Loi N° 97-243 Du 25 Avril 1997 Modifiant Et Completant la loi n° 94-440 du 16 aout 1994 determinant la composition, l'organisation, les attributions de la CS.docx

7/24/2019 Loi N 97-243 Du 25 Avril 1997 Modifiant Et Completant la loi n 94-440 du 16 aout 1994 determinant la composit

1/63

(LOI N 94-440 DU 16 AOUT 1994 DETERMINANT LA COMPOSITION,L'ORGANISATION, LES ATTRIBUTIONS ET

LE FONCTIONNEMENT DE LA COUR SUPRME ET ABROGEANT LA LOI N78-66 DU ! AOUT 1978

RELATI"E A LA COUR SUPRME#

TITRE PREMIER :

ORGANISATION DE LA COUR SUPREME

CHAPITRE PREMIER :

DISPOSITIONS GENERALES

ARTICLE PREMIER

La Cour suprme se compose de :

a) Un Prs!den" #

$) Tro!s %!ce&prs!den"s' Prs!den"s de C(am$re #

c) !n*"&+ua"re conse!,,ers #

d) Des conse!,,ers r-renda!res de prem!er e" deu.!/me *roupes e" aud!"eurs de prem!er e"deu.!/me *roupe0 Ces ma*!s"ra"s don" ,e nom$re ne peu" e.cder se!1e appar"!ennen" 2 ,aC(am$re des Comp"es #

e) Un secr"a!re *nra, e" un secr"a!re *nra, ad3o!n" #

-) C!n+ secr"a!res' e" un secr"a!re ad3o!n" de C(am$re0

I, peu" "re procd au remp,acemen" des ma*!s"ra"s de ,a Cour suprme en pos!"!on ded"ac(emen" ou en d!spon!$!,!"' ou empc(s pour +ue,+ue cause +ue ce so!" d4e.ercer ,eurs-onc"!ons0 Lors+ue ,e d"ac(emen"' ,a d!spon!$!,!" ou ,4empc(emen" %!ennen" 2 cesser' !,sr!n"/*ren" ,a Cour suprme en surnom$re des ma*!s"ra"s de ,eur ran*' con-ormmen" au.d!spos!"!ons en %!*ueur0

ARTICLE 2


2/63

La Cour suprme comprend "ro!s C(am$res :

a) La C(am$re 3ud!c!a!re #

$) La C(am$re adm!n!s"ra"!%e #

c) La C(am$re des Comp"es0

CHAPITRE 2 :

LE PRESIDENT DE LA COUR SUPREME

ARTICLE 3 (NOUVEAU)

5LOI N6 78&9; DU 9778)

Le Prs!den" de ,a Cour suprme es" nomm pour c!n+ 5


3/63

ARTICLE 5

Le Prs!den" assure ,4adm!n!s"ra"!on e" ,a d!sc!p,!ne de ,a Cour suprme0 I, arr"e ,e r/*,emen"

!n"r!eur de ,a Cour suprme0

I, d"erm!ne ,a compos!"!on' ,4or*an!sa"!on e" ,e -onc"!onnemen" des ser%!ces !n"r!eurs de ,aCour suprme0

CHAPITRE ; :

LES MAGISTRATS DE LA COUR SUPR?ME

ARTICLE 6 (NOUVEAU)

5LOI N6 78&9; DU 9778)

Le s"a"u" de ,a Ma*!s"ra"ure es" app,!ca$,e au. ma*!s"ra"s de ,a Cour suprme en "ou" ce +u!n4es" pas pr%u par ,a prsen"e ,o!0

Ces ma*!s"ra"s pr"en"' de%an" ce""e 3ur!d!c"!on' en cas de prem!/re !ns"a,,a"!on dans des-onc"!ons 3ud!c!a!res' ,e sermen" pr%u pour ,es ma*!s"ra"s0

Le Prs!den" de ,a Cour suprme es" !n%es"! des a""r!$u"!ons d!sc!p,!na!res con-res au.Prs!den"s des Cours d4Appe,0

Tou"e rcusa"!on d4un ma*!s"ra" %!s au prsen" c(ap!"re do!" "re mo"!%e e" adresse auPrs!den" de ,a Cour suprme +u!' apr/s r+u!s!"!ons du procureur *nra, pr/s ,ad!"e Cours"a"ue par ordonnance' sans recours0

ARTICLE 7

La compos!"!on des cos"umes' e" ,es "ra!"emen"s des ma*!s"ra"s de ,a Cour suprme son" -!.spar dcre"0

ARTICLE 8 (NOUVEAU)


4/63

5LOI N6 78&9; DU 9778)

Les !ce&Prs!den"s son" ds!*ns parm! ,es conse!,,ers0

Les conse!,,ers son" ds!*ns :

a) parm! ,es ma*!s"ra"s de ,4Ordre 3ud!c!a!re appar"enan" depu!s deu. 59) ans au mo!ns auprem!er *roupe du prem!er *rade #

$) parm! ,es conse!,,ers r-renda!res comp"an" au mo!ns deu. 59) ans d4anc!enne" commeconse!,,er r-renda!re du prem!er *roupe #

c) parm! ,es personna,!"s connues pour ,eur comp"ence en ma"!/re 3ur!d!+ue' adm!n!s"ra"!%eou -!nanc!/re e" comp"an" %!n*" 59@) ans au mo!ns de pra"!+ue pro-ess!onne,,e #

d) parm! ,es personna,!"s "!"u,a!res d4un doc"ora" en Dro!"' sc!ences 3ur!d!+ues' Sc!ences

conom!+ues ou d4un d!p,me +u!%a,en" e" aBan" +u!n1e 5>


5/63

I, es" supp,' en cas d4a$sence ou d4empc(emen" par ,e p,us anc!en des prem!ers a%oca"s*nrau.' ,es+ue,s son" c(o!s!s parm! ,es a%oca"s *nrau. pr/s ,a Cour suprme0

Les a%oca"s *nrau. son" ds!*ns :

a) parm! ,es ma*!s"ra"s de ,4Ordre 3ud!c!a!re appar"enan" depu!s deu. 59) ans au mo!ns auprem!er *roupe du prem!er *rade #

$) parm! ,es conse!,,ers r-renda!res comp"an" au mo!ns deu. 59) ans d4anc!enne" commeconse!,,er r-renda!re du prem!er *roupe #

c) parm! ,es personna,!"s connues pour ,eur comp"ence en ma"!/re 3ur!d!+ue' adm!n!s"ra"!%eou -!nanc!/re e" comp"an" %!n*" 59@) ans au mo!ns de pra"!+ue pro-ess!onne,,e #

d) parm! ,es personna,!"s "!"u,a!res d4un doc"ora" en Dro!"' sc!ences 3ur!d!+ues' sc!encesconom!+ues ou d4un d!p,me +u!%a,en" e" aBan" +u!n1e 5>


6/63

Les nom!na"!ons son" -a!"es con-ormmen" ,4ar"!c,e 9F du s"a"u" de ,a Ma*!s"ra"ure ,esaud!"eurs son" rpar"!s en"re ,es C(am$res au d$u" de c(a+ue anne 3ud!c!a!re par ordonnancedu Prs!den" de ,a Cour suprme0

Les aud!"eurs ass!s"en" ,es conse!,,ers dans ,a prpara"!on des rappor"s e" dc!s!ons des

c(am$res !,s ne par"!c!pen" pas au. aud!ences0

ARTICLE 11 (NOUVEAU)

5LOI N6 78&9; DU 9778)

Les ma*!s"ra"s de ,a Cour suprme son" nomms par dcre" du Prs!den" de ,a Rpu$,!+ue enConse!, des m!n!s"res sur propos!"!on du *arde des Sceau. m!n!s"re de ,a us"!ce apr/s a%!s duconse!, supr!eur de ,a Ma*!s"ra"ure en ce +u! concerne ,es ma*!s"ra"s du s!/*e0

Le dcre" ne por"e nom!na"!on des conse!,,ers 2 une C(am$re +u4en ce +u! concerne ,aC(am$re des Comp"es0

Le Secr"a!re *nra, e" ,e Secr"a!re *nra, ad3o!n" son" nomms par dcre" du Prs!den" de,a rpu$,!+ue en Conse!, des m!n!s"res parm! ,es ma*!s"ra"s de ,4Ordre 3ud!c!a!re appar"enan"depu!s deu. 59) ans au mo!ns au prem!er *roupe du prem!er *rade sur propos!"!on duPrs!den" de ,a Cour suprme apr/s a%!s du *arde des Sceau.' m!n!s"re de ,a us"!ce0 I,s son"

p,acs sous ,4au"or!" du Prs!den" de ,a Cour suprme e" no"s con3o!n"emen" par ce,u!&c! e" ,eprocureur *nra, pr/s ,ad!"e Cour0


5LOI N6 78&9; DU 9778)

Les !ce&Prs!den"s' ,es conse!,,ers' ,es prem!ers a%oca"s *nrau. e" ,es a%oca"s *nrau.cessen" ,eurs -onc"!ons ,ors+u4!,s on" a""e!n" ,4*e de F< ans0

Le Secr"a!re *nra,' ,e Secr"a!re *nra, ad3o!n" e" ,es Secr"a!res de C(am$re cessen" ,eurs-onc"!ons con-ormmen" au s"a"u" r*!ssan" ,e corps au+ue, !,s appar"!ennen"0

Les dc!s!ons +u!' au. "ermes du s"a"u" de ,a Ma*!s"ra"ure do!%en" !n"er%en!r par dcre"' son"pr!ses dans ,a mme -orme' ma!s sur propos!"!on du Prs!den" de ,a Cour suprme apr/s a%!sdu conse!, supr!eur de ,a Ma*!s"ra"ure' ou sur ce,,e du *arde des Sceau.' m!n!s"re de ,a

us"!ce en ce +u! concerne ,es ma*!s"ra"s du Par+ue" *nra, pr/s ,ad!"e Cour0


7/63

Les au"res dc!s!ons son" pr!ses par ordonnance du Prs!den" de ,a Cour suprme' apr/s a%!sdu procureur *nra, ,ors+u4e,,es concernen" ,es a%oca"s *nrau. pr/s ,ad!"e Cour0

Les -ranc(!ssemen"s au"oma"!+ues d4c(e,on de rmunra"!on des conse!,,ers son" cons"a"spar ordonnances du Prs!den" de ,a Cour suprme' ou par dc!s!on du *arde des Sceau.'

m!n!s"re de ,a us"!ce en ce +u! concerne ,es mem$res du par+ue" pr/s ,a Cour suprme0

ARTICLE 13

Les conse!,,ers r-renda!res du prem!er *roupe son" ass!m!,s au. ma*!s"ra"s du prem!er*rade' prem!er *roupe # ,es conse!,,ers r-renda!res du deu.!/me *roupe' au. ma*!s"ra"s du

prem!er *rade' second *roupe0

Les aud!"eurs du prem!er *roupe son" ass!m!,s au. ma*!s"ra"s du deu.!/me *rade' prem!er*roupe' ,es aud!"eurs du deu.!/me *roupe' au. ma*!s"ra"s du deu.!/me *rade' second *roupe0

La (!rarc(!e' ,e c,assemen" !nd!c!a!re' ,es r/*,es de promo"!on de *rade e" d4c(e,on ou%en"ue,,emen" de rec,assemen"' ,e r*!me !ndemn!"a!re des ma*!s"ra"s au.+ue,s !,s son"ass!m!,s son" de p,e!n dro!" app,!ca$,es au. conse!,,ers r-renda!res e" au. aud!"eurs0

Les aud!"eurs s"a*!a!res $n-!c!en" pendan" ,a dure du s"a*e du prem!er c(e,on dermunra"!on des ma*!s"ra"s du deu.!/me *rade' second *roupe0

CHAPITRE :

LES DISPOSITIONS DIERSES


5LOI N6 78&9; DU 9778)

Dans ,e cas o une -orma"!on de 3u*emen" ne peu" "re %a,a$,emen" cons"!"ue' des conse!,,ers!n"r!ma!res peu%en" "re pro%!so!remen" appe,s 2 s!*er0

Le Prs!den" de ,a Cour suprme ,es ds!*ne sur une ,!s"e "a$,!e annue,,emen" apr/s a%!s duconse!, supr!eur de ,a ma*!s"ra"ure par ,e *arde des Sceau.' m!n!s"re de ,a us"!ce e"compose de ma*!s"ra"s du s!/*e ou du par+ue" *nra, des Cours d4Appe, e" de,4Adm!n!s"ra"!on cen"ra,e0


8/63

Les conse!,,ers !n"r!ma!res' a!ns! appe,s 2 s!*er' ne peu%en" conna"re des a--a!res au3u*emen" des+ue,,es !,s on" par"!c!p ou cons"!"uen" ,a ma3or!" de ,a -orma"!on de 3u*emen" 2,a+ue,,e !,s son" appe,s 2 s!*er0

Lors+u4!, appara" +u4un pour%o! es" man!-es"emen" d!,a"o!re' no"ammen" ,ors+u4!, es" -a!" (ors

d,a! ou e.erc par un p,a!deur sans +ua,!" pour a*!r' ou ,ors+u4!, es" dnu de "ou"emo"!%a"!on' ,e prs!den" de ,a c(am$re sa!s!e peu" sur r+u!s!"!ons du m!n!s"/re pu$,!c ,edc,arer !rrece%a$,e0

ARTICLE 15

Les m!nu"es des arr"s son" conser%es au Secr"ar!a" de ,a C(am$re don" !,s manen"0

Les e.pd!"!ons en son" d,!%res au. par"!es par ,e secr"a!re de C(am$re d/s +u4!, en es"re+u!s0

Le secr"a!re *nra, "!en" ,e -!c(!er *nra, des somma!res' de "ous ,es arr"s rendus par ,aCour suprme0

Les arr"s de ,a Cour suprme son" pu$,!s dans un $u,,e"!n don" ,es moda,!"s d4!mpress!on e"de d!--us!on son" -!.es par ,e Prs!den" de ,a Cour suprme0

Tous ,es d,a!s pr%us par ,a prsen"e ,o! son" -rancs0

ARTICLE 16

Le con"en"!eu. ,ec"ora, +u! re,/%e de ,a comp"ence de ,a Cour suprme es" por" de%an" ,aC(am$re adm!n!s"ra"!%e' !ns"ru!" e" 3u* su!%an" ,a procdure pr%ue par ,es ar"!c,es F; 2 8< de,a prsen"e ,o!0

TITRE II :

LA CHAMBRE UDICIAIRE

CHAPITRE PREMIER :

ORGANISATION


9/63


5LOI N6 78&9; DU 9778)

La C(am$re 3ud!c!a!re comprend :

un !ce&Prs!den" de ,a Cour suprme' Prs!den" de ,a C(am$re 3ud!c!a!re supp, encas d4a$sence ou d4empc(emen" par ,e conse!,,er ,e p,us anc!en #

des conse!,,ers #

des secr"a!res de C(am$res0Le m!n!s"/re pu$,!c pr/s ,a C(am$re 3ud!c!a!re comprend :

,e procureur *nra, #

un prem!er a%oca" *nra, e" des a%oca"s *nrau.0 Le prem!er a%oca" *nra, es"supp, en cas d4a$sence ou d4empc(emen" par ,4a%oca" *nra, ,e p,us anc!en0


5LOI N6 78&9; DU 9778)

Le !ce&Prs!den"' ,es conse!,,ers' ,es prem!ers a%oca"s *nrau.' ,es a%oca"s *nrau. son"c(o!s!s parm! ,es ma*!s"ra"s pro%enan" de ,4Ordre 3ud!c!a!re' ou nomms en app,!ca"!on desd!spos!"!ons des ar"!c,es e" 7 de ,a prsen"e ,o!0


5LOI N6 78&9; DU 9778)

La C(am$re 3ud!c!a!re comprend +ua"re -orma"!ons :

deu. -orma"!ons c!%!,es e" commerc!a,es #

une -orma"!on soc!a,e #


10/63

une -orma"!on pna,e0

C(a+ue -orma"!on comprend au mo!ns "ro!s ma*!s"ra"s0

E,,e es" prs!de par ,e Prs!den" de ,a C(am$re 3ud!c!a!re ou par ,e conse!,,er ,e p,us anc!en0

Le m!n!s"/re pu$,!c peu" re+ur!r de%an" "ou"es ,es -orma"!ons0


5LOI N6 78&9; DU 9778)

La C(am$re 3ud!c!a!re s!/*e en assem$,e p,n!/re dans ,es cas pr%us par ,a ,o! ou pour ,e3u*emen" des a--a!res d"erm!nes par ,e r/*,emen" !n"r!eur0

L4assem$,e p,n!/re es" ,*a,emen" cons"!"ue a%ec neu- ma*!s"ra"s au mo!ns0 E,,e es"prs!de par ,e Prs!den" de ,a Cour suprme e" en cas d4empc(emen" de ce,u!&c!' par ,e !ce&Prs!den"' prs!den" de ,a C(am$re 3ud!c!a!re0

Le m!n!s"/re pu$,!c B es" reprsen" par ,e procureur *nra, e" en cas d4empc(emen" dece,u!&c!' par ,e prem!er a%oca" *nra,0

CHAPITRE 2 :ATTRIBUTIONS

ARTICLE 21

La C(am$re 3ud!c!a!re conna"' sous rser%e des d!spos!"!ons de ,4ar"!c,e


11/63

CHAPITRE 3 :

PROCEDURE DU POURVOI EN CASSATION


5LOI N6 78&9; DU 9778)

Le doss!er du pour%o! es"' d/s rcep"!on' "ransm!s en or!*!na, au Prs!den" de ,a C(am$re3ud!c!a!re e" en cop!e au procureur *nra,0 Le Prs!den" de ,a C(am$re 3ud!c!a!re ds!*neparm! ,es conse!,,ers de ,ad!"e C(am$re un rappor"eur pour me""re ,4a--a!re en "a" e" dposerson rappor" dans ,e d,a! d4un 5>) mo!s0

Le Prs!den" de ,a C(am$re 3ud!c!a!re peu" se ds!*ner ,u!&mme comme rappor"eur0

En ma"!/re pna,e' ,e doss!er es" "ransm!s au procureur *nra, +u! proc/de 2 ,4enr,emen"0

Le procureur *nra, peu" -a!re "ou"es o$ser%a"!ons e" demander ,e ren%o! de ,4a--a!re 2 ce""e-!n e" !, peu" re+ur!r ,4!rrece%a$!,!" d4o--!ce du pour%o!0

L4!rrece%a$!,!" es" prononce par ordonnance du Prs!den" de ,a C(am$re sa!s!e dans un d,a!de (u!" 5) 3ours0 Ce""e ordonnance es" no"!-!e dans ,es +uaran"e&(u!" 5) (eures par ,eSecr"a!re *nra, au. par"!es0

Le recours con"re ,4ordonnance d4!rrece%a$!,!" es" por" dans un d,a! de so!.an"e dou1e 589)(eures de%an" ,e Prs!den" de ,a Cour suprme +u! s"a"ue dans ,es (u!" 5) 3ours parordonnance non suscep"!$,e de recours0


5LOI N6 78&9; DU 9778)

Le rappor"eur assure' par ,a %o!e +u4!, 3u*e oppor"une' ,a no"!-!ca"!on du pour%o!' de ,a re+u"eou du mmo!re en cassa"!on au procureur *nra, e" au. par"!es en cause au.+ue,s !, -!.e und,a! pour dposer ,eurs o$ser%a"!ons e" mmo!res en rponse0

I, peu"' 2 ,4!ssue de ce d,a!' en3o!ndre au. par"!es de dposer dans un nou%eau d,a!' ,esmmo!res comp,men"a!res' p!/ces ou documen"s +u4!, 3u*e u"!,es0

S!' 2 ,4e.p!ra"!on du d,a! !mpar"!' ,e rappor"eur n4es" pas en mesure de dposer son rappor"' !,

en a%!se ,e Prs!den" de C(am$re +u!' par ordonnance mo"!%e' peu" proro*er ,a procdure dem!se en "a"0


12/63

Le dou$,e du doss!er en "a" es" "ransm!s' sans d,a! au procureur *nra, a%ec -!.a"!on de ,ada"e d4aud!ence0

ARTICLE 25

Les par"!es peu%en" prendre conna!ssance au secr"ar!a" de ,a C(am$re 3ud!c!a!re sansdp,acemen"' des p!/ces du doss!er0

Aucun mmo!re ne peu" "re produ!" apr/s ,e dp" du rappor" du rappor"eur au secr"ar!a" de,a C(am$re 3ud!c!a!re0


5LOI N6 78&9; DU 9778)

Le Prs!den" -!.e ,a da"e de ,4aud!ence0

L4a--a!re es" 3u*e sur p!/ces' sau- s! ,es par"!es on"' dans ,e pour%o! ou un mmo!re' dc,ar-orme,,emen" +u4e,,es en"enden" prsen"er ou -a!re prsen"er par un a%oca" des o$ser%a"!onsora,es0

Le m!n!s"/re pu$,!c peu" prendre des r+u!s!"!ons ora,es0


5LOI N6 78&9; DU 9778)

Les arr"s son" mo"!%s e" %!sen" ,es "e."es don" !, es" -a!" app,!ca"!on0

I,s men"!onnen" ,es nom e" prnoms des Prs!den"s' Conse!,,ers e" rappor"eurs +u! ,es on"rendus e"' s4!, B a ,!eu' ceu. du reprsen"an" du m!n!s"/re pu$,!c e" des a%oca"s +u! on" re+u!sou pos"u, dans ,4!ns"ance' ,es nom e" prnoms' pro-ess!on' dom!c!,e des par"!es e" ,4noncsucc!nc" des moBens produ!"s0

I,s son" s!*ns dans ,es %!n*"&+ua"re 59) (eures par ,e Prs!den"' ,e rappor"eur e" ,e Secr"a!rede ,a C(am$re0


13/63


5LOI N6 78&9; DU 9778)

En cas de cassa"!on' ,a C(am$re 3ud!c!a!re %o+ue ,4a--a!re don" e,,e es" sa!s!e0

Tou"e-o!s ,e ren%o! es" o$,!*a"o!re :

a) en cas de cassa"!on pour !ncomp"ence' ,a C(am$re 3ud!c!a!re ren%o!e ,4a--a!re 2 ,a3ur!d!c"!on comp"en"e #

$) en cas de cassa"!on d4une dc!s!on !n"er%enue sur ,4ac"!on pu$,!+ue' ,a C(am$re 3ud!c!a!reren%o!e ,4a--a!re de%an" une au"re 3ur!d!c"!on de mme na"ure e.pressmen" ds!*ne oude%an" ,a mme 3ur!d!c"!on au"remen" compose0

Lors+u4apr/s cassa"!on d4un arr" ou 3u*emen" rendu en dern!er ressor"' ,4arr" de cassa"!on es"a""a+u par ,es mmes par"!es procdan" en ,a mme +ua,!" a%ec ,es mmes moBens' so!" parac"e d4(u!ss!er' so!" par re+u"e dpose au Secr"ar!a" *nra, de ,a Cour suprme' dans ,emo!s su!%an" ,a da"e de ,4arr" con"rad!c"o!remen" rendu ou rpu" con"rad!c"o!re ou de ,as!*n!-!ca"!on s4!, s4a*!" d4un arr" de d-au"' ,e Prs!den" de ,a Cour suprme sa!s!" parordonnance de ren%o! a%ec !nd!ca"!on de ,a da"e d4aud!ence ,a c(am$re 3ud!c!a!re +u! s"a"ue"ou"es -orma"!ons run!es0

Le recours con"re ,es arr"s de ,a Cour suprme es" -orma,!s en dou1e e.emp,a!res e"accompa*n du mmo!re de ,a par"!e demanderesse 2 ,a+ue,,e ,e prs!den" de ,a Cour suprme

peu" !mpar"!r un d,a! d4un 5>) mo!s au. -!ns de dp" du mmo!re e" p!/ces0

Les -orma"!ons run!es de ,a C(am$re 3ud!c!a!re s"a"uen" sans poss!$!,!" de ren%o!0

ARTICLE 29

Tou"e dc!s!on es" s!*n!-!e au. par"!es 2 ,eur dom!c!,e re, ou ,u par ,e secr"a!re deC(am$re ou ,a par"!e ,a p,us d!,!*en"e0

ARTICLE 30

La s!*n!-!ca"!on con"!en" ,a somma"!on pr%ue 2 ,4ar"!c,e 7 c!&apr/s0


14/63


5LOI N6 78&9; DU 9778)

Les arr"s de ,a C(am$re 3ud!c!a!re son" "ranscr!"s sur ,es re*!s"res des 3ur!d!c"!ons don" ,esdc!s!ons on" " en"repr!ses a!ns! +ue sur ,es m!nu"es desd!"es dc!s!ons0

A ce" e--e"' un e."ra!" de c(a+ue arr" es" "ransm!s' par ,e secr"a!re *nra, de ,a Coursuprme au procureur *nra, pr/s ,ad!"e cour +u! en en%o!e cop!e au procureur *nra, pr/s ,aCour comp"en"e +u! -a!" procder !mmd!a"emen" 2 ,a "ranscr!p"!on0


5LOI N6 78&9; DU 9778)

Lors+ue ,e pour%o! en cassa"!on es" re3e"' ,a par"!e +u! ,4a%a!" -orm ne peu" p,us se pour%o!ren cassa"!on dans ,a mme a--a!re' sous +ue,+ue pr"e."e e" par +ue,+ue moBen +ue ce so!"0

Le procureur *nra, pr/s ,a Cour suprme' sur ,a r+u!s!"!on +u! ,u! en sera -a!"e par ,4au"or!"supr!eure' peu" sa!s!r ,e Prs!den" de ,a Cour suprme ,ors+ue ,4e.cu"!on d4une dc!s!on deus"!ce es" suscep"!$,e de "rou$,er *ra%emen" ,4ordre pu$,!c' no"ammen" en ma"!/reconom!+ue e" soc!a,e au. -!ns de r/*,emen"0

Les c(am$res run!es de ,a Cour suprme' sur con%oca"!on du prs!den" e" sous ,a prs!dencede ce,u!&c! s"a"uen" sur ,es r+u!s!"!ons du procureur *nra,0

La re+u"e du procureur *nra, "ransm!se au Prs!den" de ,a Cour suprme suspendpro%!so!remen" ,4e.cu"!on de ,a dc!s!on0

Ce""e re+u"e es" no"!-!e sans d,a! au. par"!es0

CHAPITRE 4 :

PROCEDURES SPECIALES

SECTION 1 :

REGLEMENTS DE UGES


15/63

ARTICLE 33

La re+u"e en r/*,emen" de 3u*e es" dpose au Secr"ar!a" *nra, de ,a Cour suprme par ,apar"!e !n"resse0

E,,e es" !nscr!"e 2 son arr!%e sur ,e re*!s"re d4ordre "enu par ,e secr"a!re *nra,0 E,,e es"mar+ue' a!ns! +ue ,es p!/ces +u! B son" 3o!n"es' d4un "!m$re !nd!+uan" ,a da"e de ,4arr!%e0

Le secr"a!re *nra, a%!se !mmd!a"emen" ,es par"!es en cause e" ,es *re--!ers des 3ur!d!c"!onsen"re ,es+ue,,es !, sera r*, de 3u*es0

Les doss!ers des procdures son"' dans ,e d,a! de (u!"a!ne' adresss au secr"a!re *nra, de ,aCour suprme' +u! ,es "ransme" d/s rcep"!on au Prs!den" de ,a C(am$re 3ud!c!a!re0

I, es" ensu!"e procd a!ns! +u4!, es" d!" au c(ap!"re III du prsen" "!"re0

I, es" s"a"u par ,4assem$,e p,n!/re de ,a C(am$re 3ud!c!a!re0

SECTION 2 :

RENVOIS

ARTICLE 34

En ma"!/re de ren%o! d4un "r!$una, 2 un au"re' !, es" procd a!ns! +u4!, es" d!" au c(ap!"re III duprsen" "!"re0

I, es" s"a"u sur ,es demandes en ren%o! d4un "r!$una, 2 un au"re par ,4assem$,e p,n!/re de ,aC(am$re 3ud!c!a!re0

SECTION 3 :

PRISE A PARTIE

ARTICLE 35

Les pr!ses 2 par"!e -ormes con"re ,es ma*!s"ra"s des Cours d4Appe,' des Cours d4Ass!ses' e" de,a Cour suprme son" por"es de%an" ,a Cour suprme0


16/63


5LOI N6 78&9; DU 9778)

I, es" s"a"u sur ,4adm!ss!on de ,a pr!se 2 par"!e par ordonnance du Prs!den" de ,a Coursuprme apr/s r+u!s!"!ons cr!"es du procureur *nra,0

La pr!se 2 par"!e es" 3u*e par ,4assem$,e p,n!/re de ,a C(am$re 3ud!c!a!re' ,e m!n!s"/repu$,!c en"endu0

SECTION 4 :

REVISIONS


5LOI N6 78&9; DU 9778)I, es" s"a"u sur ,es demandes en r%!s!on par ,4assem$,e p,n!/re de ,a C(am$re 3ud!c!a!reapr/s r+u!s!"!ons du m!n!s"/re pu$,!c0

SECTION 5 :

INSCRIPTIONS DE !AU"


5LOI N6 78&9; DU 9778)

La demande en !nscr!p"!on de -au. con"re une p!/ce produ!"e de%an" ,a C(am$re 3ud!c!a!re es"-orme par re+u"e dpose au Secr"ar!a" de ,a C(am$re0

La re+u"e es" "ransm!se sur&,e&c(amp au rappor"eur' s! ce,u!&c! es" "ou3ours sa!s!' ou auPrs!den" de C(am$re dans ,e cas con"ra!re0


17/63

Le Secr"a!re de ,a C(am$re 3ud!c!a!re "ransme" une cop!e de ,a re+u"e au procureur *nra,pr/s ,a Cour suprme pour ses o$ser%a"!ons cr!"es0

Le rappor"eur ou ,e Prs!den" -!.e par ordonnance ,e d,a! dans ,e+ue, ,a par"!e +u! a produ!" ,ap!/ce ar*ue de -au. do!" dc,arer s! e,,e en"end s4en ser%!r0

S4!, n4es" pas -a!" de rponse ou en cas de rponse n*a"!%e' ,a p!/ce es" re3e"e apr/s a%!s duprocureur *nra,0

S! ,a par"!e dc,are +u4e,,e en"end se ser%!r de ,a p!/ce' ,a -orma"!on comp"en"e ou ,4assem$,ep,n!/re peu"' apr/s r+u!s!"!ons du procureur *nra,' so!" surseo!r 2 s"a"uer sur ,e pour%o!3us+u4apr/s ,e 3u*emen" de -au.' so!" passer ou"re' s! e,,e cons"a"e +ue ,a dc!s!on ne dpendpas de ,a p!/ce ar*ue de -au.0

CHAPITRE 5 :

RECOURS CONTRE LES ARR?TS

ARTICLE 39

I, ne peu" "re -orm de recours con"re ,es dc!s!ons de ,a C(am$re 3ud!c!a!re +ue dans ,es casc!&apr/s0

Un recours en r"rac"a"!on peu" "re e.erc :

a) con"re ,es dc!s!ons rendues sur p!/ces -ausses #

$) s! ,a par"!e a " condamne -au"e de reprsen"er une p!/ce dc!s!%e re"enue par sonad%ersa!re #

c) s! ,a dc!s!on es" !n"er%enue sans +u4a!en" " o$ser%es ,es d!spos!"!ons des ar"!c,es0 >7' 9@'9>' 9F' 98' 9 e" > de ,a prsen"e ,o!0

Un recours en rec"!-!ca"!on peu" "re e.erc' con"re ,es dc!s!ons en"ac(es d4une erreurma"r!e,,e suscep"!$,e d4a%o!r e.erc une !n-,uence sur ,e 3u*emen" de ,4a--a!re0

ARTICLE 40

Les recours pr%us par ,4ar"!c,e prcden" son" -orms par re+u"e dpose au Secr"ar!a"*nra, de ,a Cour suprme0

I, es" ensu!"e procd comme !, es" d!" au c(ap!"re III du prsen" "!"re0


18/63

CHAPITRE 6 :

POLICE DES AUDIENCES


5LOI N6 78&9; DU 9778)

Les aud!ences son" pu$,!+ues0

Nanmo!ns' ,a C(am$re peu"' en cons"a"an" dans son arr" +ue ,a pu$,!c!" es" dan*ereusepour ,4Ordre pu$,!c ou ,es mJurs' ordonner apr/s r+u!s!"!ons du m!n!s"/re pu$,!c ,e (u!s c,os0

Les arr"s son"' dans "ous ,es cas' rendus en aud!ence pu$,!+ue0


5LOI N6 78&9; DU 9778)

Ceu. +u! ass!s"en" au. aud!ences do!%en" se "en!r dcou%er"s dans ,e respec" e" ,e s!,ence0

Tou" ce +ue ,e Prs!den" ordonne pour ,e ma!n"!en de ,4ordre es" e.cu" ponc"ue,,emen" e"!mmd!a"emen"0 La mme d!spos!"!on es" o$ser%e en "ous ,!eu. o ,es mem$res de ,a Coure.ercen" des -onc"!ons de ,eur "a"0

S! une ou p,us!eurs personnes !n"errompen" ,e s!,ence' donnen" des s!*nes d4appro$a"!on oud4!mpro$a"!on' au. r+u!s!"!ons du procureur *nra,' 2 ,a d-ense des par"!es' au d!scours desmem$res de ,a Cour ou au. arr"s ou ordonnances' causen" du "umu,"e de +ue,+ue man!/re+ue ce so!" e" s! apr/s ,4a%er"!ssemen" des (u!ss!ers' ne ren"ren" pas dans ,4ordre sur&,e&c(amp :

,e Prs!den" ,eur en3o!n" de se re"!rer #

,es rs!s"an"s son" sa!s!s e" !mmd!a"emen" dposs pour #$%&')*+',- .-*,-/dans ,ama!son d4arr" o !,s son" reKus sur e.(!$!"!on de ,4ordre du procureur *nra, # men"!onen es" por"e au re*!s"re d4aud!ence0

ARTICLE 43


19/63

S! ,e "rou$,e es" comm!s par une personne remp,!ssan" ou e.erKan" une -onc"!on aupr/s d4e,,e',a Cour suprme peu" ou"re ,4app,!ca"!on de ,4ar"!c,e 9 c!&dessus' ,a suspendre de ses-onc"!ons0 La suspens!on' pour ,a prem!/re -o!s' ne peu" e.cder "ro!s 5;) mo!s0

ARTICLE 44

Aucune %o!e de recours ne peu" "re e.erce con"re ,es dc!s!ons pr%ues par ,es deu. ar"!c,esprcden"s0

ARTICLE 45

I, es" procd 2 ,4*ard des au"eurs d4!n-rac"!ons comm!ses 2 ,4aud!ence' con-ormmen" au.r/*,es re,a"!%es au 3u*emen" des !n-rac"!ons comm!ses 2 ,4aud!ence des Cours e" "r!$unau.0

CHAPITRE 8 :

!RAIS

ARTICLE 46

Les -ra!s de ,a procdure son" a%ancs par ,4E"a" sur ,e c(ap!"re des -ra!s de us"!ce0

Les ac"es son" enre*!s"rs en d$e"0

ARTICLE 47

L4arr" s"a"uan" d-!n!"!%emen" sur ,e recours ,!+u!de ,e mon"an" des -ra!s e" condamne ,a par"!eperdan"e 2 ,eur rem$oursemen"0

I, peu" cependan" ,a!sser ,es -ra!s 2 ,a c(ar*e de ,4E"a"0


5LOI N6 78&9; DU 9778)


20/63

Dans ,e cas o e,,e re3e""e un pour%o!' ,a c(am$re 3ud!c!a!re do!"' par ,e mme arr" e" pard!spos!"!on spc!a,e mo"!%e' d!re apr/s r+u!s!"!ons du procureur *nra, s! ,e pour%o!

prsen"a!" un carac"/re a$us!- ou d!,a"o!re0

Dans ,4a--!rma"!%e' e,,e condamne ,e demandeur 2 une amende&dpens +u! ne peu" "re

!n-r!eure 2 9@@0@@@ -rancs ou e.cder c!n+ -o!s ,e mon"an" "o"a, des -ra!s0

ARTICLE 49

La s!*n!-!ca"!on pr%ue 2 ,4ar"!c,e 97 du prsen" c(ap!"re con"!en" somma"!on d4a%o!r 2 r*,er ,emon"an" des -ra!s e"' s4!, B a ,!eu' de ,4amende dpens dans un d,a! de "ro!s 5;) mo!s0


5LOI N6 78&9; DU 9778)

En cas de non pa!emen" dans ,e d,a! -!. c!&dessus' ,e doss!er es" "ransm!s au procureur*nra, pr/s ,a Cour suprme +u! sa!s!" ,e procureur de ,a Rpu$,!+ue de ,a rs!dence de,4!n"ress e" !, es" a,ors procd a!ns! +u4!, es" pr%u par ,e Code de procdure pna,e enma"!/re de con"ra!n"e par corps0

ARTICLE 51

Les d!spos!"!ons des ar"!c,es c!&dessus s4app,!+uen" 2 ,a personne p(Bs!+ue aBan" a*! en us"!ce/s +ua,!"0

TITRE III :

LA CHAMBRE ADMINISTRATIVE

CHAPITRE PREMIER :

ORGANISATION


21/63


5LOI N6 78&9; DU 9778)

La C(am$re adm!n!s"ra"!%e comprend :

un !ce&Prs!den" de ,a Cour suprme' Prs!den" de ,a C(am$re adm!n!s"ra"!%e'supp, en cas d4a$sence ou d4empc(emen" par ,e conse!,,er ,e p,us anc!en #

des Conse!,,ers #

des aud!"eurs #

un Secr"a!re de C(am$re e" un Secr"a!re de C(am$re ad3o!n"0

Le m!n!s"/re pu$,!c pr/s ,a C(am$re adm!n!s"ra"!%e comprend :




5LOI N6 78&9; DU 9778)

La C(am$re adm!n!s"ra"!%e comprend deu. -orma"!ons de 3u*emen"0 C(a+ue -orma"!on de3u*emen" comprend "ro!s ma*!s"ra"s0

Le Prs!den" de ,a C(am$re adm!n!s"ra"!%e peu" prs!der c(acune des -orma"!ons0 En casd4empc(emen"' !, es" supp, par ,e conse!,,er ,e p,us anc!en0

Le m!n!s"/re pu$,!c es" reprsen" de%an" ,a C(am$re adm!n!s"ra"!%e par ,e procureur *nra,',e prem!er a%oca" e" des a%oca"s *nrau.0

CHAPITRE 2 :

ATTRIBUTIONS


22/63

ARTICLE 54

La C(am$re adm!n!s"ra"!%e conna" :

des pour%o!s en cassa"!on d!r!*s con"re ,es dc!s!ons rendues en dern!er ressor" dans,es procdures o une personne mora,e de dro!" pu$,!c es" par"!e0 Tou"e-o!s' ,esdc!s!ons rendues par ,es 3ur!d!c"!ons rpress!%es son"' dans "ous ,es cas d%o,ues 2 ,aC(am$re 3ud!c!a!re #

en prem!er e" dern!er ressor"' des recours en annu,a"!on pour e.c/s de pou%o!r -ormscon"re ,es dc!s!ons manan" des au"or!"s adm!n!s"ra"!%es0

CHAPITRE 3 :

PROCEDURE EN CASSATION

ARTICLE 55 Les d!spos!"!ons des ar"!c,es 9; 2 ;9 de ,a prsen"e ,o! s4app,!+uen" 2 ,a procdure en

cassa"!on de%an" ,a C(am$re adm!n!s"ra"!%e0 Lors+ue ,a dc!s!on en"repr!se mane d4une 3ur!d!c"!on dpour%ue de Gre--e' ,e pour%o!

en cassa"!on es" %a,a$,emen" -orm par re+u"e dpose au Secr"ar!a" *nra, de ,aCour suprme dans ,e d,a! pr%u par ,4ar"!c,e 9@ du Code de Procdure c!%!,e'commerc!a,e e" adm!n!s"ra"!%e0

CHAPITRE 4 :

UGEMENT DES RECOURSEN ANNULATION POUR E"CES DE POUVOIR

SECTION 1 :

INTRODUCTION DU RECOURS

ARTICLE 56

Le recours en annu,a"!on es" !rrece%a$,e ,ors+ue ,es !n"resss d!sposen"' pour -a!re %a,o!r,eurs dro!"s' du recours ord!na!re de p,e!ne 3ur!d!c"!on0


23/63

ARTICLE 57

Les recours en annu,a"!on pour e.c/s de pou%o!r -orms con"re ,es dc!s!ons des au"or!"s

adm!n!s"ra"!%es ne son" rece%a$,es +ue s4!,s son" prcds d4un recours adm!n!s"ra"!- pra,a$,e0

ARTICLE 58

Le recours adm!n!s"ra"!- pra,a$,e rsu,"e :

a) so!" d4un recours *rac!eu. adress 2 ,4au"or!" don" mane ,a dc!s!on en"repr!se #

$) so!" d4un recours (!rarc(!+ue por" de%an" une au"or!" (!rarc(!+uemen" supr!eur 2 ce,,edon" mane ,a dc!s!on en"repr!se0

Le recours adm!n!s"ra"!- pra,a$,e do!" "re -orm par cr!" dans ,e d,a! de deu. 59) mo!s 2comp"er de ,a pu$,!ca"!on ou de ,a no"!-!ca"!on de ,a dc!s!on en"repr!se0

ARTICLE 59

Tou" recours adm!n!s"ra"!-' (!rarc(!+ue ou *rac!eu. don" ,4au"eur 3us"!-!e a%o!r sa!s!,4Adm!n!s"ra"!on e" au+ue, !, n4a pas " rpondu par ce""e dern!/re dans un d,a! de +ua"re 5)mo!s es" rpu" re3e" 2 ,a da"e d4e.p!ra"!on de ce d,a!0

S! ,4au"or!" adm!n!s"ra"!%e es" un corps d,!$ran"' ,e d,a! de +ua"re 5) mo!s es" pro,on*' ,ecas c(an"' 3us+u42 ,a -!n de ,a prem!/re sess!on ,*a,e +u! su!" ,e dp" de ,a demande0

ARTICLE 60

Le recours de%an" ,a C(am$re adm!n!s"ra"!%e do!" "re !n"rodu!" dans ,e d,a! de deu. 59) mo!s2 comp"er :

a) so!" de ,a no"!-!ca"!on du re3e" "o"a, ou par"!e, du recours adm!n!s"ra"!- #

$) so!" de ,4e.p!ra"!on du d,a! pr%u 2 ,4ar"!c,e


24/63


5LOI N6 78&9; DU 9778)

Tou"e re+u"e en annu,a"!on pour e.c/s de pou%o!r do!" con"en!r ,es nom' prnoms' pro-ess!one" dom!c!,e du re+uran"' ,4o$3e" de sa demande' ,4e.pos somma!re des moBens +u4!, !n%o+ue',4nonc!a"!on des p!/ces don" !, en"end se ser%!r e" prc!ser auss! e.ac"emen" +ue poss!$,e ,adc!s!on en"repr!se0

La s!*na"ure de ,a re+u"e par un a%oca" %au" cons"!"u"!on e" ,ec"!on de dom!c!,e en son "ude0

La par"!e non reprsen"e par un a%oca" do!"' ,ors+u4e,,e n4es" pas dom!c!,!e 2 A$!d3an' -a!re,ec"!on de dom!c!,e en ce""e %!,,e0

La re+u"e do!" s4accompa*ner :

a) de ,a p!/ce 3us"!-!an" du dp" du recours adm!n!s"ra"!-' (!rarc(!+ue ou *rac!eu. #

$) de cop!es s!*nes par ,e re+uran" ou son a%oca" e" des"!nes au m!n!s"/re pu$,!c 2 ,ano"!-!ca"!on au. au"res par"!es0 Ces cop!es ne son" pas assu3e""!es au dro!" de "!m$re0


5LOI N6 78&9; DU 9778)

La C(am$re adm!n!s"ra"!%e' s! e,,e es" sa!s!e' en ,4a$sence de recours adm!n!s"ra"!- pra,a$,e e"sans cons"!"u"!on d4a%oca" ma!s dans ,e d,a! pr%u par ,4ar"!c,e


25/63

ARTICLE 63

Les re+u"es en annu,a"!on pour e.c/s de pou%o!r son" dposes au Secr"ar!a" *nra, de ,aCour suprme0

E,,es son" !nscr!"es' 2 ,eur arr!%e' sur ,e re*!s"re d4ordre "enu par ,e Secr"ar!a" *nra, e"mar+ues' a!ns! +ue ,es p!/ces 3o!n"es d4un "!m$re !nd!+uan" ,a da"e d4arr!%e0

Le secr"a!re *nra, d,!%re sans -ra!s au. par"!es +u! en -on" ,a demande un cer"!-!ca" +u!a""es"e ,4arr!%e au Secr"ar!a" *nra, de ,a re+u"e e" des mmo!res produ!"s0


5LOI N6 78&9; DU 9778)

Immd!a"emen" apr/s ,enre*!s"remen" au Secr"ar!a" *nra,' ,a re+u"e es" "ransm!se auPrs!den" de ,a C(am$re e" une cop!e au m!n!s"/re pu$,!c pour ses o$ser%a"!ons cr!"es0

Lors+u4!, appara"' au %u de ,a re+u"e +ue ,a so,u"!on es" d4ores e" d32 cer"a!ne' ,e Prs!den"peu"' apr/s o$ser%a"!ons cr!"es du m!n!s"/re pu$,!c' dc!der par ordonnance +u4!, n4B apas,!eu 2 !ns"ruc"!on e" -!.er ,4a--a!re 2 ,a p,us proc(a!ne aud!ence0 Le Secr"a!re de ,a C(am$recommun!+ue ce""e ordonnance par %o!e adm!n!s"ra"!%e' au. par"!es en cause0 Ce""e no"!-!ca"!oncon"!en" ass!*na"!on 2 compara"re0

Dans ,e cas con"ra!re' ,e Prs!den" ds!*ne parm! ,es conse!,,ers de ,a C(am$re' un rappor"eurau+ue, ,e doss!er es" "ransm!s dans ,es %!n*"&+ua"re 59) (eures0

Le Prs!den" de ,a C(am$re adm!n!s"ra"!%e peu" se ds!*ner ,u!&mme comme rappor"eur0


5LOI N6 78&9; DU 9778)

Le rappor"eur me" ,4a--a!re en "a"0

I, rend auss!"" une ordonnance par ,a+ue,,e !, prescr!" "ransm!ss!on e" ,a no"!-!ca"!on par %o!eadm!n!s"ra"!%e' de ,a re+u"e !n"roduc"!%e d4!ns"ance au procureur *nra, 2 "ou"es ,es par"!es!n"resses ou +u! ,u! sem$,en" "e,,es' e" -!.e ,e d,a! dans ,e+ue, ,es r+u!s!"!ons e" mmo!resen d-ense' accompa*ns de "ou"es p!/ces u"!,es do!%en" "re dposs au Secr"ar!a" de ,aC(am$re0


26/63


5LOI N6 78&9; DU 9778)

A ,4e.p!ra"!on du d,a! pr%u par ,4ar"!c,e prcden" ,e rappor"eur ordonne no"!-!ca"!on' par %o!eadm!n!s"ra"!%e' au. par"!es en cause' des cop!es de "ous mmo!res dposs en e.cu"!on dud!"ar"!c,e e" -!.e un nou%eau d,a! +u4!, d"erm!ne0

Le Secr"a!re de C(am$re "ransme" cop!es des mmo!res e" p!/ces sus%!ses au m!n!s"/repu$,!c pour r+u!s!"!ons dans ,e nou%eau d,a!0

ARTICLE 67

Les par"!es ou ,eurs manda"a!res peu%en" prendre conna!ssance au secr"ar!a" de ,a C(am$re'ma!s sans dp,acemen"' des p!/ces de ,4a--a!re0

Tou"e-o!s' ,e rappor"eur peu"' sur ,a demande des Adm!n!s"ra"!ons pu$,!+ues ou des a%oca"sc(ar*s de reprsen"er ,es par"!es' au"or!ser ,e dp,acemen" des p!/ces pendan" un d,a! +u4!,d"erm!ne0


5LOI N6 78&9; DU 9778)

Le rappor"eur adresse une m!se en demeure au. par"!es +u! n4on" pas o$ser% ,es d,a!s!mpar"!s en e.cu"!on des ar"!c,es F< a,!na 9 e" FF0

I, peu"' en cas de -orce ma3eure' ou 2 ,a demande du m!n!s"/re pu$,!c' accorder un nou%eau e"dern!er d,a!0


5LOI N6 78&9; DU 9778)

Le rappor"eur peu"' en "ou" "a" de cause' ordonner "ou"es ,es mesures +u! ,u! para!ssen"ncessa!res 2 ,4!ns"ruc"!on de ,4a--a!re "e,,e +ue produc"!on des p!/ces' comparu"!on personne,,e


27/63

des par"!es' en+u"e' e.per"!ses' descen"es sur ,es ,!eu.' sans pr3ud!ce de ce,,es au.+ue,,espeu"' u,"r!euremen" recour!r ,a C(am$re adm!n!s"ra"!%e0

I, es" procd 2 ces mesures su!%an" ,es r/*,es de ,a procdure c!%!,e0

Le m!n!s"/re pu$,!c peu"' 2 sa demande' ass!s"er au. descen"es sur ,es ,!eu.0

ARTICLE 70

Les dc!s!ons pr!ses par ,e rappor"eur pour ,4!ns"ruc"!on de ,4a--a!re son" no"!-!es par %o!eadm!n!s"ra"!%e au. par"!es en cause0

ARTICLE 71

D/s +ue ,e rappor"eur es"!me +ue ,4a--a!re es" en "a" d4"re 3u*e' !, dresse un rappor" cr!" +u!re,a"e ,es !nc!den"s de ,a procdure e" ,4accomp,!ssemen" des -orma,!"s ,*a,es' e.pose ,es-a!"s de ,a cause "e,s +u4!,s para!ssen" "a$,!s par ,es p!/ces e" %en"ue,,emen" ,es mesuresd4!ns"ruc"!on ordonnes' ana,Bse ,es moBens des par"!es0


5LOI N6 78&9; DU 9778)

Le rappor" pr%u 2 ,4ar"!c,e prcden" es" "ransm!s au m!n!s"/re pu$,!c e" no"!-! par %o!eadm!n!s"ra"!%e au. par"!es par ,es so!ns du Secr"a!re de ,a C(am$re0

Le m!n!s"/re pu$,!c e" ,es par"!es on" un d,a! de +u!n1e 5>


28/63

AUDIENCE

ARTICLE 73

Le Prs!den" -!.e ,a da"e de ,4aud!ence0

L4a--a!re es"' sau- ,e cas pr%u 2 ,4ar"!c,e 89' a,!na 9' 3u*e sur p!/ces0

ARTICLE 74

Les d!spos!"!ons des ar"!c,es 98' 97' ;7 2 de ,a prsen"e ,o! son" app,!ca$,es 2 ,a procdurede 3u*emen" des recours en annu,a"!on pour e.c/s de pou%o!r0

ARTICLE 75

L4arr" de ,a C(am$re adm!n!s"ra"!%e annu,an" en "ou" ou par"!e un ac"e adm!n!s"ra"!- a e--e" 2

,4*ard de "ous0S! ,4ac"e a%a!" " pu$,! auJournal officiel, ,4arr" d4annu,a"!on -a!" ,4o$3e" de ,a mme

pu$,!ca"!on0

SECTION 4 :

SURSIS


5LOI N6 78&9; DU 9778)

S! une dc!s!on d-re 2 ,a C(am$re adm!n!s"ra"!%e pour e.c/s de pou%o!r n4!n"resse n! ,ema!n"!en de ,4ordre' n! ,a scur!" ou ,a "ran+u!,,!" pu$,!+ue' e" s! une re+u"e e.presse 2 -!n desurs!s ,u! es" prsen"e' ,a C(am$re adm!n!s"ra"!%e peu"' apr/s r+u!s!"!ons du m!n!s"/re pu$,!c'

2 "!"re e.cep"!onne,' prescr!re +u4!, so!" surs!s 2 ,4e.cu"!on de ce""e dc!s!on0


29/63

ARTICLE 77

La demande' de surs!s es" -orme' !ns"ru!"e e" 3u*e su!%an" ,es r/*,es "a$,!es par ,a sec"!on 9du prsen" c(ap!"re0 L4!ns"ruc"!on en es" poursu!%!e d4e."rme ur*ence0


5LOI N6 78&9; DU 9778)

Une cop!e de ,4arr" es"# dans ,es %!n*"&+ua"re 59) (eures' commun!+ue au m!n!s"/re pu$,!ce" no"!-!e par %o!e adm!n!s"ra"!%e au. par"!es en cause' a!ns! +u42 ,4au"eur de ,a dc!s!onen"repr!se' don" ,es e--e"s son" suspendus 2 par"!r de ce""e no"!-!ca"!on0

SECTION 5 :

RE!ERE


5LOI N6 78&9; DU 9778)

Dans "ous ,es cas d4ur*ence' ,e Prs!den" de ,a C(am$re adm!n!s"ra"!%e peu"' sur s!mp,ere+u"e :

a) ds!*ner un e.per" pour cons"a"er sans d,a! ds -a!"s suscep"!$,es de donner ,!eu 2 ,!"!*ede%an" ,a C(am$re adm!n!s"ra"!%e : a%!s en es" !mmd!a"emen" donn au m!n!s"/re pu$,!c e"au. d-enseurs %en"ue,s #

$) ordonner "ou"es au"res mesures u"!,es' sans -a!re pr3ud!ce au pr!nc!pa, n! o$s"ac,e 2,4e.cu"!on d4aucune dc!s!on adm!n!s"ra"!%e0

No"!-!ca"!on de ,a re+u"e es" !mmd!a"emen" -a!"e au. d-enseurs %en"ue,s a%ec -!.a"!on d4und,a! de rponse0

Le Secr"a!re de C(am$re adresse sans d,a! au m!n!s"/re pu$,!c cop!e de ,a no"!-!ca"!on %!seau prcden" a,!na0


30/63

SECTION 6 :

INTERVENTION

ARTICLE 80

L4!n"er%en"!on es" -orme par re+u"e dpose au Secr"ar!a" de ,a C(am$re adm!n!s"ra"!%e0

ARTICLE 81

La dc!s!on sur ,4a--a!re pr!nc!pa,e ne peu" "re re"arde par une !n"er%en"!on0

SECTION 7 :TIERCE OPPOSITION

ARTICLE 82

La "!erce oppos!"!on es" rece%a$,e con"re ,es arr"s rendus par ,a C(am$re adm!n!s"ra"!%e enma"!/re de recours pour e.c/s de pou%o!r0

ARTICLE 83

Ceu. +u! %eu,en" s4opposer 2 des dc!s!ons de ,a C(am$re adm!n!s"ra"!%e en ma"!/re derecours pour e.c/s de pou%o!r e" ,ors des+ue,,es n! eu.' n! ceu. +u4!,s reprsen"en" n4on" "appe,s' ne peu%en" -ormer ,eur "!erce oppos!"!on +ue par re+u"e en ,a -orme ord!na!re!ns"ru!"e e" 3u*e su!%an" ,es d!spos!"!ons des ar"!c,es F 2 8 c!&dessus0


31/63

SECTION 8 :

VERI!ICATION DECRITURE ET INSCRIPTION DE !AU"


5LOI N6 78&9; DU 9778)

Lors+u4une par"!e dn!e ,4cr!"ure ou ,a s!*na"ure 2 e,,e a""r!$ue ou dc,are ne pas reconna"rece,,es a""r!$ues 2 un "!ers' ,e rappor"eur peu"' apr/s r+u!s!"!ons du m!n!s"/re pu$,!c' passerou"re' s4!, es"!me +ue ,e moBen es" puremen" d!,a"o!re ou sans !n"r" pour ,a so,u"!on du ,!"!*e0

Dans ,e cas con"ra!re' !, parap(e ,a p!/ce e" ordonne une %r!-!ca"!on d4cr!"ure "an" par "!"res+ue par "mo!ns e"' s4!, B a ,!eu' par e.per"0

ARTICLE 85

Les p!/ces pou%an" "re adm!ses 2 "!"re de p!/ces de compara!son son" no"ammen" ,ess!*na"ures apposes sur des ac"es au"(en"!+ues' ,a par"!e de ,a p!/ce 2 %r!-!er +u! n4es" pasdn!e0

Les p!/ces de compara!son son" parap(es par ,e rappor"eur0

ARTICLE 86

S4!, es" prou% par ,a %r!-!ca"!on d4cr!"ure +ue ,a p!/ce es" cr!"e ou s!*ne par ce,u! +u! ,4adn!e' !, es" pass!$,e d4une amende de


32/63

CHAPITRE PREMIER :

ORGANISATION


5LOI N6 78&9; DU 9778)

La C(am$re adm!n!s"ra"!%e comprend :

un !ce&Prs!den" de ,a Cour suprme' Prs!den" de ,a C(am$re adm!n!s"ra"!%e'supp, en cas d4a$sence ou d4empc(emen" par ,e conse!,,er ,e p,us anc!en #

des Conse!,,ers #

des aud!"eurs #

un Secr"a!re de C(am$re e" un Secr"a!re de C(am$re ad3o!n"0

Le m!n!s"/re pu$,!c pr/s ,a C(am$re adm!n!s"ra"!%e comprend :



ARTICLE 53 (NOUVEAU)5LOI N6 78&9; DU 9778)

La C(am$re adm!n!s"ra"!%e comprend deu. -orma"!ons de 3u*emen"0 C(a+ue -orma"!on de3u*emen" comprend "ro!s ma*!s"ra"s0

Le Prs!den" de ,a C(am$re adm!n!s"ra"!%e peu" prs!der c(acune des -orma"!ons0 En casd4empc(emen"' !, es" supp, par ,e conse!,,er ,e p,us anc!en0

Le m!n!s"/re pu$,!c es" reprsen" de%an" ,a C(am$re adm!n!s"ra"!%e par ,e procureur *nra,'

,e prem!er a%oca" e" des a%oca"s *nrau.0


33/63

TITRE IV :

LA CHAMBRE DES COMPTES

CHAPITRE PREMIER :

ORGANISATION


5LOI N6 78&9; DU 9778)

La C(am$re des Comp"es comprend :

un !ce&Prs!den" de ,a Cour suprme' Prs!den" de ,a C(am$re des Comp"es' ds!*nparm! ,es conse!,,ers de ce""e C(am$re e" supp, en cas d4a$sence ou d4empc(emen"par ,e conse!,,er ,e p,us anc!en#

des conse!,,ers #

des conse!,,ers r-renda!res e" des aud!"eurs

des Secr"a!res de C(am$re0

Le m!n!s"/re pu$,!c pr/s ,a C(am$re des Comp"es comprend :



ARTICLE 89


34/63

Le Prs!den" de ,a C(am$re des Comp"es es" c(ar* de ,a d!rec"!on *nra,e des "ra%au. e" de,eur or*an!sa"!on0

Les %r!-!ca"!ons son" con-!es au. conse!,,ers ou au. conse!,,ers r-renda!res e" au.aud!"eurs0 E,,es son" e--ec"ues par e.amen des comp"es e" des p!/ces 3us"!-!ca"!%es0 E,,es

compor"en" en "an" +ue de $eso!n' "ou"e demande de rense!*nemen"s' en+u"es ou e.per"!sessur p,ace dans ,es cond!"!ons pr%ues 2 ,4ar"!c,e 7;' de ,a prsen"e ,o!0

Les secr"a!res de C(am$re ass!s"en" ,e Prs!den"0 I,s assuren" sous son au"or!"' ,e-onc"!onnemen" du *re--e e" des arc(!%es a!ns! +ue des au"res ser%!ces adm!n!s"ra"!-s de ,aC(am$re no"ammen" :

a) !,s prparen" ,4ordre du 3our des sances #

$) !,s assuren" ,a "enue des re*!s"res e" doss!ers #

c) !,s cer"!-!en" ,es e.pd!"!ons des arr"s e" en assuren" ,a no"!-!ca"!on #

d) !,s d,!%ren" e" cer"!-!en" e."ra!"s e" cop!es des ac"es !n"ressan" ,e -onc"!onnemen" de ,aC(am$re #

e) !,s conser%en" pendan" c!n+ 5


35/63

B ATTRIBUTIONS DE CONTRLE

E,,e assure un con"r,e $ud*"a!re e" de *es"!on # pour ce -a!re :

e,,e poss/de un pou%o!r de con"r,e sur ,a *es"!on de "ou"es ,es co,,ec"!%!"s pu$,!+uese" s4assure' no"ammen"' du $on emp,o! des crd!"s' -onds e" %a,eurs *rs par ,esser%!ces de ,4E"a" e" par ,es au"res personnes mora,es de dro!" pu$,!c #

e,,e assure ,e con"r,e de ,4e.cu"!on des ,o!s de !nances #

e,,e es" c(ar*e de ,a %r!-!ca"!on des comp"es e" de ,a *es"!on des en"repr!sespu$,!+ues de ,4E"a" 2 carac"/re !ndus"r!e, e" commerc!a,' des soc!"s d4E"a"' dessoc!"s d4conom!e m!."e ou des soc!"s anonBmes dans ,es+ue,,es ,4E"a"' poss/de ,a

ma3or!" du cap!"a, soc!a, #

e,,e peu" *a,emen" assurer ,a %r!-!ca"!on :

a) des comp"es e" de ,a *es"!on des au"res E"a$,!ssemen"s ou or*an!smes pu$,!cs' +ue,+ue so!" ,eur s"a"u" 3ur!d!+ue' +u! e.ercen" une ac"!%!" !ndus"r!e,,e ou commerc!a,e #

$) des soc!"s' *roupemen"s ou or*an!smes' +ue, +ue so!" ,eur s"a"u" 3ur!d!+ue' dans,es+ue,s ,4E"a"' ,es co,,ec"!%!"s' personnes ou "a$,!ssemen"s pu$,!cs' ,es or*an!smesd32 soum!s au con"r,e de ,a C(am$re des Comp"es d"!ennen"' sparmen" ouensem$,e' p,us de ,a mo!"! du cap!"a, ou des %o!. dans ,es or*anes d,!$ran"s #

c) des personnes mora,es dans ,es+ue,,es ,4E"a" ou des or*an!smes d32 soum!s aucon"r,e de ,a C(am$re des Comp"es' d"!ennen" d!rec"emen"' sparmen" ouensem$,e' une par"!c!pa"!on au cap!"a, perme""an" d4e.ercer un pou%o!r prpondran"de dc!s!on ou de *es"!on0

e,,e con"r,e ,es Ins"!"u"!ons de Pr%oBance soc!a,e' B compr!s ,es or*an!smes de dro!"pr!% +u! assuren"' en "ou" ou en par"!e' ,a *es"!on d4un r*!me de pr%oBance,*a,emen" o$,!*a"o!re #

e,,e peu" e.ercer un con"r,e sur "ou" or*an!sme +u! $n-!c!e d4un concours -!nanc!erde ,4E"a" ou d4une au"re personne mora,e de dro!" pu$,!c' a!ns! +ue sur "ou" or*an!sme

$n-!c!an" du concours -!nanc!er des en"repr!ses pu$,!+ues e" de ,eurs -!,!a,es0

La C(am$re des Comp"es e.erce de p,e!n dro!" "ou"es ,es comp"ences numres par ,aprsen"e ,o!0

CHAPITRE 3 :

!ONCTIONNEMENT


36/63

DISPOSITIONS GENERALES


5LOI N6 78&9; DU 9778)

La C(am$re des Comp"es se run!" so!" en -orma"!on de 3u*emen"' so!" en C(am$re duconse!,0 La procdure es" cr!"e0 Tou"e-o!s ,e reprsen"an" du m!n!s"/re pu$,!c peu" -a!re "ou"es,es o$ser%a"!ons ora,es +u4!, 3u*e appropr!es0

Les aud!ences ne son" pas pu$,!+ues0 Les 3us"!c!a$,es de ,a C(am$re ne son" adm!s 2 d!scu"er 2,4aud!ence' n! en personne' n! par manda"a!re' ,es rappor"s' propos!"!ons ou dc!s!ons de ,a

C(am$re0

ARTICLE 92

L4!ns"ruc"!on de c(a+ue comp"e ou a--a!re es" con-!e par ,e Prs!den" de ,a C(am$re 2 unrappor"eur con-ormmen" au. d!spos!"!ons de ,4ar"!c,e 7 c!&dessus0

Les o$ser%a"!ons au.+ue,,es donnen" ,!eu ,es %r!-!ca"!ons son" cons!*nes dans ,e rappor"0 Lasu!"e 2 donner 2 c(a+ue o$ser%a"!on -a!" ,4o$3e" d4une propos!"!on mo"!%e0

Le Prs!den" de C(am$re "ransme" ,e rappor" e" ,es p!/ces anne.es 2 un conse!,,er con"re&rappor"eur0 Ce,u!&c! -a!" conna"re son a%!s sur c(acune des propos!"!ons -ormu,es0

Le rappor"eur prsen"e son rappor" de%an" ,a C(am$re0 Le conse!,,er con"re&rappor"eur -a!"conna"re son a%!s sur c(acune des propos!"!ons -ormu,es0

La C(am$re rend' sur c(a+ue propos!"!on' une dc!s!on +u! es" !nscr!"e par ,e Prs!den" en

mar*e du rappor"0 S4!, es" ncessa!re de procder 2 un %o"e' ,e Prs!den" recue!,,esuccess!%emen" ,e %o"e du ma*!s"ra" rappor"eur pu!s de c(acun des conse!,,ers e" !, op!ne ,edern!er0 En cas de par"a*e sa %o!. es" prpondran"e0

ARTICLE 93


37/63

L4o$,!*a"!on du secre" pro-ess!onne, n4es" pas opposa$,e au. ma*!s"ra"s de ,a C(am$re desComp"es 2 ,4occas!on des en+u"es e--ec"ues dans ,4e.erc!ce de ,eurs -onc"!ons0

Les ma*!s"ra"s on" "ous pou%o!rs d4!n%es"!*a"!ons pour ,4!ns"ruc"!on des comp"es ou a--a!res +u!,eur son" d!s"r!$us0 L4!ns"ruc"!on compor"e' en "an" +ue de $eso!n' "ou"es demandes de

rense!*nemen"s' en+u"es ou e.per"!ses sur p,ace0

Les d!rec"eurs ou c(e-s de ser%!ce' ,es comp"a$,es e" ,es au"or!"s de "u"e,,e son" "enus decommun!+uer sur ,eur demande au. ma*!s"ra"s de ,a C(am$re des Comp"es "ous documen"s e"de -ourn!r "ous rense!*nemen"s re,a"!-s 2 ,a *es"!on des ser%!ces e" or*an!smes soum!s aucon"r,e de ,a C(am$re0

Les ma*!s"ra"s peu%en" se rendre c(e1 ,es comp"a$,es' ,es d!rec"eurs' c(e-s e" adm!n!s"ra"eursdes ser%!ces ou or*an!smes soum!s au 3u*emen" ou au con"r,e de ,a C(am$re0 Ceu.&c! on" 2ordonner "ou"es d!spos!"!ons pour ,eur perme""re de prendre conna!ssance des cr!"ures "enuese" de "ous documen"s' en par"!cu,!er' des p!/ces prparan" e" 3us"!-!an" ,e recou%remen" des

rece""es' ,4en*a*emen"' ,a ,!+u!da"!on e" ,e pa!emen" des dpenses0 Les ma*!s"ra"s peu%en" se-a!re d,!%rer cop!e des p!/ces ncessa!res 2 ,eur con"r,e0

I,s on" *a,emen" acc/s 2 "ous !mmeu$,es' ,ocau. e" propr!"s compr!s dans ,es pa"r!mo!nesde ,4E"a" ou des au"res personnes mora,es soum!ses au 3u*emen" ou au con"r,e de ,a C(am$ree" peu%en" procder 2 ,a %r!-!ca"!on des -ourn!"ures' ma"r!e,s' "ra%au. e" cons"ruc"!ons a!ns!+ue "ou"e comp"a$!,!" des ma"!/res0

La C(am$re des Comp"es peu" recour!r pour des en+u"es de carac"/re "ec(n!+ue' 2,4ass!s"ance d4e.per"s ds!*ns par ,e Prs!den" de ,a C(am$re des Comp"es0 Les e.per"s son"assu3e""!s 2 ,4o$,!*a"!on du secre" pro-ess!onne,0 I,s son" rmunrs sur %aca"!ons don" ,e "au.es" -!. par dcre"0

La C(am$re des Comp"es a ,e pou%o!r d4en"endre "ou" d!rec"eur ou reprsen"an" des ser%!ces e"des or*an!smes soum!s 2 son con"r,e' "ous *es"!onna!res de -onds pu$,!cs' "ous d!r!*ean"sd4en"repr!ses pu$,!+ues' "ou" mem$re d4une !ns"!"u"!on ou corps de con"r,e sur !n%!"a"!on duPrs!den" de ,a C(am$re des Comp"es0

E,,e peu" se -a!re commun!+uer "ous rappor"s d4!ns"ruc"!on' de %r!-!ca"!on ou de con"r,e surdemande du Prs!den" de ,a C(am$re adresse au m!n!s"re don" dpend ,4au"eur dud!" rappor"0

Lors+ue ,es commun!ca"!ons e" aud!"!ons por"en" sur des su3e"s de carac"/re secre" concernan",a d-ense na"!ona,e' ,es a--a!res "ran*/res' ,a scur!" !n"r!eure ou e."r!eure de ,4E"a"' ou surdes ,men"s con-!den"!e,s de ,a *es"!on !ndus"r!e,,e' commerc!a,e ou -!nanc!/re desen"repr!ses pu$,!+ues' ,a C(am$re des Comp"es prend "ou"es d!spos!"!ons pour *aran"!rs"r!c"emen" ,e secre" de ses !n%es"!*a"!ons e" de ses o$ser%a"!ons0

Les "a$,!ssemen"s e" en"repr!ses pr!%s son" "enus' sur demande du ma*!s"ra" de ,a C(am$redes Comp"es de -ourn!r "ous rense!*nemen"s e" documen"s se rappor"an" au. -ourn!"ures'ser%!ces e" "ra%au. e--ec"us so!" par ,4en"repr!se au pro-!" d4un ser%!ce ou or*an!sme soum!s au

3u*emen" ou au con"r,e de ,a C(am$re' so!" par ,esd!"s ser%!ces ou or*an!smes au pro-!" de,4en"repr!se0 Les !n-rac"!ons au. d!spos!"!ons pr%ues au prsen" a,!na son" pun!es d4une

amende de


38/63

Tou"e en+u"e sur p,ace donne ,!eu 2 un ordre de m!ss!on "a$,! par ,e Prs!den" de ,aC(am$re0

CHAPITRE 4 :

ATTRIBUTIONS URIDICTIONNELLES

ARTICLE 94

Dans ,4e.erc!ce de ses a""r!$u"!ons 3ur!d!c"!onne,,es ,a C(am$re 3u*e ,es comp"es des

comp"a$,es pu$,!cs' dc,are e" apure ,es *es"!ons de -a!"' prononce ,es condamna"!ons 2,4amende dans ,es cond!"!ons -!.es par ,a ,o!' s"a"ue sur ,es recours pr%us dans ,e prsen"c(ap!"re' sanc"!onne ,es -au"es de *es"!on0

Les comp"a$,es pu$,!cs son" ,es comp"a$,es de ,4E"a"' des Co,,ec"!%!"s "err!"or!a,es' des"a$,!ssemen"s pu$,!cs 2 carac"/re adm!n!s"ra"!- e" des en"repr!ses ou or*an!smes do"s de par,eur s"a"u" d4un a*en" comp"a$,e aBan" ,a +ua,!" d4un comp"a$,e pu$,!c0

SECTION 1 :

DE LA PRODUCTION DES COMPTES

ARTICLE 95

Les comp"es a--!rms s!nc/res e" %r!"a$,es' sous ,es pe!nes de dro!"' da"s e" s!*ns par ,es

comp"a$,es e" re%"us du %!sa de con"r,e de ,eur supr!eur (!rarc(!+ue' son" prsen"s 2 ,aC(am$re des Comp"es dans ,es -ormes e" d,a!s prescr!"s par ,es r/*,emen"s0

Ces comp"es do!%en" "re en "a" d4e.amen e" appuBs des p!/ces 3us"!-!ca"!%es c,asses dans,4ordre m"(od!+ue des opra"!ons0 Apr/s ,a prsen"a"!on du comp"e' !, ne peu" B "re -a!"aucun c(an*emen"0

Un rappor" sur ,a *es"!on des ma"r!e,s re"raKan" ,es opra"!ons de ,4anne prcden"e c(a+ueanne 2 ,a C(am$re0 Ce rappor" "ra!"e no"ammen" de ,4u"!,!sa"!on des s"ocs' de ,eurrenou%e,,emen" des per"es cons"a"es e" des responsa$!,!"s encourues0

En cas de "ra!"emen" !n-orma"!s' ,es s"ocs peu%en" "re %a,a$,emen" reprsen"s par dess!"ua"!ons mcano*rap(!+ues comp,"es par des "a"s anne.es0


39/63

ARTICLE 96

En cas de dc/s du comp"a$,e' ,4o$,!*a"!on de rendre comp"e passe 2 ses (r!"!ers0

A d-au" de comp"a$,e' ,e comp"e ne peu" "re s!*n e" prsen" +ue par ses (r!"!ers' par un-ond de Pou%o!rs (a$!,!" par procura"!on ou' ,ors+ue ,es c!rcons"ances ,4e.!*en"' par uncomm!s d4o--!ce nomm par ,e m!n!s"re comp"en" au. ,!eu e" p,ace du comp"a$,e ou des ses(r!"!ers0

L4arr" nomman" ,e comm!s d4o--!ce -!.e ,e d,a! !mpar"! 2 ce dern!er pour prsen"er ,ecomp"e0

Le comp"e es" "ou3ours rendu au nom du "!"u,a!re de ,4emp,o!0

ARTICLE 97

Sau- dc!s!ons con"ra!res du m!n!s"re comp"en"' pr!ses pour des cas !nd!%!due,s' ,escomp"a$,es remp,acs en cours d4anne son" d!spenss de rendre un comp"e spar de ,eur*es"!on0

I, es" "a$,! un comp"e un!+ue des opra"!ons de ,a *es"!on0

Le comp"e es" prpar e" m!s en "a" d4e.amen par ,e comp"a$,e en -onc"!on au ;> dcem$re0

Le comp"e -a!" appara"re d!s"!nc"emen" ,es opra"!ons propres 2 c(acun des comp"a$,es +u! seson" succds dans ,e pos"e pendan" ,4anne e" +u! demeuren" responsa$,es de ,eur *es"!on

personne,,e0

C(a+ue comp"a$,e cer"!-!e ,e comp"e en -a!san" prcder sa s!*na"ure d4une men"!on au.

"ermes de ,a+ue,,e !, s4appropr!e e.pressmen" ,es rece""es e" dpenses de ,a *es"!on0

Ce""e cer"!-!ca"!on ne d!spense pas ,es comp"a$,es cessan" ,eur ser%!ce ou en"ran" en -onc"!onsde produ!re 2 ,a C(am$re des Comp"es ,es p!/ces pr%ues par ,es r/*,emen"s en cas demu"a"!on0

SECTION 2 :

DU UGEMENT DES COMPTES


40/63

ARTICLE 98

Apr/s !ns"ruc"!on des comp"es ,e rappor"eur prsen"e 2 ,a C(am$re un rappor" appuB des

p!/ces 3us"!-!ca"!%es -rappes d4o$ser%a"!ons0 Le rappor" es" e.am!n con-ormmen" 2 ,aprocdure -!.e par ,4ar"!c,e 79 c!&dessus0

ARTICLE 99

La C(am$re apprc!e ,a r*u,ar!" des 3us"!-!ca"!ons des opra"!ons !nscr!"es dans ,es comp"es0

Lors+u4e,,e cons"a"e des !rr*u,ar!"s me""an" en cause ,a responsa$!,!" du comp"a$,e' e,,een3o!n" 2 ce dern!er d4appor"er ,a preu%e de ,eur rec"!-!ca"!on ou de produ!re des 3us"!-!ca"!onscomp,men"a!res0

Les c(ar*es re,e%es con"re ,e comp"a$,e son" por"es 2 sa conna!ssance par un arr"pro%!so!re0 Ce" arr" peu" compor"er commun!ca"!on de p!/ces' 2 c(ar*e de r!n"*ra"!on0

ARTICLE 100

Dans son arr"' ,a C(am$re -!.e *a,emen" ,e re,!+ua" en -!n de *es"!on e" -a!" o$,!*a"!on aucomp"a$,e d4en prendre c(ar*e au comp"e de ,a *es"!on su!%an"e0 E,,e arr"e' ,ors+ue ,e comp"ecomprend de "e,,es opra"!ons' ,e mon"an" des rece""es e" dpenses e--ec"ues duran" ,a pr!odecomp,men"a!re du dern!er e.erc!ce en 3u*emen" e" cons"a"e ,a con-orm!" des rsu,"a"s

prsen"s par ,e comp"e du comp"a$,e e" ,e comp"e de ,4ordonna"eur0

ARTICLE 101

Le comp"a$,e d!spose d4un d,a! de deu. 59) mo!s' 2 comp"er de sa no"!-!ca"!on' pour rpondreau. !n3onc"!ons prononces par ,4arr" pro%!so!re0

ARTICLE 102


41/63

En cas de mu"a"!on de comp"a$,e' ,e comp"a$,e en e.erc!ce es" "enu de donner su!"e au.!n3onc"!ons por"an" sur ,a *es"!on de son prdcesseur0 I, commun!+ue 2 ce dern!er une cop!ede ,4arr" e" des rponses des"!nes 2 B sa"!s-a!re e" adresse ses rponses 2 ,a C(am$re apr/sac+u!escemen" du comp"a$,e sor"! de -onc"!ons0

ARTICLE 103

Lors+ue ,4apuremen" des *es"!ons prsen"e des d!--!cu,"s par"!cu,!/res' ,e m!n!s"re comp"en"peu" nommer un comm!s d4o--!ce c(ar* de donner su!"e au. !n3onc"!ons' au. ,!eu e" p,ace ducomp"a$,e ou des ses (r!"!ers0

ARTICLE 104

S! ,e comp"a$,e a sa"!s-a!" au. !n3onc"!ons -ormu,es par ,4arr" pro%!so!re ou produ!" "ou"es3us"!-!ca"!ons reconnues %a,a$,es' ,a C(am$re ,/%e ,es c(ar*es +u4e,,e a%a!" prononces0

Tou"e-o!s' en ra!son de ,4o$,!*a"!on +u! ,u! es" -a!"e de reprendre' au comp"e de ,a *es"!onsu!%an"e' ,e re,!+ua" -!. con-ormmen" 2 ,4ar"!c,e >@@ c!&dessus' ,e comp"a$,e ne pourra "red-!n!"!%emen" dc(ar* de sa *es"!on +ue ,ors+ue ,4e.ac"e repr!se de ce re,!+ua" aura "cons"a"e0

ARTICLE 105

S! ,es rponses produ!"es par ,e comp"a$,e ne son" pas 3u*es sa"!s-a!san"es' ,a C(am$recon-!rme' par arr" d-!n!"!-' ,es c(ar*es +u4e,,e a%a!" prononces0

La 3ur!d!c"!on peu" "ou"e-o!s' a%an" de se prononcer 2 "!"re d-!n!"!-' rendre sur un mmecomp"e p,us!eurs arr"s pro%!so!res0

ARTICLE 106

La C(am$re "a$,!" par ses arr"s d-!n!"!-s s! ,es comp"a$,es son" +u!""es' en a%ance' ou en

d$e"0


42/63

Dans ,es prem!ers cas' e,,e prononce ,eur dc(ar*e d-!n!"!%e e" s! ,es comp"a$,es on" cess,eurs -onc"!ons' au"or!se ,e rem$oursemen" de ,eur cau"!onnemen" e" ordonne ma!n,e%e e"rad!a"!on des oppos!"!ons e" !nscr!p"!ons (Bpo"(ca!res m!ses sur ,eurs $!ens 2 ra!son de ,eur*es"!on0

Dans ,e "ro!s!/me cas' e,,e ,es condamne 2 so,der ,eur d$e"' a%ec ,es !n"r"s de dro!"' auTrsor ou 2 ,a ca!sse de ,a co,,ec"!%!" ,oca,e ou de ,4"a$,!ssemen" pu$,!c !n"resss0


5LOI N6 78&9; DU 9778)

I, en sera rendu comp"e au m!n!s"re de "u"e,,e e" r-r au reprsen"an" du m!n!s"/re pu$,!cpr/s ,a Cour suprme +u! -era poursu!%re ,es au"eurs de%an" ,es "r!$unau.0

SECTION 3 :

DES GESTIONS DE !AIT

ARTICLE 108

Tou"e personne +u!' sans a%o!r ,a +ua,!" de comp"a$,e pu$,!c ou sans a*!r sous ,e con"r,e e"pour ,e comp"e d4un comp"a$,e pu$,!c' s4!n*/re dans ,e recou%remen" de rece""es a--ec"es oudes"!nes 2 un or*an!sme pu$,!c do" d4un pos"e comp"a$,e ou dpendan" d4un "e, pos"e' do!"rendre comp"e au 3u*e -!nanc!er de ,4emp,o! des -onds e" %a,eurs +u4e,,e a !rr*u,!/remen"d"enus ou man!s0

I, en es" de mme pour "ou"e personne +u! reKo!" ou man!e d!rec"emen" ou !nd!rec"emen" des-onds ou %a,eurs e."ra!"s !rr*u,!/remen" de ,a ca!sse d4un or*an!sme pu$,!c e" pour "ou"epersonne +u!' sans a%o!r ,a +ua,!" de comp"a$,e pu$,!c' proc/de 2 des opra"!ons por"an" surdes -onds ou %a,eurs n4appar"enan" pas au. or*an!smes pu$,!cs' ma!s +ue ,es comp"a$,es son"e.c,us!%emen" c(ar*s d4e.cu"er en %er"u de ,a r*,emen"a"!on en %!*ueur0

Les *es"!ons !rr*u,!/res en"ranen"' pour ,eurs au"eurs dc,ars comp"a$,es de -a!" par ,aC(am$re des Comp"es' ,es mmes o$,!*a"!ons e" responsa$!,!"s +ue ,es *es"!ons pa"en"es pour,es comp"a$,es pu$,!cs0

En cas de poursu!"es e.erces con"re ,4!n"ress de%an" ,a 3ur!d!c"!on pna,e a%ec cons"!"u"!on

de par"!e c!%!,e' e" ,ors+ue ac"!on n4es" pas prescr!"e' ,a C(am$re des Comp"es run!e en


43/63

C(am$re du Conse!, d,!$/re sur ,e po!n" de sa%o!r s! e,,e se sa!s!" de ,4a--a!re apr/s ,e3u*emen" pna,0

ARTICLE 109

Les m!n!s"res' ,es reprsen"an"s ,*au. des co,,ec"!%!"s e" "a$,!ssemen"s pu$,!cs' son" "enusde d-rer 2 ,a C(am$re des Comp"es "ou"es *es"!ons de -a!" +u4!,s dcou%ren" dans ,eursser%!ces0 La mme o$,!*a"!on !ncom$e au. au"or!"s de "u"e,,e desd!"s "a$,!ssemen"s e"co,,ec"!%!"s e" au m!n!s"re c(ar* de ,eur "u"e,,e -!nanc!/re pour "ou"es ,es *es"!ons de -a!"don" !,s on" conna!ssance0

La C(am$re s"a"ue sur ,4ac"e !n"roduc"!- d4!ns"ance' e,,e do!"' s! e,,e car"e ,a dc,ara"!on de

*es"!on de -a!"' rendre un arr" de non&,!eu0

S! ,4!ns"ruc"!on -a!" appara"re des ac"es suscep"!$,es de cons"!"uer des ma,%ersa"!ons ,ema*!s"ra" rappor"eur do!" ordonner ,e s+ues"re des $!ens du *es"!onna!re de -a!"0

Le s+ues"re es" adm!n!s"r e" ,!+u!d dans ,es cond!"!ons pr%ues par ,e Code pna,0

ARTICLE 110

La C(am$re des Comp"es se sa!s!" d4o--!ce des *es"!ons de -a!" re,e%es par ,a %r!-!ca"!on ou,e con"r,e des comp"es +u! ,u! son" soum!s0

ARTICLE 111

La C(am$re dc,are d4a$ord ,a *es"!on de -a!" par arr" pro%!so!re re+uran" ,e comp"a$,e de-a!" de produ!re son comp"e' en ,u! !mpar"!ssan" un d,a! de "ro!s 5;) mo!s' 2 comp"er de sano"!-!ca"!on' pour rpondre 2 ,4arr"0

S! ,4!n"ress produ!" son comp"e sans aucune rser%e' ,a C(am$re con-!rme par arr" d-!n!"!-,a dc,ara"!on de *es"!on de -a!" e" s"a"ue sur ,e comp"e0

S4!, con"es"e ,4arr" pro%!so!re' ,a C(am$re e.am!ne ,es moBens !n%o+us e"' ,ors+u4e,,ema!n"!en"' 2 "!"re d-!n!"!-' ,a dc,ara"!on de *es"!on de -a!"' renou%e,,e ,4!n3onc"!on de rendrecomp"e dans ,e mme d,a! +ue c!&dessus0


44/63

En ou"re' ,a C(am$re men"!onne dans son arr" pro%!so!re +u4en ,4a$sence de "ou"e rponse'e,,e s"a"uera de dro!"' 2 "!"re d-!n!"!-' apr/s ,4e.p!ra"!on du d,a! !mpar"! pour con"red!re0

ARTICLE 112

S!' apr/s ,a dc,ara"!on d-!n!"!%e' ,e comp"a$,e de -a!" ne produ!" pas son comp"e' ,a C(am$repeu" ,e condamner 2 ,4amende %!se 2 ,4ar"!c,e >>F de ,a prsen"e ,o!' ,e po!n" de dpar" dure"ard "an" ,a da"e d4e.p!ra"!on du d,a! !mpar"! pour rendre comp"e0 En ou"re' en cas de

$eso!n' ,a C(am$re peu" demander ,a nom!na"!on d4un comm!s d4o--!ce pour produ!re ,ecomp"e au. ,!eu e" p,ace du comp"a$,e de -a!" d-a!,,an" e" 2 ses -ra!s0

ARTICLE 113

S! p,us!eurs personnes on" par"!c!p' en mme "emps' 2 une *es"!on de -a!"' e,,es son" dc,arescon3o!n"emen" e" so,!da!remen" comp"a$,es de -a!" e" ne produ!sen" +u4un seu, comp"e0 Su!%an",es opra"!ons au.+ue,,es c(acune d4e,,es a pr!s par"' ,a so,!dar!" peu" por"er sur "ou" ou par"!edes opra"!ons de ,a *es"!on de -a!"0

ARTICLE 114

Le comp"e de ,a *es"!on de -a!"' dmen" cer"!-! e" s!*n' appuB de 3us"!-!ca"!ons' do!"!nd!+uer ,es rece""es' ,es dpenses e" -a!re ressor"!r ,e re,!+ua"0 Ce comp"e do!" "re un!+ue e"en*,o$er "ou"es ,es opra"!ons de *es"!on de -a!" +u4e,,e +u4en pu!sse "re ,a dure0

ARTICLE 115

Le comp"e de ,a *es"!on de -a!" do!" "re produ!" 2 ,a C(am$re a%ec ,es p!/ces 3us"!-!ca"!%es0 I,es" 3u* comme ,es comp"a$!,!"s pa"en"es0

Nanmo!ns' ,e 3u*e des comp"es peu"' (ors ,e cas de mau%a!se -o! ou d4!n-!d,!" du comp"a$,ede -a!"' supp,er par des cons!dra"!ons d4+u!" 2 ,4!nsu--!sance des 3us"!-!ca"!ons produ!"es0


45/63

SECTION 4 :

DES AMENDES

ARTICLE 116

Tou" comp"a$,e +u! ne prsen"e pas son comp"e dans ,es d,a!s prescr!"s par ,es r/*,emen"speu" "re condamn par ,a C(am$re des Comp"es 2 une amende don" ,e mon"an" es" -!. 29@0@@@ -rancs au ma.!mum par mo!s de re"ard0

ARTICLE 117

Tou" comp"a$,e +u! ne rpond pas au. !n3onc"!ons prononces sur ses comp"es dans ,e d,a!prescr!" par ,4ar"!c,e >@> de ,a prsen"e ,o! peu" "re condamn par ,a C(am$re des Comp"es' 2une amende de


46/63

ARTICLE 120

Lors+u4e,,e -a!" app,!ca"!on des ar"!c,es >>F 2 >> c!&dessus' ,a C(am$re s"a"ue d4a$ord 2 "!"re

pro%!so!re e" !mpar"!" au comp"a$,e un d,a! de deu. 59) mo!s pour -a!re %a,o!r ses moBens0Apr/s e.amen de ceu.&c! e,,e s"a"ue 2 "!"re d-!n!"!-0 E,,e men"!onne dans un arr" pro%!so!re+u4en ,4a$sence de rponse' e,,e s"a"uera de dro!"' 2 "!"re d-!n!"!-' apr/s ,4e.p!ra"!on du d,a! c!&dessus0

En ce +u! concerne ,4amende %!se 2 ,4ar"!c,e >>7 c!&dessus' ,a C(am$re dans son arr" dedc,ara"!on pro%!so!re de *es"!on de -a!"' surso!" 2 s"a"uer sur ,4app,!ca"!on de ,a pna,!"0 E,,ese rser%e d4apprc!er ,e mr!"e des 3us"!-!ca"!ons e" e.p,!ca"!ons +ue ,e comp"a$,e de -a!"aura!" 2 prsen"er au su3e" de ,a pna,!" +u4!, encour"0 E,,e s"a"ue sur ce po!n"' 2 "!"re d-!n!"!-'au "erme de ,4apuremen" de ,a *es"!on de -a!"0


5LOI N6 78&9; DU 9778)

Les amendes prononces en %er"u du prsen" c(ap!"re son" a""r!$ues 2 ,a Co,,ec"!%!" ou 2,4"a$,!ssemen" !n"ress0 Les amendes a""r!$ues 2 ,4E"a" son" %erses en rece""es au ud*e"*nra,0

Tou"e-o!s' ,es amendes !n-,!*es 2 des comp"a$,es de ser%!ces do"s d4un $ud*e" anne.e son"%erss en rece""es 2 ce $ud*e"0

Tou"es ,es amendes son" ass!m!,es au. d$e"s des comp"a$,es des Co,,ec"!%!"s ou"a$,!ssemen"s +uan" au. modes de recou%remen"' de poursu!"e e" de rem!ses0

Tou"es ,es dc!s!ons de ,a C(am$re des Comp"es son" pr!ses apr/s ,es conc,us!ons cr!"es dum!n!s"/re pu$,!c pr/s ,a Cour suprme0

SECTION 5 :

DES VOIES DE RECOURS DE LE"ECUTION DES ARRETS DE LA REVISION


5LOI N6 78&9; DU 9778)


47/63

Les arr"s d-!n!"!-s de ,a C(am$re des Comp"es son" e.cu"o!res0 Le m!n!s"re comp"en"' ence +u! concerne ,4E"a"' e" ,4ordonna"eur du $ud*e" de ,a Co,,ec"!%!" "err!"or!a,e ou de,4E"a$,!ssemen" pu$,!c !n"ress son" c(ar*s de -a!re e.cu"er ,esd!"s arr"s0

Tou"e-o!s' ,es comp"a$,es e" au"res 3us"!c!a$,es de ,a C(am$re des Comp"es' ,es m!n!s"res en

ce +u! concerne ,eurs dpar"emen"s peu%en"' dans ,es deu. 59) mo!s su!%an" ,eur no"!-!ca"!on'sa!s!r par re+u"e ,a Cour suprme d4un pour%o! en cassa"!on pour %!ce de -orme'!ncomp"ence ou %!o,a"!on de ,a ,o! con"re ,es arr"s d-!n!"!-s de ,a C(am$re des Comp"es : ,e

pour%o! do!" "re !n"rodu!" dans un d,a! de deu. 59) mo!s' 2 comp"er de ,a no"!-!ca"!on desarr"s0

La -orma"!on de 3u*emen" prs!de par ,e Prs!den" de ,a Cour suprme' comprend deu.mem$res de C(acune des "ro!s C(am$res 3ud!c!a!re' adm!n!s"ra"!%e e" des Comp"es' pours"a"uer sur ,es pour%o!s !n"en"s en app,!ca"!on du prsen" ar"!c,e0

Le m!n!s"/re pu$,!c es" reprsen" par ,e procureur *nra, pr/s ,a Cour suprme0

ARTICLE 123

La C(am$re' nono$s"an" ,4arr" de 3u*emen" d-!n!"!- d4un comp"e peu"' pour erreur' om!ss!on'-au. ou dou$,e emp,o! dcou%er"s pos"r!euremen" 2 ,4arr"' procder 2 sa r%!s!on so!" sur ,ademande du comp"a$,e' appuBe de p!/ces 3us"!-!ca"!%es recou%res depu!s ,4arr"' so!" 2 ,ademande du m!n!s"re comp"en" ou des reprsen"an"s ,*au. des co,,ec"!%!"s e" "a$,!ssemen"s!n"resss' so!" d4o--!ce0

La demande en r%!s!on es" adresse au Prs!den" de ,a C(am$re0 E,,e do!" compor"er ,4e.posdes -a!"s e" moBens !n%o+us par ,e re+uran"' "re accompa*n d4une cop!e de ,4arr" a""a+u'des 3us"!-!ca"!ons ser%an" de $ase 2 ,a re+u"e a!ns! +ue des p!/ces "a$,!ssan" ,a no"!-!ca"!on dece""e re+u"e au. au"res par"!es !n"resses0

ARTICLE 124

Se,on +u4e,,e es"!me' apr/s !ns"ruc"!on' +ue ,es p!/ces produ!"es perme""en" ou non d4ou%r!r une!ns"ance en r%!s!on' ,a C(am$re s"a"uan" 2 "!"re d-!n!"!-' adme" ou re3e""e ,a demande enr%!s!on0

uand e,,e adme" ,a demande' ,a C(am$re prend par ,e mme arr"' une dc!s!on prpara"o!rede m!se en "a" de r%!s!on des comp"es e" !mpar"!" au comp"a$,e un d,a! de deu. 59) mo!s

pour produ!re ,es 3us"!-!ca"!ons supp,men"a!res %en"ue,,emen" ncessa!res 2 ,a r%!s!on,ors+ue ce,,e&c! es" demande par ,u!' ou -a!re %a,o!r ses moBens ,ors+ue ,a r%!s!on es"

en*a*e con"re ,u!0


48/63

Apr/s e.amen des rponses ou' apr/s ,4e.p!ra"!on du d,a! sus%!s' ,a C(am$re s"a"ue au -ond0

Lors+u4e,,e dc!de ,a r%!s!on 2 "!"re d-!n!"!-' e,,e annu,e ,4arr" a""a+u' ordonne au $eso!n des*aran"!es 2 prendre e" proc/de auQ 3u*emen" des opra"!ons con"es"es dans ,a -orme d4une!ns"ance ord!na!re0

ARTICLE 125

Lors+ue ,a C(am$re a*!ssan" d4o--!ce es"!me' apr/s !ns"ruc"!on' +ue ,es -a!"s don" ,a preu%e es"appor"e perme""en" d4ou%r!r une !ns"ance en r%!s!on' e,,e rend un arr" prpara"o!re de m!seen "a" de r%!s!on des comp"es e" proc/de con-ormmen" au. r/*,es pr%ues par ,4ar"!c,e

prcden"0

ARTICLE 126

L4e.erc!ce d4un recours en r%!s!on n4es" soum!s 2 aucun d,a!0 Le pour%o! en r%!s!on n4a pasd4e--e" suspens!-0

SECTION 6 :

DE LA NOTI!ICATION DES ARRETS


5LOI N6 78&9; DU 9778)

Les arr"s de ,a C(am$re son" no"!-!s par ,e procureur *nra, pr/s ,a Cour suprme0

ARTICLE 128

Les comp"a$,es "ransme""en" d!rec"emen" 2 ,a C(am$re des Comp"es ,eurs rponses au. arr"spro%!so!res0


49/63

I,s ,es no"!-!en" d!rec"emen" en cop!e au. au"or!"s %!ses 2 ,4ar"!c,e >98 c!&dessus0

ARTICLE 129

Tou" comp"a$,e sor"! de -onc"!ons es" "enu' 3us+u42 sa ,!$ra"!on d-!n!"!%e' de no"!-!erd!rec"emen" son nou%eau dom!c!,e e" "ou" c(an*emen" u,"r!eur de dom!c!,e au secr"a!re de ,aC(am$re des Comp"es0

I, do!" *a,emen" -a!re d!rec"emen" "a mme no"!-!ca"!on :

a) 2 son successeur s4!, s4a*!" d4un comp"a$,e supr!eur du Trsor #

$) au comp"a$,e supr!eur comp"en" dans ,es au"res cas0

Les mmes o$,!*a"!ons !ncom$en" au. (r!"!ers du comp"a$,e0

ARTICLE 130

S!' par su!"e de re-us du comp"a$,e ou de ses (r!"!ers' ou pour "ou"e au"re cause' ,ano"!-!ca"!on ne peu" a""e!ndre son des"!na"a!re' ,e secr"a!re de ,a C(am$re des Comp"esadresse ,4arr" 2 ,a ma!r!e ou 2 ,a sous&pr-ec"ure du dern!er dom!c!,e connu ou dc,ar0

Le ma!re ou ,e sous&pr-e" -a!" no"!-!er ,4arr" par un a*en" adm!n!s"ra"!-0

En cas de no"!-!ca"!on 2 personne' ,4a*en" adm!n!s"ra"!- re"!re rcp!ss du des"!na"a!re e"dresse proc/s&%er$a, de ,a no"!-!ca"!on0 Ce proc/s&%er$a, e" ,e rcp!ss son" adresss 2 ,aC(am$re des Comp"es0

ARTICLE 131

S! ,4a*en" adm!n!s"ra"!- ne "rou%e pas ,e des"!na"a!re !, dpose ,4arr" 2 ,a ma!r!e ou 2 ,a sous&pr-ec"ure e" dresse de ces -a!"s un proc/s&%er$a, +u4!, 3o!n" 2 ,4arr"0

Un a%!s o--!c!e, es" a,ors a--!c(' pendan" un 5>) mo!s' au ,!eu de dp"0 Ce" a%!s !n-orme ,edes"!na"a!re +u4un arr" de ,a C(am$re des Comp"es ,e concernan" dpos 2 ,a ma!r!e ou 2 ,asous&pr-ec"ure ,u! sera rem!s con"re rcp!ss e" +ue' -au"e de ce -a!re a%an" ,4e.p!ra"!on du

d,a! d4un 5>) mo!s' ,a no"!-!ca"!on dud!" arr" sera cons!dre comme ,u! aBan" " -a!"e 2personne a%ec "ou"es ,es cons+uences de dro!" +u4e,,e compor"e0


50/63

Le rcp!ss e" ,es proc/s&%er$au. pr%us par ,e prsen" ar"!c,e e"' ,e cas c(an"' ,e cer"!-!ca"des au"or!"s cons"a"an" ,4a--!c(a*e pendan" un 5>) mo!s do!%en" "re "ransm!s sans d,a! ausecr"a!re de ,a C(am$re0

ARTICLE 132

La no"!-!ca"!on des arr"s de ,a C(am$re au. personnes dc,ares comp"a$,es de -a!"' es"adresse par ,e secr"a!re de C(am$re au dern!er dom!c!,e connu0

Le secr"a!re de ,a C(am$re peu" demander' 2 ce" e--e"' "ous rense!*nemen"s u"!,es au ma!re ouau sous&pr-e" du ,!eu de *es"!on de -a!"' e" ,e cas c(an"' au. au"or!"s don" re,/%e ,ecomp"a$,e de -a!"0

S!' par su!"e de re-us du comp"a$,e de -a!"' ou pour "ou" au"re cause' ,a no"!-!ca"!on n4a pua""e!ndre son des"!na"a!re' ce""e no"!-!ca"!on es" -a!"e au dern!er dom!c!,e connu su!%an" ,a

procdure pr%ue au. ar"!c,es >;@ e" >;>0

S! ,e comp"a$,e de -a!" es" un ma!re en e.erc!ce' ,4au"or!" de "u"e,,e assure 2 ,a demande duPrs!den" de ,a C(am$re' ,a no"!-!ca"!on de ,4arr"0

ARTICLE 133

Lors+ue ,es arr"s son" rendus sur ,es comp"es des comp"a$,es de -a!"' des co,,ec"!%!"s"err!"or!a,es e" des "a$,!ssemen"s pu$,!cs' !,s son" *a,emen" no"!-!s au. au"or!"s de "u"e,,e e"au. reprsen"an"s ,*au.' desd!"s comp"a$,es de -a!"' co,,ec"!%!"s e" "a$,!ssemen"s0

Tou"es ,es no"!-!ca"!ons e" "ransm!ss!ons pr%ues par ,e prsen" c(ap!"re son" e--ec"ues par,e""re recommande a%ec demande d4a%!s de rcep"!on0

SECTION 7 :

SANCTION DES !AUTES DE GESTION

ARTICLE 134


51/63

Les ordonnances son" soum!ses' dans ,es cond!"!ons du prsen" c(ap!"re' 2 ,a 3ur!d!c"!on de ,aC(am$re' +u! a "ou" pou%o!r de sanc"!onner ,es -au"es de *es"!on comm!ses 2 ,4*ard de ,4E"a"'des Co,,ec"!%!"s "err!"or!a,es' des "a$,!ssemen"s pu$,!cs ou des or*anes soum!s au con"r,e de,a C(am$re0

Son"' 2 ce "!"re' 3us"!c!a$,es de ,a C(am$re des Comp"es :

"ou" a*en" de ,4E"a" ou du Gou%ernemen"' "ou" mem$re d4un Ca$!ne" m!n!s"r!e,' "ou"a*en" de Co,,ec"!%!" "err!"or!a,e #

"ou" reprsen"an"' adm!n!s"ra"eur ou a*en" des or*an!smes +u! son" soum!s au con"r,ede ,a C(am$re des Comp"es #

"ous ceu. +u! e.ercen" en -a!"' ,es -onc"!ons des personnes ds!*nes c!&dessus0

ARTICLE 135

Sera pass!$,e d4une amende don" ,e m!n!mum ne pourra "re !n-r!eur 2 9@0@@@ -rancs 2 don" ,ema.!mum pourra a""e!ndre ,e mon"an" du "ra!"emen" ou sa,a!re $ru" annue, 2 ,a da"e de,4!rr*u,ar!" ou de ,4!n-rac"!on' "ou"e personne %!se 2 ,4ar"!c,e >; c!&dessus :

+u! aura en*a* une dpense sans respec"er ,es r/*,es app,!ca$,es en ma"!/re de

con"r,e -!nanc!er por"an" sur ,4en*a*emen" des dpenses #

+u!' pour d!ss!mu,er un dpassemen" de crd!"' aura !mpu" ou -a!" !mpu"er!rr*u,!/remen" une dpense #

+u! aura en*a* des dpenses sans en a%o!r ,e pou%o!r ou sans a%o!r reKu d,*a"!on des!*na"ure 2 ce" e--e" #

+u!' en de(ors des cas prcden"s' aura en-re!n" ,es r/*,es re,a"!%es 2 ,4e.cu"!on desrece""es e" des dpenses de ,4E"a" ou des co,,ec"!%!"s' "a$,!ssemen"s ou or*an!smes

soum!s au con"r,e de ,a C(am$re ou 2 ,a *es"!on des $!ens ,eur appar"enan" ou +u!'c(ar* de ,a "u"e,,e desd!"es co,,ec"!%!"s' desd!"s "a$,!ssemen"s' ou or*an!smes auradonn son appro$a"!on au. dc!s!ons !ncr!m!nes#

+u! aura om!s sc!emmen"0de souscr!re ,es dc,ara"!ons +u4e,,e es" "enue de -ourn!r au.Adm!n!s"ra"!ons -!sca,es ou aura -ourn! sc!emmen" des dc,ara"!ons !ne.ac"es ou!ncomp,/"es0

ARTICLE 136


52/63

Tou"e personne' %!se 2 ,4ar"!c,e >;< c!&dessus' +u!' dans ,4e.erc!ce de ses -onc"!ons oua""r!$u"!ons' aura' en mconna!ssance de ses o$,!*a"!ons' procur 2 au"ru! un a%an"a*e!n3us"!-!' pcun!a!re ou en na"ure' en"ranan" un pr3ud!ce pour ,e Trsor' ,a Co,,ec"!%!"' ou,4or*an!sme !n"ress' ou aura "en" de procurer un "e, a%an"a*e' sera pass!$,e d4une amendedon" ,e mon"an" ne pourra "re !n-r!eur 2 >@@0@@@ -rancs e" don" ,e ma.!mum pourra a""e!ndre

,e dou$,e du mon"an" du "ra!"emen" ou sa,a!re $ru" annue, +u! ,u! "a!" a,,ou 2 ,a da"e de,4!n-rac"!on0

ARTICLE 137

Lors+ue ,es personnes %!ses au. ar"!c,es prcden"s ne perKo!%en" pas une rmunra"!onaBan" ,e carac"/re d4un "ra!"emen"' ,e ma.!mum de ,4amende pourra a""e!ndre ,e mon"an" du

"ra!"emen" annue, $ru" a""r!$u' ,ors de ,a comm!ss!on des -a!"s' au. -onc"!onna!res "!"u,a!res de,4!nd!ce ,e p,us ,e% de ,a ca"*or!e0

ARTICLE 138

Les amendes prononces en app,!ca"!on des d!spos!"!ons du prsen" c(ap!"re ne pourron" secumu,er +ue dans ,a ,!m!"e du ma.!mum' app,!ca$,e en %er"u des ar"!c,es >;F e" >;8 c!&dessus0

Lors+ue ,es -a!"s cons"!"uen"' en mme "emps' une *es"!on de -a!"' !,s res"en" soum!s au.d!spos!"!ons c!&dessus re,a"!%es au. d!"es *es"!ons0

ARTICLE 139

Les au"eurs de -a!"s %!ss au. ar"!c,es >;< e" >;F c!&dessus ne son" pass!$,es d4aucune sanc"!ons4!,s peu%en" e.c!per d4un ordre cr!" pra,a$,emen" donn 2 ,a su!"e d4un rappor"' par"!cu,!er 2c(a+ue a--a!re par ,eur supr!eur (!rarc(!+ue ou par ,a personne ,*a,emen" (a$!,!"e 2donner un "e, ordre don" ,a responsa$!,!" se su$s"!"uera dans ce cas 2 ,a ,eur' ou par ,em!n!s"re comp"en" personne,,emen"0


5LOI N6 78&9; DU 9778)


53/63

La C(am$re s"a"ue so!" d4o--!ce' so!" sur ,es r+u!s!"!ons du m!n!s"/re pu$,!c sa!s! par ,em!n!s"re comp"en"' sur ,es -a!"s re,e%s con"re ,es personnes m!ses en cause0

Le Prs!den" de ,a C(am$re peu" dans "ous ,es cas' prescr!re' ,ors+u4e,,e n4a pas eu ,!eu' uneen+u"e adm!n!s"ra"!%e pra,a$,e0

ARTICLE 141

Dans c(a+ue cas' ,e Prs!den" de ,a C(am$re ds!*ne un ma*!s"ra" c(ar* de ,4!ns"ruc"!on0Ce""e !ns"ruc"!on peu" "re ou%er"e con"re une personne non dnomme0

Ce ma*!s"ra" d!spose des pou%o!rs pr%us par ,4ar"!c,e 7; de ,a prsen"e ,o!0 I, proc/de 2

,4!ns"ruc"!on con-ormmen" au. r/*,es pr%ues par ,e Code de Procdure pna,e pour ,e 3u*ed4Ins"ruc"!on' 2 ,4e.p!ra"!on de ,a d,!%rance des manda"s d4arr"0 La dure des manda"s dedp" +u4!, peu"' s4!, B a ,!eu' dcerner con"re ,a personne m!se en cause es" ,!m!"e 2 +uaran"e&(u!" 5) (eures0 I, ne peu" dcerner manda" de dp" p,us d4une -o!s con"re une mme

personne0

ARTICLE 142

D/s ,4ou%er"ure de ,4!ns"ruc"!on' ,a personne m!se en cause' a%!se par ,e""re recommandea%ec demande d4a%!s de rcep"!on' peu" se -a!re ass!s"er du manda"a!re de son c(o!.0

ARTICLE 143

Lors+ue ,4!ns"ruc"!on es" "erm!ne' ,e Prs!den" commun!+ue une cop!e du rappor" e" desp!/ces du doss!er au. m!n!s"res don" dpend ou dpenda!" ,4a*en" m!s en cause e" au m!n!s"redes !nances +u! do!%en" donner ,eur a%!s0

Dans ,e d,a! d4un 5>) mo!s 2 comp"er de ,a rcep"!on par ,e m!n!s"re des documen"s c!&dessus',e doss!er' comp," ou non des a%!s desd!"s m!n!s"res' es" "ransm!s 2 un ma*!s"ra" nommrappor"eur par ,e Prs!den" e" c(ar* de ,e prsen"er 2 ,a C(am$re0

La C(am$re' s!*ean" en -orma"!on de 3u*emen" dans ,es cond!"!ons d-!n!es 2 ,4ar"!c,e 7> de,a prsen"e ,o!' dc!de s4!, B a ,!eu ou non de re"en!r ,4a--a!re0 La dc!s!on de c,assemen" es"no"!-!e au. m!n!s"res don" dpend ou dpenda!" ,!n"ress0


54/63

ARTICLE 144

S! ,a C(am$re dc!de de re"en!r ,4a--a!re' une cop!e de son arr" accompa*ne d4une cop!e du

doss!er comp,e" de ,4a--a!re es" adresse' sous p,! recommand a%ec demande' d4a%!s dercep"!on' 2 ,4a*en" m!s en cause0

Ce dern!er d!spose d4un 5>) mo!s' 2 comp"er du 3our de ,a rcep"!on de ,a cop!e du doss!er'pour produ!re 2 ,a C(am$re un mmo!re cr!" so!" par ,u!&mme' so!" par ,e manda"a!re de sonc(o!.0

L4arr" men"!onne ,es c(ar*es re"enues' 2 "!"re pro%!so!re' con"re ,4a*en" m!s en cause0 I,men"!onne en ou"re +ue' -au"e de rpondre dans ,e d,a! !mpar"!' ,4!n"ress es" rpu" accep"er,es conc,us!ons +u! ,u! son" no"!-!es e" +ue' par su!"e ,a C(am$re s"a"uera' de dro!"' 2 "!"red-!n!"!-' apr/s ,4e.p!ra"!on de ce d,a!0

ARTICLE 145

Apr/s e.amen dud!" mmo!re ou apr/s ,4e.p!ra"!on du d,a! sus%!s en cas de s!,ence de,4!n"ress' ,a C(am$re s!*ean" comme prcdemmen" s"a"ue 2 "!"re d-!n!"!-0

L4arr" d-!n!"!- es" no"!-! 2 ,4!n"ress' au. m!n!s"res don" !, dpend ou dpenda!"' e" ,e casc(an"' 2 ,4au"or!" +u! a sa!s! ,a C(am$re00

I, es" commun!+u au Prs!den" de ,a Rpu$,!+ue' e" au Prs!den" de ,4Assem$,e na"!ona,e0

ARTICLE 146

Lors+ue p,us!eurs personnes son" !mp,!+ues dans ,a mme a--a!re' ,eur cas peu" "re !ns"ru!"e" 3u* s!mu,"anmen" e" -a!re ,4o$3e" d4un seu, arr"0


5LOI N6 78&9; DU 9778)

Les poursu!"es de%an" ,a C(am$re ne -on" pas o$s"ac,e 2 ,4e.erc!ce de ,4ac"!on pna,e0


55/63

S! ,4!ns"ruc"!on -a!" appara"re des -a!"s suscep"!$,es de cons"!"uer des d,!"s ou des cr!mes' ,eprs!den" sa!s!" ,e procureur *nra, pr/s ,a Cour suprme +u! dc!de de ,a su!"e 2 rser%er0

ARTICLE 148

Les arr"s d-!n!"!-s de ,a C(am$re ne son" e.cu"o!res +u42 ,4e.p!ra"!on du d,a! de pour%o! encassa"!on pr%u par ,4ar"!c,e >99 de ,a prsen"e ,o!0

I,s peu%en" -a!re ,4o$3e" d4un recours en r%!s!on s4!, sur%!en" des -a!"s nou%eau. ou s!, es"dcou%er" des documen"s de na"ure 2 "a$,!r ,a non responsa$!,!" de ,4!n"ress0

ARTICLE 149

Les !n-rac"!ons d-!n!es au. ar"!c,es >;< e" >;F c!&dessus ne peu%en" p,us -a!re ,4o$3e" despoursu!"es de%an" ,a C(am$re apr/s ,4e.p!ra"!on d4un d,a! de s!. 5F) ans r%o,us 2 comp"er du3our o e,,es on" " comm!ses0

CHAPITRE 5 :

CONTRLE BUDGETAIRE ET DE GESTION

SECTION 1 :

DU CONTRLE DES COLLECTIVITES PUBLIUES

ARTICLE 150

S! ,ors de ,4e.amen des comp"es' ,a C(am$re cons"a"e des !rr*u,ar!"s dues au.adm!n!s"ra"eurs' ou re,/%e des ,acunes dans ,a r*,emen"a"!on ou des !nsu--!sances dans,4or*an!sa"!on adm!n!s"ra"!%e e" comp"a$,e' ,e Prs!den" de ,a C(am$re' par ,4!n"ermd!a!re duPrs!den" de ,a Cour suprme' en !n-orme ,es m!n!s"res !n"resss ou ,es au"or!"s de "u"e,,e e",eur demande de -a!re conna"re 2 ,a C(am$re ,es mesures pr!ses en %ue de -a!re cesser ,es

erremen"s cr!"!+us0


56/63

Les r-rs adresss 2 ce" e--e" son" "ransm!s' en amp,!a"!on' au m!n!s"re des !nances0

ARTICLE 151

Les m!n!s"res son" "enus de rpondre dans ,es "ro!s mo!s au. r-rs de ,a C(am$re0 Ce,,e&c!"ransme" cop!e des rponses reKues au m!n!s"re des !nances0

Le Prs!den" de ,a Cour suprme por"e 2 ,a conna!ssance du Prs!den" de ,a Rpu$,!+ue ,es!n-rac"!ons 2 ces d!spos!"!ons e" ,u! s!*na,e ,e cas c(an" ,es +ues"!ons pour ,es+ue,,es ,esr-rs n4on" pas reKu de su!"e sa"!s-a!san"e0

ARTICLE 152

Les !rr*u,ar!"s adm!n!s"ra"!%es de mo!ndre !mpor"ance peu%en" -a!re ,4o$3e" de no"es duPrs!den" de ,a C(am$re' adresses au. d!rec"eurs ou c(e-s&de ser%!ce ou au. au"or!"s de"u"e,,e0

S4!, n4B es" pas rpondu ou s! ,a rponse n4es" pas sa"!s-a!san"e' ,a +ues"!on sou,e%e peu" "repor"e 2 ,a conna!ssance du m!n!s"re !n"ress par r-r0

ARTICLE 153

Au cas o e,,e re,/%e des -au"es ou n*,!*ences aBan" comprom!s ,es !n"r"s -!nanc!ers de,4"a"' de ,4or*an!sme ou de ,a co,,ec"!%!" con"r,s' ,a C(am$re peu"' dans "ous ,es cas'demander +u4une ac"!on d!sc!p,!na!re so!" en*a*e con"re ,es au"eurs de ces -au"es ou

n*,!*ences0 L4au"or!" comp"en"e do!"' dans ,e d,a! de s!. mo!s' -a!re conna"re au Prs!den"de ,a C(am$re ,a dc!s!on !n"er%enue0

ARTICLE 154

La dc,ara"!on *nra,e de con-orm!" en"re ,es comp"es !nd!%!due,s des comp"a$,es e" ,escomp"es *nrau. de ,E"a"' a!ns! +ue ,es anne.es re,a"!%es au ud*e" *nra, au. dpenses

d4!n%es"!ssemen" e" au. comp"es (ors $ud*e" pr%us par ,es d!spos!"!ons re,a"!%es au. ,o!s de


57/63

!nances son" arr"es par ,a C(am$re des Comp"es 2 par"!r des documen"s "a$,!s 2 ce" e--e"par ,es ser%!ces -!nanc!ers comp"en"s0

La dc,ara"!on de con-orm!" e" ses anne.es accompa*nes d4un rappor" "a$,! par ,a C(am$redes Comp"es sur ,4e.cu"!on des ,o!s de !nances son" dposes sur ,e $ureau de ,4Assem$,e

na"!ona,e en mme "emps +ue ,e pro3e" de ,o! de r/*,emen"0

SECTION 2 :

DU CONTRLE DES ENTREPRISES PUBLIUES

ARTICLE 155

Les en"repr!ses e" "a$,!ssemen"s %!ss 2 ,4ar"!c,e 7@' son" con"r,s par ,a C(am$re desComp"es dans ,es cond!"!ons -!.es par ,a prsen"e sec"!on0

ARTICLE 156

La ,!s"e des en"repr!ses' "a$,!ssemen"s e" soc!"s %!ss 2 ,4ar"!c,e 7@' "a$,!e par arr" dum!n!s"re des !nances' es" no"!-!e 2 ,a C(am$re des Comp"es par ,e m!n!s"re des !nances0Ce""e ,!s"e 2 %a,eur nonc!a"!%e0

ARTICLE 157

Les comp"es e" $!,ans accompa*ns des "a"s de d%e,oppemen" du comp"e pro-!"s e" per"esa!ns! +ue du comp"e d4e.p,o!"a"!on e" de "ous documen"s comp"a$,es don" ,a "enue es" e.!*e

par ,es r/*,es propres 2 ,4en"repr!se cons!dre' son" "ransm!s 2 ,a C(am$re des Comp"es apr/sa%o!r " "a$,!s par ,e conse!, d4adm!n!s"ra"!on ou ,4or*an!sme en "enan" ,!eu0

La C(am$re reKo!" *a,emen" ,es rappor"s des comm!ssa!res au. comp"es' des comm!ssa!resdu Gou%ernemen" e" des a*en"s c(ar*s du con"r,e "ec(n!+ue' adm!n!s"ra"!- ou -!nanc!er a!ns!+ue ,e rappor" d4ac"!%!" "a$,! par ,e conse!, d4adm!n!s"ra"!on ou ,4or*an!sme en "enan" ,!eu,ors+ue ce rappor" es" pr%u par ,es r/*,es propres 2 ,a personne mora,e con"r,e0


58/63

ARTICLE 158

Sau- d!spos!"!ons ,*!s,a"!%es ou s"a"u"a!res con"ra!res' ,a "ransm!ss!on de ces documen"s do!"

a%o!r ,!eu dans ,es +ua"re mo!s +u! su!%en" ,a c,"ure de ,4e.erc!ce0 Les m!n!s"res de "u"e,,e-!.en"' s4!, B a ,!eu' ,es d,a!s supp,men"a!res' +u!' 2 "!"re e.cep"!onne,' pourra!en" "rencessa!res 2 cer"a!nes en"repr!ses pour ,a prsen"a"!on de ,eurs comp"es0

ARTICLE 159

Les "a$,!ssemen"s e" soc!"s prc!"s son" "enus de conser%er ,es p!/ces 3us"!-!ca"!%es de ,eurs

opra"!ons 2 ,a d!spos!"!on de ,a C(am$re pour ,es %r!-!ca"!ons +u! on" "ou3ours ,!eu sur p,ace0

ARTICLE 160

La C(am$re des Comp"es proc/de 2 ,4e.amen des comp"es' $!,ans e" documen"s su!%an" ,aprocdure d-!n!e au. ar"!c,es c!&apr/s e" en "!re "ou"es conc,us!ons sur ,es rsu,"a"s -!nanc!erse" ,a +ua,!" de ,a *es"!on0

ARTICLE 161

Le rappor" "a$,! par ,e ma*!s"ra" c(ar* de ,4en+u"e es" commun!+u' par ,e Prs!den" de ,aC(am$re' au d!rec"eur de ,4en"repr!se +u! rpond au. o$ser%a"!ons dans ,e d,a! d4un mo!s parmmo!re cr!"' appuB' s4!, B a ,!eu' de 3us"!-!ca"!ons0

La

Documents

Loi N° 97-243 Du 25 Avril 1997 Modifiant Et Completant la loi n° 94-440 du 16 aout 1994 determinant la composition, l'organisation, les attributions de la CS.docx