LIN 1720Phylogénèse du

langage

DGD 6

Familles de langues

• http://www3.dfj.vd.ch/babel/exercicefamilles.html • Classez les langues parlées par les étudiants en cliquant sur les

familles correspondantes• Quelle famille regroupe le plus de langues parlées en classe?

• http://www.utexas.edu/depts/classics/documents/PIE.html

La reconstruction linguistique

• GRIMM : correspondances phonétiques en termes de transformations ou de mutations

La reconstruction linguistique

• Lois de Grimm (1822).• Les occlusives sourdes (aspirées et non aspirées) donneront

des constrictives. Les occlusives sonores non aspirées donneront les occlusives sourdes. Les occlusives sonores aspirées donneront à terme des occlusives sonores, après être probablement passées dans un premier temps par un stade où elles étaient des constrictives sonores

• Loi de Verner (1877). • la première ligne de la loi de Grimm ne fonctionne que si la

consonne est initiale de mot ou si elle suit immédiatement la syllabe accentuée du mot IE. Dans le cas contraire, les constrictives résultantes se voisent. C’est une loi qui touche toutes les constrictives, y compris celles ne résultant pas de l’application de la loi de Grimm, comme le [s] qui devient [z].

Principes de la reconstruction linguistique

• Établir des correspondances régulières– [k] – []

• Le sens doit correspondre aussi

Familles de langues

italien [k] espagnol [k] portugais [k] français [k/ ]• quel est le proto-son pour le français?

Familles de languesQuel est le mot en proto-roman?

Familles de langues

• http://en.wikipedia.org/wiki/Comparative_method• famille polynésienne• Quels regroupements feriez-vous?

Familles de langues

• Comment regrouperiez-vous les langues du tableau suivant en vous basant sur le corpus?

Familles de langues

• analogies entre quelques langues romanes

• Comment pourrait-on les subdiviser en sous-familles? Sur quelles bases?

Familles de langues

• Comment regrouperiez-vous ces langues en vous basant sur le corpus?

Familles de langues

• Comment regrouperiez-vous les langues du tableau suivant en vous basant sur le corpus?

Familles de langues

• Comment regrouperiez-vous les langues du tableau suivant en vous basant sur le corpus?

Francais Allemand Anglais Italien Danois Roumain Espagnol Neerlandais Portugais

Lait Milch Milk Latte Maelk Lapte Leche Melk Leite

cheval pferd horse Cavallo Hest Cal Caballo Paard Cavalo

Familles de langues• Comment regrouperiez-vous ces langues ?