Liste de plantation 1 Liste des dessins 1 Sections du ...lavacon.com/documents/16-200/Plans et devis... · Nom latin Nom commun Quantité Calibre Contenant Arbres conifères ... L’Entrepreneur

École Philippe-Labarre Montréal INDEX DES DOCUMENTS AMÉNAGEMENT PAYSAGER ÉMIS POUR CONSTRUCTION 12 JUILLET 2016

CSDM ÉCOLE PHILIPPE-LABARRE

496 014 440

Nb. de pages

Liste de plantation

1

Liste des dessins

1

Sections du devis

24

Annexe 1

École Philippe-Labarre Montréal DOCUMENTS AMÉNAGEMENT PAYSAGER ÉMIS POUR CONSTRUCTION JUILLET 2016

Liste de plantation

Liste de Plantation

La liste et le calibre peuvent changer selon la disponibilité. L’entrepreneur n’aura aucune responsabilité à cet effet.

Nom latin Nom commun Quantité Calibre Contenant

Arbres conifères

Pinus Sylvestris Pin sylvestre 1 200 cm P.B

Arbre feuillus

Acer x freemanii 'Marmo' Érable 1 70 mm P.B

Ginkgo Biloba Arbre aux Quarante Écus 1 70 mm P.B

Total arbres 3

École Philippe-Labarre Montréal DOCUMENTS AMÉNAGEMENT PAYSAGER ÉMIS POUR CONSTRUCTION JUILLET 2016

SUJET TITRE DES DESSINS No. de dessin

AMÉNAGEMENT PAYSAGER

Page titre – liste des dessins Y000

Plan des surfaces et références aux détails Y021

Plan de plantation et marquage au sol Y041

Détails de construction et de plantation Y061

École Philippe Labarre Montréal AMÉNAGEMENT PAYSAGER SECTIONS DU DEVIS JUILLET 2016

SECTION TYPE DE DEVIS TITRE DU DEVIS Nb. de pages

01-1 EXIGENCES GENERALES Protection des arbres 6 02-1 AMÉNAGEMENT DU SITE Apport de terre de culture 3 02-2 Plantation 5 02-3 Gazonnement 2 02-4 Ensemencement 2 02-5 Équipement et mobilier 3 02-6 Marquage au sol 3

École Philippe-Labarre Montréal DEVIS AMÉNAGEMENT PAYSAGER TECHNIQUE JUILLET 2016

01-1 PROTECTION DES ARBRES 1

01 EXIGENCES GÉNÉRALES 1 PROTECTION DES ARBRES

PARTIE 1 - GÉNÉRALITÉS 1.1 Conditions générales

Pendant toute la durée du contrat, l’Entrepreneur doit s’assurer que toute personne sous sa juridiction prend toutes les mesures pour la protection des arbres, et plus particulièrement ce qui suit : - L’Entrepreneur doit minimiser la largeur des travaux et la machinerie ne devra pas circuler

hors des limites de l'emprise des travaux; - L'Entrepreneur doit préserver toute végétation existante au chantier telle que les arbres,

buissons, pelouses, qui de l'avis de l’Architecte Paysagiste ne gêne pas les travaux, sous peine d'être contraint à faire des travaux de réparation, tels que plantation d'arbres, ensemencement, etc.;

- L’Entrepreneur doit récupérer ces matières et les éliminer de façon conforme aux lois et règlements en vigueur;

- Avant de commencer les travaux, l’Entrepreneur doit localiser sur le site, les limites du déboisement montrées aux plans et obtenir l’approbation de l’Architecte Paysagiste avant toute coupe d’arbres.

1.2 Étendue des travaux

.1 L'Entrepreneur doit fournir tout l'équipement, la main-d’œuvre et les matériaux requis pour effectuer les travaux de protection des arbres montrés au plan Y-010 incluant sans s’y limiter :

Protection des zones de végétation à conserver et des arbres isolés; Nettoyage dans les zones de végétation à conserver.

.2 L'Entrepreneur devra prendre connaissance des travaux effectués par les autres spécialités et il fera, en exécutant son travail, toutes les préparations et tous les menus travaux requis pour permettre de compléter l'ouvrage d'une façon satisfaisante. .3 Dans le cas où la végétation existante sur le site différerait de celle indiquée aux plans, l’Entrepreneur devra faire approuver les modifications par l’architecte paysagiste à défaut de quoi les pénalités prévues aux conditions générales s’appliqueront automatiquement. Le coût prévu pour le remplacement et le réaménagement s’ajoute aux pénalités prévues pour l’abattage des arbres non spécifiés.

1.3 Références .1 Bureau de normalisation du Québec (BNQ, NQ 0605-100 – IX/2001) – Aménagement paysager à l’aide de végétaux, Partie IX : Conservation des arbres et arbustes lors des travaux d’aménagement et de construction.

PARTIE 2 - PROTECTION DES ARBRES EXISTANTS

- L’Entrepreneur est tenu responsable de tout dommage causé à la végétation à conserver à l’intérieur et à l’extérieur de la limite établie des travaux. Tous les dommages qui pourraient être causés aux végétaux doivent être réparés.

- Si des dommages irréparables ou des pertes de végétation à conserver sont occasionnés suite à la négligence de l’Entrepreneur, des travaux de fourniture et de plantation de végétaux de remplacement équivalents (voir les pénalités prévues) seront imposés à l’Entrepreneur pour les végétaux endommagés ou perdus. Ceci à la satisfaction de l’architecte paysagiste ET du client, applicable à l’ensemble des superficies ou zones déboisées non-autorisées.

- L’Entrepreneur ne doit couper aucun arbre ou enlever des végétaux sous sa seule initiative à l’intérieur ou à l’extérieur de la limite des travaux.



- Aucun travail de construction, réaménagement du sol, entreposage de matériel de construction, circulation ou stationnement de machinerie ne sera toléré en dehors de la limite établie des travaux.

2.1 Protection des arbres

.1 Les travaux de protection concernent les arbres dont la zone de projection au sol de la cime est touchée par l’exécution des travaux. 2. L’Entrepreneur doit prendre toutes les mesures nécessaires pour préserver de tout dommage ou toute mutilation, les arbres dont la conservation est prévue aux plans et devis ou par le

surveillant.

2.2.1 Mesures temporaire de protection

a. Périmètre de protection .1 Toute circulation de matériel lourd, tout entreposage de matériaux et tous les travaux d’excavation, de déblai, de remblai et d’essouchement doivent se situer à plus de 2 m du tronc des arbres.

Au début des travaux, protéger les racines par une clôture temporaire disposée à la limite de la couronne de l’arbre afin qu’elles ne soient pas déplacées ni endommagées. Une clôture doit être installée à la limite du périmètre de protection. Elle doit être maintenue solidement en place et en bon état pendant toute la durée des travaux. Les segments de cette clôture doivent être fixés totalement les uns aux autres et non pas aux végétaux. Voir norme du BNQ. Le matériau utilisé doit assurer une délimitation efficace et continue. Il doit résister aux intempéries, aux déchirures et être d’une couleur très visible à distance, tel le rouge ou l’orangé. Éviter de circuler et de décharger ou d’entreposer des matériaux inutilement au-dessus des zones de racines d’arbres protégés. .2 Si requis, protéger les arbres et les arbustes adjacents au chantier de construction, aux aires d’entreposage et aux voies de camionnage. Munir les arbres d’un corset protecteur de planches de bois (madriers 40x90 mm) d’une hauteur de 1,8 mètre à partir du niveau du sol. L’Entrepreneur devra disposer entre les pièces de bois et le tronc des bandes de caoutchouc ou toute autre matière approuvée par l’Architecte paysagiste. Les pièces de bois devront être fixées autour du tronc au moyen de ceintures métalliques ou de broches. Voir norme du BNQ. b. Dégagement des aires de travaux par élagage Le dégagement des aires de travaux des branches interférentes doit être effectué à tous les arbres possédant des branches situées dans la zone de manœuvre du matériel et qui risquent d’être endommagées lors des travaux. L’Entrepreneur doit attacher les branches gênantes des arbres et arbustes avec des cordes. Dans le cas où les arbres et arbustes se trouveraient en période de croissance, l’Entrepreneur doit limiter les périodes d’attachement à un minimum pour ne pas endommager le feuillage.

Les branches sont considérées interférentes lorsqu’il n’existe pas de solution de rechange pratique applicable sur le terrain afin de les conserver. Dans le cas des arbres situés en dehors des limites de propriété mais dont les branches interférentes doivent être élaguées, l’autorisation de leur propriétaire doit être obtenue avant de commencer des travaux d’élagage ou des traitements arboricoles.

L’Entrepreneur doit soumettre au surveillant son plan d’intervention avant l’exécution des travaux. L’exécution des travaux d’élagage des branches interférentes doit être conforme aux exigences stipulées dans la norme BNQ 0630-100 “Arboriculture-élagage”.



Au cours des travaux, s’il survient des dommages imprévus, le surveillant doit en être avisé afin qu’il recommande les traitements arboricoles requis.

2.3.1 Coupe des racines et arrosage

a. Coupe nette des racines le long des excavations Afin d’éviter de provoquer des dommages et/ou de mort précoce des arbres, il est exigé de procéder à l’exécution des excavations avec un soin attentif et une grande vigilance afin d’éviter de couper et/ou d’abîmer les racines de plus de 50mm de diamètre et de se conformer à la procédure suivante :

.1 À moins d’avis contraire de la part de l’Architecte paysagiste, l’Entrepreneur devra procéder à une pré-coupe des racines à la limite de la zone projetée de toute excavation effectuée et ce, afin de soulever du sol les racines situées en dehors de la zone à excaver.

.2 Une essoucheuse ou une scie à béton devra être employée pour couper les racines directement dans le sol naturel. L’appareil utilisé devra permettre de couper proprement les racines à une profondeur minimale de 500mm avant d’entreprendre toute excavation à l’aide d’une machine excavatrice.

.3 Une couverture, pour la protection temporaire des racines des arbres ayant été découvertes, doit être installée. Elle doit être constituée d’une toile filtrante géotextile non tissé, de type Typar 3601 ou équivalent approuvé, retenue par des piquets. Elle doit être mise en place en moins d’une heure suite à la mise à découvert des racines jusqu’au moment de rechausser les racines.

.4 La coupe nette des racines endommagées pour les arbres conservés doit être effectuée le long des excavations sur toutes les racines brisées dont le diamètre est d’au moins 10 mm. Lors de toute excavation entraînant le bris de racines, l’Entrepreneur devra couper de façon nette au moyen d’un sécateur, l’extrémité des racines endommagées par l’excavatrice. Aucune racine endommagée (effilochée) de plus de 20mm de diamètre ne sera enterrée, sans avoir été coupée proprement avant.

.5 L’Entrepreneur s’engage à ne pas laisser de terre et/ou tous autres matériaux nécessaires à son travail à une distance minimale de 3 mètres du tronc d’un arbre plus de 48 heures consécutives.

.6 Dans le cas des arbres situés en dehors des limites du terrain mais dont les racines doivent être coupées, l’autorisation de leur propriétaire doit être obtenue avant de commencer les travaux de coupe des racines.

b. Arrosage

L’arrosage de la zone d’enracinement des arbres conservés permet d’éviter l’assèchement du sol dans lequel ils sont enracinés. Ces travaux doivent être effectués si les conditions météorologiques contribuent à un assèchement rapide de la terre végétale. L’arrosage doit être effectué dans la zone de projection au sol de la cime des arbres jusqu’à pénétration d’au moins 150 mm de profondeur dans le sol en place. L’arrosage doit être fait de manière successive pour faciliter la pénétration de l’eau dans le sol et non le ruissellement de l’eau en surface.



Les travaux doivent être effectués à raison de deux (2) arrosages par semaine jusqu’à ce que l’excavation soit refermée ou aussi longtemps que dure la sécheresse pendant la saison de végétation. Chaque arbre nécessite en moyenne un mètre cube (1 m³) d’eau par arrosage. La source d’approvisionnement en eau ainsi que l’équipement à utiliser pour l’arrosage proprement dit sont de la responsabilité de l’Entrepreneur.

2.4 Remplacement des végétaux endommagés L’entrepreneur doit remplacer chaque arbre endommagé soit par un arbre de même essence et de même dimension si son calibre est de 150 mm et moins, soit par un arbre de même essence de 150 mm de diamètre et de huit mètres de hauteur si le calibre est de plus de 150 mm. Il doit en garantir la survie pour une période d’un an suivant l’acceptation provisoire des travaux. L’Entrepreneur doit remplacer tous les arbustes et plantes herbacées endommagés par des plantes de même essence et de même dimension et doit garantir leur survie pour une période d’un an suivant l’acceptation provisoire des travaux.

En cas de dommage, l’Entrepreneur assumera l’entière responsabilité des dommages causés. L’Entrepreneur doit aviser immédiatement le Directeur des dommages qu’il a causés et du danger qui a été créée par la tenue des travaux. Il doit, à ses frais, remettre en bon état ou remplacer les éléments endommagés suivant les instructions de l’Architecte paysagiste et à la satisfaction de celui-ci et des Propriétaires touchés par les travaux. À moins d’avis contraire de la part du Directeur, l’Entrepreneur devra procéder à une pré-coupe des racines à la limite de la zone projetée de toute excavation effectuée et ce, afin d’éviter de soulever du sol les racines situées en dehors de la zone à excaver.

L’Entrepreneur devra soigner, à ses frais, les arbres dont l’écorce ou les branches majeures et les racines auront été abîmés lors des travaux selon les instructions du Directeur et ce, immédiatement après les dégâts.

Si un ou des arbres sont abîmés et dont l’apparence est détériorée de façon majeure selon l’avis du Propriétaire, l’Entrepreneur devra remplacer l’arbre par un ou plusieurs autres dont le calibre équivaut à celui de l’arbre endommagé. La même clause s’applique à tous les végétaux à préserver dans le présent contrat (haies, arbustes, etc.).

Pour assurer le remplacement adéquat de toute végétation jugée détériorée, une retenue telle que définie ci-dessous sera gardée sur les paiements. Les mesures des diamètres des arbres seront prises à 1,2 mètre au-dessus du sol :

- Chaque arbre de moins de 70 mm devra être remplacé par un arbre équivalent au prix et au diamètre du bordereau d'origine des autres phases du projet - Chaque arbre de 70 mm à 125 mm vaut 750.00 $ - Chaque arbre de 125 mm à 150 mm vaut 1 050.00 $ - Chaque arbre de 150 mm à 175 mm vaut 1 350.00 $ - Chaque arbre de 175 mm à 200 mm vaut 1 650.00 $ - Chaque arbre de 200 mm à 250 mm vaut 2 250.00 $ - Chaque arbre de 250 mm à 300 mm vaut 6 000.00 $ - Chaque arbre de 300 mm à 350 mm vaut 8 000.00 $ - Chaque arbre de 350 mm à 400 mm vaut 10 000.00 $ - Chaque arbre de 400 mm à 450 mm vaut 12 000.00 $ - Chaque arbre de 450 mm à 500 mm vaut 14 000.00 $ - Chaque arbre de 500 mm à 550 mm vaut 16 000.00 $ - Chaque arbre de 550 mm et plus vaut 18 000.00 $



Advenant le cas où les zones de conservation ne seraient pas préservées intégralement ou que des arbres seraient coupés sans autorisation écrite au préalable par l’architecte paysagiste, les pénalités prévues précédemment s’appliquent automatiquement.

2.3.2 Mesures spéciales dans le périmètre de protection

La circulation de véhicules lourds pour évacuer la végétation coupée ou apporter la terre ou le gazon en plaques se fera uniquement à l’extérieur de la zone de protection verticale des cimes d’arbres, afin de ne pas endommager les racines ni de compacter le sol. Si les marges de protection stipulées ne peuvent être respectées, l’Entrepreneur doit, avant le début des travaux, protéger les racines des arbres qui sont affleurantes au sol. La technique suivante doit être appliquée afin de limiter le compactage du sol et donc des effets nocifs pour la santé des arbres. Il s’agit d’étendre sur la surface touchée une membrane géotextile non tissée perméable à l’air et à l’eau et d’y déposer un matériau granulaires 20 mm Ø non compactable, d’une épaisseur de 300mm. Cette couche protectrice de matière granulaire, de même que la membrane géotextile devront être délicatement enlevées à la fin des travaux, en prenant tous les soins nécessaires afin de ne pas abîmer le sol et/ou des arbres à préserver. Voir norme du BNQ.

L'Architecte paysagiste peut recommander le choix de l'équipement approprié (par exemple, un engin qui soit le plus possible sur chevilles plutôt que sur roues). Dans le cas d'un abaissement du niveau du sol de moins de 300mm on doit procéder à un abaissement graduel en prenant soin de préserver les racines de plus de 50mm de diamètre.

Dans le cas d'un abaissement du niveau du sol de plus de 300mm, on doit stabiliser le sol par un muret ou un talus le plus près possible de la limite de la zone de protection optimale. On doit procéder à une pré coupe des racines comme précisé en amont dans la section devis.

Pour un rehaussement de 200mm ou moins dans une zone de racines, on doit au préalable aérer le sol en place à l'aide d'une terrière de 50mm de diamètre sur une profondeur de 500mm en réalisant des trous distancés de 750mm. On ne doit pas creuser des trous à moins de 1m de distance du tronc. Les trous doivent être remplis avec de la vermiculite ou un matériau équivalent. Le matériau qui compose le remblai doit être d'une texture plus grossière que le sol en place. Pour un rehaussement de 200 à 400mm dans une zone de racines, on doit utiliser un matériau de pierres concassées nettes de 20 à 50mm de diamètre. On doit déterminer la hauteur du remblai en s'assurant de recouvrir les pierres au moins de 150mm de terre arable. On doit installer une membrane géotextile perméable à l'air et à l'eau sur la pierre concassée et ajouter une épaisseur de 50mm de sable lavé avant de régaler la terre arable.

Pour un rehaussement de plus de 400mm dans une zone de racines, il convient de bien évaluer la nature et l'ampleur des interventions à réaliser afin d'assurer le maintien des fonctions physiologiques du système racinaire. Dans un premier temps, on doit conserver le tronc libre de tout remblai sur une distance qui n'est jamais inférieure à 1 mètre de rayon, et ce, dans le but d'éviter la pourriture éventuelle du tronc en raison du contact permanent avec le sol. Par la suite, on peut implanter, sur une superficie couvrant la projection au sol de la ramure, un système d'aération constitué de tuyaux ou de drains perforés ayant la forme d'une roue de chariot et reposant sur le sol d'origine. Les canalisations horizontales sont raccordées à des tuyaux dressés à la verticale jusqu'au nouveau niveau final. Ce réseau de tuyaux est, par la suite, remblayé avec des cailloux ou de la pierre concassée d'un diamètre variant de 20mm à 300mm jusqu'au niveau exigé pour la couche de terre arable, soit environ 150mm de la surface du sol.



Un arrosage des arbres à protection individuelle et des sujets en périphérie de la zone de protection des arbres doit être fait pendant la saison estivale après une période sans pluie de 10 jours consécutifs. La période entre deux arrosages peut être réduite lors de canicules. On doit faire l'irrigation selon la partie III de la norme BNQ 0605-200.

Produits de déglaçage et abat-poussières : Il est interdit d'appliquer des produits de déglaçage ou des abats-poussières susceptibles d'être nocifs pour les arbres dans les zones arboricoles d'atténuation et les zones voisines, s'il y a risque de ruissellement vers les arbres.

2.3.3 Mise en œuvre Pendant toute la durée des travaux, maintenir les mesures de protections sur l’ensemble de la zone de chantier. Exécuter les travaux de façon soignée et ordonnée. À la fin de chaque journée de travail arroser les arbres à conserver à la demande du Directeur. Protéger toutes les parties avoisinantes aux travaux en cours contre tout dégât eT tout accident qui pourrait mettre en danger les piétons, voitures, ouvriers, employés, les installations existantes, etc.

2.3.4 Disposition des résidus ligneux

L’entrepreneur doit mettre au rebut tous les résidus ligneux provenant de déboisement, nettoyage et essouchage. Au cours des travaux d’excavation et de terrassement, protéger les racines des arbres désignés. Éviter de circuler et de décharger ou d’entreposer des matériaux inutilement au-dessus des zones de racines d’arbres protégés. Réduire au minimum l’enlèvement de la terre végétale et de la végétation.

2.3.5 Suivi post-construction

L’entrepreneur doit, à la fin des travaux de construction, procéder à la réparation des blessures et à l'élagage des branches brisées (voir norme NQ 0605-200-IV et -VI) et établir un programme d'entretien incluant l'arrosage pendant la même période d'entretien que les végétaux proposés. Par la suite, les travaux arboricoles doivent être exigés selon la réaction des arbres aux modifications de leur environnement. Ces exigences doivent être le résultat des observations périodiques sur les arbres pendant la période d'entretien prévue suivant les travaux de construction.

FIN DE SECTION


02-1 APPORT DE TERRE 1

02 AMÉNAGEMENT DU SITE 1 APPORT DE TERRE

PARTIE 1 GÉNÉRALITÉS 1.1 Conditions générales

.1 Les dessins et devis d’architecture de paysage doivent être lus et interprétés à la lumière des plans d’architecture de paysage.

.2 Tous les travaux doivent se conformer à tout code et toute loi pertinents établis par les gouvernements municipal, provincial et fédéral et par toute autre autorité ayant juridiction.


.1 L’entrepreneur doit, conformément aux documents, effectuer la mise en place de toute la terre de culture requise pour :

- Les fosses pour les arbres; - Les fosses continues; - Le gazon en plaque.

1.3 Travaux connexes

la préparation des lits de plantation; le transport hors du site des matériaux indésirables; le ragréage avec les surfaces adjacentes.

PARTIE 2 PRODUITS 2.1 Matériaux :

Terre franche : Terre arable (terre cultivable) ni trop riche en argile, ni trop pauvre en sable dont la teneur en matières organiques se situe entre 4% et 5% pour les terres franches sablonneuses et entre 2% et 3% pour les terres argileuses. La terre doit être exemple de terre de sous-sol, racines, mottes de gazon, mauvaises herbes, matières toxiques, cailloux et autres corps étrangers. Terre noire : Terre constituée de produits en décomposition, assez souple et homogène, exempte de résidus colloïdaux, de bois, de soufre et de fer et ayant une teneur maximale en eau de 15%. La grosseur des particules déchiquetées doit être inférieure à 6 mm. Sable grossier : Sable naturel seulement et dont la granulométrie doit se situer entre les limites spécifiées au tableau suivant. Pas plus de 45% des particules ne doivent être retenues entre deux (2) tamis consécutifs de ce tableau. La granulométrie doit être déterminée selon la méthode d’essai CAN/ CSA-A23.2-2A.

DIMENSION DU TAMIS MASSE TOTALE PASSANT

LE TAMIS EN% 10 mm 100

5 mm 95 à 100 2,5 mm 80 à 100

1,25 mm 50 à 90 630 µm 25 à 65 315 µm 10 à 35 160 µm 2 à 10



Constituant organiques (fumier et/ou compost) : Les constituants organiques doivent être issus d’un processus biologique assurant la décomposition des sous-produits d’origine végétale et/ou d’origine animale, (excluant le fumier de volaille) en un produit organique stable, riche en composés humiques. Le matériau sera homogène, aura l’apparence d’un terreau et ne dégagera aucune odeur fétide.

2.2 Mélanges de terre fabriquée et tamisée (proportions volumétriques) :

.1 Mélange no 1 (fosses d’arbres) : .une partie de terre noire .une partie de sable grossier .deux parties de terre franche .2 Exigences granulométriques :

Les deux types de mélanges de terre de culture doivent respecter le fuseau granulométrique indiqué au tableau suivant, effectués selon la norme BNQ 2501 025 modifiée pour les sols mixtes (organiques et inorganiques).

DIMENSION DU TAMIS MASSE TOTALE PASSANT

LE TAMIS EN% 10 mm 100

5 mm 98 à 100 1,25 mm 90 à 97 630 µm 80 à 95 315 µm 50 à 85 160 µm 35 à 65 80 µm 15 à 35

.3 Matière organique :

La vérification de la matière organique présente dans les mélanges sera faite par oxydation, selon la méthode « Walkley/Black »

.5 Éléments chimiques :

Les différentes composantes chimiques des mélanges de terre de culture doivent se situer dans les proportions favorisant la croissance normale des végétaux.

2.3 Caractéristiques des mélanges : Mélange no 1 (pour couvre-sols et fosses d’arbres) : Matière organique entre 4% et 7%pH entre 6 et 7 capacité d’échange cationique (C.E.C.) entre 10 et 20 MEQ/100g. capacité de rétention d’eau : Maximum 20% 2.4 Fournisseur :

Les mélanges de terre de culture doivent provenir d’un fournisseur accrédité (ex : Savaria, Les Sols Champlain, etc.)

2.5 Livraison : Tout chargement livré sur le site des travaux doit être accompagné d’un bordereau de livraison indiquant la provenance, le type de mélange, la quantité, la date et le lieu de livraison.Remettre au Maitre d’œuvre une copie de chaque bordereau de livraison.



2.6 Échantillonnage / Acceptation finale :

L’acceptation finale des différents mélanges de terre de culture se fera sur le matériau mis en place sur le site des travaux, après que le Maitre d’œuvre aura effectué les analyses de contrôle.

2.7 Identification des fosses d’arbres :

Le centre de chaque fosse d’arbre doit être clairement identifié au moyen d’un piquet de bois 50 x 75 x 1000 mm enfoncé aux deux tiers (2/3) et dont l’extrémité est peinte en jaune.

2.8 Récupération de terre de culture :

La récupération de terre déjà en place sur le site des travaux, en vue de l’utilisation dans les mélanges prescrits, n’est pas acceptée par le Maitre d’œuvre. La fabrication des mélanges de terre de culture sur ledit site est également refusée.

PARTIE 3 EXÉCUTION 3.1 Les fosses d’arbres doivent avoir les dimensions suivantes : 1250mm X 1250mm X 1000mm de profondeur.

FIN DE SECTION


02-2 PLANTATION ET APPORT DE BOIS RAMÉAL FRAGMENTÉ (BRF) 1

02 AMÉNAGEMENT DU SITE 2 PLANTATION ET APPORT DE BOIS RAMÉAL FRAGMENTÉ (BRF)





.1 L’entrepreneur doit réaliser, conformément aux documents, les ouvrages requis par le présent fascicule et indiqués au plan Y041 Marquage et de plantation. De façon non limitative, les ouvrages sont les suivants :

effectuer la plantation des arbres;

fournir et disposer le bois raméal fragmenté (BRF). 1.3 Travaux connexes :

1. terrassement; 2. apport de terre végétale; 3. les excavations nécessaires; 4. le transport hors du site des matériaux inutilisables; 5. le ragréage avec les surfaces adjacentes.

1.4 Protection .1 Protéger les clôtures, arbres, aménagements paysagers, éléments naturels, repères de

nivellement, bâtiments existants, le sous-sol, revêtements en dur existants, canalisations de services publics en surface ou souterraines qui doivent demeurer en place. Réparer tout dommage.

PARTIE 2 PRODUITS 2.1 Généralités Le plan de plantation Y041 doit toujours être lu conjointement avec la liste de plantation.

Tous les végétaux utilisés doivent provenir de pépinières de production reconnues. Ils doivent satisfaire aux exigences décrites dans les normes du B.N.Q. (Bureau de normalisation du Québec) relatives aux produits de pépinières. Le système des branches, la hauteur, la forme et les racines doivent être conformes aux spécifications indiquées aux normes suivantes :

- BNQ 0605-010 : Aménagement paysager – Plantes de pépinières Ornementales et fruitières – vocabulaire

- BNQ 0630-020 : Plantes de pépinières ornementales et fruitières - BNQ 0631-075 : Arbres à feuilles caduques – spécialisations - BNQ 0635-075 : Arbustes à feuilles caduques – spécialisations

2.2 Approbation des végétaux

Aucune plantation ne doit être exécutée par l’entrepreneur avant que les végétaux n’aient été vérifiés et acceptés en coordination avec Soverdi et l’architecte paysagiste au moment de la livraison.



L’approbation des végétaux a lieu au moment de la livraison. 2.6 Caractéristiques végétatives et dimensionnelles

1. Les végétaux doivent être viables et exempts de maladie et d’insecte. 2. Les branches et la tige ne doivent présenter ni dommage mécanique, ni état

physiologique pouvant nuire à l’aspect de la plante ou à son développement. 3. Les végétaux doivent avoir un système radiculaire fibreux suffisamment ramifié. 4. Le diamètre et la hauteur des végétaux correspondent à ceux spécifiés aux plans et à la

liste de plantation. 2.4 Amendements

L’entrepreneur doit fournir avant le début des travaux, les fiches techniques et descriptives de tous les amendements prescrits au devis. 1. Mycorhize

MYKE® PRO PAYSAGISTE est un inoculant mycorhizien utilisé pour la transplantation

de la plupart des arbres, arbustes et plantes herbacées. Distribué par Premier Tech Biotechnologies, 1, avenue Premier, Rivière-du-Loup (Québec), G5R 6C1, Canada. 1 800

606-6926, [email protected] 2.5 Bois raméal fragmenté (BRF)

Le BRF utilisé comme couvre-sol dans les fosses et pour réaliser les cuvettes de rétention à la plantation des arbres doit provenir de branches d'élagage de feuillus (7 cm diamètre max) max 10% de

résineux. Un échantillon doit être soumis et approuvé par le Maître d’œuvre avant la livraison au chantier. TYPE SAVARIA BOIS RAMÉAL FRAGMENTÉ CALIBRÉ (3319) ou ÉQUIVALENT APPROUVÉ.

2.6 Matériaux de support

Tuteurs profilés métalliques en T de 35 X 35 X 2500 mm. Anneaux galvanisé d’ancrage et tendeurs, couverts d’une couche d’apprêt zinguée. Anneaux de protection; fils galvanisé no. 10 recouvert d’un tuyau de caoutchouc. Fils de hauban : souples et galvanisée no. 10.

PARTIE 3 EXÉCUTION

3.1 Préparation et transport

.1 Les arbres devront êtres plantés entre le 15 septembre et le 15 novembre

.2 La préparation et le transport des végétaux sont à la charge de Soverdi. Coordonner avec Soverdi la date souhaitée de livraison 2 semaines à l’avance puis 3 jours à l’avance confirmer la date idéale.

.3 L’entrepreneur doit coordonner la livraison des végétaux avec les travaux de plantation. La livraison des arbres doit être planifiée de façon à ce que ceux-ci soient plantés au fur et à mesure que la livraison s’effectue, à l’intérieur d’un délai maximal de quarante-huit heures. Les dates de livraison et les quantités de végétaux à livrer sont définies selon l’avancement des travaux préparatoires (fosses d’arbres et lits de plantation);

.4 L’entrepreneur doit aviser le représentant du moment prévu du départ de la pépinière et de l’heure d’arrivée des végétaux sur le site des travaux;

.5 les végétaux non-conformes seront refusés à l’arrivée sur le site des travaux et devront être sortis immédiatement du site.

3.2 Fosses de plantation

L’excavation, l’apport de terre végétale et la plantation se font simultanément de façon à ne pas laisser les fosses et les lits de plantations ouverts.

mailto:[email protected]



3.3 Calendrier de livraison et de plantation

L’entrepreneur doit tenir compte des directives suivantes dans l’établissement de son calendrier des travaux :

1. Établir un échéancier de livraison et de plantation des végétaux en fonction des

prescriptions suivantes et tel que décrit dans la présente section. Il est obligatoire que l’entrepreneur planifie son échéancier en fonction des dates et des ouvrages suivants :

2. Plantation des arbres feuillus : du 15 avril au 4 juin; du 15 septembre au 15 novembre

3. L’entrepreneur doit aviser le Maitre d’œuvre vingt-quatre heures avant de débuter les travaux de plantation.

4. Coordonner les travaux et la préparation des fosses d’arbres avant la livraison afin de minimiser les délais de stockage hors terre pour les arbres.

5. L’entrepreneur s’assure que la livraison est effectuée au fur et à mesure des besoins pour la plantation. Le délai entre la livraison et la plantation ne doit pas dépasser quarante-huit heures.

3.4 Lieu temporaire d’entreposage des végétaux

L’entrepreneur doit prévoir une aire d’entreposage pour les végétaux et assurer l’arrosage durant cette période. L’emplacement de cette aire sera désigné et approuvée par le représentant de la Ville. Mesures à prendre au lieu d’entreposage :

1. Les plantes qui ne peuvent être plantées dès leur livraison doivent être déposées par terre côte à côte;

2. Bien arroser les pots ainsi que les mottes des arbres de façon à garder leur système radiculaire toujours humide;

3.5 Plantation

Selon son échéancier et les secteurs à planter, l’entrepreneur doit placer tous les végétaux sur les lits de plantation (préalablement réalisés) et faire approuver l’emplacement des végétaux avant d’entreprendre les travaux de plantation.

L’entrepreneur doit effectuer la plantation de la façon suivante :

1. Bêcher les parois et les côtés de la fosse; 2. Verser 150 mm de terre végétale au fond du trou de plantation; 3. Installer la plante bien droite et à la bonne hauteur dans le trou de plantation. Une

fois mises en terre, les plantes doivent se trouver 25 mm plus haut par rapport à la surface du sol que dans leur état naturel avant la transplantation.

4. Pour les végétaux en motte, relâcher la toile de canevas et en couper le tiers supérieur en prenant soin de ne pas défaire la motte. L’emballage et les cordes doivent être sectionnés. Sectionner et enlever les arceaux métalliques sur tout le pourtour de la motte à la mi-hauteur de la motte;

5. Pour les végétaux en pot, l’entrepreneur doit s’assurer que les végétaux soient suffisamment arrosés avant d’enlever le pot, afin que la motte ne s’effrite pas. Pour chaque plante en pot, l’entrepreneur doit à l’aide d’une bêche, entailler l’extérieur de la motte. Mette la plante sur le côté et effectuer une coupe nette et franche, à travers la motte à partir de la mi-hauteur afin de rompre les racines circulaires.

6. Remplir soigneusement avec la terre végétale par tranche de 140 mm en prenant soin de bien fouler le sol et de tremper à fond entre chaque tranche. Quand les trous sont remplis de terre aux deux-tiers environ, arroser abondamment avant



d’ajouter le reste de la terre de façon à éliminer les poches d’air. Une fois mises en terre, les plantes doivent se trouver plus bas par rapport à la surface du sol que dans leur état naturel avant la transplantation. Arroser abondamment toutes les plantes moins d’une heure après la plantation de façon à imbiber complètement tout le système radiculaire;

7. Tous les arbres doivent être mis en place de façon à éviter tous dommages à la plante. Les arbres brisés ou endommagés ne seront pas acceptés;

8. Lors des travaux de plantation, répandre de la mycorhize selon les recommandations du fabricant;

9. L’entrepreneur doit réaliser une cuvette d’arrosage autour de tous les végétaux en y faisant un rebord de 100 mm de hauteur;

10. Par la suite, l’entrepreneur doit arroser copieusement tous les végétaux. L’arrosage doit être effectué à l’aide d’un jet fin dirigé vers la surface du lit de plantation et en dehors des heures d’ensoleillement ardent, soit avant 10h30 et après 15 heures.

11. Tenir compte d’un tassement d’environ 25% en volume lors de la mise en place de la terre végétale afin de respecter les niveaux projetés;

12. Faire approuver les travaux de plantation par le Maitre d’œuvre. 3.6 Paillage

L’entrepreneur doit respecter les directives suivantes pour le paillage : 1. Faire approuver les travaux de plantation avant de procéder au paillage; 2. Ameublir la terre dans les fosses puis enlever les débris et les mauvaises herbes; 3. Étendre une couche de paillis d’une épaisseur de 50 mm au moins et de 100 mm au plus; 4. Si le paillis est susceptible d’être emporté par le vent, il faut le mouiller et le mélanger

avec un peu de terre végétale avant de l’étendre; 5. À l’automne, le paillage doit se faire immédiatement après la plantation au printemps. Il

faut attendre que le sol soit réchauffé. 3.7 Tuteurage

Tous les arbres feuillus plantés seront tuteurés avec un poteau placé à l’intérieur de la motte. Les arbres seront tenus aux poteaux avec des sellettes. Le tuteurage doit être effectué immédiatement après la plantation.

3.8 Taille de formation et élagage La taille de formation et l’élagage des végétaux doivent être exécutés avant l’arrachage des végétaux par le pépiniériste. L’entrepreneur doit prévoir que lors de la plantation ou lors de la période de garantie, certains arbres pourraient nécessiter une taille. En tout temps, la taille doit être réalisée en respectant le port naturel des végétaux. Dans tous les cas, la branche maîtresse de l’arbre (flèche terminale) ne doit pas être élaguée.

3.9 Garantie et entretien

1. L’entrepreneur doit garantir les végétaux pour 24 mois à partir de la date d’acceptation provisoire des travaux. Il doit remplacer, à ses frais, tous végétaux qui ne sont pas jugés en parfait état par le représentant de la Ville et effectuer les réparations de surface et ragréages avec les surfaces existantes conformément au présent cahier des charges. Il doit garantir de la même manière et pour la même durée des végétaux de remplacement. 2. Les arbres devront être arrosés 2 fois par semaine pendant les 4 premières semaines après la plantation, et 1 fois par semaine pendant 4 autres semaines, pour un total de 8 semaines d’entretien. De plus, l’arrosage doit être effectué en dehors des heures d’ensoleillement ardent



(avant 10h30 et après 15h) et chacun des arbres doit être arrosé pendant 15 minutes pour chaque séance d’arrosage

3.10 Protection hivernale L’entrepreneur doit attacher les arbustes et installer le matériel de protection hivernale à la mi-octobre d’une manière adéquate et le plus esthétiquement possible, en apportant des soins particuliers aux plantes fragiles. Les mêmes soins doivent être apportés lors de l’enlèvement. A la mi-avril, enlever tout le matériel utilisé pour la protection hivernale. Les troncs d’arbres doivent être protégés avec une spirale anti-rongeur blanche. Elle devra être enroulée autour de l’arbre et fixée jusqu’à une hauteur d’environ 1500 mm du sol.

FIN DE SECTION


02-3 GAZONNEMENT 1

02 AMÉNAGEMENT DU SITE 3 GAZONNEMENT





.1 L’entrepreneur doit, conformément aux documents, fournir les matériaux, l'outillage et la main-d'oeuvre nécessaires pour compléter les travaux de gazonnement, indiqués aux plans en architecture de paysage. De façon non limitative, les ouvrages sont les suivants :

- Fournir et disposer le gazon en plaque; - Le ragréage avec les surfaces adjacentes.


.1 Apport de terre de culture

.2 Plantation et bois raméal fragmenté (BRF) 1.4 Contrôle de la qualité à la source .1 Le matériau de gazonnement doit être approuvé à la source d'approvisionnement par

l'architecte paysagiste. .2 Une fois la source de gazonnement approuvée, n'utiliser aucune autre source sans

autorisation écrite. 1.5 Livraison et entreposage

.1 Établir un calendrier des livraisons de façon à réduire au minimum la période d'entreposage sur le chantier même, sans pour autant occasionner des retards dans l'exécution des travaux.

.2 Les plaques de gazon ne doivent être transportées, déchargées et entreposées que sur des palettes de manutention.

.3 Les plaques de gazon doivent être livrées dans un délai de 24 heures à compter du moment où elles ont été recueillies et elles doivent être étendues dans un délai de 36 heures à compter du même moment.

.4 Il est défendu de livrer des plaques de gazon trop petites, asymétriques ou brisées.

.5 Par temps humide, laisser sécher suffisamment les plaques de gazon afin de ne pas les briser au moment de les recueillir et de les manutentionner.

.6 Par temps sec, protéger les plaques de gazon de sorte qu'elles ne sèchent pas complètement et les arroser suffisamment de façon à conserver leur vitalité et à empêcher que la terre ne se détache pendant la manutention. Les plaques de gazon sèches seront refusées.

.7 Tout chargement livré sur le site des travaux doit être accompagné d’un bordereau de livraison indiquant la provenance, le type de mélange, la quantité, la date et le lieu de livraison. Remettre au Maitre d’œuvre une copie de chaque bordereau de livraison.

1.6 Calendrier des travaux

.1 La mise en place des plaques de gazon doit coïncider avec l'épandage de la terre végétale.

.2 Le gazon doit être entièrement vert.

.3 Il est défendu de poser le gazon par temps sec, au cours de l'été, lorsque la température est en dessous du point de congélation ou encore, sur un sol gelé.


02-3 GAZONNEMENT 2

PARTIE 2 PRODUITS 2.1 Terre de culture :

.1 Conforme aux prescriptions de la section 02-1 2.2 Gazon

.1 Le gazon cultivé doit provenir : - soit de terrains dont le sol de surface est composé de particules de sable, de limon et

d'argile présentant des propriétés à la fois sableuses et argileuses en des proportions telles qu'il doit constituer une terre franche.

- soit de terrains contenant une forte quantité de terre humifère (terre noire). .2 Une seule source d'approvisionnement doit être utilisée pour compléter les travaux de

gazonnement compris dans le présent contrat. .3 La tourbe doit être vivante, bien garnie et libre de mauvaises herbes. Elle doit être âgée

d'environ deux (2) ans. .4 La tourbe cultivée doit provenir de champs ensemencés avec les graminées suivantes:

- 40 à 45% POA PRATENSIS (Pâturin du Kentucky) 40 à 45% FESTUCA RUBRA GENUINA (Fétuque rouge tressante)

- 10 à 20% LOLIUM PERENNE (Ray-grass vivace) ou AGROSTIS ALBA (Agrostide blanche).

2.3 Engrais et accessoires .1 Engrais : engrais entièrement artificiel, à action lente, avec un maximum de 35% d'azote

soluble dans l'eau. Mélange 10-6-4 pour entretien. .2 Piquets de bois de 17x17mm de 300mm de long.

PARTIE 3 EXÉCUTION 3.1 Préparation du lit de fondation du gazonnement

.1 Tel que décrit dans la section 02-1 3.2 Épandage de la terre

.1 Tel que décrit dans la section 02-1 3.3 Pose de gazon

.1 Avant de commencer les travaux de gazonnement, faire approuver le niveau et l'épaisseur de la couche de terre de culture.

.2 Poser les plaques de gazon en lignes parallèles, perpendiculaires à la pente, d'affleurement avec les surfaces adjacentes et à joints décalés. Rapprocher les plaques les unes des autres, sans laisser de jeu, en évitant toutefois de les faire chevaucher. Découper à l'aide d'un couteau tranchant les plaques asymétriques ou trop minces.

.3 Cylindrer avec un rouleau léger de manière à bien faire adhérer les plaques de gazon au sol. Il est défendu de cylindrer avec un rouleau lourd afin de corriger les irrégularités de surface.

.4 Une fois le gazon mis en place, on doit l'imbiber suffisamment d'eau pour que l'humidité pénètre le gazon et le sol jusqu'à une profondeur de 100mm.

.5 Protéger de façon appropriée les aires gazonnées contre l'érosion et contre tout dommage qui pourrait être causé par les engins mécaniques. N'enlever les dispositifs de protection qu'une fois que les aires gazonnées ont été acceptées.

FIN DE SECTION


02-4 ENSEMENSEMENT 1

02 AMÉNAGEMENT DU SITE 4 ENSEMENCEMENT





.1 L’entrepreneur doit, conformément aux documents, fournir les matériaux, l'outillage et la main-d'oeuvre nécessaires pour compléter les travaux d’ensemencement, indiqués aux plans en architecture de paysage. De façon non limitative, les ouvrages sont les suivants :

- Fournir et disposer les semences - Faire le ragréage avec les surfaces adjacentes.


.1 Apport de terre

.2 Disposition du bois raméal fragmenté (BRF) 1.4 Calendrier des travaux

Les travaux d’ensemencement doivent être exécutés pendant les périodes suivantes : .1 Du début du printemps jusqu’au premier juin. .2 Du 15 août jusqu’au premier novembre.

PARTIE 2 PRODUITS 2.1 Semence :

.1 Mélange de plantes couvre-sol: homologué, catégorie Canada no 1 conforme aux règlements relatifs aux semences de l’Agence canadienne d’inspection des aliments. De type HERBIO Pré-fleuri ou équivalent approuvé. Le mélange proposé devra être approuvé par l’architecte paysagiste. Le mélange proposé sera composé des plantes suivantes : Environ

- 40% à 70% de mélange de fétuque (rouge traçante et durette) - 15 à 20% de fleurs (annuelles et vivaces) - 5% de trèfles

2.2 Livraison et entreposage

L’entrepreneur doit livrer et entreposer la semence dans les contenants d’origine sur lesquels doivent être inscrits :

- Composition du mélange - Le pourcentage de semence pure - L’année de production - La masse nette - Le lieu et la date d’empaquetage - Le pourcentage de germination

2.3 Échantillons

L’entrepreneur doit remettre à l’architecte paysagiste une étiquette des contenants de semences sur lesquels sont indiquées les informations de l’article précédent.


02-4 ENSEMENSEMENT 2

2.4 Conditions atmosphériques

L’architecte paysagiste se réserve le droit d’arrêter les travaux d’ensemencement si les conditions atmosphériques ne semblent pas convenables.

PARTIE 3 EXÉCUTION L’ensemencement s’effectue de façon mécanique à l’aide d’un semoir ‘cyclone’ à main. 3.1 Préparation des surfaces

.1 Enlever les débris répandus sur les surfaces et débarrasser le chantier de tous les matériaux nuisibles

.2 Niveler tant que possible le BRF de manière à obtenir un sol exempt de bosses, de dépressions et de tout débris ou matériaux nuisibles

3.2 Ensemencement manuel

L’ensemencement doit être fait avec un épandeur spécialement conçu pour assurer une dispersion uniforme de la semence. .1 Semer par temps calme : vents d’une vitesse inférieure à 10km/h .2 Taux d’étalement : 2,5kg/100m2 .3 Étendre la moitié de la semence dans une direction, puis l’autre moitié

perpendiculairement au premier semis .4 Arroser les aires ensemencées d’un jet fin afin d’éviter que l’eau emporte la semence.

Appliquer suffisamment d’eau pour assurer une pénétration d’au moins 50mm.

FIN DE SECTION


02-5 ÉQUIPEMENT ET MOBILIER 1

02 AMÉNAGEMENT DU SITE 5 ÉQUIPEMENT ET MOBILIER





.1 L’entrepreneur doit réaliser, conformément aux documents, les ouvrages requis par le présent fascicule et indiqués aux plans en architecture de paysage. De façon non limitative, les ouvrages sont les suivants

- Fournir et installer sur base de béton coulé (1x) nouveau panier de basket

quadruple (voir plans); - Fournir et installer sur le site cinq (5x) nouveaux bancs arqués sans dossier

(voir plans); - Fournir et installer sur dalles de béton préfabriqué deux (2x) nouveaux support

à vélo (voir plans); - Fournir et installer sur le site deux (2x) nouveaux jeux de ballon poire quadruple

(voir plans architecture du paysage et civil); - Fournir et installer, deux (2x) buts de soccer (voir plans architecture du

paysage et civil); 1.3 Travaux connexes :

.1 Effectuer les travaux de bétonnage (dalles, etc. conformément aux prescriptions du devis en ingénierie civil;

.2 Les excavations et le remplissage nécessaires conformément aux prescriptions du devis en ingénierie civil;

.3 Le transport hors du site des matériaux inutilisables;

.4 Le ragréage avec les surfaces adjacentes.

1.4 Protection .1 Protéger les clôtures, arbres, aménagements paysagers, éléments naturels, repères de

nivellement, bâtiments existants, le sous-sol, revêtements en dur existants, canalisations de services publics en surface ou souterraines qui doivent demeurer en place. Réparer tout dommage.

PARTIE 2 PRODUITS

.1 Un (1x) nouveaux panier de basket quadruple:

Compagnie: Innovajeux, ou équivalent approuvé

.2 Cinq (5x) nouveaux bancs arqués:

Compagnie et modèle: Atmosphare, Loop Arc ou ou équivalent approuvé Description spécification: Polyéthylène épaisseur 6/7mm rotomoulé et

teinté; Couleur : RAL 2003 (orange); Fixation : Remplir de sable et pattes de fixation. (selon les directives du

fournisseur. ou équivalent approuvé


02-5 ÉQUIPEMENT ET MOBILIER 2

.3 Un (2x) nouveaux supports à vélos:

Compagnie: Vélo-rack Code du produit : CP-7 Description :

Structure: Tubuliare d’acier. Fini : Galvanisé à chaud Options :

- Dalles de béton préfabriqué 460x1450x150mm(18’’x57’’x6’’) - Quincaillerie antivol (QAV),

ou équivalent approuvé

.4 Deux (2x) nouveaux ballons-poire quadruple: Description spécification: Structure permanente en acier galvanisé avec

barre horizontale ajustable; Couleur: aucune.

ou équivalent approuvé .5 Deux (2x) buts de soccer :

Compagnie et modèle: Équipements Récréatifs Jambette inc., But de soccer junior 8’x5’ (fixe) J-0600 ou équivalent approuvé;

Couleur: aucune Dimension : (LG X PR X HT) 1.2m x 2.6m x1.7m

ou équivalent approuvé

PARTIE 3 EXÉCUTION 3.1 Exigences et particularités des travaux

.1 Installation des paniers à rebuts : Fournir les éléments requis et faire l'installation des paniers à rebuts et aux endroits indiqués aux plans suivant les indications des dessins standards au feuillet Y061. Ancrer avec quincaillerie antivol. .2 Installation des bancs :

Suivant les indications des dessins standards au feuillet Y061, fournir les éléments requis et faire l'installation des bancs spécifiés aux endroits indiqués aux plans. L'installation doit inclure l'assemblage des bancs. Ancrer avec quincaillerie antivol. .3 Installation des ballon-poire quadruples :

Suivant les indications des dessins standard au feuillet Y061, fournir les éléments requis et faire

l'installation du jeu de ballon-poire spécifié à l’endroit indiqué aux plans. .4 Installation des buts de soccer :

Suivant les indications des dessins standard au feuillet Y061, fournir les éléments requis et faire l'installation des buts de soccer spécifiés aux endroits indiqués aux plans. Ancrer avec quincaillerie antivol.

FIN DE SECTION


02-6 MARQUAGE AU SOL 1

02 AMÉNAGEMENT DU SITE 6 MARQUAGE AU SOL

PARTIE 1 GÉNÉRALITÉS 1.1 Conditions générale

.1 L’entrepreneur doit réaliser, conformément aux documents, les ouvrages requis par la présente section et indiqués au plan Y-020

.2 Tous les travaux doivent se conformer à tout code et toute loi pertinents établis par les

gouvernements municipal, provincial et fédéral et par toute autre autorité juridiction.

1.2 Étendue des travaux .1 De façon non limitative, les ouvrages sont les suivants :

Le marquage au sol pour : - Tous les jeux, terrains de sport et sentiers; - Le transport hors site des matériaux non-réutilisables

1.3 Travaux connexes décrits dans d’autres sections .1 Aucun

1.4 Protection Protéger les ouvrages existants qui doivent demeurer en place et les matériaux qui doivent être

récupérés. S’ils sont endommagés, faire immédiatement les remplacements et les réparations nécessaires, à la satisfaction du Maitre d’œuvre.

1.5 Conditions du site L’Entrepreneur doit visiter le chantier et s’assurer des conditions de l’asphalte où des ouvrages de

marquage doivent s’effectuer.

1.6 Échantillons .1 Soumettre les échantillons nécessaires conformément aux prescriptions de la section des

Clauses générales. .2 Au moins 2 semaines avant de commencer les travaux, soumettre au Maître d’œuvre les

échantillons suivants des matériaux proposés pour les travaux : Deux échantillons de 1L de chaque type de peinture.

.3 Identifier chaque échantillon en indiquant le nom du projet et son emplacement, le nom et l'adresse du fabricant de la peinture, le type de peinture, le numéro de la norme CGSB, le numéro de la formulation et celui du lot de production.

1.7 Calendrier des travaux .1 L’installation du marquage doit être fait en temps opportun pour réduire au minimum la

durée de l’interruption générale du site. .2 Au moyen de barricades clairement marquées, fermer les aires ou la poursuite des travaux

pourrait compromettre la circulation. PARTIE 2 PRODUITS 2.1 Peinture :

- Peinture extérieure à base d’Alkyde sans plomb, à faible COV, pour marquage routier normalisée par le MTQ ou équivalent approuvé. - L’enduit sera appliqué selon les spécifications du fabricant.

2.2 Couleurs :



.1 La peinture aux résines alkydes : les couleurs ci-dessous sont à titre de référence, l’entrepreneur doit soumettre un échantillon de chacune des couleurs avant le début des travaux de marquage au sol.

.1 Couleur ORANGE : Benjamin Moore_Jus d'orange_largeur de lignage : 150mm

.2 Couleur VERT : Benjamin Moore Vert Paradis_largeur de lignage : 100mm .3 Couleur BLEU : Benjamin Moore _Morpho_largeur de lignage : 100mm .4 Couleur JAUNE Benjamin Moore _Jaune Éclatant_largeur de lignage : 100mm .5 Couleur ROUGE : Benjamin Moore Vermillon_largeur de lignage : 100mm .6 Couleur VET PÂLE : Benjamin Moore Vert Citron_largeur de lignage : 300mm

.7 Couleur BLEU CLAIR : Benjamin Moore Écume Bleue_largeur de lignage : 200mm

.8 Couleur BEIGE : Benjamin Moore Bain de soleil_largeur de lignage : 100mm .9 Couleur BLANC : Benjamin Moore Blanc Neige_largeur de lignage : 100mm .2 Sur demande, le Maître d’œuvre fournira une liste des produits de peinturage homologués

appropriés aux travaux. On peut se servir des peintures de marques reconnues mais, le cas échéant, le Maître d’œuvre se réserve le droit de procéder à d'autres essais.

PARTIE 3 EXÉCUTION 3.1 Description du marquage :

Se référer au plan Y-020 et l’Annexe A 3.2 Préparation

.1 La surface des chaussées à peinturer doit être sèche, exempte de flaques d'eau, de givre,

de glace, de poussière, d'huile, de graisse et de toute autre matière étrangère. .2 L’entrepreneur en peinture ne devra pas commencer l'application des peintures avant

d'avoir inspecté les surfaces concernées et de les avoir acceptées comme étant convenables à l'exécution de ces travaux. Lorsque les surfaces sont jugées inacceptables pour l'exécution des travaux de peinture, selon les méthodes de préparation usuelles, l'entrepreneur devra aviser l'architecte et l'entrepreneur général.

3.3 Matériaux

.1 Utiliser du matériel de marquage approuvé, fonctionnant sous pression mobile, pouvant appliquer la peinture uniformément en une ligne continue, en deux lignes continues et en lignes discontinues. Le matériel utilisé doit être capable d'appliquer les produits de marquage uniformément, aux taux d'application prescrits et selon les dimensions indiquées, et il doit être muni d'un dispositif d'arrêt sûr.

3.4 Mise-en-œuvre

.1 Tout le travail devra être exécuté avec soin par une main-d’œuvre compétente. Les travaux devront être réalisés selon les instructions du fabricant. La même marque de peinture sera utilisée pour toutes les couches.

.2 Préparer et conditionner les surfaces destinées à recevoir la peinture selon les recommandations du fabricant. Prévoir un temps de cure de 72 heures pour les surfaces nouvellement asphaltées avant de procéder aux travaux de peinture.

.3 Respecter le temps de séchage des produits. Procéder à l’installation lorsque la température extérieure est de plus de l 10oC et lorsque les probabilités d’averse sont de moins de 40%.

.4 Déterminer le tracé des marquages effectués sur l’asphalte.



.5 Sauf indication contraire du Maître d’œuvre, appliquer la peinture uniquement lorsque la vitesse du vent est inférieure à 60 km/h, que la température de l'air est supérieure à 10°C et qu'on ne prévoit pas de pluie dans les 4 prochaines heures.

.6 Appliquer la peinture uniformément et à raison de 3 m2/L.

.7 Ne pas diluer la peinture sans l'autorisation du Maître d’œuvre.

.8 Les lettres et les symboles marqués doivent être conformes aux dimensions indiquées.

.9 Les lignes peintes doivent avoir une teinte et une densité uniformes, et les démarcations doivent être nettes.

.10 Bien nettoyer le réservoir de peinture du matériel de marquage avant de le remplir avec de la peinture d'une couleur différente.

3.5 Tolérance

.1 L'écart admissible concernant les dimensions des marquages effectués sur la chaussée est de 12 mm, en plus ou en moins, par rapport aux dimensions indiquées.

.2 Enlever les marquages incorrects conformément aux instructions du Maître d’œuvre.

3.6 Protection des marquages .1 Protéger les marquages jusqu'à ce que la peinture soit sèche.

3.7 GARANTIE

.1 Fournir une garantie de 1 an pour les travaux réalisé suivant la date d’achèvement des travaux.

FIN DE SECTION

Documents

Liste de plantation 1 Liste des dessins 1 Sections du ...lavacon.com/documents/16-200/Plans et devis... · Nom latin Nom commun Quantité Calibre Contenant Arbres conifères ... L’Entrepreneur