Liste des interpr¨tes-traducteurs experts judiciaires ... traducteurs...  H‑01.06.06 ‑ RussE

  • View
    224

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Liste des interpr¨tes-traducteurs experts judiciaires ... traducteurs... ...

  • Liste consultable sur le site internet de la cour dappel : www.ca-lyon.justice.fr

    Cour dAppel de Lyon - 2, rue de la Bombarde - 69005 Lyon

    Listedes interprtes-traducteurs

    experts judiciairesAnne 2010

  • Table des matires

    H01 INTERPRETARIAT ................................................................................................................................................................5

    H01.01 LANguEs ANgLAIsEs ET ANgLosAxoNNEs ...........................................................................................................5

    H01.02 LANguEs ARAbEs, cHINoIsEs, jAPoNAIsEs, HbRAquEs, AuTREs domAINEs LINguIsTIquEs ...............6H01.02.01 ARAbE ........................................................................................................................................................................6H010203 cAmbodgIEN ...........................................................................................................................................................7H01.02.04 cHINoIs (mandarin) .................................................................................................................................................7H01.02.05 HEbREu .....................................................................................................................................................................7H01.02.06 jAPoNAIs ..................................................................................................................................................................7H01.02.08 PERsANIRANIEN ......................................................................................................................................................8H01.02.12 TuRc ...........................................................................................................................................................................8H01.02.13 VIETNAmIEN ..............................................................................................................................................................9H01.02.14 THAI ............................................................................................................................................................................9H01.02.16 gREc ..........................................................................................................................................................................9H01.02.18 coREEN .....................................................................................................................................................................9H01.02.19 KuRdE ........................................................................................................................................................................9

    H01.04 LANguEs gERmANIquEs ET scANdINAVEs ..........................................................................................................10H01.04.01 ALLEmANd ...............................................................................................................................................................10H01.04.02 dANoIs ....................................................................................................................................................................10H01.04.03 FINNoIs ....................................................................................................................................................................10H01.04.04 NEERLANdAIs ......................................................................................................................................................... 11

    H01.05 LANguEs RomANEs : EsPAgNoL, ITALIEN, PoRTugAIs, AuTREs LANguEs RomANEs ................................ 11H01.05.02 EsPAgNoL ............................................................................................................................................................... 11H01.05.03 ITALIEN .....................................................................................................................................................................12H01.05.05 PoRTugAIs .............................................................................................................................................................13H01.05.06 RoumAIN .................................................................................................................................................................13

    H01.06 LANguEs sLAVEs .......................................................................................................................................................14H01.06.01 ARmENIEN ...............................................................................................................................................................14H01.06.03 buLgARE .................................................................................................................................................................14H01.06.04 cRoATE ...................................................................................................................................................................15H01.06.05 PoLoNAIs ................................................................................................................................................................15H01.06.06 RussE (ukrainien, biolorusse Lituanien Russe et ukrainien)..............................................................................16H01.06.07 sERbE ......................................................................................................................................................................17

    H02 TRAducTIoN .....................................................................................................................................................................17

    H02.01 LANguEs ANgLAIsEs ET ANgLosAxoNNEs .........................................................................................................17H02.01.01 ANgLAIs ...................................................................................................................................................................18

    H02.02 LANguEs ARAbEs, cHINoIsE, jAPoNAIsEs, HbRAquEs, AuTREs domAINEs LINguIsTIquEs ................18H02.02.01 ARAbE ......................................................................................................................................................................18H02.02.04 cHINoIs (mandarin) ...............................................................................................................................................19H02.02.05 HEbREu ...................................................................................................................................................................19H02.02.06 jAPoNAIs ................................................................................................................................................................19H02.02.12 TuRc ........................................................................................................................................................................19H02.02.13 VIETNAmIEN ............................................................................................................................................................20H02.02.14 THAI ..........................................................................................................................................................................20H02.02.16 gREc ........................................................................................................................................................................20H02.02.18 coREEN ...................................................................................................................................................................20

  • H02.04 LANguEs gERmANIquEs ET scANdINAVEs ..........................................................................................................21H02.04.01 ALLEmANd ...............................................................................................................................................................21H02.04.02 dANoIs ....................................................................................................................................................................21H02.04.03 FINNoIs ....................................................................................................................................................................21H02.04.04 NEERLANdAIs .........................................................................................................................................................22

    H02.05 LANguEs RomANEs : EsPAgNoL, ITALIEN, PoRTugAIs, AuTREs LANguEs RomANEs ................................22H02.05.02 EsPAgNoL ...............................................................................................................................................................22H02.05.03 ITALIEN .....................................................................................................................................................................23H02.05.05 PoRTugAIs .............................................................................................................................................................24H02.05.06 RoumAIN .................................................................................................................................................................24

    H02.06 LANguEs sLAVEs .....................................