2
Samedi soir sous le chapiteau : 18h30-19h30 : Bal pour les superhéros et superhéroÏnes : coproduction compagnie L’Aéronef et Zinc Grenadine. Réveillez le superhéros qui sommeille en vous et rendez-vous sur la piste ! Jean-Nicolas Mathieu et Anne Marion de L’Aéronef proposent quelques pas de danse aux enfants transformés en héros le temps du bal. Attention ! Limité à 30 enfants à partir de 6 ans : inscriptions au bar 20h : d’assiettes chamarrées pour estomacs affamés 21h : Après celui des enfants, rendez-vous au des Grands Vers 22h30: présentée par La Compagnie « Entre Terre Et Ciel». Lara Castiglioni présente la féerie du feu. Par la danse et le geste Lara nous invite à célébrer la vie, à entrer dans le temple du corps pour y renouveler la flamme : celle qui nous habite et nous relie aux autres, au tout, aux possibles échanges, même s’ils ne sont que passagers. Célébrant une humanité unie et plurielle, ce spectacle nous propose de rejouer les signes de nos origines communes. Buffet et spectacle : 15€ pour les adultes et 10€ pour les enfants Réservation possible dans les librairies partenaires On tient salon au BiblioZinc. À la carte : crème de livres, mille-feuilles de contes, histoires choux. Avec la bmi, la lecture, ça se savoure ! Tendez l’oreille : “Les Causetoujours” n’ont pas leur langue dans leurs poches… par la Cie de l’Oiseau Lyre Des lectures de courts textes empruntés à des auteurs invités jalonneront une balade plutôt citadine. Des instants à entendre les mots résonner, s’échapper, prendre le large et revenir sagement dans les pages… ou pas. Entrez dans le monde imaginaire d’Elfée, où la caresse de ses pinceaux sublime les visages d’enfants en une spirale de métamorphoses. Les pinceaux se mélangent aux couleurs pour le plus grand bonheur des grands et des petits. Choisissez votre nouveau visage et laissez-vous emporter au gré de la créativité d’Elfée… Chez Lilichatok, quelques bouts de ficelle, un rien de papier chiffonné, quelques bricoles ajoutées et vous voilà chapeauté tout en beauté. Quelques Esaliennes vous proposent de voyager au cœur de l’histoire de la tribu du Zinc Grenadine ! Qui sont-ils ? D’où viennent-ils ? Quels exploits ont-ils réalisés ? Pour avoir les réponses, traversez un portail féérique, domptez des chevaux sauvages et initiez- vous aux principes du jeu et de la fête. Car pour devenir un vrai Zingueur, il faut avant tout être joueur… Au Zingojeux, l’association Pl’assojeux vous fera découvrir l’univers incommensurable du jeu. Des dizaines de jeux géants amuseront petits et grands. Venez aussi découvrir des jeux autour de l’illustration et des histoires. Le souk du livre jeunesse appartient aux enfants. Sous les toiles rayées, ils marchandent, troquent et se séparent de leurs livres pour laisser place à d’autres découvertes. Les artistes bénévoles du Zinc vous croquent pendant votre sieste musicale. Et rassurez-vous, vous ne serez pas mangés tout crus ! Entrez dans la Recyc’livres du Smd : l’atelier du recyclage du livre.Pliage, découpage, collage... D’un vieux livre, faites naître de vos dix doigts de nouveaux objets. Lus, relus, délaissés, oubliés dans le fond d’une malle... jaunis, abîmés... ici, les livres reprennent vie ! Avec le Smd et l’association AMI d’ Épinal, venez découvrir «  mille et une façons  » d’imaginer, de créer, de fabriquer... de nouveaux objets à partir de vieux livres. Les Grandes Cousines vous proposent de broder, de coudre des piquages dépoussiérés, des petits carnets à aiguilles sur des supports inattendus, avec des fils de toutes les couleurs. Matériel fourni, pour un moment d’échanges entre les générations, d’inventions, de partages de savoirs et d’histoires… De 4 à 104 ans On vous met le fil à l’aiguille ! Les ZoZZiÔs s’en sont allés, une nouvelle famille vous accompagnera sur le ManèZe. Lui, tournera toujours dans le même sens et en musique. Elle, plutôt dans le sens contraire et en pétarades. La Quadrature Du Cercle n’est pas un vain mot pour cette drôle de famille. Atelier marionnettes de Léo Lagrange : théâtre d’ombres et petites formes. Association Rustine Cie On en pince pour le fil ! Petites hisoires de vie à venir découvrir sur le fil à linge. Vous avez une main ? Vous avez une deuxième main ? Venez applaudir Philippe Roussel et reprendre en chœur avec lui ses plus grands succès. Le lapachol est une substance toxique et glissante présente dans l’ipé, une essence tropicale. Rien de toxique dans cette animation mais une fanfare composée de 26 étudiants de l’ENSTIB œuvrant aux trombones, trompettes, saxophones, flûtes, percussions et soubassophones. The Lapachol Orchestra joue des reprises de morceaux récents ou plus anciens issus de bandes originales, de musiques traditionnelles sud-américaines ou slaves, de fanfares américaines… Y a d’la joie ! L’exposition Les trésors minuscules présente différents aspects du travail de Christian Voltz : celui d’auteur-illustrateur d’albums pour la jeunesse, celui de sculpteur à partir de matériaux de récupération mais aussi celui de céramiste et de graveur. DU 16 MARS AU 30 AVRIL   Christian Voltz présentera sa démarche d’illustrateur en réalisant la page en volume d’un de ses albums. Ensuite, il proposera aux enfants - et aux parents ! - de construire eux-mêmes un personnage éphémère, à partir d’objets de récupération. JEU 31 MARS 17h – sur inscription à partir de 7 ans Pour les enseignants du groupe de travail «Boîtes à histoires» de la circonscription d’ Épinal-Xertigny avec le soutien de l’association Ecole et entraide. Les étudiantes et les étudiants nous emmènent dans leur univers de création sur le salon. Spinalienne, cette maison d’édition indépendante, née d’un projet entre la Ligue de l’Enseignement et l’ESAL, recherche l’éducation au sens et au sensible, le dialogue avec la création contemporaine, la rencontre et le débat autour de sujets sociétaux. Sur le salon Samedi et Dimanche Scènes Vosges présente de la Cie Pagnozzo mis en scène par Clair Arthur. À la croisée de notre société moderne et d’un monde mythologique imaginaire, Boléro suit le destin de deux personnages en errance, entraînés aux confins de l’univers où l’animal et l’homme ne sont plus nettement différenciés, où les rapports entre les êtres sont modifiés voire inversés. Au cours de leur périple, ils croisent des créatures surgissant de nulle part, solitaires ou en troupeaux, aussi surprenants qu’un homme-cheval, une femme-oiseau, un cheval-éléphant, un homme- double... Une douzaine de chevaux et dix artistes acrobates, voltigeurs, musiciens composent cette galerie de personnages symboliques tirés de l’univers du peintre flamand, Jérôme Bosch. L’esthétique chorégraphique clairement affirmée, la musique inspirée du Boléro de Ravel et mêlée au souffle profond des chevaux révèlent un ballet sensuel dans lequel le désir de vie finit par triompher. Jeudi 31 mars à 10h et 14h Vendredi 1er avril à 10h et 20h30 Samedi 2 avril à 17h Dimanche 3 avril à 16h Réservations Scènes Vosges 03 29 65 98 58  

Loïc Clément...dernières notes de musique, impression : Deklic Graphique / Dessin : Julie Maurice / Graphisme : Arthur Junier, Brieuc Maire, Jimy De Haese Dimanche 3 Avril de 10h

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • Samedi soir sous le chapiteau :

    18h30-19h30 :

    Bal pour les superhéros et superhéroÏnes : coproduction compagnie L’Aéronef et Zinc Grenadine.Réveillez le superhéros qui sommeille en vous et rendez-vous sur la piste !Jean-Nicolas Mathieu et Anne Marion de L’Aéronef proposent quelques pas de danse aux enfants transformés en héros le temps du bal.

    Attention ! Limité à 30 enfants à partir de 6 ans : inscriptions au bar

    20h : d’assiettes chamarrées pour estomacs affamés

    21h : Après celui des enfants, rendez-vous au des Grands

    Vers 22h30:

    présentée par La Compagnie « Entre Terre Et Ciel».Lara Castiglioni présente la féerie du feu. Par la danse et le geste Lara nous invite à célébrer la vie,à entrer dans le temple du corps pour y renouveler la flamme : celle qui nous habite et nous relie aux autres, au tout, aux possibles échanges, même s’ils ne sont que passagers. Célébrant une humanité unie et plurielle, ce spectacle nous propose de rejouer les signes de nos origines communes.

    Buffet et spectacle : 15€ pour les adultes et 10€ pour les enfantsRéservation possible dans les librairies partenaires

    On tient salon au BiblioZinc. À la carte : crème de livres, mille-feuilles de contes, histoires choux. Avec la bmi, la lecture, ça se savoure !

    Tendez l’oreille : “Les Causetoujours” n’ont pas leur langue dans leurs poches…

    par la Cie de l’Oiseau LyreDes lectures de courts textes empruntés à des auteurs invités jalonneront une balade plutôt citadine. Des instants à entendre les mots résonner, s’échapper, prendre le large et revenir sagement dans les pages… ou pas.

    Entrez dans le monde imaginaire d’Elfée, où la caresse de ses pinceaux sublime les visages d’enfants en une spirale de métamorphoses. Les pinceaux se mélangent aux couleurs pour le plus grand bonheur des grands et des petits. Choisissez votre nouveau visage et laissez-vous emporter au gré de la créativité d’Elfée…

    Chez Lilichatok, quelques bouts de ficelle, un rien de papier chiffonné, quelques bricoles ajoutées et vous voilà chapeauté tout en beauté.

    Quelques Esaliennes vous proposent de voyager au cœur de l’histoire de la tribu du Zinc Grenadine ! Qui sont-ils ? D’où viennent-ils ? Quels exploits ont-ils réalisés ? Pour avoir les réponses, traversez un portail féérique, domptez des chevaux sauvages et initiez-vous aux principes du jeu et de la fête. Car pour devenir un vrai Zingueur, il faut avant tout être joueur…

    Au Zingojeux, l’association Pl’assojeux vous fera découvrir l’univers incommensurable du jeu. Des dizaines de jeux géants amuseront petits et grands. Venez aussi découvrir des jeux autour de l’illustration et des histoires.

    Le souk du livre jeunesse appartient aux enfants. Sous les toiles rayées, ils marchandent, troquent et se séparent de leurs livres pour laisser place à d’autres découvertes.

    Les artistes bénévoles du Zinc vous croquent pendant votre sieste musicale. Et rassurez-vous, vous ne serez pas mangés tout crus !

    Entrez dans la Recyc’livres du Smd : l’atelier du recyclage du livre.Pliage, découpage, collage... D’un vieux livre, faites naître de vos dix doigts de nouveaux objets. Lus, relus, délaissés, oubliés dans le fond d’une malle... jaunis, abîmés... ici, les livres reprennent vie ! Avec le Smd et l’association AMI d’ Épinal, venez découvrir «  mille et une façons  » d’imaginer, de créer, de fabriquer... de nouveaux objets à partir de vieux livres.

    Les Grandes Cousines vous proposent de broder, de coudre des piquages dépoussiérés, des petits carnets à aiguilles sur des supports inattendus, avec des fils de toutes les couleurs. Matériel fourni, pour un moment d’échanges entre les générations, d’inventions, de partages de savoirs et d’histoires… De 4 à 104 ansOn vous met le fil à l’aiguille !

    Les ZoZZiÔs s’en sont allés, une nouvelle famille vous accompagnera sur le ManèZe.Lui, tournera toujours dans le même sens et en musique.Elle, plutôt dans le sens contraire et en pétarades.La Quadrature Du Cercle n’est pas un vain mot pour cette drôle de famille.

    Atelier marionnettes de Léo Lagrange : théâtre d’ombres et petites formes.

    Association Rustine CieOn en pince pour le fil ! Petites hisoires de vie à venir découvrir sur le fil à linge.

    Vous avez une main ? Vous avez une deuxième main  ? Venez applaudir Philippe Roussel et reprendre en chœur avec lui ses plus grands succès.

    Le lapachol est une substance toxique et glissante présente dans l’ipé, une essence tropicale. Rien de toxique dans cette animation mais une fanfare composée de 26 étudiants de l’ENSTIB œuvrant aux trombones, trompettes, saxophones, flûtes, percussions et soubassophones. The Lapachol Orchestra joue des reprises de morceaux récents ou plus anciens issus de bandes originales, de musiques traditionnelles sud-américaines ou slaves, de fanfares américaines… Y a d’la joie !

    L’exposition Les trésors minuscules présente différents aspects du travail de Christian Voltz : celui d’auteur-illustrateur d’albums pour la jeunesse, celui de sculpteur à partir de matériaux de récupération mais aussi celui de céramiste et de graveur.DU 16 MARS AU 30 AVRIL  

    Christian Voltz présentera sa démarche d’illustrateur en réalisant la page en volume d’un de ses albums. Ensuite, il proposera aux enfants - et aux parents ! - de construire eux-mêmes un personnage éphémère, à partir d’objets de récupération.JEU 31 MARS 17h – sur inscription à partir de 7 ans

    Pour les enseignants du groupe de travail «Boîtes à histoires» de la circonscription d’ Épinal-Xertigny avec le soutien de l’association Ecole et entraide.

    Les étudiantes et les étudiants nous emmènent dans leur univers de création sur le salon.

    Spinalienne, cette maison d’édition indépendante, née d’un projet entre la Ligue de l’Enseignement et l’ESAL, recherche l’éducation au sens et au sensible, le dialogue avec la création contemporaine, la rencontre et le débat autour de sujets sociétaux.Sur le salon Samedi et Dimanche

    Scènes Vosges présente de la Cie Pagnozzo mis en scène par Clair Arthur.

    À la croisée de notre société moderne et d’un monde mythologique imaginaire, Boléro suit le destin de deux personnages en errance, entraînés aux confins de l’univers où l’animal et l’homme ne sont plus nettement différenciés, où les rapports entre les êtres sont modifiés voire inversés.Au cours de leur périple, ils croisent des créatures surgissant de nulle part, solitaires ou en troupeaux, aussi surprenants qu’un homme-cheval, une femme-oiseau, un cheval-éléphant, un homme-double...Une douzaine de chevaux et dix artistes acrobates, voltigeurs, musiciens composent cette galerie de personnages symboliques tirés de l’univers du peintre flamand, Jérôme Bosch. L’esthétique chorégraphique clairement affirmée, la musique inspirée du Boléro de Ravel et mêlée au souffle profond des chevaux révèlent un ballet sensuel dans lequel le désir de vie finit par triompher.

    Jeudi 31 mars à 10h et 14h Vendredi 1er avril à 10h et 20h30 Samedi 2 avril à 17h Dimanche 3 avril à 16h

    Réservations Scènes Vosges 03 29 65 98 58 

  • - Hélène Georges est la plus vosgienne des Marseillaises. Son univers fait basculer la réalité dans la fiction et la transforme en aventures extraordinaires. La danse, le cinéma de série B, les comédies musicales et la peinture en général sont ses sources d’inspiration.

    - Loïc Clément vit dans une caverne de livres très bien rangés, avec deux chats timbrés, quelques fantômes et une colonie de fourmis dans sa boîte aux lettres. Il écrit des scénarios de BD et des albums jeunesse qui parlent souvent d’arbres, de chats, de cuisine et de magie. Si vous voulez l’appâter, offrez-lui un carré de chocolat blanc.

    - Chez lui, coincé entre une pile de livres et une autre de CD, Arnaud Alméras mêle aventure et humour dans ses « premiers romans », parfaits pour les tout jeunes lecteurs ! Kikekoa et Ornicar, Calamity Mamie ou Marco et Zélie, ses personnages vivent toujours avec fantaisie et folie les aventures de la vie quotidienne. Voilà un auteur qui sait propager la bonne humeur.

    Retrouvez les auteurs sur www.zincgrenadine.fr

    - Voyant ses grands-parents peintres à l’œuvre, Célia Chauffrey savait déjà qu’elle ferait un jour du dessin. C’est une vraie magicienne qui sait transformer un texte en images. Avec beaucoup de délicatesse et de finesse, elle propose de vraies échappées oniriques dans lesquelles il est souvent question d’amour et de poésie. - Née dans les années 50 du siècle dernier,

    Yaël Hassan est devenue auteure de littéra-ture jeunesse par accident. Comme quoi, les aléas de la vie prennent souvent de multiples visages puisqu’ils lui auront permis de donner le jour à une cinquantaine de romans...

    - Formée en illustration à l’École supérieure d’art d’Épinal, Sandrine Kao a finalement quitté les Vosges pour la capitale, contrainte à privilégier le travail plutôt que la nature verdoyante et les sapins. C’est avec un immense plaisir qu’elle revient à Zinc Grenadine.

    - Dessiner est un jeu pour Julie Maurice qui a passé son enfance dans les montagnes vosgiennes. Elle aime les images aux tonalités naïves où les animaux et les arbres occupent souvent une grande place. Bienvenue dans cet univers coloré mélangeant jeux de transparence, humour et poésie.

    - Conteur, musicien, conférencier, formateur, Souleymane Mbodj a plus d’un cauri dans son sac. Il nous fait voyager à travers les contes où hommes et animaux jouent pour nous une drôle de comédie humaine. Entre philosophie, humour et dérision, il fait revivre toute la magie de la tradition orale africaine.

    - Alan Mets préfère qu’on lise ses livres plutôt que de parler de lui. Ses héros sont tendres et loufoques. Leur visage rond et leur sourire vous entraîneront dans des aventures très originales, rocambolesques et drôles. Chamailleries, péripéties, éclats de rire garantis !

    - Graphiste et illustratrice sorcière, Anne Montel est pourvue de six bras travailleurs. La première main dessine des BD, la seconde des albums jeunesse, la troisième des livres de cuisine, la quatrième illustre des romans ; il lui en reste une pour fabriquer de chouettes animaux en laine cardée et la dernière… sert à se gratter le dos !

    - Enfant, Carl Norac aimait jouer dans la forêt et il croyait que la forêt jouait elle aussi. C’est là que lui est venu le goût pour le silence même s’il reconnaît être un fieffé bavard. Poète dans l’âme, il nous livre des trésors empreints de tendresse et d’humour.

    - Si on vous dit Clodomir Mousqueton, Maman Chonchon, Nina ou Pustula, vous nous ré-pondez… ? Non, pas d’idée ? Alors on insiste : Princesse coquette, Lapindicite, Rabounia… Vous ne voyez vraiment pas ? Mais siiii bien sûr : Christine Naumann-Villemin est de retour !

    - Rêvant d’univers merveilleux, d’histoires fabuleuses, Coline Promeyrat a créé des décors de théâtre et fabriqué des marionnettes. Un jour, un souffle de vie impertinent l’a mise sur les chemins du conte... Depuis, elle enchante petits et grands avec des contes merveilleux, gourmands, facétieux, insolents, initiatiques, étonnants, sages et de pas-sages…

    - Avec une écriture limpide et pudique, Karim Ressougni-Demigneux aborde des sujets de société plus ou moins graves et contemporains. Connu notamment pour ses livres du cycle La Cité, il raconte les aventures de Thomas, Polly, Elena et Jonathan, plongés dans un jeu vidéo révolutionnaire et mystérieux. Une série captivante, angoissante, hypnotisante…

    Inauguration le Vendredi 1er Avril 2016 à 18h30 sous le grand chapiteauOuverture : Samedi 2 Avril à partir de 9h30 jusqu’aux dernières notes de musique,Dimanche 3 Avril de 10h à 18h

    impr

    essi

    on :

    Dek

    lic G

    raph

    ique

    / D

    essi

    n : J

    ulie

    Mau

    rice

    / G

    raph

    ism

    e : A

    rthu

    r Jun

    ier,

    Brie

    uc M

    aire

    , Jim

    y D

    e H

    aese

    - Auteure du très populaire Plume, Isabelle Simler réalise dans ses albums un vrai travail d’orfèvre. Son trait naturaliste parvient à saisir la subtilité d’une nature authentique et poétique. C’est une véritable invitation à la contemplation, une bulle de douceur dans laquelle le lecteur plonge avec délice.

    - Pour écrire ses livres pour enfants, Olivier de Solminihac est toujours sur la route, là où tout est étranger et surprenant. Il suffit de regarder une page d’un de ses romans pour découvrir les métamorphoses inventives, singulières et vivantes de ses histoires. Ou mieux : de les lire en entier. Car ce jeune auteur sait que les livres sont des chasses au trésor.

    - Christian Voltz est un artiste hors du commun, au style caustique et cocasse. Avec un culot de bouteille, deux morceaux de fer rouillé, un vieux bout de bois, un tuyau de douche et deux joints en caoutchouc, il créera un éléphant.De quoi s’inventer un monde à partir des trésors ramassés çà et là !

    - La marmite aux livres bouillait très fort à la maison, et petite, Caroline Pérot est tombée dedans. Le tout bien mijoté et vous obtenez une maison d’édition installée au cœur d’un petit village béarnais. Les P’tits Bérets s’attachent à proposer des albums qui plaisent aux enfants et font la part belle au respect des différences, à la tolérance, au libre-arbitre, à la curiosité et à l’imaginaire.

    Alors que soufflent ici et ailleurs des vents étranges, la grande nef du chapiteau rouge et or du Zinc Grenadine sera mieux que jamais arrîmée au port d’Épinal. Zinc Grenadine tissera ses grand’s voiles du vivre ensemble en mêlant curiosité et différences, liberté de penser et d’exprimer, ouverture à toutes les cultures et poésie, humour, inventivité

    qui constituent son habituelle marque de fabrique.

    Pour ses 15 ans, sous la bannière chamarrée du métissage, un Zinc Grenadine comme un gâteau à étages : une génoise d’imagination aux accents croustillants, un zeste de

    recyclage, un nappage d’animations colorées, un parfum de rencontres épicées...Sous les papilles, une explosion de saveurs et pour en prendre plein les yeux,

    rendez-vous à la soirée festive du samedi pour souffler les bougies :la cerise sur le Zinc sera époustouflante !

    Manifestation organisée par l’association Zinc Grenadine

    [email protected]

    www.zincgrenadine.fr et sur Facebook

    et par les librairies :Le Moulin des Lettres

    03 29 82 62 89

    Le Quai des Mots03 29 82 54 96