1

Les SubsistancesLaboratoire international

de création artistique 8 bis quai St Vincent _ Lyon 1er

04 78 39 10 02www.les-subs.com

LIVRAISONS

JEUDI 14 › SAMEDI 30 JUIN 2012 ARTS NUMÉRIQUES_CIRQUE_PERFORMANCE_THÉÂTRE_MUSIQUE_GASTRONOMIE

2

COVOITUREZ !Rendez-vous sur la plateforme www.covoiturage-pour-sortir.fr qui vous permettra de trouver conducteur ou passagers.Un projet mené avec le Grand Lyon, la Région Rhône-Alpes, l’ADEME et les structures culturelles du Grand-Lyon.

TARIFSSpectacles (Un point c’est tout /L’omme vit très bien toute seule /L’Angela Bête) : 13 2 / 10 2 / 6 2

(Abonnés : 10 2 / 8 2 / 6 2)

Exposition XYZT, les paysages abstraits : 5 2 / 3 2(–18 ans) / gratuit (–de 12 ans). Tarifs comprenant la performance dansée Hakanaï (sur réservation).

Fête de la musique + marché des producteurs : entrée libre.

RÉSERVER À L’AVANCEC’EST MIEUX !En ligne : www.les-subs.comPar téléphone : 04 78 39 10 02

RÈGLEMENTChèque :à l’ordre des Nouvelles Subsistances.Carte bancaire : dès 9 2Pass’culture/Ville de Lyon, Carte M’RA, Chèques vacancesLes places sont à régler dans les 3 jourssuivant la réservation, règlement immédiat sur Internet.

GROUPES / STRUCTURESContactez le service des publicsAssociations, structures sociales : Bénédicte Beaudot (04 78 30 37 39)

Scolaires, enseignement supérieur : Morgan Fraisse-László (04 78 30 37 26)

VENIR AUX SUBSISTANCESC’EST FACILEÀ pied : depuis les Terreaux (15 min) > rejoindrele quai St-Vincent et remonter la Saône.Station Vélo’V : Quai St-Vincent, Lyon 1er. Devant la passerelle Homme de la Roche.2 roues : parking à l’intérieur des Subsistances.Bus : C14, 19, 31, 40. Arrêt : les Subsistances ou passerelleHomme de la roche.Parking : Lyon Parc Auto Terreaux.

Les salles sont accessibles aux personnes à mobilité réduite.

FAITES DES FILMS !Que vous soyez acteur, cinéphile, amateur ou réalisateur, faites des films !Réalisez un film de 5 minutes maximum sur le thème de l’illusion. Vous avezjusqu'au 4 juin pour nous l'envoyer. Votez sur la page dailymotion pour votre film préféré !Les films sélectionnés seront diffusés aux Subsistances du 26 au 30 juin 2012.

+ d’infos : 04 78 39 10 02 / charlotte.pila@les-subs.comEn partenariat avec culture.lyon.fr

APPEL À PARTICIPATION !

3

5 JEUNES GROUPES EN LIVE ! Tachka (Folk-Jazz)Jesus Is My Girlfriend (Alternatif / Minimaliste / Rock)Your Mouth is Your Friend (Electro / Rock)Over The Snare (Trip-hop)Venustre (Rock / Electro / Blues)Une sélection Les Subsistances, Le Petit Bulletin & radioquenelle.fr

De bonnes choses de producteurs et artisans locaux à manger sur place.En partenariat avec :R3AP (Comité de promotion des produits de Rhône-Alpes)

PIQUE-NIQUEUN MARCHÉ DES PRODUCTEURS

Horaires : dès 20hLieu : La Verrière

Horaires : dès 19h30Lieu : Esplanade

© R

omai

n E

tien

ne

© R

omai

n E

tien

ne

MUSIQUEFÊTE DE LA

+++

21 JUIN

Adrien Mondot, jongleur informaticien & Claire Bardainne, plasticienne, ont unileurs talents pour imaginer des écritures du corps hors normes. Ils jonglent avecla matière numérique, les corps et les balles, créant une émotion très particulièreliée à une perte de repères dans nos perceptions : c’est beau et étrange.

FOCUS SUR

ARTS NUMÉRIQUES

© L

aure

nce

Fra

gnol

CONFÉRENCE-SPECTACLE

UN POINT C’EST TOUTSouvent sollicités pour animer des conférences sur leur étrange travail, Adrien Mondot& Claire Bardainne ont créé ce spectacle. Conçu sous la forme d’une conférence imagi-naire dont le cours est régulièrement détourné, ce spectacle tisse le lien entre mouve-ment corporel et mouvement virtuel : un monde improbable se construit et se déconstruiten temps réel sous nos yeux. Jouant des références au symposium, au spectacle ou au jon-glage, Un point c’est tout nous mène de la raison au sensible. Un voyage extraordinaire.

DistributionConception et interprétation : Adrien Mondot & Claire Bardainne. Dispositifs informa-tiques, régie son et lumière : Loïs Drouglazet. Création lumière : Jérémy Chartier. Assis-tant modèles physiques : Antoine Costes. Musique : Rien. Regards extérieurs : CharlotteFarcet, Valérie Puech. Administration, production et diffusion : ay-rOop Géraldine Werner& Olivier Daco. Production : Adrien M / Claire B. Coproductions, aides et soutiens : Les Sub-sistances, Lyon, Hexagone Scène nationale de Meylan, Espace Jean Legendre, scènenationale de l’Oise en préfiguration, Théâtre de Compiègne, MA Scène nationale, pays deMontbéliard, Théâtre du Peuple, Bussang, Casino de Bussang, Théâtre de la Croix-Rousse,Lyon, Conseil régional Rhône- Alpes, Conseil général de l’Isère.

ADRIEN M /CLAIRE B

4

Horaires :26 > 30 juin 2012 à 19h30Durée : 1h environLieu : Hangar Saône

EXPOSITION INTERACTIVE

XYZT, LES PAYSAGES ABSTRAITSAvec cette exposition interactive, Adrien Mondot & Claire Bardainne nous proposent denous saisir de leur outil de travail. Nous voici arpentant un espace numérique luxuriant,touchant du doigt des algorithmes, éprouvant la matière de la lumière, jonglant avec deslettres. Ils troublent nos repères habituels et nous proposent un parcours fait d’intensesémerveillements et de jeux.

“Les procédés sont également déclinés sous forme d’installations, afin que les spec-tateurs puissent expérimenter les dispositifs. Comme l’anamorphose temporelle, quitransforme le corps en matière élastique, revisitant les miroirs déformants des foires.Je viens du spectacle de rue, du jonglage, j’aime ce côté magique, je veux donner durêve et du plaisir aux gens sans forcément faire de l’Entertainment.”Marie Lichner. Libération. 08 /10/2010

DistributionConception : Adrien Mondot & Claire Bardainne. Design et construction : Martin Gautron.Régie son et dispositifs informatiques : Lois Drouglazet. Conception sonore : ChristopheSartori. Assistant modèles physiques : Antoine Costes. Stagiaire informatique : Charles Boi-not. Administration de production : ay-rOop.Production : Les Subsistances, Lyon. Adrien M / Claire B Coproductions, aides et sou-tiens : Atelier Arts Sciences (CEA Grenoble et Hexagone, scène nationale de Meylan). Es-pace Jean Legendre, scène nationale de l’Oise en préfiguration, Theâtre de Compiegne.Lux, scene nationale de Valence. Le Planetarium, Ville de Vaulx-en-Velin. Ville de Tourcoing.CCSTI La Casemate, Grenoble. Le Pacifique, CDC de Grenoble. Conseil Regional Rhône-Alpes. Conseil General de l’Isere.

RENDEZ_VOUSVisite (ré)créative : samedi 16 juin à 16h. Visite historique des Subsistances + visite de l’installation. 5 2 / 3 2(réduit)Babel : vendredi 29 juin. Rencontre avec l’équipe artistique à l’issue de la représentation. GratuitProjections vidéo : mardi 26 > samedi 30 juinProjection de la vidéo réalisée en mai 2012 aux Subsistances et à la Maison d’arrêt deLyon-Corbas lors d’ateliers avec Adrien M / Claire B.Avec la participation de la Maison d’arrêt de Lyon – Corbas, du service interculturel de l’INSA de Lyon, du Centre de Loisirs les 3 cerisiers de Feyzin.Avec le soutien de la Région Rhône-Alpes, du programme Culture-Justice DRAC Rhône-Alpes, du SPIP du Rhône.

5

Horaires : 14 > 30 juin 201214h - 18h30 : mercredi, samedi & dimanche. 17h - 20h : jeudi & vendredi. Nocturne les soirs de spectacle et durant la Fête de la musique.Lieu : Boulangerie

+++HAKANAÏPerformance dansée dans l’un des modules de l’expositionDans une boite en tulle, une danseuse se mêle aux images pour danser avec elles. Uneperformance pour relier l’exposition et le spectacle.La première étape d’une future création.

DistributionConception : Adrien Mondot & Claire Bardainne. Danse : Distribution en cours. Inter-prétation numérique : Adrien Mondot ou Claire Bardainne. Création sonore : ChristopheSartori. Dispositifs informatiques, régie son et lumière : Loïs Drouglazet. Assistant mo-dèles physiques : Antoine Costes. Regard extérieur : Charlotte Farcet.

Horaires :26 > 30 juin 2012 à 18h30Durée : 20 min.Lieu : Boulangerie

6

ANGELA LAURIER

Autoportrait rageur d’une artiste contorsionniste hors-norme, bien décidée à tout arrêter. Après Déversoir et J’aimerais pouvoir rire, ses deux précédentes créations nourries par son histoire familiale, Angela Laurier explore sa vie – pour la dernièrefois – dit-elle.De la fillette illuminée à la star adolescente de la chanson québécoise, de la gymnaste surdouée paralysée par le monde des émotions à la contorsionniste virtuose, Angela raconte et règle ses comptes. Fini les histoires de familles, fini la contorsion, dans L’Angela bête, elle met sa vie en spectacle avec clairvoyance et auto-dérision. Accompa-gnée de quatre musiciens complices, Angela fait son show. Rock’n’roll corps et âme !DistributionTextes, interprétation, chorégraphie, mise en scène : Angela Laurier. Vidéo, musique, interprétation : Manuel Pasdelou. Régie générale, musique, inter-prétation : Julien Lefeuvre. Musique, interprétation : Xavier Besson. Musique, interprétation : Bertrand Duchemin. Régie plateau : Marion Piry. Régie son :Emmanuel Laffeach. Scénographie, création et régie lumière : Thomas Roquier. Collaboration lumière : Richard Croisé. Costumes : Tifenn Morvan.Production : Cie Angela Laurier. Coproductions : La Verrerie d’Alès, Pôle National des Arts du Cirque, Languedoc-Roussillon. La Brèche, Pôle Natio-nal des Arts du Cirque de Basse-Normandie, Cherbourg Octeville. Avec le soutien de : Direction Générale de la Création Artistique, Ministère de laCulture et de la Communication D.R.A.C Basse-Normandie. Conseil Régional de Basse-Normandie. Conseil Général de la Manche. Résidence : Les Subsistances, Lyon.

CRÉATION

CIRQUE-PERFORMANCE

© J

. Vel

asco

.

L’ANGELABÊTE

Horaires :28 > 30 juin 2012 à 21hDurée : 1h10Lieu : Hangar Jardin

7

D’après le texte "Description de l'omme" de Jacques Rebotier“L’omme n’est pas seul au monde. Il a un environnement. Les environs de l’omme, ou“reste du monde”, sont : ampagne, oleil, petits et grands oiseaux, nherbe bleue, rivière, hunivers, bêtes minus, hanimaux. L’omme est, aurait pu être, a failli être le roi d’hunivers.”Une comédienne, de la vidéo, un spectacle pour parler de l’humain et de ses manièresdésastreuses, en poésie et humour. “Travaillant sur les questions liées à l'agriculture,aux équilibres de notre écosystème, il me semble que notre espèce a choisi une autrevoie, plus radicale, plus productive, et surtout plus lucrative qui place le vivant au rangdes biens de consommation courante et contribue à fabriquer, peu à peu, autour de nous,un désert.” Après son spectacle Cent ans dans les champs, Hélène Mathon a créé cespectacle à la demande des Subsistances pour le jouer dans des lieux peu habitués à recevoir du théâtre. La tournée se termine aux Subsistances.DistributionL'Omme vit très bien toute seule de Jacques Rebotier- Extrait. Conception et interprétation : Hélène Mathon. Vidéo et lumières : Christian Archamboet Sylvie Garot. Collaboration artistique : Valérie De Dietrich. Costumes et écran : Jean François Garcia. Régie vidéo : Fabienne Gras.Production : Les Subsistances, Lyon. Représentations Hors-les-MursEcole Vétérinaire (Marcy l’Etoile), Lycée Jean-Paul Sartre (Bron), Ecole des pupilles de l’Armée del’Air (Montbonnot Saint-Martin), MJC Neuville sur Saône, Régie de quartier 1 2 4 Services (Lyon 1er),Centre social Bonnefoi (Lyon 3e), Maison de retraite Les Alizés (Saint-Priest), Le Pôle – Centre socialde St Rambert (Lyon 9e), Jardins de Lucie (Communay).

CRÉATION

THÉÂTRE

HÉLÈNE MATHON / JACQUES REBOTIER

Horaires : 28 > 30 juin 2012à 21hDurée : 45 min.Lieu : Plateau 2

L'OMME VIT TRÈS BIEN TOUTE SEULE©

Ch

arlo

tte

Pil

a

8Les Subsistances _ 8 bis quai St Vincent Lyon 1er _ 04 78 39 10 02

VIDÉOS, INTERVIEWS, EXTRAITS DE SPECTACLES, PROGRAMMATION...

WWW.LES-SUBS.COMCOULISSES

LESSUBSENLIVE.BLOGSPOT.COMREJOIGNEZ-NOUS !

N° S

iret :

450

389

101

000

12.

Cod

e AP

E : 9

001

Z. E

ntre

pren

eur d

u sp

ecta

cle 1

35 0

63 –

135

064

– 1

35 0

65. “

Les

Nouv

elle

s Su

bsist

ance

s” s

ont u

ne a

ssoc

iatio

n lo

i 190

1su

bven

tionn

ée e

t con

vent

ionn

ée p

ar la

Ville

de

Lyon

. Elle

s re

çoive

nt le

sou

tien

de la

Rég

ion

Rhôn

e-Al

pes.

Elle

s bé

néfic

ient

d’u

ne a

ide

de la

Dire

ctio

n Ré

gion

ale

des

Affa

ires

Cultu

relle

s Rh

ône-

Alpe

s. Pr

ogra

mm

e im

prim

é su

r pap

ier r

ecyc

lé. M

ade

in L

ong.

isla

nd