Liste de vérification pour l’inspection et la certification – VEB

82. Tableau de bord avant droit83. Coussins gonflables côté passager avant84. Boîte à gants/éclairage/serrure85. Filtre à poussière et à pollen (HEPA)

2.2 Intérieur avant droit

2.0 Intérieur du véhicule

Liste de vérification pour l’inspection et la certification – VEB

1. Le rapport d'historique du véhicule de CARFAX Canada a-t-il été obtenu? Indiquez le code de vérification à huit chiffres de CARFAX Canada :2. Le véhicule est-il en service depuis au moins quatre mois ou a-t-il plus de 3 000 km au compteur?3. Le véhicule est-il des cinq dernières années-modèles ou plus récent et affiche-t-il moins de 112 000 km au compteur?4. Le véhicule est-il exempt de toute modification ou de signes de modifications d'après-vente (châssis, carrosserie ou puce pour machine électrique)?5. Est-il certain que le véhicule n'a pas d'historique d'entretien et de réparations important ou inacceptable?6. Est-ce que tous les NIV canadiens sont conformes? (cadre/pare-brise/montant B; tous originaux, aucune modification)

L'inspection de l'Audi e-tron doit être effectuée par un technicien spécialisé dans les systèmes à haute tension (THT).

Remarque : Tout code d'anomalie doit être corrigé avant de continuer.

7. Les documents correspondent-ils au NIV et au véhicule?8. L'année-modèle du véhicule a-t-elle été confirmée?9. Est-ce que tous les entretiens périodiques importants ont été effectués et le véhicule est-il à jour? (remplacement de la cartouche de filtre à liquide de refroidissement)10. Le Manuel du propriétaire est-il dans véhicule?11. L'essai de diagnostic a-t-il été effectué? L'outil de diagnostic VAS (repérage de pannes guidé) approprié a-t-il été utilisé?

12. L'état de la batterie de 12 V (outil VAS/essai Midtronics) a-t-il été vérifié?13. Les résultats du diagnostic ont-ils été imprimés et une copie a-t-elle été ajoutée au dossier du véhicule?14. Est-ce que tous les rappels de sécurité, les mises à jour obligatoires et les campagnes de service ont été fermés?15. Le véhicule est-il encore couvert par la garantie originale du constructeur?

16. Selon vous, ce véhicule peut-il devenir un véhicule d'occasion certifié? Si non, arrêtez-vous et avisez le directeur du service et le directeur des véhicules d'occasion certifiés. Si oui, continuer de passer en revue la liste de vérification.

1.1 Audi Achtungs (Stops!)

1.2 Travail préparatoire

1.3 Premières conclusions

17. Avez-vous toutes les clés en main (deux clés principales au minimum)18. Témoins d’avertissement et messages19. Ordinateur de bord20. Commande de feux de détresse21. Commandes sur le tableau de bord/console22. Coussins gonflables côté conducteur23. Haut-parleurs24. Commande d’intensité/éclairage du tableau de bord25. Porte-gobelets26. Volant (blocage, clé, inclinaison et télescopage)27. Klaxon28. Fonctionnement de l’avertisseur sonore extérieur29. Commande et dégivreur de rétroviseur extérieur gauche30. Commande et dégivreur de rétroviseur extérieur droit31. Rétroviseur intérieur et atténuation automatique32. Plafonnier et éclairage d’accueil avant33. Mécanisme de dégagement du capot34. Coffre/ouverture du hayon/ouverture avec mouvement de pied35. Douille d’alimentation d’accessoire36. Radio FM/changeur de CD, radio par satellite/AMI/ fonctionnalité juke-box37. Montre38. Commandes d’essuie-glaces de pare-brise39.Désembueur/dégivreur40. CVC/ventilateur/commandes de climatisation/diffuseurs41. Levier de vitesses/indicateur de position/dispositif de verrouillage du levier de vitesses42. Commutateur de frein de stationnement43. Pédales (fonctionnement) et couvre-pédales44. Avertissements et avertisseurs sonores/alarmes/système antivol45. Connectivité Bluetooth46. Fonctionnalités Wi-Fi47. Interface multimédia Audi (MMI)48. Boutons de commande MMI49. Vérification du module de péage intégré (pour réinitialisation)50. Contenant du diffuseur de parfum51. Garniture intérieure et poignée de porte avant gauches 52. Garniture intérieure et poignée de porte avant droites53. Pare-soleil, miroir de courtoisie et éclairage avant gauches54. Pare-soleil, miroir de courtoisie et éclairage avant droits55. Écran gonflable gauche

2.1 Intérieur du véhicule, avant56. Écran gonflable droit57. Coussin gonflable latéral avant gauche58. Coussin gonflable latéral avant droit59. Vitre électrique et verrouillage de la porte avant gauches60. Vitre électrique et verrouillage de la porte avant droits61. Commandes de siège, réglage électrique et fonction de mémoire avant gauches62. Commandes de siège, réglage électrique et fonction de mémoire avant droits63. Élément chauffant du siège avant gauche64. Élément chauffant du siège avant droit65. Ventilateur du siège avant gauche66. Ventilateur du siège avant droit67. Fonction de massage du siège avant gauche68. Fonction de massage du siège avant droit69. Commandes et diffuseurs avant gauches70. Commandes et diffuseurs avant droits71. Moquette, tapis de protection et espace aux pieds avant gauches72. Moquette, tapis de protection et espace aux pieds avant droits73. Ceinture de sécurité et régleur de hauteur avant gauches74. Ceinture de sécurité et régleur de hauteur avant droits75. Housse et coussin de siège avant gauches76. Housse et coussin de siège avant droits77. Appuie-tête, bouton de dégagement et garniture de toit côté conducteur78. Réflecteur/éclairage de porte avant gauche79. Réflecteur/éclairage de porte avant droite80. Poignée de maintien à la garniture de toit avant gauche81. Poignée de maintien à la garniture de toit avant droite

86. Poignées et garnitures intérieures arrière 87. Vitres électriques et verrouillage des portes arrière88. Élément chauffant de sièges arrière89. Ventilateur de sièges arrière90. Fonction de massage des sièges arrière

2.3 Intérieur arrière

Num ro d'identificationé

Si l'une des réponses suivantes est NON, le véhicule ne peut pas être inscrit au programme des véhicules d'occasion certifiés Audi.

2.3 Intérieur arrière suite

91. Moquette, tapis de protection et espace aux pieds arrière92. Ceintures de sécurité arrière93. Housse et coussin de sièges arrière 94. Appuie-tête, bouton de dégagement et garniture de toit arrière 95. Réflecteur/éclairage de portes arrière96. Vitres et pare-soleil arrière97. Coussins gonflables latéraux arrière98. Poignées de maintien au pavillon arrière

3.0 Extérieur du véhicule

109. Pare-chocs avant110. Support de plaque d’immatriculation et panneau de garniture111. Port de charge et panneau d’accès (gauche et droit), le cas échéant112. Solénoïde de verrouillage du port de recharge113. Éclairage du port de recharge114. Capteurs d’aide au stationnement115. Lentilles de phares avant116. Feux de route et de croisement117. Feux de position, clignotants et feux de jour118. Feux de stationnement et feux de détresse119. Antibrouillards et feux tout temps120. Couvercles et gicleurs de lave-phares121. Emblème Audi122. Emblème(s) e-tron123. État de la calandre124. Grille de carénage inférieur droite125. Couvercle d’anneau de remorquage avant126. Calandre centrale inférieure127. Grille de carénage inférieur gauche 128. État du capot et de sa peinture129. Alignement des panneaux de partie avant (écarts)130. Vitre de pare-brise131. Essuie-glaces de pare-brise132. Bras d’essuie-glace de pare-brise133. Gicleurs de lave-glace de pare-brise134. Fonctionnement des bras d’essuie-glace avec gicleurs (le cas échéant)

135. Fonctionnement du verrou de capot136. Amortisseurs de capot137. Clé évoluée Audi138. Capteurs des phares automatiques139. Capteurs de pluie140. Capteur de caméra141. Capteur laser142. Capteur radar143. Capteurs radars avant à moyenne portée144. Gicleurs (balayage laser)145. Capteurs d’aide au dépassement146. Capteur d’ouverture et de fermeture de porte147. Procédure d’urgence pour les verrous de porte du conducteur148. Fermeture assistée de tous les verrous de porte149. Miroir et boîtier du rétroviseur extérieur avant gauche150. Miroir et boîtier du rétroviseur extérieur avant droit151. Alignement et peinture du panneau de porte avant gauche152. Alignement et peinture du panneau de porte avant droit153. Moulures et contours de vitre avant gauches154. Moulures et contours de vitre avant droits155. Alignement et charnière de porte avant gauche156. Alignement et charnière de porte avant droite157. Joints d’étanchéité de porte avant gauches158. Joints d’étanchéité de porte avant droits159. Seuil de porte avant gauche160. Seuil de porte avant droit161. Garniture et bas de caisse avant gauches162. Garniture et bas de caisse avant droits163. Étiquette de pression des pneus côté droit164. Étiquette de pression des pneus côté gauche

3.1 Extérieur avant

3.2 Extérieur avant gauche165. Télédéverrouillage166. Alignement de l’aile avant gauche167. Clignotant avant gauche168. Montant A gauche169. Plaque de NIV170. Moulures de carrosserie avant gauches171. Verre de la vitre avant gauche172. Poignée de porte extérieure côté conducteur173. Serrure de porte côté conducteur (ouverture et fermeture automatiques/verrouillage des vitres)174. Moulure latérale avant gauche175. Montant B gauche

4.0 Compartment moteur

4.1 Système Electrique230. Rangement sous le capot231. Étiquettes de compartiment de machine électrique, c.a., etc.

3.3 Extérieur arrière gauche176. Montant B droit177. Peinture du panneau de porte avant droite et alignement du joint de porte178. Poignée de porte avant droite179. Serrure de porte avant droite180. Moulures et contours de vitre avant droits181. Montant A droit182. Feu de position avant droit

3.4 Extérieur arrière183. Peinture de la partie arrière et du hayon184. Emblème Audi et garniture de hayon185. Vitre de lunette arrière186. Élément du dégivreur de lunette187. Caméra de recul188. Hayon/charnières de coffre, jambes de force et alignement189. Joint d’étanchéité du coffre190. Éclairage de coffre/compartiment à bagages191. Couvre-bagages, ancrages de retenue et filet192. Trousse d’assistance routière193. Date d’expiration du nécessaire de gonflage de pneus194. Couvre-bagages amovible195. Capteurs d’aide au stationnement arrière196. Feux de stationnement, feux de recul, antibrouillards, feux tout temps, feux de détresse et feux arrière197. Feux de position et clignotants arrière198. Feux d’arrêt 199. Pare-chocs arrière200. Mécanisme de déclenchement de coffre extérieur201. Éclairage et support de plaque d’immatriculation202. Essuie-glace de lunette arrière203. Feu d’arrêt central surélevé204. Bras d’essuie-glace de lunette205. Gicleur de lave-glace de lunette206. Fonctionnement de l’aileron arrière escamotable207. Alignement et peinture du panneau de porte arrière gauche208. Alignement et peinture du panneau de porte arrière droite209. Moulures et contours de vitre arrière gauche210. Moulures et contours de vitre arrière droite211. Verre des vitres arrière212. Poignées aux portes arrière213. Verrou de sûreté pour enfants aux portes arrière214. Alignement et charnière des portes arrière215. Bas des portes arrière216. Vitre de custode arrière217. Alignement et peinture des panneaux de carrosserie arrière

3.5 Extérieur arrière droit218. Moulure latérale de porte arrière gauche219. Garniture et bas de caisse arrière gauche220. Joints d’étanchéité de porte arrière gauche221. Montant C gauche

3.6 Extérieur avant droit222. Moulures et garnitures du panneau arrière droit223. Montant C droit224. Alignement et peinture de la porte et du joint de porte arrière droite

3.7 Extérieur supérieur225. Joints d’étanchéité et verre de toit ouvrant226. Panneaux de toit et porte-équipement227. Antenne de toit/SiriusXM/boîtier de navigation228. Fonctionnement du pare-vent229. Longerons de toit

2.4 Intérieur arrière gauche

99. Accoudoir arrière/sac à skis100. Commandes/diffuseurs arrière101. Porte-gobelets arrière102. Compartiments de rangement arrière103. Pare-soleil de lunette104. Système de divertissement arrière105. Trousse de premiers soins dans l’accoudoir central106. Appuie-tête central et dégagement107. Ceinture de sécurité du siège central108. Ancrages et fixations pour sièges d’enfant

6.0 Sous le véhicule

277. Enlever les couvercles de sous-carrosserie278. Inspection visuelle de l’état des câbles haute tension279. Inspection visuelle de l’état des composants haute tension280. Supports et brides de pare-chocs281. Soudure par points et joints du châssis282. Tôle283. Dommages d’eau284. Faux cadres avant285. Conduites de frein286. Partie inférieure des pare-chocs avant et arrière287. Bouclier inférieur288. Supports de machine électrique289. Trop-plein de liquide de refroidissement de la machine électrique290. Boyaux de régulation inférieurs291. Bras de suspension et arbres d’essieu292. Systèmes de suspension adaptative293. Barres stabilisatrices/bras/coussinets294. Jambes de force, amortisseurs et ressorts295. Bras de réglage et crémaillère

6.1 Train roulant

5.0 Essai sur route

4.1 Système électrique (suite)232. Câbles à haute tension233. Couvercles : compartiment de machine électrique/couvercle d’auvent/emblèmes234. Bouchons du réservoir de lave-glace235. Niveau du liquide lave-glace236. Vérification des boyaux pour déceler des fuites d’air ou de liquide237. Supports de machine électrique238. Compresseur/canalisations/condensateur de climatiseur239. Étiquettes d’avertissement de haute tension/émissions/climatisation240. Dégagement d’urgence du volet d’accès (languettes jaunes et rouges)

241. Bouchon du réservoir de liquide de refroidissement242. Niveau de liquide de refroidissement du système haute tension (voir le manuel de réparation)243. Vérifier l’état et la présence d’étiquettes d’avertissement spécifiques au système de refroidissement haute tension244. Confirmer la présence et la fonctionnalité de la languette de verrouillage245. Inspection visuelle pour fuites

261. Performance de conduite/bruits/vibrations262. Accélération et décélération régulières263. Verrouillage du levier de vitesses264. Freins265. Vérifier le fonctionnement du freinage régénératif – confirmer l’entrée de puissance dans la plage de charge pendant le freinage (Note : La batterie ne peut pas se régénérer à 100 %).266. Fonctionnement du système ABS (témoin d’avertissement non allumé)

267. Direction268. Bruit, rendement et fonctionnement de la suspension269. Maniabilité générale du véhicule

5.1 Entraînement et fonctionnement

273. Vérifier témoin du bouton SOS (doit être allumé et vert)274. Vérifier F-pin275. Réinitialiser l’utilisateur principal dans l’interface multimédia Audi (MMI)276. Réactiver à la livraison au nouveau client

5.2 Audi Connect

270. Compteur de vitesse, compteur kilométrique et compteur journalier271. Système de navigation et appareils médias272. Aide à la conduite : Audi side assist, Audi lane assist, régulateur de vitesse adaptatif et vision nocturne

6.3 Freins303. Bouchon de réservoir de liquide de frein304. Niveau/état du liquide de frein305. Servofrein et maître-cylindre de frein306. Frein de stationnement307. Câble de frein de stationnement et tension du câble308. Canalisations et étriers de frein309. Plaquettes de frein310. Frein électromécanique

6.2 Pneu et roues

298. Profondeur de la semelle des pneus299. Pression de gonflage des pneus300. Cote de vitesse301. Capacité de charge302. Numéro du DOT:

296. Roues : voile/dommages par bordure de trottoir/fini/ correspondance/pneu de secours297. Pneus : dimension/correspondance/dommages/approuvés par Audi

7.1 Système de charge (le cas échéant)Note: Vérifier et confirmer la fonctionnalité des câbles du chargeur et de l'adaptateur d'origine.

311. Capsule de recharge312. Câble de 120 V313. Câble de 240 V314. Supports pour attaches murales315. Clés316. Porte-prise317. Quincaillerie (clous)318. Exécuter l’essai de diagnostic VAS sur les câbles de charge et d'adaptateur d’origine; (adaptateur USB requis)

7.0 Mise en charge

247. État de la batterie248. Câbles de la batterie 12 V249. Batterie de 12 volts250. Batterie haute tension251. Composants et câbles de la batterie haute tension252. Inspection des câbles orange253. Inspection du boîtier de batterie pour dommages externes254. Inspection pour présence de corrosion255. Classification de la batterie256. Vérification du fonctionnement du système CVC à haute tension257. Vérification des verrous de sécurité et des étiquettes d’avertissement haute tension258. Vérification de l’état des câbles haute tension259. Vérification de l’usure des faisceaux de fils260. Vérification des mémoires d’anomalie du système haute tension

4.2 12V Système électrique à haute tension

319. Capacité de recharge avec les câbles de 120 V et de 240 V320. Compatibilité avec recharge de batterie de niveau 1, 2 ou 3321. Capacité de charge d’au moins 80 %322. Réinitialisation de la capacité de charge dans MMI à 100 %.

246. Vérification de la température du liquide de refroidissement

Notes du technicien

© 2020 Audi CanadaImprimé au CanadaACF1204