76www.patry.fr

APRÈS / AFTER

LOCOTRACTEUR MOYSE CN 60LOCOMOTIVE MOYSE CN 60

CONSTRUCTION DE MATÉRIEL NEUF� Construction neuve de locotracteurs suivant votre cahier des charges.

VENTE OU LOCATION� Remotorisation par des moteurs diesel neufs de dernière génération de toutes marques.

� Rénovation : - électrique

- pneumatique

- mécanique

V

R E C O N D I T I O N N É S /

LO C O M OT I V E S A N D R E F U R B I S H E D A S N E W

MANUFACTURE OF NEW MATERIAL� Manufacture of new locomotives following your specifications.

SALE OR RENT� Remotorization with new diesel motors, from any brand.

� Reconditioning of : - electric parts

- pneumatic parts

- mecanical parts

AVANT / BEFORE

UNIT

3 :

LOCO

TRAC

TEUR

S / L

OCO

MO

TIVE

S

77

www.patry.fr

LOCATION DE LOCOTRACTEURS EN

COURTE OU LONGUE DURÉE AVEC

OU SANS MAINTENANCE.

RENT OF LOCOMOTIVES ON SHORT

OR LONG TERMS, WITH ASSITANCE

SERVICES OR NOT.

Locotracteur Moyse CN 60 après rénovation Refurbishment Moyse CN 60

Remotorisation en CATERPILAR C13Remotorization with Caterpilar C13 motor

Contacteurs de puissance neufsNew electric spare parts

Pupitre rénové d�un locotracteur Moyse CN 60 Drive control desk of locomotive Moyse CN 60 reconditioned as new

78www.patry.fr

Locotracteur BB Fauvet Girel 72 t avant rénovationLocomotive BB Fauvet Girel 72 tons before refurbishment

Locotracteur BB Fauvet Girel 72 t après rénovationLocomotive BB Fauvet Girel 72 tons after refurbishment

Compartiment moteur diesel avec alternateur de locotracteur BB Fauvet Girel 72 tDiesel engine with alternator of a locomotive BB Fauvet Girel 72 tons

Locotracteur BB Fauvet Girel 72 t après rénovationLocomotive BB Fauvet Girel 72 tons after refurbishment

Chassis en cours de rénovation de locotracteur Fauvet Girel 300 CVChassis of a locomotive Fauvet Girel 300 HP during renovation

Locotracteur Fauvet Girel 300 CV après rénovationLocomotive Fauvet Girel 300 HP after refurbishment

V

R E C O N D I T I O N N É S /

LO C O M OT I V E S A N D R E F U R B I S H E D A S N E W

UNIT

3 :

LOCO

TRAC

TEUR

S / L

OCO

MO

TIVE

S

79

www.patry.fr

Pupitre de commande de locotracteur Moyse BNC Driven control desk of a locomotive Moyse BNC

Pupitre de contrôle de locotracteur Moyse BNC Driven control desk of a locomotive Moyse BNC

Compartiment moteur après rénovationComplete engine after renovation

Armoire électrique neuve avec automatismeNew automatic electrical cabinet

Armoire pneumatique nouvelle générationPneumatic cabinet

Armoire électrique rénovéeElectrical cabinet reconditioned as new

80www.patry.fr

N O S AU T R E S R É A L I S AT I O N S / E X A M P L E S O F

R E F U R B I S H M E N T

PATRY S�ADAPTE À VOS DEMANDES

QUEL QUE SOIT VOTRE TYPE D�ENGIN.

PATRY WORKS ON DEMAND

ON ANY MACHINE.

Remotorisation d�un locotracteur MoyseRemotorization of a locomotive Moyse

Pupitre de commandeDrive control desk

Pupitre rénovéDrive control desk reconditioned as new

Pupitre de contrôle avec boîtier de commande rotatifDrive control desk with rotative remote control

Remotorisation sur locotracteur Y5000Remotorization of a locomotive Y5000

Pupitre rénovéDrive control desk reconditioned as new

UNIT

3 :

LOCO

TRAC

TEUR

S / L

OCO

MO

TIVE

S

81

www.patry.fr

UNIMOG U406Rail-road UNIMOG U406

UNIMOG U1600Rail-road UNIMOG U1600

Locotracteur BN40 rénovéRefurbished locomotive BN40

Locotracteur VN 44 hydrostatiqueHydrostatic locomotive VN 44

Locotracteur MTE T1951 rénovéRefurbished locomotive MTE T1951

Locotracteur Fauvet Girel 300 CV rénovéRefurbished locomotive Fauvet Girel 300 HP

Locotracteur MTE TE 1521 rénovéRefurbished locomotive MTE TE 1521