Livret-Stomie 2014 Belgique - EuroTec · 2015-05-08 · EuroTec existe aujourd’hui depuis plus de 15 ans. Ses dirigeants, Aat van der Leden et Arthur Smid travaillent ensemble depuis

01

Livret-Stomie2014

Belgique

1

Nous avons le plaisir de vous présenter notre livret-stomie de 2014. EuroTec existe aujourd’hui depuis plus de 15 ans. Ses dirigeants, Aat van der Leden et Arthur Smid travaillent ensemble depuis 30 ans déjà. De plus, Aat travaille déjà depuis 35 ans avec l’Anglais John Edwards, avec qui il faisait partie de 1978 à 1987 du groupe interna-tional R&D de ConvaTec. John y a découvert en 1978 le premier système de stomie à 2 pièces avec anneau de couplage. Ce système a été un grand succès dans le monde entier et est encore toujours un élément fondamental imité par d’autres fabri-cants. Tous les produits d’EuroTec sont conçus à Roosendaal et John Edwards y garantit le développement technique. Les fameuses poches convexes souples à 1 pièce d’EuroTec sont également le résultat de cette collaboration.

INTRODUCTION

John Edwards et Louise Blankenburgh, infirmière spécialisée en stomathérapie chez EuroTec.

Toutes les marques dans ce livret sont des marques d’EuroTec, à l’exception des marques suivantes : Coloplast Alterna et SenSura sont des marques commerciales déposées de Coloplast A/S Danemark

Nouvelle répartition du livret-stomieDans nos précédentes éditions du livret-stomie, les produits étaient répartis en fonction du type de système ; 1 ou 2 pièces. Le présent livret est organisé en fonction du type de stomie et les pages sont colorées par type de stomie, à savoir :

Colostomie = blue, Iléostomie = rouge, Urostomie = vert,

Accessoires de stomie = violet.

Nous espérons que vous vous y retrouverez plus facilement dans notre vaste gamme d’appareillages de stomies. Consultez également notre site Web www.eurotec.eu.

2

TABLE DES MATIÈRES

Poches d’Urostomie ................................................................................ 52COMBIPLAST 2 pièces .................................................................................. 53FLEXIPLAST 2 pièces .................................................................................... 55OSTOMATE 1 pièce ......................................................................................... 55OSTOMATE 1 pièce Convex ....................................................................... 58

Poche postopératoire avec volet de travail ........................ 59Horizontal et vertical.

Poches d’iléostomie ................................................................................ 36COMBIPLAST 2 pièces .................................................................................. 37FLEXIPLAST 2 pièces .................................................................................... 42OSTOMATE 1 pièce ......................................................................................... 44OSTOMATE 1 pièce Convex ....................................................................... 49

Poches des Colostomie ........................................................................ 26COMBIPLAST 2 pièces .................................................................................. 27FLEXIPLAST 2 pièces .................................................................................... 29OSTOMATE 1 pièce ........................................................................................ 30OSTOMATE 1 pièce Convex ...................................................................... 34

Supports FLEXIPLAST 2 pièces avec ‘Lock Ring’ ............ 20Supports SuperSoft ........................................................................................... 20Supports SuperFlex .......................................................................................... 22Supports Convex ................................................................................................ 24

Supports COMBIPLAST 2 pièces ................................................. 10Supports SuperSoft .......................................................................................... 10Supports SuperFlex .......................................................................................... 12Supports Convex .............................................................................................. 14Supports Advance ............................................................................................ 16Supports XL .......................................................................................................... 18

3

TABLE DES MATIÈRES

Varimate Duo bandelettes et plaques (pansement) ........................ 77

Varimate SuperSoft bandelettes et plaques (pansement) ............ 79

Varimate Standard bandelettes et plaques (pansement) .............. 78

Bandes protectrices Varimate Thin (pansement) .............................. 76

Anneaux convexes ConvexRing ................................................................. 74

Protection de sécurité Leasorb ................................................................... 73

Clips de fermeture, Raccords pour poches de nuit, Lubrimate .. 72

Anneaux d’appoint Combiplast, anneau d’irrigation Combiplast 71

Gore-Tex, Gellymate, Bluemate sachets à déchets ......................... 70

Les ceintures Elastomate .............................................................................. 67

Support de fixation ............................................................................................ 67

Pâte protectrice Ostomate, Ceintures ..................................................... 66

Varimate Duo (stomie) .................................................................................... 65

Les petits Varimate ........................................................................................... 64

Varimate Resist disques, bandelettes et plaques ............................ 63

Bandes protectrices Varimate Thin (stomie) ....................................... 62

Pansements circulaires Circlemate ......................................................... 61

Accessoires de stomie ......................................................................... 60

4

NOUVEAUTÉS

Poches convexes à 1 pièce pour de plus grandes colostomies (page 34) et iléostomies (page 49).

Poches fermées convexes à 1 pièce medium/large (page 35) et poches vidables convexes medium (page 50).

Poches fermées convexes à 1 pièce (page 35), poches vidables (page 50) et poches d’urostomie (page 58) pour stomies ovales.

Protection LEASORB (page 73). Pour limiter les conséquences d’une fuite éventuelle.

Poches à haut rendement et 1 pièce OSTOMATE avec adhésif horizontal et vertical (page 51).

Poches vidables à 2 pièces FLEXIPLAST avec clips de fermeture séparés (page 43).

Poches pour enfants multifonctionnelles à 1 pièce OSTOMATE (page 47).

Ceinture de renfort de stomie de 5 cm de large EuroTec avec fermeture à 2 points (page 66).

Plaques et bandes Varimate Standard (page 78) et plaques et bandes Varimate SuperSoft (page 79)

Supports de fixation EuroTec (page 67).

Poches vidables sans filtre (pages 39, 40 et 48).

Mini-caps à 1 pièce OSTOMATE dans plusieurs tailles (page 32).

Poches postopératoires à 1 pièce avec volet de travail OSTOMATE (page 59).

Poches de recueil à 1 pièce OSTOMATE ; ajout orifice de stomie de 19 mm (page 44).

5

Voulez-vous voir de vos propres yeux com-ment nous fabriquons poches et supports?

Bien des gens vous ont précédé(e) et sont rentrés chez eux enthou-siasmés. Vous aussi, vous vou-driez assister à la fabrication de vos appareillages de recueil? Venez donc jeter un coup d’œil au cours d’une des journées portes ouvertes que nous organisons pour les stomisés et les profes-sionnels de la santé. Rencontrez

d’autres stomisés ou des collègues dans une ambiance bon enfant, sur la place couverte du village EuroTec à Roosendaal.

Qu’allons-nous vous offrir?

Aux stomisés et à leur parte-naire éventuel(le), une journée entière à nos frais comprenant un grand buffet chaud. Pour les (stoma)thérapeutes, ce sera le même programme, complété par un atelier de stomathérapie. Intéressé(e)? Inscrivez-vous par téléphone au 03 666 6583 ou par mail à l’adresse [email protected]. Nous nous efforcerons de vous pla-cer dans un groupe d’intérêts similaires, à la date qui vous conviendra le mieux. Roosendaal, qui se trouve tout près de la frontière néerlan-

daise, est facilement accessible en voiture ou en train. Si vous prenez le train, nous viendrons

vous chercher à la gare.

6

SUPPORTS 2 PIÈCESTOUS NOS MODÈLES

EuroTec fabrique 4 types de supports ayant différents systèmes de couplage dont, pour la plupart, l’orifice central est prédécoupé.

LE SUPPORT SUPERSOFT

LE SUPPORT SUPERFLEX

LE SUPPORT CONVEX

LE SUPPORT ADVANCE

La nouvelle génération est 100% en hydrocolloïde et d’une souplesse inégalée. Voir page 10.

Un hydrocolloïde extrêmement souple entouré d’une bande adhésive aérée dont le tissu est très bien toléré. Voir page 12.

Supports bombés, disponibles en Convex et Extra Convex. Voir page 14.

Supports spéciaux renforcés de fibres de polyester, pour le main-tien supplémentaire d’une zone péristomiale affaiblie. Voir page 16.

7

POCHES 2 PIÈCESTOUS NOS MODÈLES

EuroTec offre un large éventail de poches de recueil en de nombreuses tailles et modèles. Les poches fermées et vidables présentent chacune 5 modèles différents, les poches à robinet, 3 modèles.

X-Large Large Medium/Large Medium Small

2 pièces poches fermées voir pages 27-29

2 pièces poches d’urostomie voir pages 53-55

2 pièces poches vidables voir pages 37-43

X-Large Large Medium Small X-Small

Large Medium X-Small

8

UNE NOUVELLE GENERATION DE POCHES DE RECUEIL A 1 PIÈCE

Les poches à 1 pièce OSTOMATE sont exécutées avec un adhésif souple et doux. C’est pourquoi elles reçoivent l’indication SuperFlex. Comme la couche de film de la poche ne s’étend pas jusqu’à la stomie, l’adhésif peut bouger librement tout autour de la stomie. Par conséquent, la poche ne coupe jamais dans la stomie, même pas si l’hydrocolloïde est entièrement fondu.

Les poches SuperFlex sont disponibles avec beaucoup d’orifices de stomie prêts à l’emploi, qui peuvent même encore être légèrement étirés. En présence d’un diamètre de stomie de 27 mm, on peut opter pour la dimension standard de 25 mm et l’étirer de 2 mm. Il n’est donc plus nécessaire de couper un orifice sur mesure. Cet orifice de stomie peut aussi se donner si la stomie gonfle, par exemple si des selles épaisses se présentent. L’adhésif souple peut même s’adapter à une zone de peau enfoncée.

Les poches munies d’un adhésif ovale ne sont pas fabriquées dans la version SuperFlex.

9

POCHES A 1 PIÈCE RELEVE DE TOUS LES MODELES

EuroTec dispose d’un vaste assortiment de poches de stomie dans de nombreuses tailles et de nombreux modèles. Les poches fer-mées et poches vidables existent dans pas moins de 5 formats et les poches d’urostomie dans 3 formats.

X-Large Large Medium-Large Medium Small

1 pièce poches fermées voir pages 30-35

1 pièce poches vidables voir pages 44-51

X-Large Large Medium Small X-Small

1 pièce poches d’urostomie voir pages 55-59

Large Medium X-Small Large Medium

Robinet de fond Robinet frontal

1010

SUPPORTS COMBIPLAST SUPERSOFTLes supports protecteurs Combiplast SuperSoft sont d’une douceur, d’une souplesse et d’un confort inégalés. Ces avantages découlent de la fine couche de mousse qui les recouvre. Ils sont aussi beaucoup plus fiables qu’un grand nombre d’autres supports, dont la couche supérieure recou-verte d’une pellicule synthétique est plus rigide et qui risque de blesser la stomie lorsque la couche adhésive s’est dissoute. Les supports COMBIPLAST SuperSoft sont disponibles en un grand nombre de diamètres d’orifice, que l’on peut étirer quelque peu sans endommager la stomie. Il n’est donc presque jamais nécessaire d’en ajuster l’orifice.

Du fait de sa souplesse, l’hydrocolloïde suit les contours de la peau, même en cas de zone plus ou moins rétractée.

On pourra facilement élargir un peu l’orifice central, d’ailleurs il suit le gonflement de la stomie au passage de selles moulées par exemple.

COMBIPLAST SUPERSOFT est disponible avec anneaux de couplage de 38 mm, 45 mm, 57 mm, 70 mm, 85 mm et 100 mm.

1111

Référence Diamètre Dimensions Diamètre Condition- de l’anneau de la plaque de l’orifice nement

SF 1338 38 mm 9,3 x 9,3 cm 13 mm par 5SF 2238 38 mm 9,3 x 9,3 cm 22 mm par 5SF 2538 38 mm 9,3 x 9,3 cm 25 mm par 5SF 2838 38 mm 9,3 x 9,3 cm 28 mm par 5SF 1345 45 mm 9,3 x 9,3 cm 13 mm par 5SF 2245 45 mm 9,3 x 9,3 cm 22 mm par 5SF 2545 45 mm 9,3 x 9,3 cm 25 mm par 5SF 2845 45 mm 9,3 x 9,3 cm 28 mm par 5SF 3245 45 mm 9,3 x 9,3 cm 32 mm par 5SF 3545 45 mm 9,3 x 9,3 cm 35 mm par 5SF 1357 57 mm 10,6 x 10,6 cm 13 mm par 5SF 3257 57 mm 10,6 x 10,6 cm 32 mm par 5SF 3557 57 mm 10,6 x 10,6 cm 35 mm par 5SF 3857 57 mm 10,6 x 10,6 cm 38 mm par 5SF 4157 57 mm 10,6 x 10,6 cm 41 mm par 5SF 4457 57 mm 10,6 x 10,6 cm 44 mm par 5SF 1370 70 mm 10,6 x 10,6 cm 13 mm par 5

Supports Maxi Plus (voir explications page 18)

SFL 1338 38 mm 15 x 15 cm 13 mm par 5SFL 1345 45 mm 15 x 15 cm 13 mm par 5SFL 1357 57 mm 15 x 15 cm 13 mm par 5SFL 1370 70 mm 15 x 15 cm 13 mm par 5SFL 1385 85 mm 15 x 15 cm 13 mm par 5SFL 13100 100 mm 15 x 15 cm 13 mm par 5

RÉFÉRENCES

1212

SUPPORTS COMBIPLAST SUPERFLEXLes supports COMBIPLAST SuperFlex sont en fait de petits supports SuperSoft, entourés d’un ruban collant souple en non tissé. On ne craindra pas d’étirer l’orifice central s’il est un peu étroit. La couche supérieure de mousse synthétique n’est jamais coupante, même quand l’adhésif s’est dissout. Les supports Combiplast SuperFlex sont pourvus d’une bande adhésive beige très bien tolérée. On peut y insérer sans difficulté un anneau convexe flexible.

Les supports COMBIPLAST SuperFlex sont disponibles en un grand nombre de diamètres d’orifice, que l’on peut étirer quelque peu sans endom-mager la stomie. Il n’est donc presque jamais nécessaire d’en ajuster l’orifice.

COMBIPLAST SUPERSOFT est disponible avec anneaux de couplage de 38 mm, 45 mm, 57 mm et 70 mm.

Voir pages 27, 28, 37 à 41, 53 et 54 pour les poches COMBIPLAST correspondantes.

Les supports COMBIPLAST SuperFlex sont disponibles en un grand nombre de diamètres d’orifice.

Élargir un peu l’orifice central est chose facile. Par exemple: si la stomie a 27 mm de diamètre, on peut opter pour un support de 25 mm et l’agrandir. Il s’adapte également au diamètre de la stomie au passage de selles solides.

L’adhésif de la plaque de 38 mm SuperFlex (gauche) pré-sente une surface aussi grande que celle de la plaque de 45 mm et offre par conséquent plus de sécurité en présence de stomies avec selles liquides ou urine.

1313

RÉFÉRENCES

Les supports SuperFlex (FF)

Les supports à anneau de couplage de 38, 45 et 57 mm ont un diamètre de 12 cm. Les supports à anneau de 70 mm ont un diamètre de 15 cm.

Référence Diamètre Diamètre Condition- de l’anneau de l’orifice nement

FF 1338 38 mm 13 mm par 5 FF 2238 38 mm 22 mm par 5FF 2538 38 mm 25 mm par 5FF 2838 38 mm 28 mm par 5FF 1345 45 mm 13 mm par 5 FF 2245 45 mm 22 mm par 5 FF 2545 45 mm 25 mm par 5FF 2845 45 mm 28 mm par 5FF 3245 45 mm 32 mm par 5FF 3545 45 mm 35 mm par 5FF 1357 57 mm 13 mm par 5 FF 3257 57 mm 32 mm par 5FF 3557 57 mm 35 mm par 5FF 3857 57 mm 38 mm par 5 FF 4157 57 mm 41 mm par 5FF 4457 57 mm 44 mm par 5FF 1370 70 mm 13 mm par 5

1414

LES SUPPORTS COMBIPLAST CONVEX

Les supports COMBIPLAST CONVEX conviennent précisément dans les zones rétractées où la peau est souvent humide et irritée. Aucun support n’adhère mieux que celui-ci dans ces conditions réputées dif-ficiles. Pour renforcer l’adhérence du support dans une zone creuse, le port d’une ceinture de renfort ou de maintien peut avoir son utillité. Voir les pages 66, 67, 68 et 69.

Grande surface adhésive hydrocolloïde, disponible en Convex (réf. CFC) et Extra-Convex (réf. CFXC), divers diamètres d’ouverture, y compris 13 mm à découper soi-même. On peut en étirer l’orifice quand il est quelque peu étroit.

On ne peut appliquer la version Extra Convex qu’à une région cutanée particulièrement creuse. Nous vous conseillons vivement de consulter votre stomathérapeute.

COMBIPLAST Convex est disponible avec anneaux de couplage de 38 mm, 45 mm, 57 mm et 70 mm.


Les supports CONVEX sont disponible en Convex et Extra-Convex.

1515

RÉFÉRENCESRéférence Diamètre Dimensions Diamètre Condition- de l’anneau de la plaque de l’orifice nement

ConvexCFC 1338-20 38 mm 10,6 x 10,6 cm 13-20 mm par 5CFC 1638 38 mm 10,6 x 10,6 cm 16 mm par 5CFC 1938 38 mm 10,6 x 10,6 cm 19 mm par 5CFC 1345-30 45 mm 10,6 x 10,6 cm 13-30 mm par 5CFC 2245 45 mm 10,6 x 10,6 cm 22 mm par 5CFC 2545 45 mm 10,6 x 10,6 cm 25 mm par 5CFC 2845 45 mm 10,6 x 10,6 cm 28 mm par 5CFC 1357-36 57 mm 10,6 x 10,6 cm 13-36 mm par 5CFC 1357-42 57 mm 10,6 x 10,6 cm 13-42 mm par 5CFC 3257 57 mm 10,6 x 10,6 cm 32 mm par 5CFC 3557 57 mm 10,6 x 10,6 cm 35 mm par 5CFC 3857 57 mm 10,6 x 10,6 cm 38 mm par 5CFC 4157 57 mm 10,6 x 10,6 cm 41 mm par 5CFC 1370-45 70 mm 10,6 x 10,6 cm 13-45 mm par 5CFC 1370-55 70 mm 10,6 x 10,6 cm 13-55 mm par 5

Extra ConvexCFXC 1345-22 45 mm 10,6 x 10,6 cm 13-22 mm par 5CFXC 1945 45 mm 10,6 x 10,6 cm 19 mm par 5CFXC 2245 45 mm 10,6 x 10,6 cm 22 mm par 5CFXC 1357-33 57 mm 10,6 x 10,6 cm 13-33 mm par 5CFXC 2557 57 mm 10,6 x 10,6 cm 25 mm par 5CFXC 2857 57 mm 10,6 x 10,6 cm 28 mm par 5CFXC 3257 57 mm 10,6 x 10,6 cm 32 mm par 5CFXC 1370-45 70 mm 10,6 x 10,6 cm 13-45 mm par 5CFXC 3270 70 mm 10,6 x 10,6 cm 32 mm par 5CFXC 3570 70 mm 10,6 x 10,6 cm 35 mm par 5CFXC 3970 70 mm 10,6 x 10,6 cm 39 mm par 5CFXC 4470 70 mm 10,6 x 10,6 cm 44 mm par 5

1616

LES SUPPORTS COMBIPLAST ADVANCE

Ces supports, destinés aux personnes dont la région péristomiale est défaillante, sont renforcés à l’aide de solides fibres en polyester. Flexibles et confortables, ils sont cependant à même de soutenir le pourtour de la stomie. Dans bon nombre de cas, il est préférable de porter une ceinture de maintien (voir pages 67 à 69).

Les supports COMBIPLAST ADVANCE XL facilitent l’évaporation et ont une plaque en hydrocolloïde ‘Classic Stoma Adhesive’ de 1,5 mm d’épaisseur sans caoutchouc synthétique qui les rend très absor-bants. Pour contenir une plus grande surface abdominale et prévenir l’hernie, nous avons développé les supports ADVANCE grandes dimensions, leur adhésif est de 15 cm x 15 cm. Pour éviter que les bords ne se dessèchent ou se retournent, vous pouvez les fixer à l’aide des bandes VARIMATE THIN (réf. VMT 0522).

COMBIPLAST Advance est disponible avec anneaux de couplage de 38 mm, 45 mm, 57 mm et 70 mm. Les supports XL ont aussi des anneaux de couplage de 85 et 100 mm.


Ce produit a été conçu pour éviter que la paroi abdo-minale trop affaiblie ne forme ce qu’on

appelle une her-nie péristomiale. Dans ce cas, le port d’une ceinture de maintien est recommandé.

1717

RÉFÉRENCESRéférence Diamètre Dimensions Diamètre Condition- de l’anneau de la plaque de l’orifice nement

AF 1338 38 mm 9,3 x 9,3 cm 13 mm par 5AF 1345 45 mm 9,3 x 9,3 cm 13 mm par 5AF 1357 57 mm 10,6 x 10,6 cm 13 mm par 5AF 1370 70 mm 10,6 x 10,6 cm 13 mm par 5

Supports Maxi Plus

AFL 1338 38 mm 15 x 15 cm 13 mm par 5AFL 1345 45 mm 15 x 15 cm 13 mm par 5AFL 1357 57 mm 15 x 15 cm 13 mm par 5AFL 1370 70 mm 15 x 15 cm 13 mm par 5AFL 1385 85 mm 15 x 15 cm 13 mm par 5AFL 13100 100 mm 15 x 15 cm 13 mm par 5

1818

SUPPORTS COMBIPLAST XL

Les supports COMBIPLAST XL de grandes tailles sont disponibles dans différents modèles et pour différentes utilisations.

Les supports COMBIPLAST SUPERSOFT XL ont été spécialement conçus pour les reliefs abdominaux particulièrement bombés, une forte hernie péristomiale par exemple. Il n’est guère facile d’appliquer un support trop rigide ou trop petit sur une zone renflée. Dans ces cas-là, le support SuperSoft XL, grâce à son extrême souplesse et sa surface adhésive de 15 cm x 15 cm, s’adapte mieux en général. L’orifice central peut s’étirer s’il est un peu étroit. Ses rebords de mousse ne peuvent pas blesser la stomie, même quand la couche adhésive s’est dissoute.

Les supports COMBIPLAST ADVANCE XL sont renforcés à l’aide de solides fibres de polyester et fabriqués spécialement pour soute-nir la peau en présence d’un risque d’apparition d’une hernie péristo-miale. Description du produit page 16.


Support SuperSoft XL 57 mm Support Advance XL 100 mm

1919

Référence Diamètre Dimensions Diamètre Condition- de l’anneau de la plaque de l’orifice nement Les supports COMBIPLAST SuperSoft XL

SFL 1338 38 mm 15 x 15 cm 13 mm par 5SFL 1345 45 mm 15 x 15 cm 13 mm par 5SFL 1357 57 mm 15 x 15 cm 13 mm par 5SFL 1370 70 mm 15 x 15 cm 13 mm par 5SFL 1385 85 mm 15 x 15 cm 13 mm par 5SFL 13100 100 mm 15 x 15 cm 13 mm par 5

Les supports COMBIPLAST Advance XL

AFL 1338 38 mm 15 x 15 cm 13 mm par 5AFL 1345 45 mm 15 x 15 cm 13 mm par 5AFL 1357 57 mm 15 x 15 cm 13 mm par 5AFL 1370 70 mm 15 x 15 cm 13 mm par 5AFL 1385 85 mm 15 x 15 cm 13 mm par 5AFL 13100 100 mm 15 x 15 cm 13 mm par 5

RÉFÉRENCES

2020

Vous utilisez le système Coloplast 2 pièces? Eh bien, essayez donc nos supports FLEXIPLAST!

D’une souplesse inégalée, ils s’adaptent aux mouvements de la stomie et sont très absorbants. Ils sont disponibles dans les dia-mètres d’anneau de couplage suivants: 40, 50 et 60 mm, sur lesquels les poches ColoPlast Alterna et SenSura s’adaptent parfaitement. Ainsi, les utilisateurs de Coloplast peuvent profiter de ces excellents supports.

Bien entendu, EuroTec fournit aussi les poches Flexiplast dans différents modèles qui, si on le désire, peuvent se combiner avec les supports Coloplast (voir pages 29, 42, 43 et 55).

À l’inverse des supports Coloplast, les supports Flexiplast ne contiennent aucun caoutchouc synthétique. Les supports Flexiplast absorbent d’assez grandes quantités de liquide, la peau reste donc en meilleur état. Et l’hydrocolloïde est si flexible qu’il adhère solide-ment, même à un relief cutané rétracté.

Les supports COMBIPLAST SuperSoft sont disponibles en un grand nombre de diamètres d’orifice, que l’on peut étirer quelque peu sans endommager la stomie. Il n’est donc presque jamais nécessaire d’en ajuster l’orifice. Les adhésifs d’EuroTec sont en hydrocolloïde, exempt de caout-chouc synthétique. Leur capacité d’absorption est ainsi accrue et ils adhèrent mieux en présence de températures élevées.

SUPPORTS FLEXIPLAST SUPERSOFTSupport Flexiplast SuperSoft

Poche Coloplast Alterna

2121

Référence Diamètre Dimensions Diamètre Condition- de l’anneau de la plaque de l’orifice nement SF 1340 40 mm 9,3 x 9,3 cm 13 mm par 5SF 2240 40 mm 9,3 x 9,3 cm 22 mm par 5SF 2540 40 mm 9,3 x 9,3 cm 25 mm par 5SF 2840 40 mm 9,3 x 9,3 cm 28 mm par 5SF 1350 50 mm 10,6 x 10,6 cm 13 mm par 5SF 2550 50 mm 10,6 x 10,6 cm 25 mm par 5SF 2850 50 mm 10,6 x 10,6 cm 28 mm par 5SF 3250 50 mm 10,6 x 10,6 cm 32 mm par 5SF 3550 50 mm 10,6 x 10,6 cm 35 mm par 5SF 3850 50 mm 10,6 x 10,6 cm 38 mm par 5SF 1360 60 mm 10,6 x 10,6 cm 13 mm par 5SF 3260 60 mm 10,6 x 10,6 cm 32 mm par 5SF 3560 60 mm 10,6 x 10,6 cm 35 mm par 5SF 3860 60 mm 10,6 x 10,6 cm 38 mm par 5SF 4160 60 mm 10,6 x 10,6 cm 41 mm par 5SF 4460 60 mm 10,6 x 10,6 cm 44 mm par 5SF 4760 60 mm 10,6 x 10,6 cm 47 mm par 5

Supports Maxi Plus (voir explications page 18)

SFL 1340 40 mm 15 x 15 cm 13 mm par 5SFL 1350 50 mm 15 x 15 cm 13 mm par 5SFL 1360 60 mm 15 x 15 cm 13 mm par 5

RÉFÉRENCES

Le support SuperSoft épouse même les contours d’une zone un peu affais-sée.

Si nécessaire, l’orifice central peut être élargi.

2222

Les supports FLEXIPLAST SuperFlex sont en fait de petits supports SuperSoft, entourés d’un ruban collant souple non-tissé. On ne craindra pas d’étirer l’orifice central s’il est un peu étroit. La couche supérieure de mousse synthétique n’est jamais coupante, même quand l’adhésif s’est dissout. Les supports FLEXIPLAST SuperFlex sont pourvus d’une bande adhésive beige très bien tolérée. On peut y insérer

sans difficulté un anneau convexe flexible. Les supports FLEXIPLAST Superflex sont disponibles avec des anneaux de couplage de 40, 50 et 60 mm, sur lesquels les poches Coloplast Alterna et SenSura s’adaptent parfaitement.

À l’inverse des supports Coloplast, les supports Flexiplast ne contiennent aucun caoutchouc synthétique. Les supports Flexiplast absorbent d’assez grandes quantités de liquide, la peau reste donc en meilleur état. C’est pourquoi la peau reste intacte et le support continue de bien adhérer par temps chaud et lorsqu’on transpire. D’autre part, l’hydrocolloïde est si souple qu’il épouse même les re-liefs d’une région cutanée rétractée. Les supports Flexiplast SuperSoft sont disponibles en un grand nombre de diamètres d’ori-fice, que l’on peut étirer quelque peu sans endommager la stomie. Il n’est donc presque jamais nécessaire d’en ajuster l’orifice.

Voir pages 29, 42, 43 et 55 pour les poches Flexiplast correspondantes.

LES SUPPORTS FLEXIPLAST SUPERFLEX

Le support Flexiplast se laisse facilement bomber pour épouser un relief rétracté.

2323


FF 1340 40 mm 12 cm 13 mm par 5FF 2240 40 mm 12 cm 22 mm par 5FF 2540 40 mm 12 cm 25 mm par 5FF 2840 40 mm 12 cm 28 mm par 5FF 1350 50 mm 12 cm 13 mm par 5FF 2550 50 mm 12 cm 25 mm par 5FF 2850 50 mm 12 cm 28 mm par 5FF 3250 50 mm 12 cm 32 mm par 5FF 3550 50 mm 12 cm 35 mm par 5FF 3850 50 mm 12 cm 38 mm par 5FF 1360 60 mm 12 cm 13 mm par 5FF 3260 60 mm 12 cm 32 mm par 5FF 3560 60 mm 12 cm 35 mm par 5FF 3860 60 mm 12 cm 38 mm par 5FF 4160 60 mm 12 cm 41 mm par 5FF 4460 60 mm 12 cm 44 mm par 5FF 4760 60 mm 12 cm 47 mm par 5

RÉFÉRENCES

2424

SUPPORTS FLEXIPLAST CONVEX

Les supports FLEXIPLAST Convex sont disponibles avec des an-neaux de couplage de 40, 50 et 60 mm, sur lesquels les poches Coloplast Alterna et SenSura s’adaptent parfaitement.

Les supports FLEXIPLAST CONVEX conviennent précisément dans les zones rétractées où la peau est souvent humide et irritée. Aucun support n’adhère mieux que celui-ci dans ces conditions réputées dif-ficiles. Pour renforcer l’adhérence du support dans une zone creuse, le port d’une ceinture de renfort ou de maintien peut avoir son utillité.

Dotés d’une grande surface adhésive hydrocolloïde, ils sont dispo-nibles en Convex (réf. CFC) et Extra-Convex (réf. CFXC), dans di-vers diamètres d’ouverture, y compris 13 mm à découper soi-même. On peut en étirer l’orifice quand il est quelque peu étroit. On ne peut appliquer la version Extra Convex qu’à une région cutanée particuliè-rement creuse. Nous vous conseillons vivement de consulter votre stomathérapeute.

Voir pages 29, 42, 43 et 55 pour les poches Flexiplast correspondantes.

Astuce :Portez la plaque avec le point vers le bas, comme sur la photo.

Support Flexiplast Convex

Extra Convex Convex

Poche Coloplast

2525


CFC 1340-20 40 mm 10,6 x 10,6 cm 13-20 mm par 5CFC 1640 40 mm 10,6 x 10,6 cm 16 mm par 5CFC 1940 40 mm 10,6 x 10,6 cm 19 mm par 5CFC 1350-30 50 mm 10,6 x 10,6 cm 13-30 mm par 5CFC 2250 50 mm 10,6 x 10,6 cm 22 mm par 5CFC 2550 50 mm 10,6 x 10,6 cm 25 mm par 5CFC 2850 50 mm 10,6 x 10,6 cm 28 mm par 5CFC 1360-36 60 mm 10,6 x 10,6 cm 13-36 mm par 5CFC 1360-42 60 mm 10,6 x 10,6 cm 13-42 mm par 5CFC 3260 60 mm 10,6 x 10,6 cm 32 mm par 5CFC 3560 60 mm 10,6 x 10,6 cm 35 mm par 5CFC 3860 60 mm 10,6 x 10,6 cm 38 mm par 5CFC 4160 60 mm 10,6 x 10,6 cm 41 mm par 5

CFXC 1350-22 50 mm 10,6 x 10,6 cm 13-22 mm par 5CFXC 1950 50 mm 10,6 x 10,6 cm 19 mm par 5CFXC 2250 50 mm 10,6 x 10,6 cm 22 mm par 5CFXC 1360-33 60 mm 10,6 x 10,6 cm 13-33 mm par 5CFXC 2560 60 mm 10,6 x 10,6 cm 25 mm par 5CFXC 2860 60 mm 10,6 x 10,6 cm 28 mm par 5CFXC 3260 60 mm 10,6 x 10,6 cm 32 mm par 5

RÉFÉRENCES

2626

Poches de colostomie

2727

POCHES DE COLOSTOMIE COMBIPLAST 2 PIÈCES

Poche fermée Combiplast, large, beige, filtre-baguetteTrès belle finition, voile douceur en textile beige sur les deux faces. Dimensions : (h x l) 20,5 x 14,5 cm.Références Diamètre Condition- de l’anneau nementCBL 382 38 mm par 30CBL 452 45 mm par 30CBL 572 57 mm par 30CBL 702 70 mm par 30

Poche fermée Combiplast, large, semi-transparente, chevauchementComme la version CBL, mais semi-transparent avec chevauchement. Dimensions : (h x l) 20,5 x 14,5 cm.Références Diamètre Condition- de l’anneau nementCTL 452 45 mm par 30CTL 572 57 mm par 30CTL 702 70 mm par 30

Poche fermée Combiplast, medium / large, beige, filtre-baguetteComme la version CBL, mais plus petit et de forme anatomique. Dim : (h x l) 18 x 14 cm.Références Diamètre Condition- de l’anneau nementCBML 382 38 mm par 30CBML 452 45 mm par 30CBML 572 57 mm par 30CBML 702 70 mm par 30

Toutes les poches fermées COMBIPLAST sont dotées d’un filtre-baguette, efficace pendant au moins 24 heures. Ce sont les seules sur le marché à posséder une pellicule plastique supplémentaire entre la stomie et le filtre, empêchant dès lors le filtre de se boucher. Les fuites par le filtre sont pratiquement exclues. Ces poches fermées conviennent donc même aux selles liquides.

2828

Stomacap Combiplast, beige, filtre-baguettePour les fistules et l’irrigation colique. Doublé d’un coussinet absorbant qui en augmente la capacité. Dimensions : (h x l) 11 x 11 cm.Références Diamètre Condition- de l’anneau nementCBC 382 38 mm par 30CBC 452 45 mm par 30 CBC 572 57 mm par 30Poche fermée Combiplast, extra large, semi-transparente, filtre-baguettePoche recouverte sur le devant de deux pans de voile non-tissé qui se chevauchent. Dimensions : (h x l) 22 x 15 cm.Références Diamètre Condition- de l’anneau nement CTXL 852 85 mm par 5CTXL 1002 100 mm par 5

POCHES DE COLOSTOMIE COMBIPLAST 2 PIÈCES

Poche fermée Combiplast, small, beige, filtre-baguetteConvient aux fistules et comme poche de colo-stomie pour enfants. Dim : (h x l) 16 x 10 cm.Références Diamètre Condition- de l’anneau nement CBS 382 38 mm par 30CBS 452 45 mm par 30

Poche fermée Combiplast, medium, beige, filtre-baguettePoche convenant aux activités, avec partie supé-rieure droite et anneau placé de manière à éviter, si possible, que la poche ne dépasse la jupe ou le pantalon. Dimensions : (h x l) 14,5 x 13 cm.Références Diamètre Condition- de l’anneau nementCBM 382 38 mm par 30CBM 452 45 mm par 30CBM 572 57 mm par 30

2929

Poche fermée Flexiplast, medium, beige, filtre-baguettePoche convenant aux activités, partie supé-rieure droite, anneau placé de manière à éviter, si possible, que la poche ne dépasse de la jupe ou du pantalon. Dimensions : (h x l) 14,5 x 13 cm.Références Diamètre Condition- de l’anneau nement CBM 402 40 mm par 30CBM 502 50 mm par 30CBM 602 60 mm par 30

POCHES DE COLOSTOMIE FLEXIPLAST 2 PIÈCES

Poche fermée Flexiplast, large, beige, filtre-baguetteTrès belle finition, voile douceur en textile beige sur les deux faces. Peut tourner au niveau de l’anneau de couplage pour un plus grand confort. Dimensions : (h x l) 20,5 x 14,5 cm.Références Diamètre Condition- de l’anneau nementCBL 402 40 mm par 30CBL 502 50 mm par 30CBL 602 60 mm par 30Poche fermée Flexiplast, medium large, beige, filtre-baguetteForme anatomique, format entre medium et large. Dimensions : (h x l) 18 x 14 cm.Références Diamètre Condition- de l’anneau nementCBML 402 40 mm par 30CBML 502 50 mm par 30CBML 602 60 mm par 30

Toutes les poches fermées FLEXIPLAST sont dotées d’un filtre-baguette, efficace pendant au moins 24 heures. Ce sont les seules sur le marché à posséder une pellicule plastique supplémentaire entre la stomie et le filtre, empêchant dès lors le filtre de se boucher. Les fuites par le filtre sont pratiquement exclues. Ces poches fermées conviennent donc même aux selles liquides.

3030

POCHES DE COLOSTOMIE OSTOMATE 1 PIÈCE

Poche fermée Ostomate, large, beige, filtre-baguetteTrès belle finition avec un voile textile so-yeux recouvrant les deux faces. Orifice cen-tral extensible, découpable jusqu’à 60 mm maximum. Dim : (h x l) 20,5 x 14,5 cm.Références Diamètre Condition- de l’anneau nementCBL 131 13 mm (à découper) par 30CBL 221 22-24 mm par 30CBL 251 25-27 mm par 30CBL 281 28-31 mm par 30CBL 321 32-34 mm par 30CBL 351 35-37 mm par 30CBL 381 38-44 mm par 30CBL 451 45 mm par 30Poche fermée Ostomate, large, semi-transparente, filtre-baguetteTrès belle finition. Voile textile soyeux côté peau. Semi-transparente grâce aux 2 pans partiellement superposés en voile non-tissé. Orifice central extensible, découpable jusqu’à 60 mm maximum. Dimensions : (h x l) 20,5 x 14,5 cm.Références Diamètre Condition- de l’anneau nementCTL 131 13 mm (à découper) par 30CTL 221 22-24 mm par 30CTL 251 25-27 mm par 30CTL 281 28-31 mm par 30CTL 321 32-34 mm par 30CTL 351 35-37 mm par 30CTL 381 38-44 mm par 30CTL 451 45 mm par 30

De belles poches fermées pourvues d’un filtre-baguette a durée pro-longée. Il est possible d’obturer le filtre grâce à des pastilles synthé-tiques fournies avec les poches. Ces poches possèdent une pellicule de protection supplémentaire entre la stomie et le filtre, ce qui exclut pratiquement toute fuite. Ces poches conviennent donc aussi aux selles fluides.

Le rabat facilite la pose de la poche et l’inspection ré-gulière de la stomie.

3131

POCHES DE COLOSTOMIE OSTOMATE 1 PIÈCEPoche fermée Ostomate, medium large, beige, filtre-baguetteModèle anatomique se situant en termes de contenance entre la poche medium et large. Orifice central extensible, décou-pable jusqu’à 60 mm maximum. Dimensions : (h x l) 18 x 14 cm.Références Diamètre Condition- de l’anneau nementCBML 131 13 mm (à découper) par 30CBML 221 22-24 mm par 30 CBML 251 25-27 mm par 30 CBML 281 28-31 mm par 30CBML 321 32-34 mm par 30CBML 351 35-37 mm par 30CBML 381 38-44 mm par 30CBML 451 45 mm par 30

Poche fermée Ostomate, medium large, semi-transparente, filtre-baguetteComme la version CBML, mais semi-transparente. Dimensions : (h x l) 18 x 14 cm.Références Diamètre Condition- de l’anneau nementCTML 131 13 mm (à découper) par 30CTML 221 22-24 mm par 30 CTML 251 25-27 mm par 30 CTML 281 28-31 mm par 30CTML 321 32-34 mm par 30CTML 351 35-37 mm par 30CTML 381 38-44 mm par 30CTML 451 45 mm par 30

Le rabat facilite la pose de la poche et l’inspec-tion régulière de la stomie.

3232

Poche fermée Ostomate, medium, beige, filtre-baguettePoche d’activités, partie supérieure droite et partie adhésive placée haut pour éviter autant que possible que la poche ne dépasse de la ceinture. Orifice central extensible, découpable jusqu’à 50 mm maximum. Dimensions : (h x l) 14,5 x 13 cm.Références Diamètre Condition- de l’anneau nementCBM 131 13 mm (à découper) par 30CBM 221 22-24 mm par 30 CBM 251 25-27 mm par 30 CBM 281 28-31 mm par 30CBM 321 32-34 mm par 30CBM 351 35-37 mm par 30CBM 381 38-44 mm par 30CBM 451 45 mm par 30


Stomacap Ostomate, beige, filtre-baguetteConvient aux fistules coliques ou aux personnes qui pratiquent l’irrigation colique. Contient un coussinet absorbant qui augmente sa capacité. Orifice central extensible, découpable jusqu’à 50 mm maximum. Dimensions : (h x l) 11 x 11 cm.Références Diamètre Condition- de l’anneau nementCBC 131 13 mm (à découper) par 30 CBC 201 20 mm par 30CBC 251 25 mm par 30CBC 301 30 mm par 30 CBC 351 35 mm par 30

3333

Mini-cap Ostomate, beige Ces modèles n’ont pas de filtre et sont in-diqués pour de petites fistules peu produc-tives ou pour les stomies continentes. Contient un coussinet pour une absorption plus grande. Diamètres respectifs 60 mm, 70 mm et 85 mm.Références Diamètre Condition- de l’anneau nementCSC 201 20 mm par 30CSC 251 25 mm par 30CSC 301 30 mm par 30


Poche Ostomate colovale,extra large, semi-transparente, ovale, filtre-baguetteAdhésif de forme ovale. Très belle finition en voile textile soyeux côté peau. Face avant à deux pans de textile non-tissé beige. Devient 100% transparent lorsqu’on ôte le non-tissé. Se découpe jusqu’à une dimension de stomie de 70 mm x 110 mm.Dimensions : (h x l) 20,5 x 14,5 cm. Références Diamètre Condition- de l’anneau nementCTXL 101 10 mm (à découper) par 30

Poche fermée Ostomate,small, beige, filtre-baguetteConvient aux fistules ou aux colostomies chez l’enfant. Orifice à découper jusqu’à 50 mm. Dimensions : (h x l) 16 x 10 cm. Références Diamètre Condition- de l’anneau nementCBS 101 10 mm (à découper) par 30

3434

POCHES DE COLOSTOMIE OSTOMATE 1 PIÈCECes poches ont une couche adhésive ronde et épaisse (0,9 mm) en Classic Stoma Adhesive, exempte de caoutchoucs synthétiques, garantissant ainsi une protection de l’épiderme et une absorption optimales. Adhésif convexe extrêmement souple. Filtre-baguette à action prolongée et 4 attaches pour ceinture de renfort.

Poche Ostomate, large, semi-transparente, convex, filtre-baguetteTrès belle finition avec voile textile beige côté peau. Sur le devant, habillage semi- transparent de 2 pans qui se chevauchent en non-tissé beige. Version à découper jusqu’à 35 mm ou 44 mm. Orifices extensibles prédécoupés. Dimensions : (h x l) 20,5 x 14,5 cm. Références Diamètre Condition- de l’anneau nementCTLC 131-35 13 mm (à découper) par 10CTLC 131-44 13 mm (à découper) par 10CTLC 221 22-24 mm par 10CTLC 251 25-27 mm par 10CTLC 281 28-31 mm par 10CTLC 321 32-34 mm par 10CTLC 351 35-37 mm par 10CTLC 381 38-40 mm par 10CTLC 411 41-44 mm par 10

Poche Ostomate, extra large, semi-transparente, convex, filtre-baguetteComme la version CTLC, mais plus vaste et avec l’adhesive rhombique. Orifice découpable jusqu’à 54 mm maximum. Dimensions : (h x l) 20,5 x 14,5 cm. Références Diamètre Condition- de l’anneau nementCTXLC 131-54 13 mm (à découper) par 10

3535

POCHES DE COLOSTOMIE OSTOMATE 1 PIÈCECes poches ont une couche adhésive ronde et épaisse (0,9 mm) en Classic Stoma Adhesive, exempte de caoutchoucs synthétiques, garantissant ainsi une protection de l’épiderme et une absorption optimales. Adhésif convexe extrêmement souple. Filtre-baguette à action prolongée et 4 attaches pour ceinture de renfort.

Poche Ostomate, medium large, semi-transparente, convex, filtre-baguetteComme la version CTLC, mais format entre medium et large. Forme anatomique. Dimensions : (h x l) 18 x 14 cm.Références Diamètre Condition- de l’anneau nementCTMLC 131-35 13 mm (à découper) par 10CTMLC 131-44 13 mm (à découper) par 10CTMLC 251 25-27 mm par 10CTMLC 281 28-31 mm par 10CTMLC 321 32-34 mm par 10CTMLC 351 35-37 mm par 10CTMLC 381 38-40 mm par 10CTMLC 411 41-44 mm par 10

Poche Ostomate, extra large, ovale, semi-transparente, convex, filtre-baguetteAdhésive convexe ovale. Très belle finition avec voile textile beige côté peau. Adhésive convexe avec un soucoupe ovale à l’intérieur. Sur le devant, habillage semi-transparent de 2 pans qui se chevauchent en non-tissé beige. Orifice découpable jusqu’à 44 x 29 mm ou 54 x 37 mm maximum. Dimensions : (h x l) 20,5 x 14,5 cm. Références Diamètre Condition- de l’anneau nementCTLCO 131-44 13 mm (à découper) par 10 CTLCO 131-54 13 mm (à découper) par 10

Ces poches ont 4 points d’attache, destinés au port d’une ceinture permettant de mieux répartir la pression autour d’une stomie rétractée. Voir ceinture page 66.

3636

Poches d’iléostomie

La fermeture SoftSafe

Ces poches vidables EuroTec sont, elles aussi, pourvues d’un ‘pocket-doigt’ et d’une ingénieuse fermeture velcro intégrée.

Pratiquement toutes les poches vidables à 1 et 2 pièces d’EuroTec sont disponibles avec une fermeture velcro spéciale sans crochet. Il existe également une ‘Finger Pocket’, sur laquelle on peut facilement ouvrir l’évacuation à l’aide d’un ou deux doigts, même avec une seule main. L’orifice d’évacuation est fermée en l’enroulant 5 x. La fermeture peut être rangée sous le revêtement extérieur de la poche.

3737

POCHES D’ILÉOSTOMIE COMBIPLAST 1 PIÈCE

Poche vidable Combiplast, large, beige, filtre-baguetteTrès belle finition avec voile douceur tissé sur les deux faces. Pourvue d’un filtre-baguette d’une durée de 24 h. et recouverte d’une membrane en Gore-Tex. Dimensions : (h x l) 28 x 14,5 cm.Références Diamètre Condition- de l’anneau nementIBLV 382 38 mm par 30 IBLV 452 45 mm par 30IBLV 572 57 mm par 30 IBLV 702 70 mm par 30

Poche vidable Combiplast, large, beige, sans filtreTrès belle finition avec voile douceur tissé sur les deux faces. Sans filtre. Dimensions : (h x l) 28 x 14,5 cm. Références Diamètre Condition- de l’anneau nementIBLV 382Z 38 mm par 30 IBLV 452Z 45 mm par 30IBLV 572Z 57 mm par 30 IBLV 702Z 70 mm par 30

Poche vidable Combiplast, large, semi-transparente, filtre-baguetteComme la version ILBV, mais semi-trans-parente. Les deux pans de voile non tissé se chevauchent sur la face externe. Une parfaite transparence est obtenue en ôtant délicatement le voile non-tissé. Dimensions : (h x l) 28 x 14,5 cm.Références Diamètre Condition- de l’anneau nement ITLV 452 45 mm par 30ITLV 572 57 mm par 30ITLV 702 70 mm par 30

Avec fermeture velcro et ‘pocket-doigt’.

3838

Poche vidables Combiplast,small, beige, filtre-baguette Comme la version IBMV, mais small. Idéale pour les enfants ou comme mini-poche pour adultes. Dimensions : (h x l) 23 x 14 cm.Références Diamètre Condition- de l’anneau nement IBSV 382 38 mm par 30IBSV 452 45 mm par 30IBSV 572 57 mm par 30

Poche vidables Combiplast,x-small, beige, sans filtre Convient aux bébés ou aux personnes ayant une fistule. Très belle finition avec un voile textile soyeux sur les deux faces. Munie d’un clip métallique. Dimensions : (h x l) 21,5 x 10 cm.Références Diamètre Condition- de l’anneau nement IBXS 382 38 mm par 30IBXS 452 45 mm par 30

POCHES D’ILÉOSTOMIE COMBIPLAST 2 PIÈCESAvec fermeture velcro et ‘pocket-doigt’ à l’exception de l’IBXS

Poche vidables Combiplast,medium, beige, filtre-baguette Très belle finition avec voile douceur tissé sur les deux faces. Pourvue d’un filtre-baguette d’une durée de 24 h. et recouverte d’une membrane en Gore-Tex. Dimensions : (h x l) 24,5 x 14,5 cm.Références Diamètre Condition- de l’anneau nement IBMV 382 38 mm par 30 IBMV 452 45 mm par 30 IBMV 572 57 mm par 30

3939

Poche vidables Combiplast,x-large, semi-transparente, filtre-baguettePoche semi-transparente disposant de 2 pans de voile non-tissé beige qui se che-vauchent sur la face externe. Pourvue d’un filtre-baguette d’une durée de 24 h. et re-couverte d’une membrane en Gore-Tex. Dimensions : (h x l) 28 x 15 cm.Références Diamètre Condition- de l’anneau nement ITXLV 852 85 mm par 15ITXLV 1002 100 mm par 15

POCHES D’ILÉOSTOMIE COMBIPLAST 2 PIÈCESAvec fermeture velcro et ‘pocket-doigt’

Poche vidables Combiplast, large, beige Très belle finition avec voile douceur tissé sur les deux faces. Différentes positions au niveau de l’anneau pour plus de confort. Dimensions : (h x l) 28 x 14,5 cm.Références Diamètre Condition- de l’anneau nement IBL 382 38 mm par 30 IBL 452 45 mm par 30IBL 572 57 mm par 30 IBL 702 70 mm par 30

POCHES D’ILÉOSTOMIE COMBIPLAST 2 PIÈCESSans filtre avec 2 clips plats par emballage

4040

Poche vidables Combiplast,small, beigeIdéale pour les enfants ou comme mini- poche pour adultes. Très belle finition avec un voile textile soyeux sur les deux faces. Dimensions : (h x l) 23 x 14 cm.Références Diamètre Condition- de l’anneau nement IBS 382 38 mm par 30IBS 452 45 mm par 30IBS 572 57 mm par 30

POCHES D’ILÉOSTOMIE COMBIPLAST 2 PIÈCES

Poche vidables Combiplast,large, semi-transparenteRecouverte sur le devant par 2 pans de voile non tissé qui se chevauchent. Complètement transparente quand on retire le voile. Dimensions : (h x l) 28 x 14,5 cm.Références Diamètre Condition- de l’anneau nement ITL 452 45 mm par 30ITL 572 57 mm par 30ITL 702 70 mm par 30

Sans filtre avec 2 clips plats par emballage

Poche vidables Combiplast,medium, beigeIdéale pour adultes de petite taille ou grands enfants. Très belle finition avec voile tissé soyeux sur les deux faces. Dimensions : (h x l) 24,5 x 14,5 cm.Références Diamètre Condition- de l’anneau nement IBM 382 38 mm par 30 IBM 452 45 mm par 30 IBM 572 57 mm par 30

4141

Poche high output Combiplast, x-large, semi-transparente, filtre-baguetteModèle XL sans valve anti-reflux. Le fond est muni d’un embout d’évacuation souple à ouverture évasée qui se ferme par un bou-chon. Dispose d’un raccord pour adapter la poche de nuit. Clip de fermeture séparé. Dimensions : (h x l) 28 x 15 cm. Contenance 500 ml.Références Diamètre Condition- de l’anneau nement ITL 452B 45 mm par 30ITL 572B 57 mm par 30ITL 702B 70 mm par 30ITXL 852B 85 mm par 15ITXL 1002B 100 mm par 15

POCHES VIDABLES COMBIPLAST HIGH OUTPUT

POCHES D’ILÉOSTOMIE COMBIPLAST 2 PIÈCES

Clips de fermetureLà où ils sont nécessaires, nous fournis-sons automatiquement 2 clips avec la poche concernée.Référence Conditionnement CLS 10 par 10

4242

POCHES D’ILÉOSTOMIE FLEXIPLAST 2 PIÈCES

Poches vidable Flexiplast,large, beige, filtre-baguetteTrès belle finition avec voile douceur tissé sur les deux faces. Pourvue d’un filtre-baguette d’une durée de 24 h. et recouverte d’une membrane en Gore-Tex.Dimensions : (h x l) 28 x 14,5 cm.Références Diamètre Condition- de l’anneau nement IBLV 402 40 mm par 30 IBLV 502 50 mm par 30IBLV 602 60 mm par 30

Avec fermeture velcro et ‘pocket-doigt’Les poches vidables FLEXIPLAST se referment avec un ‘Lock Ring’. Elles sont munies d’un filtre-baguette qui fonctionne pendant 24 heures. Ces poches disposent d’une couche de film supplémentaire entre la stomie et le filtre, de sorte que le filtre ne peut être bouché ou fuir.

42

4343

POCHES D’ILÉOSTOMIE FLEXIPLAST 2 PIÈCES

Poches vidable Flexiplast,large, beige, filtre-baguetteTrès belle finition avec voile douceur tissé sur les deux faces. Pourvue d’un filtre-baguette d’une durée de 24 h. et recouverte d’une membrane en Gore-Tex.Dimensions : (h x l) 28 x 14,5 cm.Références Diamètre Condition- de l’anneau nement IBL 402 40 mm par 30 IBL 502 50 mm par 30IBL 602 60 mm par 30

Avec clip de fermeture

43

Clips de fermetureLà où ils sont nécessaires, nous fournis-sons automatiquement 2 clips avec la poche concernée.Référence Conditionnement CLS 10 par 10

4444

POCHES D’ILÉOSTOMIE OSTOMATE 1 PIÈCE

Poche vidable Ostomate, large, beige, filtre-baguetteTrès belle finition avec voile douceur tissé sur les deux faces. Orifice central exten-sible, découpable jusqu’à 60 mm maxi-mum. Dimensions : (h x l) 28 x 14,5 cm.Références Diamètre Condition- de l’orifice nementIBLV 131 13 mm (à découper) par 30 IBLV 191 19-21 mm par 30 IBLV 221 22-24 mm par 30 IBLV 251 25-27 mm par 30 IBLV 281 28-31 mm par 30 IBLV 321 32-34 mm par 30IBLV 351 35-37 mm par 30 IBLV 381 38-44 mm par 30 IBLV 451 45-48 mm par 30

Poche vidable Ostomate, large, semi-transparente, filtre-baguetteComme la version IBLV, mais avec le rabat. Dimensions : (h x l) 28 x 14,5 cm.Références Diamètre Condition- de l’orifice nementITLV 131 13 mm (à découper) par 30 ITLV 191 19-21 mm par 30 ITLV 221 22-24 mm par 30 ITLV 251 25-27 mm par 30 ITLV 281 28-31 mm par 30 ITLV 321 32-34 mm par 30ITLV 351 35-37 mm par 30 ITLV 381 38-44 mm par 30 ITLV 451 45-48 mm par 30

Nos poches Ostomate sont pourvues d’un adhésif plus épais que d’habitude (0,9 mm) en ‘Classic Stoma Adhesive’, sans caoutchouc synthétique, garantissant une protection de l’épiderme et une absorp-tion optimales. Équipées d’un filtre-baguette à action prolongée avec membrane en Gore-Tex.

Avec fermeture velcro et ‘pocket-doigt’

4545

Le ‘pocket-doigt’ sert à ouvrir la poche et en facilite le nettoyage.

Poche vidable Ostomate, medium, semi-transparente, filtre-baguetteComme la version IBMV, mais avec le rabat. Dimensions : (h x l) 24,5 x 14,5 cm.Références Diamètre Condition- de l’orifice nementITMV 131 13 mm (à découper) par 30ITMV 191 19-21 mm par 30ITMV 221 22-24 mm par 30ITMV 251 25-28 mm par 30ITMV 281 28-31 mm par 30ITMV 321 32-35 mm par 30


Le rabat facilite la pose de la poche et l’inspection régulière de la stomie.

Poche vidable Ostomate, medium, beige, filtre-baguetteComme la version IBLV, mais medium. Idéale pour les enfants ou comme mini-poche pour adultes. Dimensions : (h x l) 24,5 x 14,5 cm.Références Diamètre Condition- de l’orifice nementIBMV 131 13 mm (à découper) par 30IBMV 191 19-21 mm par 30IBMV 221 22-24 mm par 30IBMV 251 25-28 mm par 30IBMV 281 28-31 mm par 30IBMV 321 32-35 mm par 30


4646

Poche vidable Ostomate, small, beige, filtre-baguetteRecouverte sur les deux faces d’un voile textile d’une grande douceur. Destinée aux enfants, ou aux adultes comme mini-poche. Orifice central extensible, découpable jusqu’à 60 mm maximum. Dimensions : (h x l) 23 x 14 cm.Références Diamètre Condition- de l’orifice nementIBSV 131 13 mm (à découper) par 30

Poche vidable Ostomate, small, semi-transparente, filtre-baguetteComme la version IBSV, mais semi-trans-parente. Dimensions : (h x l) 23 x 14 cm.Références Diamètre Condition- de l’orifice nementITSV 131 13 mm (à découper) par 30

POCHES D’ILÉOSTOMIE OSTOMATE 1 PIÈCEAvec fermeture velcro et ‘pocket-doigt’

Nos poches Ostomate sont pourvues d’un adhésif plus épais que d’habitude (0,9 mm) en Classic Stoma Adhesive, sans caoutchouc synthétique, garantissant une protection de l’épiderme et une absorption optimales. Équipées d’un filtre-baguette à action prolongée avec membrane en Gore-Tex.

4747


Poche vidable Ostomate, large, semi-transparente, ovaleAdhésif ovale vertical. Peut devenir 100% transparente en ôtant le voile. Orifice à découper jusqu’à 70 mm x 110 mm. Dimensions : (h x l) 28 x 14,5 cm. Références Diamètre Condition- de l’orifice nementITLOV 101 10 mm (à découper) par 30

Poche vidable Ostomate, x-large, semi-transparente, ovaleAdhésif ovale horizontal. Peut couvrir deux stomies rapprochées ou de petites plaies abdominales. Orifice à découper jusqu’à 70 mm x 110 mm. Dimensions : (h x l) 28 x 15 cm.Références Diamètre Condition- de l’orifice nementITXLV 101 10 mm (à découper) par 30

Avec fermeture velcro et adhésif ovale grande taille.

Poche vidable Ostomate, x-small, semi-transparente, filtre-baguettePour les bébés ou les fistules. Découpable jusqu’à 50 mm. Avec filtre, clip intégré et l’orifice à découper. Dimensions : (h x l) 21 x 10 cm.Références Diamètre Condition- de l’orifice nementITXS 101 10 mm (à découper) par 30Sans l’orifice. Fermeture a votre choix avec une robinet (être coupé) ou clip intégré.Références Diamètre Condition- de l’orifice nementITXS 001B sans par 30

Avec clip intégré ou robinet de fond.

ITXS 101 ITXS 001B

4848

Poche vidables Ostomate, medium, beigeConvient aux adultes de petite taille ou aux grands enfants. Entièrement enrobée d’un voile textile soyeux. Sans filtre. Dimensions : (h x l) 24,5 x 14,5 cm. Avec 2 clips de fermeture. Référence Diamètre Condition- de l’orifice nementIBM 131 13 mm (à découper) par 30


Poche vidables Ostomate, large, beigeEntièrement enrobée d’un voile textile soyeux. Sans filtre. Dimensions : (h x l) 28 x 14,5 cm. Avec 2 clips de fermeture. Référence Diamètre Condition- de l’orifice nementIBL 131 13 mm (à découper) par 30

Poche vidables Ostomate, large, semi-transparenteLes deux pans de voile non-tissé se chevauchent sur la face externe. Une parfaite transparence est obtenue en ôtant délicatement le non-tissé. Sans filtre. Dimensions : (h x l) 28 x 14,5 cm. Avec 2 clips de fermeture. Référence Diamètre Condition- de l’orifice nementITL 131 13 mm (à découper) par 30

Sans filtre, avec deux clips de fermeture

Clips de fermetureLà où ils sont nécessaires, nous fournissons auto-matiquement 2 clips avec la poche concernée.Référence Conditionnement CLS 10 par 10

4949


Ces poches ont une couche adhésive ronde et épaisse (0,9 mm) en Classic Stoma Adhesive, exempte de caoutchoucs synthétiques, garantissant ainsi une protection de l’épiderme et une absorption optimales. Adhésif convexe extrêmement souple. Filtre-baguette à action prolongée et 4 attaches pour ceinture de renfort.

Poche vidables Ostomate, large, semi-transparente, convexe, filtre-baguetteLes deux pans de voile non-tissé se chevauchent sur la face externe. Une parfaite transparence est obtenue en ôtant délicatement le non-tissé. Version à découper jusqu’à 35 mm ou 44 mm. Orifices extensibles prédécoupés. Dimensions : (h x l) 28 x 14,5 cm. Référence Diamètre Condition- de l’orifice nement ITLC 131-35 13 mm (à découper) par 10 ITLC 131-44 13 mm (à découper) par 10ITLC 191 19-21 mm par 10ITLC 221 22-24 mm par 10ITLC 251 25-27 mm par 10ITLC 281 28-31 mm par 10ITLC 321 32-34 mm par 10ITLC 351 35-38 mm par 10ITLC 381 38-41 mm par 10ITLC 411 41-44 mm par 10

Poche vidables Ostomate, x-large, semi-transparente, convexe, filtre-baguetteComme la version ITLC, mais plus vaste et avec l’adhesive rhombique. Avec le ra-bat. Orifice découpable jusqu’à 54 mm max. Dimensions : (h x l) 28 x 15 cm. Référence Diamètre Condition- de l’orifice nement ITXLC 131-54 13 mm (à découper) par 10


5050


Poche vidable Ostomate, medium, semi-stransparente, convex, filtre-baguetteComme la version ITLC, mais medium. Version à découper jusqu’à 35 mm ou 44 mm. Orifices extensibles prédécoupés. Dimensions : (h x l) 24,5 x 14,5 cm.Référence Diamètre Condition- de l’orifice nement ITMC 131-35 13 mm (à découper) par 10 ITMC 131-44 13 mm (à découper) par 10ITMC 191 19-21 mm par 10ITMC 221 22-24 mm par 10ITMC 251 25-27 mm par 10ITMC 281 28-31 mm par 10ITMC 321 32-34 mm par 10


Ces poches ont 4 points d’attache, destinés au port d’une ceinture permettant de mieux répartir la pression autour d’une stomie rétractée. Voir ceinture p.66.

Poche vidable Ostomate, x-large, semi-stransparente, convex ovale, filtre-baguetteAdhésive convexe ovale. Très belle finition avec voile textile beige côté peau. Adhésive convexe avec un soucoupe ovale à l’intérieur. Sur le devant, habillage semi-transparent de 2 pans qui se che-vauchent en non-tissé beige. Orifice découpable jusqu’à 44 x 29 mm ou 54 x 37 mm maximum. Dimensions : (h x l) 28 x 15 cm. Contenance 500 ml.Référence Diamètre Condition- de l’orifice nement ITLCO 131-44 13 mm (à découper) par 10 ITLCO 131-54 13 mm (à découper) par 10

5151

Poche vidable Ostomate high output, x-large, filtre-baguette, semi-transparenteModèle XL sans valve anti-reflux. Le fond est muni d’un embout d’évacuation souple à ou-verture évasée qui se ferme par un bouchon. Convient à 2 stomies juxtaposées ou à des plaies abdominales de petite taille. Dispose d’un raccord pour adapter la poche de nuit. Clip de fermeture séparé. Orifice à découper jusqu’à 70 x 110 mm. Dimensions : (h x l) 28 x 15 cm. Contenance 550 ml.Référence Diamètre Condition- de l’orifice nementITXL 101B 10 mm par 30

Poches High Output avec robinet de fond et clip de fermeture


Poche vidable Ostomate high output, x-large, filtre-baguette, semi-transparenteModèle XL sans valve anti-reflux. Le fond est muni d’un embout d’évacuation souple à ou-verture évasée qui se ferme par un bouchon. Convient à 2 stomies juxtaposées ou à des plaies abdominales de petite taille. Dispose d’un raccord pour adapter la poche de nuit. Clip de fermeture séparé. Orifice à découper jusqu’à 70 mm x 110 mm. Dimensions : (h x l) 28 x 15 cm. Contenance 500 ml. Référence Diamètre Condition- de l’orifice nementITLO 101B 10 mm par 30

5252

POCHES D’UROSTOMIE

5353

POCHES D’UROSTOMIE COMBIPLAST 2 PIÈCES

Poche d’urostomie Combiplast, large, semi-transparenteModèle semi-transparent avec fenêtre d’inspection. Elle devient 100% transpa-rente quand on enlève le voile. Vidange par un robinet souple dans le fond. Adaptateur également fourni pour raccorder une poche de nuit. Dimensions : (h x l) 25 x 15 cm. Contenance 500 ml.Références Diamètre Condition- de l’anneau nement UTL 382B 38 mm par 20UTL 452B 45 mm par 20UTL 572B 57 mm par 20 UTL 702B 70 mm par 20

Poche d’urostomie Combiplast, x-small, semi-transparenteConvient pour les bébés urostomisés ou comme poche pour fistule. Très belle fini-tion avec un voile textile soyeux côté peau. Adaptateur également fourni pour raccorder la poche de nuit. Dimensions : (h x l) 20,5 x 10 cm. Contenance 140 ml.Références Diamètre Condition- de l’anneau nement UTXS 382B 38 mm par 20UTXS 452B 45 mm par 20

Poche d’urostomie Combiplast, medium, semi-transparenteComme la version UTL, mais medium. Dimensions : (h x l) 21 x 15 cm. Contenance 375 ml.Références Diamètre Condition- de l’anneau nement UTM 382B 38 mm par 20UTM 452B 45 mm par 20UTM 572B 57 mm par 20

pourvues d’un robinet de fond

5454

POCHES D’UROSTOMIE COMBIPLAST 2 PIÈCES

Poche d’urostomie Combiplast, large, semi-transparenteModèle semi-transparent avec fenêtre d’inspection. Elle devient 100% transparente quand on enlève le voile. Adaptateur également fourni pour raccorder la poche de nuit. Dimensions : (h x l) 25 x 15 cm. Contenance 500 ml.Références Diamètre Condition- de l’anneau nement UTL 382F 38 mm par 20UTL 452F 45 mm par 20UTL 572F 57 mm par 20 UTL 702F 70 mm par 20

Poche d’urostomie Combiplast, medium, semi-transparenteComme la version UTL, mais small. Adaptateur également fourni pour raccorder la poche de nuit.Dimensions : (h x l) 21 x 15 cm. Contenance 375 ml.Références Diamètre Condition- de l’anneau nement UTM 382F 38 mm par 20UTM 452F 45 mm par 20UTM 572F 57 mm par 20

pourvues d’un robinet frontal

Robinet frontal d’urostomie pour ouvrir et fermer facilement la poche d’urostomie. Très simple même à utiliser d’une seule main.ouvert fermé

5555

POCHES D’UROSTOMIE FLEXIPLAST 2 PIÈCES

Poche d’urostomie Flexiplast, large, semi-transparenteModèle semi-transparent avec fenêtre d’inspec-tion. Elle devient 100% transparente quand on enlève le voile. Vidange par un robinet souple dans le fond. Adaptateur également fourni pour raccorder une poche de nuit. Le robinet pourra être rangé dans sa petite housse (voir photo à gauche). Dimensions : (h x l) 25 cm x 15 cm. Contenance 500 ml.Références Diamètre Condition- de l’anneau nement UTL 402B 40 mm par 20UTL 502B 50 mm par 20UTL 602B 60 mm par 20

Pourvues d’un robinet de fond

Raccords pour poches de nuitPour assembler la poche de nuit à la poche de jour il est absolument nécessaire d’utiliser un raccord. Ces raccords sont fournis avec les poches, mais vous pouvez aussi en commander séparément.Référence ConditionnementAD 10 par 10

Tous les anneaux de couplage des poches de recueil Flexiplast comportent une fermeture. Il suffit d’appuyer légèrement la poche contre le support, puis de serrer la fermeture pour qu’elle soit verrouillée.

Le robinet peut se replier dans une petite housse.

5656

Poche d’urostomie Ostomate, medium, semi-transparenteComme la version UTL, mais medium. Adaptateur également fourni pour raccorder la poche de nuit. Dimensions : (h x l) 21 x 15 cm. Contenance : 375 ml. Référence Diamètre Condition- de l’orifice nement UTM 131B 13 mm (à découper) par 20UTM 161B 16-18 mm par 20 UTM 191B 19-21 mm par 20UTM 221B 22-24 mm par 20UTM 251B 25-27 mm par 20UTM 281B 28-31 mm par 20UTM 321B 32-35 mm par 20

Raccord fourni avec la poche.

Le robinet peut se re-plier dans une petite housse.

Poche d’urostomie Ostomate, large, semi-transparenteModèle semi-transparent pourvu sur le devant de 2 pans de non-tissé beige se chevauchant. Robinet souple. Adaptateur également fourni pour raccorder la poche de nuit. Version à dé-couper jusqu’à 60 mm. Orifices extensibles prédécoupés. Dimensions : (h x l) 25 x 15 cm. Contenance : 500 ml.Référence Diamètre Condition- de l’orifice nement UTL 131B 13 mm (à découper) par 20UTL 161B 16-18 mm par 20UTL 191B 19-21 mm par 20UTL 221B 22-24 mm par 20UTL 251B 25-27 mm par 20UTL 281B 28-31 mm par 20UTL 321B 32-34 mm par 20UTL 351B 35-37 mm par 20UTL 381B 38-41 mm par 20

POCHES D’UROSTOMIE OSTOMATE 1 PIÈCEPourvues d’un robinet de fond

Ces poches ont une couche adhésive ronde et épaisse (0,9 mm) en ‘Classic Stoma Adhesive’, exempte de caoutchoucs synthétiques, ga-rantissant ainsi une protection de l’épiderme et une absorption optimales.

5757

POCHES D’UROSTOMIE OSTOMATE 1 PIÈCE

Poche d’urostomie Ostomate, medium, semi-transparenteComme la version UTL, mais medium. Dim : (h x l) 21 x 15 cm. Contenance 375 ml.Références Diamètre Condition- de l’anneau nementUTM 131F 13 mm (à découper) par 20UTM 161F 16-18 mm par 20 UTM 191F 19-21 mm par 20UTM 221F 22-24 mm par 20UTM 251F 25-27 mm par 20UTM 281F 28-31 mm par 20UTM 321F 32-35 mm par 20

Poche d’urostomie Ostomate, x-small, semi-transparenteComme la version UTM, mais x-small. Convient pour les bébés urostomisés ou comme poche pour fistule. Orifice pouvant être découpé jusqu’à 50 mm. Dimensions : (h x l) 20,5 x 10 cm. Contenance 150 ml.Référence Diamètre Condition- de l’orifice nementUTXS 101B 10 mm (à découper) par 20Poche d’urostomie Ostomate, large, semi-transparenteModèle semi-transparent avec fenêtre d’inspec-tion. Adaptateur également fourni pour raccor-der la poche de nuit. Dimensions : (h x l) 25 x 15 cm. Contenance 500 ml.Références Diamètre Condition- de l’anneau nementUTL 131F 13 mm (à découper) par 20UTL 161F 16-18 mm par 20UTL 191F 19-21 mm par 20UTL 221F 22-24 mm par 20UTL 251F 25-27 mm par 20UTL 281F 28-31 mm par 20UTL 321F 32-34 mm par 20UTL 351F 35-37 mm par 20UTL 381F 38-41 mm par 20

ouvert fermé

5858

Pourvues d’un robinet de fondCes poches ont une couche adhésive ronde et épaisse (0,9 mm) en ‘Classic Stoma Adhesive’, exempte de caoutchoucs synthétiques, garantissant ainsi une protection de l’épiderme et une absorption optimales. Adhésif convexe extrêmement souple. Filtre-baguette à action prolongée et 4 attaches pour ceinture de renfort.

Poche d’urostomie Ostomate, large, semi-transparente, convexLes deux pans de voile non-tissé se che-vauchent sur la face externe. Une parfaite transparence est obtenue en ôtant délicate-ment le non-tissé. Version à découper jusqu’à 35 mm ou 44 mm. Orifices extensibles prédé-coupés. Dimensions : (h x l) 25 x 15 cm. Référence Diamètre Condition- de l’orifice nement UTLC 131B-35 13 mm (à découper) par 10 UTLC 131B-44 13 mm (à découper) par 10UTLC 161B 16-19 mm par 10UTLC 191B 19-21 mm par 10UTLC 221B 22-24 mm par 10UTLC 251B 25-27 mm par 10UTLC 281B 28-31 mm par 10UTLC 321B 32-34 mm par 10UTLC 351B 35-37 mm par 10UTLC 381B 38-41 mm par 10Poche d’urostomie Ostomate, large, semi-transparente, convex, ovaleAdhésive convexe ovale. Très belle finition avec voile textile beige côté peau. Adhésive convexe avec un soucoupe ovale à l’intérieur. Sur le devant, habillage semi-transparent de 2 pans qui se chevauchent en non-tissé beige. Orifice découpable jusqu’à 44 x 29 maxi-mum. Adaptateur également fourni pour rac-corder la poche de nuit. Dimensions : (h x l) 25 x 15 cm. Contenance: 500 ml.Référence Diamètre Condition- de l’orifice nementUTLCO 131B-44 13 mm (à découper) par 10

POCHES D’UROSTOMIE CONVEX 1 PIÈCE

Pour ceinture de renfort voir page 66.

5959

POCHE POSTOPÉRATOIRE OSTOMATE 1 PIÈCE

Poche postopératoire avec volet de travail x-large, transparent, adhésif oval horizontalModèle extra large avec adhésif ovale horizontal. Sans valve anti-reflux. Volet de travail sur l’avant d’un diamètre de 100 mm, fixé sur la poche, de sorte qu’il ne se perde pas. Évacuation au choix à utiliser avec robinet de fond ou clip de fermeture égale-ment fourni. Pour les plaies, fistules et stomies. Adaptateurs pour raccordement à une poche de nuit. A découper jusqu’à 70 mm sur 110 mm. Dimensions : (h x l) 28 x 15 cm. Contenance 550 ml. Y compris 10 adaptateurs et 10 clips.Référence Diamètre Condition- de l’orifice nement POH 110B 10 mm par 10

Avec volet de travail pratique, y compris un robinet de fond et un clip de fermeture

Poche postopératoire avec volet de travail x-large, transparent, adhésif oval verticalModèle extra large avec adhésif ovale verti-cal. Sans valve anti-reflux. Volet de travail sur l’avant d’un diamètre de 100 mm, fixé sur la poche, de sorte qu’il ne se perde pas. Évacuation au choix à utiliser avec robinet de fond ou clip de fermeture également fourni. Pour les plaies, fistules et stomies. Adaptateurs pour raccordement à une poche de nuit. A découper jusqu’à 70 mm sur 110 mm. Dimensions : (h x l) 28 x 15 cm. Contenance 550 ml. Y compris 10 adaptateurs et 10 clips.Référence Diamètre Condition- de l’orifice nement POV 110B 10 mm par 10

6060

ACC

ESSO

IRES

DE

STO

MIE

6161

PANSEMENTS CIRCULAIRES CIRCLEMATE

Ces pansements circulaires sont appelés CIRCLEMATE. L’adhésif des cercles beiges est une pellicule à base de solvant acrylique hypoallergénique, l’adhésif des cercles blancs est à base d’eau, ce qui le rend plus dermophile encore. Les CIRCLEMATE augmentent la fiabilité et le confort de votre appareillage. Produit universel, adaptable à toutes les marques d’appareillages. Les CIRCLEMATE évitent que les bords du support protecteur ou de l’adhésif:

- se décollent ou se retournent. - se dessèchent et durcissent. - se mettent à fondre et collent à la poche. - deviennent gluants pendant le bain (en baignoire ou en piscine).

Références Références Diamètre Diamètre Condition- cercles beiges cercles blancs bord extérieur bord intérieur nement CMB 1258 CMW 1258 221 mm 58 mm par 30CMB 1265 CMW 1265 221 mm 65 mm par 30CMB 1270 221 mm 70 mm par 30CMB 1277 CMW 1277 221 mm 77 mm par 30CMB 1577 150 mm 77 mm par 30CMB 1590 CMW 1590 150 mm 90 mm par 30CMB 1598 CMW 1598 150 mm 98 mm par 30

6262

Les bords du support peuvent se dessécher et devenir tellement raides et durs qu’ils durcissent et risquent d’irriter la peau. Le contraire peut se produire aussi, sous l’influence de la chaleur et de l’humidité, les bords se mettent à couler et collent à la poche. Ils peuvent même devenir ‘baveux’ et se détacher. Une solution est de les entourer d’un pansement circulaire CIRCLEMATE, disponible en plusieurs tailles (voir page 61). Bien que très bien tolérés, tous les types de pansements peuvent causer des problèmes sur les peaux hypersensibles. Il est alors préférable d’utiliser des pansements pro-tecteurs VARIMATE THIN, bandes hydrocolloïde ultraminces, 5 fois plus minces que le support. Ces pansements absorbent une certaine quantité d’humidité, ont une bonne adhérence et résistent à l’eau.

Les bandes VARIMATE THIN sont disponibles en cinq formats:3 x 11 cm, référence VMT 0311 par 60.3 x 11 cm, référence VMT 1103 par 12.5 x 11 cm, référence VMT 0511 par 30.5 x 11 cm, référence VMT 1105 par 10.5 x 22 cm, référence VMT 0522 par 20.

BANDES PROTECTRICES VARIMATE THIN

6363

Les disques et bandelettes VARIMATE RESIST en pâte malléable adhésive sur les deux faces forment une excellente alternative aux pâtes traditionnelles en tube. On peut les triturer, les étirer et les mo-deler, les VARIMATE conservent leur adhésivité. VARIMATE RESIST supporte parfaitement le contact avec les selles liquides et les urines. Le produit se présente sous 4 formes: 2 rondelles, un disque en forme d’œil et une bandelette. On peut à volonté les adap-ter au diamètre exact de la stomie. Ensuite, on pose le support par-dessus. Le disque en œil peut servir lorsque la stomie se situe dans le creux d’un pli abdominal. Ces produits conviennent pour combler

des plis fins (avec les bandelettes), des plis plus marqués ou des cica-trices (l’œil, par ex.). VARIMATE RESIST contient une petite quantité de caoutchouc synthétique.

Modèles Dimensions Conditionnement Références Bandelettes 1 x 25 cm par 10 VMR 0125Disques 50/18 mm par 24 VMR 5018Disques 70/25 mm par 16 VMR 7025Disques 100/50/18 mm par 16 VMR EYEPlaques 10 x 10 cm par 5 VMDR 1010Plaques 15 x 15 cm par 5 VMDR 1515Plaques 20 x 20 cm par 5 VMDR 2020

VARIMATE RESIST

VARIMATE RESIST peut s’étirer jusqu’à 2 fois sa taille originale et ne se déforme pourtant pas.

6464

LES TRIANGLES VARIMATE

Vous avez des fuites?

Lorsque des selles ou de l’urine s’infiltrent sous le support, la plu-part du temps, des plis cutanés en sont la cause. Il existe un moyen de les combler avec les triangles en hydrocolloïde VARIMATE, adhésifs sur les deux faces. Le bout large et incurvé du triangle est accolé à la stomie, juste dans le pli concerné. En cas de plis profonds, on peut

placer plusieurs triangles l’un sur l’autre en commençant toujours par le plus étroit. Certaines per-sonnes considèrent le découpage de ces triangles comme une cor-vée, c’est pourquoi EuroTec en fournit des modèles prédécoupés de deux formats.

Triangles grand format, Triangles petit format,40 unités, 60 unités,

Référence VMD 40 Référence VMD 60

6565

Références Description Dimensions Condition- nementVMD 1010 Varimate duo adhésives 10 x 10 cm par 5 VMD 1515 Varimate duo adhésives 15 x 15 cm par 5 VMD 2020 Varimate duo adhésives 20 x 20 cm par 5 VMD 2030/1 Varimate duo adhésives 20 x 30 cm par 1 VMD 2030/5 Varimate duo adhésives 20 x 30 cm par 5 VMD 0522 Varimate duo adhésives 5 x 22 cm par 20 VMD 40 Varimate triangles, grands 5 x 8 pcs. par 40VMD 60 Varimate triangles, petits 5 x 12 pcs. par 60

VARIMATE DUO

Les pansements protecteurs VARIMATE DUO collent sur les deux faces. Ils sont en ‘Classic Stoma Adhesive’, un produit très absorbant et qui ne contient pas de caoutchoucs synthétiques (élastomères). Les pansements VARIMATE DUO ne sont pas stériles, mais ont été fabriqués sous contrôle sévère en salle blanche et recouverts d’un pa-pier siliconé hermétiquement fermé à haute température. L’intérêt des VARIMATE DUO est surtout de pouvoir combler les plis et creux qui se forment autour de stomies ou de fistules ou, par exemple, en cas de rupture spontanée d’une cicatrice, afin de remon-ter celle-ci au niveau de la peau pour pouvoir l’appareiller. VARIMATE DUO est disponible en diverses versions faciles à décou-per à la dimension voulue.

6666

Pâte protectrice OstomateLa pâte protectrice Ostomate est un produit de première qualité, onctueux et hypoallergénique. Elle permet, si nécessaire, de combler le pourtour de la stomie jusqu’à étanchéité complète. Contient peu d’alcool. Réf. SP 060 tube de 60 grammes.

ACCESSOIRES DE STOMIE

Ceinture de renfort EuroTecCeinture de 5 cm de large à 4 points d’attache, moins coupante qu’une cein-ture étroite. S’adapte parfaitement aux poches convexes d’une pièce d’EuroTec. Se combine aussi avec les supports à 4 points d’attache. Réglable de Midi à XXL. Un exemplaire par emballage. Référence SB 50

Ceinture de fixation Combiplast Ceinture de 2,5 cm de large qui sert à mieux fixer supports et poches. Produit universel. Convient à toutes les marques d’appareillages à condition que la poche soit pourvue d’œillets. La petite pièce également fournie per-met d’accrocher la ceinture aux poches ayant 4 points d’attache. Réglable de Midi à XXL. Un exemplaire par embal-lage. Référence SB 25

Ceinture de renfort EuroTecCeinture de 5 cm de large à 2 points d’attache, moins coupante qu’une cein-ture étroite. S’adapte parfaitement aux poches convexes d’une pièce d’EuroTec. Se combine aussi avec les poches à 2 points d’attache. Réglable de Midi à XXL. Un exemplaire par emballage Référence SB 52

6767

ACCESSOIRES DE STOMIESupport de fixation d’EuroTecSupport de fixation plastique pour sou-tenir davantage les appareillages de stomie à 1 pièce et 2 pièces. Une plus grande sécurité et assurance. Pour soutenir davantage les appareillages de stomie à 1 pièce et 2 pièces combinés à une ceinture spéciale de renfort de stomie à 4 points.Réf. L’orifice Pour l’anneauFP 60 60 mm 38, 43 ou 45 mmFP 72 72 mm 55 ou 57 mmFP 80 80 mm 70 mm et poches d’EuroTec 1 pièce

LES CEINTURES ELASTOMATELes ceintures de maintien Elastomate sont fabriquées dans un matériau haute performance, élastique mais résistant, qui offre un confort maximal. Le hublot destiné à la stomie est ren-forcé par une plaque en matière syn-thétique. Les ceintures sont livrables en 3 largeurs: 10, 15 et 23 cm, et en plusieurs longueurs réglables à l’aide d’une bande velcro. Toutes les tailles ont un hublot de 60 ou de 72 mm. Les largeurs de 15 et 23 cm existent aussi en 83 mm et sans hublot. Les ceintures de 10 et 15 cm de largeur peuvent s’utiliser à gauche comme à droite. Celles de 23 cm de large ont une version différente selon que la stomie est à gauche ou à droite de l’abdomen.

Il convient pour pratiquement toutes les poches de stomie à 1 pièce et les supports à 2 pièces SANS ‘Lock Ring’.

6868

Indications: La ceinture de 10 cm de large a pour but:• une fixation supplémentaire de l’appareillage• le soutien de l’accessoire éventuel utilisé en cas de stomie rétractée• le soutien de la stomie en cas d’insuffisance de la paroi abdominale (ventre mou)

Les ceintures de plus grandes largeurs, 15 et 23 cm, ont encore d’autres fonctions:• la prévention d’une hernie péristomiale ou d’un prolapsus• le maintien d’une hernie existante• le maintien d’une paroi abdominale affaiblie

Les ceintures avec hublot peuvent être complétées par une bande antiprolapsus. Cette bande élastique sert à recouvrir la stomie pour exercer une pression contraire et forme un maintien supplé-mentaire dans les activités physiques pro-fessionnelles ou sportives. Elle peut éga-lement servir à contenir une stomie trop saillante (prolapsus). Bande antiprolapsus 7,5 cm largeur. Référence PF 75Bande antiprolapsus 10 cm largeur. Référence PF 100Contra-indications: • problèmes respiratoires graves

Largeur Diamètre Périmètre Références hublot abdominal

RÉFÉRENCES

10 cm10 cm10 cm10 cm10 cm10 cm10 cm10 cm10 cm10 cm 15 cm15 cm15 cm15 cm15 cm

60 mm60 mm60 mm60 mm60 mm72 mm72 mm72 mm72 mm72 mm sanssans sans sans sans

70 cm - 80 cm 80 cm - 90 cm 90 cm - 100 cm100 cm - 115 cm115 cm - 130 cm 70 cm - 80 cm 80 cm - 90 cm 90 cm - 100 cm100 cm - 115 cm115 cm - 130 cm 70 cm - 80 cm 80 cm - 90 cm 90 cm - 100 cm100 cm - 115 cm115 cm - 130 cm

SB1060SSB1060MSB1060LSB1060XLSB1060XXLSB1072SSB1072MSB1072LSB1072XLSB1072XXLSB1500SSB1500MSB1500LSB1500XLSB1500XXL

LES CEINTURES ELASTOMATE

6969

Largeur Diamètre Périmètre Références hublot abdominal

RÉFÉRENCES

15 cm15 cm15 cm15 cm15 cm15 cm15 cm15 cm15 cm15 cm15 cm15 cm15 cm15 cm15 cm23 cm23 cm23 cm23 cm23 cm23 cm23 cm23 cm23 cm23 cm23 cm23 cm23 cm23 cm23 cm23 cm23 cm23 cm23 cm23 cm23 cm23 cm23 cm23 cm23 cm23 cm23 cm23 cm23 cm23 cm23 cm23 cm

(Gauche)(Gauche)(Gauche)(Gauche)(Droit)(Droit)(Droit)(Droit)(Gauche)(Gauche)(Gauche)(Gauche)(Droit)(Droit)(Droit)(Droit)(Gauche)(Gauche)(Gauche)(Gauche)(Droit)(Droit)(Droit)(Droit)(Gauche)(Gauche)(Gauche)(Gauche)(Droit)(Droit)(Droit)(Droit)

60 mm60 mm60 mm60 mm60 mm72 mm72 mm72 mm72 mm72 mm83 mm83 mm83 mm83 mm83 mm sanssans sans sans sans sanssanssans60 mm60 mm60 mm60 mm60 mm60 mm60 mm60 mm72 mm72 mm72 mm72 mm72 mm72 mm72 mm72 mm83 mm83 mm83 mm83 mm83 mm83 mm83 mm83 mm

70 cm - 80 cm 80 cm - 90 cm 90 cm - 100 cm100 cm - 115 cm115 cm - 130 cm 70 cm - 80 cm 80 cm - 90 cm 90 cm - 100 cm100 cm - 115 cm115 cm - 130 cm 70 cm - 80 cm 80 cm - 90 cm 90 cm - 100 cm100 cm - 115 cm115 cm - 130 cm 80 cm - 90 cm 90 cm - 100 cm100 cm - 115 cm115 cm - 130 cm 80 cm - 90 cm 90 cm - 100 cm100 cm - 115 cm115 cm - 130 cm 80 cm - 90 cm 90 cm - 100 cm100 cm - 115 cm115 cm - 130 cm 80 cm - 90 cm 90 cm - 100 cm100 cm - 115 cm115 cm - 130 cm 80 cm - 90 cm 90 cm - 100 cm100 cm - 115 cm115 cm - 130 cm 80 cm - 90 cm 90 cm - 100 cm100 cm - 115 cm115 cm - 130 cm 80 cm - 90 cm 90 cm - 100 cm100 cm - 115 cm115 cm - 130 cm 80 cm - 90 cm 90 cm - 100 cm100 cm - 115 cm115 cm - 130 cm

SB1560SSB1560MSB1560LSB1560XLSB1560XXLSB1572SSB1572MSB1572LSB1572XLSB1572XXLSB1583SSB1583MSB1583LSB1583XLSB1583XXLSB2300LMSB2300LLSB2300LXLSB2300LXXLSB2300RMSB2300RLSB2300RXLSB2300RXXL SB2360LMSB2360LLSB2360LXLSB2360LXXLSB2360RMSB2360RLSB2360RXLSB2360RXXLSB2372LMSB2372LLSB2372LXLSB2372LXXLSB2372RMSB2372RLSB2372RXLSB2372RXXLSB2383LMSB2383LLSB2383LXLSB2383LXXLSB2383RMSB2383RLSB2383RXLSB2383RXXL

7070

ACCESSOIRES DE STOMIEMembrane de filtre en GORE-TEXVous portez une poche avec filtre et vous voulez vous baigner et nager? Alors collez une pastille spéciale en GORE-TEX sur le filtre. Votre filtre res-tera au sec et continuera à fonctionner sous l’eau. Cette membrane prévient les éventuelles fuites par le filtre. Convient aussi pour les autres marques de poches.Référence GT 20 (grande) 20 unités par emballageRéférence GT 30 (petite) 30 unités par emballage

Gélules absorbantes Gellymate Dragées absorbantes Gellymate Vos selles sont liquides et vous brûlent la peau? GELLYMATE gélifie vos selles qui perdent ainsi leurs propriétés caus-tiques. Idéal pour toutes les sortes de stomies, même parfois en urologie. Chaque flacon contient 140 unités. Avec le désodorisant.Référence GM 140 (gélules)Référence GD 140 (dragées)

Bluemate sachets à déchetsSachets hygiéniques jetables pour vous séparer discrètement des déchets médi-caux, tels que vos poches de recueil. Faciles à utiliser, fermeture hermétique. Poches bleues et opaques, en matière synthétique ecologique. Référence ConditionnementBM 100 par 100

7171

Anneaux d’appoint CombiplastCet anneau d’appoint peut grandement faciliter la pose de la poche sur le sup-port. En effet, il est possible de glisser les doigts sous la collerette flottante. Ce produit est idéal pour la période postopératoire ou pour les personnes dont la région péristomiale est très sen-sible. Cet anneau d’appoint se combine avec les poches et supports Combiplast, à condition que l’anneau de couplage de la poche mesure 2 mm de plus que celui du support.

Référence L’anneau L’anneau Condition de la plaque de la poche nementSA 4570 45 mm 70 mm par 10SA 5785 57 mm 85 mm par 10SA 70100 70 mm 100 mm par 10


Anneau d’irrigation CombiplastVous voulez combiner une gaine d’irrigation avec le système Combiplast à 2 pièces d’EuroTec ? Avec les anneaux Combiplast vous pouvez transformer toute gaine avec adhésif en quelques secondes en une gaine à 2 pièces bien adaptée.Référence Diametre Condition- de l’anneau nementIR 382 38 mm par 50IR 452 45 mm par 50IR 572 57 mm par 50

7272

LubrimateBadigeonner une seule fois l’anneau de couplage du support avec Lubrimate permet de poser la poche sans avoir besoin d’appuyer fort. Le flacon contient un pinceau. Ce produit est offert gratuitement aux utilisateurs du système Combiplast d’EuroTec.Référence LM 010

Raccords pour poches de nuitPour assembler la poche de nuit à la poche de jour il est absolument nécessaire d’uti-liser un raccord. Ces raccords sont fournis avec les poches, mais vous pouvez aussi en commander séparément.Référence Conditionnement AD 10 par 10


Clips de fermetureLà où ils sont nécessaires, nous fournis-sons automatiquement 2 clips avec la poche concernée, mais vous pouvez aussi en commander séparément.Référence Conditionnement CLS 10 par 10

7373

PROTECTION DE SÉCURITÉ LEASORB

Malheureusement, certains porteurs d’une stomie souffrent encore toujours de fuites régulières. Parfois en raison d’une mauvaise utilisation ou d’un dispo-sitif défectueux, mais souvent aussi en raison d’une

stomie problématique. Ces personnes osent alors à peine sortir en rue, et encore moins passer de temps en temps la nuit hors de chez elles.

Les protections de sécurité LEASORB peuvent augmenter la confiance en soi et ainsi contribuer à une meilleure vie sociale. Bien sûr, il faut éviter les fuites. C’est certain ! Mais si en cas de fuite éventuelle, les conséquences restent limitées, ces personnes peuvent en retirer quiétude et confiance

en elles. La protection LEASORB est collée sur la peau, sur le bord de l’adhésif. En cas de fuite sous la plaque, un ‘super absorbant’ intégré évite que les vêtements ou les draps de lit ne soient souillés. Et si aucune fuite ne survient, la protection LEASORB peut tout simplement être réutilisée, et ce jusqu’à 5 fois au moins.

La protection LEASORB colle sur la peau grâce à une couche spéciale en silicone, qui recolle à chaque fois et s’enlève facilement. Vous avez souvent des fuites ou vous ne vous sentez pas rassuré(e) ? Contactez alors EuroTec et recevez un échan-tillon gratuit.

Code de commande LS01, emballage : 1 pièceCode de commande LS05, emballage : 5 pièces

Astuce :À vrai dire, l’utilisation d’une protection LEASORB ne doit pas être nécessaire. Avez-vous régulièrement des fuites ? Contactez alors votre infirmier en stomie ou EuroTec. Car il est bien sûr plus efficace de résoudre la cause des problèmes de fuite.

7474

ANNEAUX CONVEXES CONVEXRING

À l’aide de vos pouces, ajustez l’anneau convexe dans l’anneau du support en veillant à ce qu’ils s’emboîtent bien l’un dans l’autre.

Les supports SuperSoft et SoftFlex sont formés de telle sorte qu’on peut y insérer les anneaux convexes CONVEXRING sans aucuns difficulté. Ces anneaux convexes, fournis à part, sont extrême-ment souples tout en corrigeant suffi-samment les zones rétractées.

Chaque emballage de supports SuperSoft contient en supplément un ConvexGuide, un carré de papier traité à la silicone et pourvu de découpes en étoile. Retirez le papier et remplacez celui-ci par le papier siliconé aux découpes en étoile. Appuyez-en le côté brillant contre l’adhésif.

Grâce aux découpes du guide et à la souplesse du support, l’anneau convexe se pose très facilement.

Le support est devenu convexe. Ne jetez toutefois pas le ConvexGuide, il peut servir plusieurs fois.

7575

Pour des raisons pratiques, on choisira souvent un support convexe. Poser soi-même l’anneau convexe offre de nets avantages:1. Le support encore plat se découpe plus facilement (avant d’y placer l’anneau convexe) que le support déjà bombé.2. Il est plus facile de faire correspondre l’anneau convexe au diamètre de la stomie, surtout lorsque celle-ci est ovale ou de grandes dimensions.3. Placer l’anneau convexe soi-même coûte moins cher, à la satis- faction de votre assurance-maladie.Les anneaux ConvexRing sont fournis en deux degrés de convexité: Convex et Extra Convex. Ils sont disponibles dans toutes les tailles d’anneaux d’emboîtement allant jusqu’à 70 mm et conviennent pour des stomies allant jusqu’à 55 mm de diamètre (voir le schéma ci-dessous).ATTENTION: il doit y avoir au minimum 5 mm de différence entre le diamètre de la stomie à son maximum et le bord interne de l’anneau convexe. On ne peut appliquer la version Extra Convex que dans une région cutanée particulièrement creuse. Nous vous conseillons vivement de consulter votre stomathérapeute.

Gamme COMBIPLAST Références des anneaux convexes

Anneau Convex Extra Convexde couplage

38 mm CVR 381938 mm CVR 3822 38 mm CVR 3825 45 mm CVR 4529 CXR 452445 mm CVR 4532 CXR 452745 mm CVR 4535 57 mm CVR 5738 CXR 573257 mm CVR 5741 CXR 573557 mm CVR 5744 CXR 573857 mm CVR 574770 mm CVR 7045 CXR 703870 mm CVR 7050 CXR 704170 mm CVR 7055 CXR 704570 mm CVR 7060 CXR 7050

Gamme FLEXIPLASTRéférences des anneaux convexes

Anneau Convex Extra Convexde couplage

40 mm CVR 4019 40 mm CVR 4022 40 mm CVR 4025 50 mm CVR 5029 CXR 5024 50 mm CVR 5032 CXR 5027 50 mm CVR 5035 60 mm CVR 6038 CXR 6032 60 mm CVR 6041 CXR 6035 60 mm CVR 6044 CXR 6038 60 mm CVR 6047

RÉFÉRENCE

7676

Varimate Thin est un hydrocolloïde extra fin. Outre toutes les bandes pour fixer les plaques de stomie, voir page 62, Varimate Thin peut être appliqué en tant que bandage non stérile dans de nombreux cas. Par exemple, de manière préventive contre les escarres, pour protéger la peau en présence de sondes et cathéters, en présence d’engelures et de crevasses, en cas de cloques et de toutes sortes de problèmes à la surface de la peau. Varimate Thin peut également être appliqué comme bandage occlusif en cas d’eczéma et de psoriasis. Il est disponible dans une série de dimensions et de formes d’emballage.

BANDES PROTECTRICES VARIMATE THIN

VMT 0505VMT 1103VMT 0311VMT 1105VMT 0511VMT 0522VMT 1010VMT 1515VMT 2020VMT 2030/1VMT 2030/20

VARIMATE THIN plaquesVARIMATE THIN bandelettesVARIMATE THIN bandelettesVARIMATE THIN bandelettesVARIMATE THIN bandelettesVARIMATE THIN bandelettesVARIMATE THIN plaquesVARIMATE THIN plaquesVARIMATE THIN plaquesVARIMATE THIN plaqueVARIMATE THIN plaques

5 x 5 cm3 x 11 cm3 x 11 cm5 x 11 cm5 x 11 cm5 x 22 cm

10 x 10 cm15 x 15 cm20 x 20 cm20 x 30 cm20 x 30 cm

par 20 par 12par 60par 10par 30par 20par 5par 5par 5par 1par 20

Le nez est protégé avec Varimate Thin avant que la sonde n’y soit collée.

La peau endommagée dans la zone génito-anale d’un bébé guéri rapidement sous Varimate Thin, tandis que les selles peuvent être essuyées sans douleur.

Références Description Dimensions Condition- nement

7777

Varimate Duo est un hydrocolloïde adhésif à double face sans élas-tomère ajouté. Il est extrêmement respectueux de la peau et absorbe assez bien d’humidité. Outre pour une application en présence de Varimate triangles, voir la page 64, le Varimate Duo est également livré en plaques et en bandes. Avec ces plaques et bandes, il est possible de remplir des parties de peau situées plus profondément autour des plaies abdominales et de stomies et les amener au niveau de la peau. Il est également possible d’épaissir des plaques de stomie trop fines en appliquant en dessous une couche de Varimate Duo. C’est beaucoup plus efficace que l’emploi d’un bandage de plaie stérile, car il y a alors en effet une couche infran-chissable. Le Varimate Duo peut aussi être utilisé comme adhésif en présence de poches pour fistules fabriquées personnellement ou comme dispositif de fixation respectueux de la peau pour toutes les applications possibles.

VARIMATE DUO

VMD 0522VMD 1010VMD 1515VMD 2020VMD 2030/1VMD 2030/5

VARIMATE DUO bandelettesVARIMATE DUO plaquesVARIMATE DUO plaquesVARIMATE DUO plaquesVARIMATE DUO plaqueVARIMATE DUO plaques

5 x 22 cm10 x 10 cm15 x 15 cm20 x 20 cm20 x 30 cm20 x 30 cm

par 20par 5par 5par 5par 1par 5

Références Description Dimensions Condition- nement

7878

VARIMATE STANDARD est un pansement hydrocolloïde un peu plus épais, adhésif sur une seule face, l’autre il est recouverte d’une pellicule de polyéthylène très résistante. Il est indiqué pour la pro-tection d’une peau irritée, mais aussi de la peau saine quand il faut y fixer le système de drainage d’une plaie, une poche à fistule ou un appareillage pour stomie. VARIMATE STANDARD se laisse décou-per en toutes formes et toutes tailles.

VARIMATE STANDARD

Références Description Dimensions Condition- nementVMS 0522VMS 1010VMS 1515VMS 2020VMS 2030

VARIMATE standard bandelettesVARIMATE standard plaquesVARIMATE standard plaquesVARIMATE standard plaques VARIMATE standard plaques


par 20par 5par 5par 5par 5

Le test du verre de bière laisse entrevoir la quan-tité d’humidité que peut absorber un ‘Classic Stoma Adhesive’. Un verre d’eau est renversé sur une plaque Varimate Standard et enlevé après quelques heures.

7979

Varimate SuperSoft est en fait Varimate Standard (voir la page 78), où la couche de film a été remplacée par une couche supérieure de mousse polyéthylène munie d’une structure cellulaire fermée. La mousse n’absorbe donc elle-même aucune humidité. L’avantage du Varimate SuperSoft est qu’il est extrêmement souple et également étirable. Par conséquent, EuroTec l’applique sur tous ses produits SuperSoft et SuperFlex. L’inconvénient des plaques Varimate SuperSoft est qu’on ne peut y fixer quelque chose qu’une seule fois, car la pellicule de mousse lorsqu’on l’enlève est endom-

magée. Les plaques et bandes Varimate SuperSoft peuvent être utilisées pour protéger une zone de peau irritée et la laisser tranquille-ment guérir. En cas de prévention de décubitus, la pellicule de mousse a un effet de rembourrage, mais procure cependant plus de friction qu’un hydrocolloïde avec une couche de film lisse.

VARIMATE SUPERSOFT

Références Description Dimensions Condition- nementVMSS 0505VMSS 0522VMSS 1105VMSS 1010VMSS 1515VMSS 2020VMSS 2030/1VMSS 2030

VARIMATE SuperSoft plaquesVARIMATE SuperSoft bandelettesVARIMATE SuperSoft bandelettesVARIMATE SuperSoft plaquesVARIMATE SuperSoft plaquesVARIMATE SuperSoft plaquesVARIMATE SuperSoft plaquesVARIMATE SuperSoft plaques

5 x 5 cm 5 x 22 cm 5 x 11 cm


par 20 par 20 par 10par 5par 5par 5par 1par 5

Le Varimate SuperSoft est tellement souple.

80

QUE DEVEZ-VOUS SAVOIR DE PLUS SUR EUROTEC

Par le passé, les fondateurs et directeurs d’EuroTec ont participé à la création de ConvaTec Pays-Bas. Plus tard, ils ont lancé CombiCare, entreprise spécialisée dans le matériel pour stomisés, où ils ont conseillé et appareillé plus de 10.000 personnes, leur fournissant toutes les marques de matériel. Cette expérience dans la recherche de produits et dans les soins en stomathérapie permet à EuroTec de vous faire profiter aujourd’hui de nombreux avantages.

Un monde de différenceEuroTec offre à sa clientèle 500 pro-duits différents. Votre support ne colle pas bien? Des selles ou de l’urine coulent en-dessous? Votre peau est irritée? Vous souffrez d’allergies? Essayez donc les adhésifs d’EuroTec. Un concept d’adhérence totalement dif-férent combiné à une extrême sou-plesse peut faire toute la différence. Quant aux supports Flexiplast, vous pouvez éventuellement les combiner à la poche d’une autre marque qui vous est familière.

EuroTec est à votre serviceQue vous soyez stomisé(e) ou stomathérapeute, chacun peut se voir confronté à un moment donné à un problème difficile à résoudre. Vous pouvez nous demander de l’aide à tout moment. Cela ne vous coûtera rien et ne vous engage à rien. EuroTec a parmi son personnel des infirmières spécialisées en stomathérapie qui bénéficient d’une expérience de longue date avec toutes les marques d’appareillages. Nous posons souvent un regard différent sur les problèmes et il peut parfois en résulter des solutions inattendues.

81

Du sur mesureEuroTec est le seul laboratoire-fabricant de

produits de stomathérapie de tout le Benelux. Toutes les autres firmes sont les distributeurs ou les revendeurs de produits fabriqués parfois à l’autre

bout du monde. Autrement dit, EuroTec est capable de fabriquer sur mesure des pro-

duits spéciaux pour les cas particulièrement difficiles à appareiller. Qu’il s’agisse d’un modèle de poche adapté ou d’une autre sorte d’adhésif, nous pouvons souvent

les fournir dans les 24 heures.

EuroTec donne des couleurs à la stomathérapieLes emballages d’EuroTec se distinguent au premier coup d’œil par leur présentation colorée. Il s’en dégage une image positive que nous devons à l’artiste-peintre flamand René Costerop. Ce n’est pas gai d’avoir une stomie, mais c’est souvent la seule manière de pouvoir continuer à profiter de la vie.

Vous êtes les bienvenus À Roosendaal, une demi-heure d’Anvers, nous organisons régulière-ment des journées pour les stomisés et les stomathérapeutes. Laissez-nous vous guider à travers nos lignes de production manuelles ou entière-ment automatisées. Participez à nos ateliers intéressants ou allez discuter avec d’autres personnes dans la même situation sur notre Place du Marché couverte. Ces journées sont gratuites et s’accompagnent d’un buffet chaud. Voir aussi à la page 5 de ce livret.

82

NOTES

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

NOTES

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

84

NOTES

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

86

Ce livret vous est offert par EuroTec S.A., le seul laboratoire-fabricant de produits

pour stomisés de tout le Benelux.

Nous espérons par ce gestevous aider à faire le bon choix.

Si vous désirez plus d’informations ou un conseil personnalisé, vous pouvez nous contacter.

EuroTec BVHazelaardreef 12950 Kapellen

Boîte Postale 872910 Essen

Tel. : 03 666 6583Fax : 03 666 1841

E-mail : [email protected] : www.eurotec.eu

Documents

Livret-Stomie 2014 Belgique - EuroTec · 2015-05-08 · EuroTec existe aujourd’hui depuis plus de 15 ans. Ses dirigeants, Aat van der Leden et Arthur Smid travaillent ensemble depuis