x x 20 h 50 h 2 h 100/ 1000

x x

DESCRIPTION 85(96)



Fichier

Modèle Type / taille d’affichage

SMS

depuis

ser

veur

SMS

de

port

à

port.

Cas que

Alarme

perso

Alarme

pos fixe

Touches

menu

Auto-nomie

conversation

Auto-nomie

veille

D u r é e t a x a t i o n

Cap.

répert.

en

nbre

de

N°

V i b r e u r

H a u t

p a r l e u r

(s)

S é c u r i t é i n t.

IP64

A l a r m e

C h u t e

Remarque

TH 688 **)

3 lignes de 12 caractères

x x 15 h 47 h 2 h 100/1 000

Valable pour DECT et GSM SMS uniquement pour la partie GSM

O = Option, *) Affichage graphique de 101 x 80 pixels ** ) = Nouvelle commande impossible

7.2 Commentaires relatifs au tableau 7.2.1 Fonction d’alarme

Les modèles DT 420, 430 et 422 possèdent les fonctions d’alarme suivantes.

Alarme personnelle : pour activer l’alarme, appuyer deux fois en l'espace de deux secondes sur le bouton rouge. L’alarme est envoyée à la centrale d’alarme qui la distribue.

Alarme d'immobilité : l'alarme d'immobilité est générée lorsque l’utilisateur n’a pas bougé pendant 30 secondes.

Le DT 422 comprend une alarme supplémentaire.

Alarme de chute : l’alarme de chute se déclenche lorsque le téléphone est incliné de plus de 45° pendant une durée prédéfinie (30 secondes par défaut), ce qui se produit, par exemple, lorsque le porteur de l’appareil tombe.

DESCRIPTION 86(96)



Fichier

8 Téléphones IP

Modèle Type d'affichage

Tou-ches

fonc-tion

fixes

Tou- ches

fonction

pro- gram ma- bles

Nb pavés

touches

suppl

Mains

libresAm-pli

Haut

parleur

Autotest

O p t i o n

Transm

vocale

pro- gramma

ble

Tou- ches

menu

Car te

op tion

A d a p t a t e u r

e x

M é l o d i e

Mode

s i l e n c e

WA P

Interfac e

W eb

DBC 413***)

3 x 40 9 1 - x x x x x

DBC 425 Graphique* 9 1 - x x x x x x x

DBC 422 Graphique** 10 - - x x x x x

* L'affichage graphique compte 6 ou 7 lignes de 50 caractères maximum chacune, + 1 ligne de touches menu

** L'affichage graphique compte 2 lignes de 20 caractères maximum chacune

** N'est plus disponible à la vente

9 Téléphones analogiques

9.1 Fonctionnalités communes

• Poste de table et montage au mur • Base de console réglable • Mode secret • Compatibilité aide auditive • Signal de sonnerie réglable • Contrôle de volume pour combiné • Touche R • Touche bis • Numérotation multifréquence (DTMF)

DESCRIPTION 87(96)



Fichier

9.2 Fonctionnalités particulières

Modèles

Ecran incli- na- ble

Date et

Heure

Comp-teur

duréeappel

Touchesprogrammables

Ampli Mains

libres Témoin

msg

Sortie ligne

analogique pour PC

Numérot. décimale

et passage temp. en numérot. fréquence

vocale

Touchede

programmationverrouil

lable

Prise casque

DBC 106 (Dialog 4106)

- - - 3+1 - - X - - - -


- - - 8x2* X - X X - X X


X X X 10x2* - X X X - X X

*Chaque touche peut avoir deux numéros

Modèles

Ecran incli- na- ble

Dateet

Heure

Comp-teur

duréeappel

Touchesprogrammables

Ampli Mains

libres Témoin

msg

Sortie ligne

analogique pour PC

Numérot. décimale

et passage temp. en numérot. fréquence

vocale

Touchede

programmationverrouil

lable

DVBA 204 (DIALOG 3105)

- - - 1 - - - - -

DVBA 204 (DIALOG 3105 MW)

1 X


9 X


9 X X

DVBA 404 (DIALOG 3146 Hotel)

9 X X X X


X X X 10 X X


X X X 10 X X X

DESCRIPTION 88(96)



Fichier

10 Ports

Le nombre de ports détermine le nombre d'entités actives. Le tableau ci-dessous montre le nombre de ports des cartes d’extension et des cartes de lignes de jonction.

Carte Type Nombre de ports à l’avant

Intervalles de temps sur le fond de panier

ELU26 Ligne de poste numérique RNIS 2B+D 8 (4 x 2B+D)

ELU28 Ligne de poste numérique, adaptateur numérique pour boucles d’abonnés, DASL

16 16/32

ELU29 Ligne de poste analogique 16

ELU30 Ligne de poste analogique avec messageen attente 12

ELU31 Interface de station de base (BS330/BS340)

8 16

ELU31 Interface de station de base (CORE) 6 16

ELU32-ROF 137 5428/1

Interface d’équipement IP *) 16

TLU25 Batterie locale de circuit de jonction analogique (LB)

2

TLU27/6F Ligne de jonction analogique, boucle 6

TLU75 Ligne de jonction analogique, boucle 8

TLU76 Ligne de jonction numérique E1 30

TLU76/4 Ligne de jonction numérique CCSS7 30

TLU77 Ligne de jonction numérique T1 23/24

TLU79 Ligne de jonction numérique RNIS (2B+D)

8 (4 x 2B+D)

TLU80 Circuit de jonction analogique E&M CEPT-L1

4

TLU81 Alimentation de la ligne analogique 8

TLU82 Ligne de poste analogique Déclenchement par la terre, déclenchement par boucle

8

*) Connexion LAN

DESCRIPTION 89(96)



Fichier

11 Exploitation et maintenance Synchronisation depuis une source extérieure

- Fonctions de hold-over

Supervision

- Supervision LIM interne - Fonction de chien de garde - Contrôle de parité - Total de contrôle - Protection en écriture - Contrôle d’adresse - Vérification croisée d’adresse - Contrôle du format des signaux - Compteur de dérangement du système de contrôle - Contrôle du processeur d’équipements et de signalisation - Contrôle de commutation du LIM - Contrôle des lignes du système MIC - Contrôle de la charge du processeur - Vérification des circuits de parité - Vérification du circuit de chien de garde - Vérification du circuit de protection en écriture Supervision du LIM externe - Communication de LIM à LIM - Supervision des encombrements Supervision du commutateur de groupe - signaux d’alarme : joncteur de groupe - côté commutateur de groupe et joncteur de groupe -

côté LIM - erreur de parité dans le commutateur de groupe - alarme d’horloge interne dans le commutateur de groupe - alarme de contrôle d’horloge dans le commutateur de groupe - redémarrage dans le joncteur de groupe - côté LIM - verrouillage de trame - signal d’indication d’alarme AIS - glissement (problèmes de transmission dus à un transfert de bits non homogène) - taux d’erreurs - extrémité distante - perte de signal dans le joncteur de groupe - côté commutateur de groupe et joncteur de groupe - côté LIM - voie de signalisation Autre supervision - émetteur/récepteur de tonalité - équipement de signalisation multifréquence (asservie) - générateur de sonnerie - équipement de conférence - instruments du système

DESCRIPTION 90(96)



Fichier

- lignes externes - adaptateurs de terminaux - vérification du répertoire de sauvegarde

Recherche d’erreurs

Impression des informations de recherche de faute - journal d'alarme - état des périphériques - statistiques - traçage des appels - journal des correctifs (modifications logicielles urgentes) - historique des indications d’erreur Tests fonctionnels contrôlés par programme et déclenchés à l’aide d’une commande - total de contrôle - circuits de parité - émetteur/récepteur de tonalité - équipement de signalisation multifréquence (asservie) - équipement de conférence - commutateur LIM - ligne système (MIC) - commutateur de groupe - traçage d’appel - traçage de signaux - traçage des programmes - vidage de l'état du système

Limitation des conséquences des erreurs Rechargement/redémarrage automatique - redémarrage du processeur d’équipements - rechargement/redémarrage des unités de programme - rechargement/redémarrage de LIM - rechargement de données Alarme sur échec de vidage automatique Sauvegarde de mémoire locale pour données semi-permanentes Blocage automatique Blocage manuel Correctif (modification logicielle urgente) Changement des unités de programme Transfert sur erreur

Fonctions d’entrée et de sortie

Fonctions de gestion des terminaux d’E/S Gestion des commandes et de l’impression Fonctions de gestion des disques dur de sauvegarde - administration des fichiers - modification des unités de programme - régénération des données du système sur PC

DESCRIPTION 91(96)



Fichier

- régénération des instruments du système sur PC

Chargement initial, par commande, des éléments suivants : - commutateur - LIM - unité de programme - fichier de commandes Rechargement, par commande, des éléments suivants : - commutateur - LIM - unité de programme - données Vidage des éléments suivants : - système (vidage de sauvegarder) - unité de programme (par commande) Gestion du disque dur - création du répertoire de sauvegarde - création du fichier de commandes - copie de fichiers - impression du contenu des fichiers

Alarmes et gestion des alarmes

Indication de nouveau défaut - par classe d’alarme - par système Activation du fichier de commandes Journal des alarmes Fonction chien de garde Classes d’alarme (0-4) Sources d’alarme Affichage des alarmes - Consoles opérateur - Herse d’alarme Récupération et acquittement d’une alarme Possibilité d’affecter des codes de faute à différentes classes d’alarme Possibilité d’affecter une classe ou des codes de faute à des sorties uniques sur des alarmes externes ALU2

Bouton de présence du technicien

Carte d’interface d’alarme (ALU2)

Enregistrement du trafic Initialisation

DESCRIPTION 92(96)



Fichier

Impression - liste des mesures initialisées - résultat

Enregistrement des résultats dans un fichier Interruption des mesures Fin des mesures Objets de mesure - délai d’invitation à numéroter - récepteur de code clavier multifréquence (DTMF) - émetteur de code clavier multifréquence (DTMF) - récepteur de code pour signalisation multifréquence (asservie) - émetteur de code pour signalisation multifréquence (asservie) - extensions vocales - extensions données - groupements de postes internes - groupe d'interception d’appel - lignes MIC du système (LIM-GS) - lignes externes - opérateur - groupes de sonnerie commune - groupes de modems - routes - récepteurs de tonalité - unités de conférence - recherche de personnes - extension mobile, trafic - extension mobile, mobilité - Extension IP/Mise en réseau IP Supervision du trafic

12 Fiabilité du système L’ASB 501 04 est un système fiable. MTBF (Temps moyen entre pannes) Il s’agit d’une valeur prévisionnelle calculée pour toutes les cartes du système et utilisée principalement pour évaluer les pièces de rechange nécessaires. MTBCF (Temps moyens entre défaillances critiques) On parle de défaillance critique lorsque plus de la moitié du système est hors service. Pour un système à un seul LIM et un seul système de contrôle avec alimentation de secours complète, cette valeur est en principe de 12,3 ans. Pour un système de même type mais avec duplication du système de contrôle, ce chiffre passe à 540 ans. Pour de plus amples informations, voir la description FIABILITE DU MATERIEL.

DESCRIPTION 93(96)



Fichier

13 Capacité de trafic Ces valeurs sont applicables aux systèmes ASB 501 04 équipés comme suit :

• Systèmes à un seul, deux ou plusieurs LIM, avec commutateur de groupe GBP10.

• Deux liaisons MIC au minimum entre les LIM de cette capacité dans un système à deux LIM ou entre les LIM de cette capacité et le commutateur de groupe dans un système à plusieurs LIM.

• Enregistrement de suivi des appels via Ethernet et configuration de mémoires tampons

de 10 Ko.

• Si des extensions ACD, IP ou Mobile sont utilisées, cette valeur doit être calculée séparément. L’ASB 501 04 est conçu pour une capacité de trafic de 0,2 erlang/extension.

BHCC Appels aboutis aux heures chargées

Nombre d’appels aboutis pendant une période ininterrompue d’une heure où l’intensité moyenne du trafic est à son maximum.

BHCC pour un LIM = 1,8 appel/seconde.

BHCA Tentatives d’appel aux heures chargées

Nombre de tentatives d’appels pendant une période ininterrompue d’une heure où l’intensité moyenne du trafic est à son maximum.

La valeur BHCA est 10 fois supérieure à la valeur BHCC.

14 Longueurs des lignes

Généralités

Téléphones analogiques = 9 000 mètres avec utilisation d’un câble à paire torsadée de 0,5 mm.

Téléphones numériques, point à point, avec un poste téléphonique = 1 000 mètres avec utilisation d’un câble à paire torsadée de 0,5 mm.

Equipement

Pour plus de détails, voir les instructions d’installation relatives au COMMUTATEUR TELEPHONIQUE 07/ASB 501 04 et les instructions d’installation pour chaque fonctionnalité.

En cas de mise à niveau, voir les instructions d'installation de MISE A NIVEAU DU COMMUTATEUR TELEPHONIQUE ASB 501 04.

DESCRIPTION 94(96)



Fichier

15 Signaux de sonnerie et de tonalité

Les détails concernant les signaux de sonnerie et de tonalité sont entièrement dépendants du système d’application utilisé. Ils sont donnés dans les sections Tonalités, signaux de sonnerie et signaux optiques de la Description associée au système d’application correspondant.

DESCRIPTION 95(96)



Fichier

16 Sécurité du système

L’ASB 501 04 contient des fonctionnalités de sécurité intégrée qui empêche tout accès indésirable au système sur les interfaces telles que les lignes externes et les ports O&M.

Voir la description SECURITE DU SYSTEME ASB 501 04.

DESCRIPTION 96(96)



Fichier

17 Dissipation d’énergie

Pour plus d’informations sur les besoins en énergie et la dissipation d’un système ASB 501 04, voir la description POWER DISSIPATION (Dissipation d’énergie).

Documents

Limites et Capacités système BC12 - · PDF fileERICSSON ne peut être tenue pour responsable si une non-conformité partielle apparaît entre ce document et le produit qu’elle