Embed Size (px)
DESCRIPTION
Catalogue Somoba - Lit spécialisé Barry Emons
Citation preview
BelgiqueBarry Emons BelgiqueKloosterbunder 302870 Puurs, BelgiqueTèl.: 03 685 1944Fax: 03 685 [email protected]
FranceRégion Nord France :Pétrarque Animagine si vous êtes sur l’un de cesdépartements :02 08 10 14 22 27 28 29 35 44 45 49 50 51 52 5354 55 56 57 59 60 61 62 67 68 72 75 76 77 78 8088 89 90 91 92 93 94 9571 Route de Grigny ‒ 91130 Ris Orangiswww.petrarque.fr ‒ www.animagine.frTél. : 01 69 12 55 10 ‒ Fax : 01 69 21 61 08Mail : [email protected]
Région Centre France :Santé Services si vous êtes sur l’un de ces départements :01 03 15 18 19 21 23 25 36 37 38 39 41 42 43 5863 69 70 71 73 74 79 85 86940 Avenue de l’Europe ‒ 71200 Le CreusotTél. : 03 85 78 53 95 ‒ Fax : 03 85 78 04 26Mail : [email protected]
Région Sud France :Somoba si vous êtes sur l’un de ces départements :04 05 06 07 09 11 12 13 16 17 20 24 26 30 31 3233 34 40 46 47 48 64 65 66 81 82 83 84 872 rue Traverse de la Fosse ‒ ZA du Mijoulan ‒ 34680Saint Georges d’OrquesTél. : 09 72 911 042 ‒ Fax : 04 67 456 007Mail : [email protected] LA
GAM
ME
DE L
ITS
LA G
AMM
E DE
LIT
S LA
GAM
ME
DE L
ITS
LA G
AMM
E DE
LIT
S LA
GAM
ME
DE L
ITS
LA G
AMM
E DE
LIT
S LA
GAM
ME
DE L
ITS
LA G
AMM
E DE
LIT
S LA
GAM
ME
DE L
ITS
LA G
AMM
E DE
LIT
S LA
GAM
ME
DE L
ITS
LA G
AMM
E DE
LIT
S
Barry Emons
La contension a beaucoup évolué ces dernières années. Les organisations de cette branche, les associations professionnelles et les organisations de personnes handicapées et de personnes âgées ont signés en commun une déclaration avec l’intention de repousser ces mesures restrictives.
Après avoir écouté ces demandes, nos développements tiennent compte de ces souhaits. Nos concepteurs ont brillamment réussi à traduire les souhaits et les besoins vers un assortiment magnifi que dont nous sommes fi ers. Nos lits sont modernes et ont un aspect convivial, sont multifonctionnels et très ergonomiques. Mais plus important encore; ils apportent la solution pour pratiquement chaque problème.
Barry Emons considère un environnement de sommeil sécurisé comme un besoin primaire. Que tout le monde ne dispose pas du même budget pour réaliser ceci, n’est pas un problème. Notre série de lits a été mise en place de façon à en tenir compte aussi, sans nuire à la sécurité et à la qualité.
N’hésitez pas à prendre contact avec un de nos conseillers si vous avez encore des questions. Ils vous répondront volontiers ou ils viendront chez vous pour analyser avec vous toutes les possibilités. Ce conseil est bien entendu sans frais et sans engagement.
Sincères salutations,Eric Riegen, directeur
02-crème
1603-gris clair
15-bleu ciel
1635-rouge 2994-brun
1161-vert signal 20-vert pomme
2905-beige
1020-noir
2773-bleu signal
2710-blanc
348-jaune signal
23-vert foncé
03-gris foncé
16-bleu
19-vert menthe
CARTE DE COULEURS POUR LE REMBOURRAGE
Ces couleurs sont indicatives, de légères diff érences peuvent apparaître sur l’orif-ginal.
Cette brochure a été composée avec soin et laisse voir une large gamme de possibilités. Pour être rapidement capable de sauter sur les derniers développements, nous avons fait le choix d’une liste de prix séparée, toujours mise à jour. Demandez cette liste via votre contact.
Quel lit convient pour quel type de client? BerlijnPage 12
Prague Page 2-3
ParisPage 13
LimaPage 4-5
HelsinkiPage 14
OsloPage 6-7
TokyoPagina 8-9
SydneyPagina 10-11
Le dormeur paisible
Le dormeur paisible et/ou le client plus lourd
Le dormeur agité qui ne grimpe pas hors du lit
Le dormeur agité qui ne grimpe pas hors du lit et/ou le client plus lourd
Le dormeur agité avec un penchant pour grimper
Le dormeur agité avec un penchant pour grimper et/ou le client plus lourd
Le dormeur agité qui grimpe hors du lit et nécessite un contour plus haut
Le dormeur agité qui nécessite un contour d’une hauteur de garde-robe
Extrêmement adapté
Adapté Moyennement ou pas adapté
LE LIT CORRECT
Inhoud
Page 1 MatrixPage 2-3 Prague Page 16-17 Ligne Soft & SafePage 4-5 Lima Page 18 Cosyfi tPage 6-7 Oslo Page 19 Cosyfi t Hi-LoPage 8-9 Tokyo page 20-21 Safe SpacePage 10-11 Sydney Page 22 Mobifi tPage 12 Berlijn Page 23 SoftFitPage 13 Paris Page 24 Lits spéciauxPage 14 Helsinki Page 25 Echantillons de couleurs
Page 15 Soins gériatriques
sur les derniers développements,
Le lit Prague est un lit solide grâce à ses coins métalliques. Il peut être utilisé en Trendelenburg mais aussi dans une position Anti-Trendelen-burg. Ca se fait grâce aux moteurs indépendants sur les côtés. Cela facilite les soins multiples au lit. Le lit peut être façonné au goût de chacun en utilisant entre autres des panneaux colorés, du rembourrage, des barreaux ou un autre bord au-dessus.
Pour les lits pourvus de coins métalliques, nous avons conçu une fi xation spéciale pour, par exemple, y pendre un arc avec des jouets, mais aussi un cadre dans lequel on peut glisser un panneau de jeu.
Version standard
Surface de couchage • 90 x 200cm Hauteur de contour • 40cm au-dessus du matelas Fenêtrage • Sur les 2 longueurs Hauteur d’entrée • 62cm
2
Fonctions• Système réglable en hauteur• Anti-Trendelenburg• Mobile
Conception• Pieds métalliques• Serrurerie de luxe
Couché
PRAGUE
Fonctions• Système réglable en hauteur• Anti-Trendelenburg• Mobile
Conception• Pieds métalliques• Serrurerie de luxe
3
Options entre autres*Fonctions• Rallonge du lit vers 210cm• Rembourrage• Sommier à lattes en trois parties• Matelas à eau (voir avec un conseiller)• Système musical/vibrant (avec un conseiller)• Fixation métallique pour arc de jeu ou tablette de jeu
Conception• Panneaux haut et bas dans la couleur de votre choix• Barreaux au lieu de fenêtres• Socle d’une seule pièce• Parties métalliques en revêtement de couleur de votre choix• Fabrication possible aussi en frêne ou en chêne
* Demandez notre liste détaillée pour les options et possibilités
La fonction Trendelenburg, par laquelle la tête de lit peut être balancée vers le bas, ne peut s’appliquer que sur avis médical.
Le lit Lima est un superbe lit conçu pour le dormeur agité et le client un peu plus lourd. Par sa construction métallique de coin et sa serrurerie raffi née mais solide, ce lit off re la solidité et la sécurité supplémentaire. Si vous choisissez un système réglable en hauteur, cela facilite les soins au lit. Le Lima peut être façonné au goût de chacun en utilisant des panneaux colorés, du rembourrage, des barreaux ou un autre bord au-dessus.
Version standard
Surface de couchage • 90 x 200cm • 100 x 200cm • 140 x 200cm • 200 x 200cm
Hauteur de contour • Dans toutes les versions: 40cm
Hauteur d’entrée • 55cm
4
Fenêtrage • Sur les 2 longueurs• Pied de lit Conception• Pieds métalliques• Serrurerie de luxe
Couché
LIMA
Fenêtrage • Sur les 2 longueurs• Pied de lit Conception• Pieds métalliques• Serrurerie de luxe
5
Options entre autres*Fonctions• Rallonge du lit vers 210cm• Mobile• Système réglable en hauteur• Rembourrage• Sommier à lattes en trois parties• Matelas à eau (voir avec un conseiller)• Système musical / vibrant (voir avec un conseiller) • Fixation métallique pour arc de jeu ou tablette de jeuConception• Panneaux haut et bas dans la couleur de votre choix • Barreaux au lieu de fenêtres• Socle d’une seule pièce• Parties métalliques en revêtement de couleur de votre choix• Fabrication possible aussi en frêne ou en chêne* Demandez notre liste détaillée pour les options et possibilités
Lorsque vous optez pour une conception plus large, le lit Lima se prête alors parfaitement à des fi ns
plus récréatives.
Le lit Oslo est un lit très solide approprié pour l’utilisateur plus lourd et pour le client qui a tendance à grimper. Ce lit est disponible dans diverses hauteurs et largeurs. En utilisant e.a. des panneaux colorés et ou rembourrés, et éventuellement des impressions ou des beaux autocollants, ce lit devient plus qu’un simple lit. Le lit Oslo peut dés lors parfaitement être placé dans votre espace de vie.
Pour les lits pourvus de coins métalliques, nous avons conçu une fi xation spéciale pour par exemple y pendre un arc avec des jouets, mais aussi un cadre dans lequel on peut glisser un panneau de jeu.
Version standard
Surface de couchage: • 90 x 200cm • 100 x 200cm • 140 x 200cm • 200 x 200cm
Hauteur de contour: • Dans toutes les versions 80cm • Dans toutes les versions 100cm • Dans toutes les versions 120cm
6
Fenêtrage:• Tête et pied de lit• Les deux portes
Hauteur d’entrée:• 55cm
Conception:• Pieds métalliques• Serrurerie de luxe
CouchéJouer
Assis
OSLO
Fenêtrage:• Tête et pied de lit• Les deux portes
Hauteur d’entrée:• 55cm
Conception:• Pieds métalliques• Serrurerie de luxe
7
Options entre autres*Fonctions• Rallonge du lit vers 210cm• Diverses options pour les portes• Mobile (sauf contour de 120cm)• Système réglable en hauteur• Rembourrage• Sommier à lattes en trois parties• Matelas à eau (voir avec un conseiller)• Système musical / vibrant (avec un conseiller)• Fixation métallique pour arc de jeu ou tablette de jeu
Conception• Barreaux au lieu de fenêtres • Panneaux haut et bas dans la couleur de votre choix • Rembourrage avec un imprimé fullcolour• Pieds métalliques en revêtement de couleur de votre choix • Fabrication possible aussi en frêne ou en chêne* Demandez notre liste détaillée pour les options et possibilités
Vous pouvez utiliser vos propres photos pour imprimer le revêtement ou coller des autocollants. Ainsi, le lit Oslo
devient un objet familier.
Le Tokyo est un lit très solide et robuste qui supporte les coups. Les fenêtres des portes sont de 5 mm d’épaisseur. De part un contour très haut, il est impossible que les grimpeurs en sortent. Pour celui qui le souhaite, il y a moyen d’y rajouter un toit. Vous pouvez opter pour diff érents choix de matériaux. Le Tokyo s’ouvre et se ferme facilement d’un seul mouvement grâce à sa fermeture à espagnolette.
Version standard
Surface de couchage • 90 x 200cm
Hauteur de contour • 140cm au dessus de l’épaisseur du matelas
Fenêtrage • Portes batantes • Tête et pied de lit
8
Hauteur d’entrée • 55cm Fonctions • Mobile • Ventilation Conception • Pieds métalliques • Fermeture à espagnolette
CouchéJouer
AssisDebout
Tokyo
9
Options entre autres*
Fonctions• Rallonge du lit vers 210cm• Diverses options pour les portes• Un toit en lexan, fi let de nylon ou mélamine équipé d’une ventilation• Système réglable en hauteur• Rembourrage• Sommier à lattes en trois parties
Conception• Barreaux au lieu de fenêtres• Panneaux de couleur • Rembourrage avec un imprimé fullcolour et/ou panneaux• Pieds métalliques en revêtement de couleur de votre choix
* Demandez notre liste détaillée pour les options et possibilités
En faisant usage de couleurs et de barreaux, vous pouvez aussi faire du Tokyo un espace de séjour agréable.
De part le fait que le Sydney est muni d’un contour d’une hauteur de garde-robe il est impossible aux grimpeurs de sortir du lit. Grâce aux pieds métalliques en coin, la construction est si solide qu’elle ne crée aucun danger. Pour garantir la stabilité du Sydney, le lit n’est pas mobile.
Le Sydney est pourvu d’une fermeture à espagnolette. Il s’ouvre et se ferme en un seul mouvement. Cette fermeture en combinaison avec les fenêtres en matière acrylique anti-chocs de 5mm et la possibilité d’un rembourrage, font de ce lit Sidney un des lits le plus sécurisant pour le soignant et le client.
Version standard
Surface de couchage • 90 x 200cm
Hauteur de contour • 164cm
Fenêtrage • Tête et pied de lit • Portes
Hauteur d’entrée • 55cm
10
Fonctions• Non mobile• Ventilation dans la tête et le pied de lit
Conception• Pieds métalliques• Fermeture à espagnolette • Fabrication possible aussi en frêne ou en chêne
CouchéJouer
AssisDebout
SYDNEY
11
Options entre autres*
Fonctions• Rallonge du lit vers 210 cm• Diverses options pour les portes• Un toit en lexan, fi let de nylon ou mélamine équipé d’une ventilation• Système réglable en hauteur• Rembourrage• Sommier à lattes en trois parties
Conception• Panneaux haut et bas dans la couleur de votre choix• Barreaux au lieu de fenêtres• Parties métalliques en revêtement de couleur de votre choix
* Demandez notre liste détaillée pour les options et possibilités
Le look frêne est idéal au sein de la situation familiale.
L’atmosphère convivial et clair est facilement combinable avec la plupart
des intérieurs.
Ventielatie grilles à Sydney
12
Couché
Options entre autres
• Rallonge du lit vers 210cm• Rembourrage• Sommier à lattes en trois parties
Le lit Berlin est un excellent lit pour les dormeurs paisibles. Trendelenburg ou anti-Trendelenburg ? C’est possible par des moteurs indépendants sur le côté. La position Trendelenburg ne peut s’appliquer que sur avis médical. Le lit est relativement léger et donc facile à mobiliser.
Outre ces caractéristiques mentionnées, le Berlin a également un prix très compétitif.
Version standard
Surface de couchage • 90 x 200cm
Hauteur de contour • 40cm Fenêtrage • Sur les 2 longueurs
Hauteur d’entrée• 62cm
Fonction• Système réglable en hauteur• Anti-trendelenburg• Mobile
Conception• Serrurerie solide
bERLIJN
13
Couché
Parijs
Options entre autres
• Rallonge du lit vers 210cm• Rembourrage• Mobile• Sommier à lattes en trois parties
Version standard
Surface de couchage • 90 x 200cm • 100 x 200cm • 140 x 200cm • 200 x 200cm
Hauteur de contour • Dans toutes les versions: 40cm
Hauteur d’entrée • 55cm
Fenêtrage • Sur les 2 longueurs • Pied de lit Conception• Serrurerie solide
Le lit Paris est conçu pour les personnes ayant le sommeil agité afi n qu’ils ne tombent pas du lit. En utilisant le système réglable en hauteur, on peut facilement donner les soins au lit. Ce lit peut-être fabriqué dans diff érentes largeurs.
14
hELSINKI
CouchéJouer
Assis
Options entre autre:
• Rallonge du lit vers 210cm• Mobile • Système réglable en hauteur• Rembourrage
Version standard
Surface de couchage: • 90 x 200cm • 100 x 200cm • 140 x 200cm • 200 x 200cm
Hauteur de contour: • Dans toutes les versions: 80cm • Dans toutes les versions: 100cm • Dans toutes les versions: 120cm
Fenêtrage:• Tête et pied de lit • Les deux portes
Hauteur d’entrée• 55cm
Conception• Serrurerie solide
Le lit Helsinki off re une solution au dormeur agité qui pourrait grimper de son lit. Le lit est disponible dans diverses hauteurs et largeurs.
15
SOINS GERIATRIQUESCouché
Lit de soins Berne
Le lit Berne est un beau lit pour les soins gériatriques. Les barreaux latéraux sont disponible sur une partie du lit ou sur toute sa longueur. Les barreaux sont aussi pourvus de protections en matière synthétique, ce qui évite de se coincer. Le sommier est divisé en 4 parties et peut se régler électriquement. Le Berne est mobile ; les roues sont cachées dans les pieds cylindriques solides et stables. La version standard du lit Berne est livrée dans la dimension 90 x 200cm.
Lit de soins Elbe
Le lit Elbe est un lit idéal pour les soins gériatriques par son assise basse d’environ 36cm de haut. Le lit standard est équipé du système réglable en hauteur et varie de 26cm jusqu’à 82cm. La surface de couchage est divisée en quatre segments, dont la partie des pieds peut encore être réglée sur cinq positions diff érentes. Le bois de la tête et pied de lit est disponible dans diff érentes versions. Le lit Elbe est mobile et est livré dans les dimensions standard de 90 x 200cm.
SOFt & SAFESOFt & SAFESOFt & SAFESOFt & SAFESOFt & SAFESOFt & SAFESOFt & SAFESOFt & SAFESOFt & SAFE
18
Voulez-vous un espace sécurisant pour dormir / jouer ?Voulez-vous toutefois une grande surveillance ?Avez-vous un dormeur agité ?Avez-vous besoin d’une solution à plusieurs endroits ?
Le Cosyfi t répond à toutes ces questions. La combinaison des parois douces et de la structure solide fait de ce lit une utilisation idéale dans la maison mais aussi dans les institutions et les écoles.
Le Cosyfi t a une mesure standard de 90 x 200cm avec un contour de 147cm.
Au choix vous pouvez faire placer le Cosyfi t sur un socle. Dans ce socle, il y a une découpe standard sur une longueur afi n de pouvoir glisser un lève-personns en-dessous. Grâce à cela les soins sont considérablement facilités.
Si vous devez surveiller un grimpeur nous vous conseillons alors le Safe Space (p. 20)
18
CouchéJouer
Assis
CosyfiT
19
CouchéCouché
Assis
Le Cosyfi t Hi-Lo est très bien pour les utilisateurs qui trouvent qu’un lit standard réglable en hauteur n’off re pas assez de sécurité. Ce modèle a également la possibilité de mettre le lit en position Trendelenburg ou Anti-Trendelenburg. En combinaison avec les matériaux doux, ce lit est excellent pour les soins.
Pour le Cosyfi t et Cosyfi t Hi-Lo, diverses adaptations sont possibles. Pensez au fenêtrage supplémentaire, à la couleur ou à la hauteur.
Voici encore un résumé des avantages du Cosyfi t:• Intérieur entièrement doux• Une grande surveillance par la grande fenêtre • Montage et démontage facile• Facile à déplacer• Livrable dans diverses couleurs
Cosyfit hi-lo
Lorsqu’un lit adapté ou le Cosyfi t n’off re plus de solution...
Le Safespace a été spécialement conçu pour des personnes qui sont une menace pour elles-mêmes et qui pourraient se blesser dans un milieu de vie normal. Le Safespace est utilisé aussi comme espace sécurisant pour des personnes atteintes d’autisme, d’épilepsie et d’autres limitati-ons mentales. Le Safespace peut être utilisé comme un espace snoezelen ou comme un espace sécurisant pour dormir dans un milieu contenant.
Beaucoup de clients ont découvert l’aisance et les avantages d’un Safespace. Une version de 90 x 200cm off re même la possibilité du système réglable en hauteur. Avec ceci, le Safespace est aussi adapté pour glisser un lève-personnes en-dessous. Cette combinaison permet de soulager les soins quotidiens.
20
CouchéJouer
AssisDebout
SafesPACE
21
Disponible standard en:
• Diff érentes tailles à partir de 90 x 200cm jusqu’à 300 x 300cm• Hauteur 210cm• Porte enroulable avec une grande fenêtre• Fenêtres de ventilation en fi let de nylon sur les autres côtés• Une grande fenêtre à l’arrière• Livrable dans les couleurs standard bleu clair et foncé
Options entre autres
• Un système réglable en hauteur• Un matelas en mousse• Fenêtres supplémentaires• Porte supplémentaire• Autres couleurs; violet, gris, vert foncé, sable et argent
22
Dormir dans un environnement sécurisé; la version mobile!
La structure du MobiFit est légère et simple à monter d’une pièce. Elle est faite de barres en aluminium sur lesquelles sont tendues des bandes de nylon. De ce fait la structure est légère mais quand-même solide. Par ses charnières “invisibles” la structure est pliable en un élément compact. Les barres en aluminium sont entourées d’une fi ne couche de mousse afi n de protéger l’utilisateur des coups.
Pliée, la structure tient dans un coff re de voiture (105 x 25 x 30cm).
Version standard
• Mesures intérieures 210 x 100 x 140cm• Ouverture à l’avant et sur le côté par une fermeture éclair• Ouverture complète de l’avant par une fermeture éclair suplémentaire• Fenêtrage en PVC sur les petits côtés • Ventilation sur les petits côtés au moyen de fi lets• Toit en fi let nylon amovible avec des fermetures éclair • Deux sacs; un pour la structure et un pour la bâche• Une combinaison de blanc et de beige
Le Mobifi t est aussi très adapté comme lit de voyage. Sur place, en 15 minutes, vous aurez créé un environnement de sommeil sécurisé.
22
liggenSpelen
zITTEN
MOBIFIT
23
liggenSpelen
zITTEN
Un croisement entre un Cosyfi t et un Tokyo.
Le SoftFit a été conçu et développé pour les utilisateurs qui pourraient se blesser eux-mêmes. Le lit off re la stabilité d’un Tokyo et la douce sécurité du Cosyfi t. La stabilité est garantie par l’utilisation du socle et des parties de coin en acier du Tokyo. La sécurité est créé par l’utilisation du bisonyl doux. Celui-ci est tendu entre l’armature en acier et n’est pas visible ni sensible pour le client.
Version standard
• Mesures intérieures 90 x 200cm• Contour de 140cm au dessus du matelas• Un système réglable en hauteur• Ouverture à l’avant par une fermeture éclair• L’avant et les petits côtés pourvus de fenêtrage en pvc• Ventilation sur les petits côtés au moyen de fi lets• Une combinaison de blanc et de beige
Demandez nos diverses options pour le Softfi t à nos conseillers
SOFTFIT
2424
SPECIAUX
MultiFitAu terme de la préparation de cette brochure nous avons débuté le développement du Mul-tifi t. Nous continuons avec le Multifi t là où les autres lits s’arrêtent.
• Hauteur d’entrée à partir de 33cm • Système réglable en hauteur qui peut porter 1000kg• Mesures variables jusqu’à 200/250cm
Les patients obèses, les lits à eau (snoezelen) de25cm d’épaisseur ou un lit extra large dans lequel il est possible de soulever les petits
frères, les petites soeurs ou le personnel soig-nant avec. Les possibilités sont interminables. informez-vous auprès de nos conseillers.
A chaque situation correspond une solution que nous avons développé. Pour les situations “sur-mesure”, nos équipes se feront un plaisir de l’étudier avec vous. Cette page vous laisse voir seulement quelques-unes des possibilités.
Lit Box Vancouver
Un lit box aux couleurs vives sur des hauts pieds.
Softfi tCe Softfi t à été fabriqué avec la fonction Trendelenburg.
Lit Race RobinUn lit qui en jette avec un rembourrage imprimé. Mais un lit de princesse est également possible.
Lit Box LimaCette version est pourvue de quatre tiroirs spacieux.
La contension a beaucoup évolué ces dernières années. Les organisations de cette branche, les associations professionnelles et les organisations de personnes handicapées et de personnes âgées ont signés en commun une déclaration avec l’intention de repousser ces mesures restrictives.
Après avoir écouté ces demandes, nos développements tiennent compte de ces souhaits. Nos concepteurs ont brillamment réussi à traduire les souhaits et les besoins vers un assortiment magnifi que dont nous sommes fi ers. Nos lits sont modernes et ont un aspect convivial, sont multifonctionnels et très ergonomiques. Mais plus important encore; ils apportent la solution pour pratiquement chaque problème.
Barry Emons considère un environnement de sommeil sécurisé comme un besoin primaire. Que tout le monde ne dispose pas du même budget pour réaliser ceci, n’est pas un problème. Notre série de lits a été mise en place de façon à en tenir compte aussi, sans nuire à la sécurité et à la qualité.
N’hésitez pas à prendre contact avec un de nos conseillers si vous avez encore des questions. Ils vous répondront volontiers ou ils viendront chez vous pour analyser avec vous toutes les possibilités. Ce conseil est bien entendu sans frais et sans engagement.
Sincères salutations,Eric Riegen, directeur
02-crème
1603-gris clair
15-bleu ciel
1635-rouge 2994-brun
1161-vert signal 20-vert pomme
2905-beige
1020-noir
2773-bleu signal
2710-blanc
348-jaune signal
23-vert foncé
03-gris foncé
16-bleu
19-vert menthe
CARTE DE COULEURS POUR LE REMBOURRAGE
Ces couleurs sont indicatives, de légères diff érences peuvent apparaître sur l’orif-ginal.
BelgiqueBarry Emons BelgiqueKloosterbunder 302870 Puurs, BelgiqueTèl.: 03 685 1944Fax: 03 685 [email protected]
FranceRégion Nord France :Pétrarque Animagine si vous êtes sur l’un de cesdépartements :02 08 10 14 22 27 28 29 35 44 45 49 50 51 52 5354 55 56 57 59 60 61 62 67 68 72 75 76 77 78 8088 89 90 91 92 93 94 9571 Route de Grigny ‒ 91130 Ris Orangiswww.petrarque.fr ‒ www.animagine.frTél. : 01 69 12 55 10 ‒ Fax : 01 69 21 61 08Mail : [email protected]
Région Centre France :Santé Services si vous êtes sur l’un de ces départements :01 03 15 18 19 21 23 25 36 37 38 39 41 42 43 5863 69 70 71 73 74 79 85 86940 Avenue de l’Europe ‒ 71200 Le CreusotTél. : 03 85 78 53 95 ‒ Fax : 03 85 78 04 26Mail : [email protected]
Région Sud France :Somoba si vous êtes sur l’un de ces départements :04 05 06 07 09 11 12 13 16 17 20 24 26 30 31 3233 34 40 46 47 48 64 65 66 81 82 83 84 872 rue Traverse de la Fosse ‒ ZA du Mijoulan ‒ 34680Saint Georges d’OrquesTél. : 09 72 911 042 ‒ Fax : 04 67 456 007Mail : [email protected] LA
GAM
ME
DE L
ITS
LA G
AMM
E DE
LIT
S LA
GAM
ME
DE L
ITS
LA G
AMM
E DE
LIT
S LA
GAM
ME
DE L
ITS
LA G
AMM
E DE
LIT
S LA
GAM
ME
DE L
ITS
LA G
AMM
E DE
LIT
S LA
GAM
ME
DE L
ITS
LA G
AMM
E DE
LIT
S LA
GAM
ME
DE L
ITS
LA G
AMM
E DE
LIT
S
Barry Emons
