Mai 2014

Épreuve cantonale de référence – 8P

Allemand

Lukas déménage à BerlinDeuxième partie

Compréhension de l’écrit

Durée des parties 2 et 3 : 60 minutes

Prénom et nom :

établissement scolaire :

Classe :

Berlin

Dép

art

emen

t d

e la

fo

rma

tio

n, d

e la

jeu

nes

se e

t d

e la

cu

ltu

re

Dir

ecti

on

gén

éra

le d

e l’e

nse

ign

emen

t o

bli

ga

toir

e D

irec

tio

n p

éda

go

giq

ue

2

Activité 4 : la découverte de Berlin (4 pts)

Lukas et sa famille découvrent Berlin à vélo.

- Lis les phrases ci-dessous ainsi que les textes de la page 3.- Complète chaque phrase avec la lettre du texte (page 3) qui lui correspond.- Attention ! Il y a un texte en trop.

1. Pour avoir une vue grandiose de Berlin, Lukas et sa famille

doivent s’arrêter à l’étape .

2. Pour écouter de la musique, Lukas et sa famille

doivent s’arrêter à l’étape .

3. Pour voir un film au cinéma, Lukas et sa famille

doivent s’arrêter à l’étape .

4. Pour découvrir l’histoire de la ville, Lukas et sa famille

doivent s’arrêter à l’étape .

/ 4 pts Ecou.

Réservé à l’enseignant-e

3

Stadt Berlin – Radtour

B. Potsdamer PlatzEinkaufen, arbeiten, ins Kino und ins Theater gehen, essen und trinken, das kann man am Postdamer Platz. Es ist die neue Mitte von Berlin. Im Einkaufszentrum findet man alles: Souvenirs, Mode, Elektro-Markt… Es gibt besonders viele Bars und Restaurants, und viele neue moderne Gebäude. Die neuen Hochhäuser haben eine originelle Architektur.

C. GendarmenmarktDer Gendarmenmarkt ist einer der schönsten Plätze in Berlin. In der Mitte befindet sich das Konzerthaus. Hier kann man im Sommer Konzerte hören. Auf jeder Seite vom Konzert-haus ist eine Kirche: rechts der französische Dom und links der deutsche Dom. Jedes Jahr, im Dezember, findet auf dem Platz der Weihnachtsmarkt statt.

D. Berliner RathausDas Rote Haus ist das Berliner Rathaus. Die Fassade ist aus rotem Stein, deshalb heisst es «Rotes Rathaus». Der Turm ist viereckig. Bilder an der Fassade erzählen die Berliner Geschichte vom Mittelalter bis 1871. Im Rathaus ist die Berliner Stadtregierung. Man kann das Rathaus von Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr besichtigen.

E. AlexanderplatzDer Alexanderplatz ist ein zen-traler Punkt in der Stadtmitte Berlins. Auf diesem grossen Platz steht der Fernsehturm. Der Berliner Fernsehturm ist 368 Meter hoch und der höchste Turm in Deutschland. Mehr als eine Million Personen aus aller Welt besuchen jedes Jahr diesen Turm. Das Panorama ist wunderbar!

A. Brandenburger TorDas Brandenburger Tor ist mehr als 200 Jahre alt. Das grosse Tor ist das Symbol der Stadt. Oben steht die Quadria, eine Statue mit vier Pferden und einem Wagen. Früher war es ein Stadttor von Berlin.

/ 4 pts Ecou.

Réservé à l’enseignant-e

4

Activité 5 : le jardin zoologique de Berlin (6 pts)

Lukas aimerait visiter le zoo de Berlin. Il se renseigne sur les tarifs et les horaires.

- Lis les phrases ci-dessous ainsi que les informations de la page 5.- Complète chaque phrase en cochant la seule réponse correcte.

1. Er ist 12 und er besucht den Zoo und das Aquarium.

* a) 10 €

Es kostet … * b) 15 €

* c) 20 €

2. Er besucht nur den Zoo mit seinem Vater und seiner achtjährigen Schwester.

* a) 15 €

Es kostet … * b) 22 €

* c) 33 €

* a) 9:30

3. Im Februar kann man bis … * b) 14 Uhr … im Zoo bleiben

* c) 17 Uhr

* a) 9 Uhr

4. Jeden Tag öffnet der Zoo um … * b) 10 Uhr

* c) 14 Uhr

* a) 17 Uhr

5. Im Sommer schliesst der Zoo um … * b) 16:30

* c) 19 Uhr

* a) Musik hören

6. Im Zoo darf man nicht … * b) mit dem Roller fahren

* c) essen

/ 6 pts Lect.

Réservé à l’enseignant-e

5

ÖFFNUNGSZEITEN

1. Januar - 11. März: 9:00 - 17:00 Uhr (Kassenschluss: 16:30 Uhr) 12. März - 25. März: 9:00 - 17:30 Uhr (Kassenschluss: 17:00 Uhr) 26. März - 14. Oktober: 9:00 - 19:00 Uhr (Kassenschluss: 18:00 Uhr) 15. Oktober - 31. Dezember: 9:00 - 17:00 Uhr (Kassenschluss: 16:30 Uhr) Achtung: Am 24. Dezember schließt der Zoo bereits um 14 Uhr.

Bitte beachten Sie, dass die Tierhäuser etwas früher schließen. Wir bitten um Ihr Verständnis.

PREISE

Tageskarte Zoo Zoo & Aquarium

Erwachsene 13,00 € 20,00 €

Studenten und Berufsschüler ab 16 9,00 € 15,00 €

Kinder (5 bis 15 Jahre) 6,50 € 10,00 €

Tages-Familientickets Zoo Zoo & Aquarium

Kleines Familienticket(1 Erwachsener und 2 Kinder bis 15 Jahre) 22,00 € 33,00 €

Großes Familienticket(2 Erwachsene und 2 bis 4 Kinder bis 15 Jahre) 35,00 € 50,00 €

Zoologischer Garten BerlinHardenbergplatz 8, 10787 Berlin

Tel. +49 (0) 30 254010

/ 6 pts Lect.

Réservé à l’enseignant-e

6

Activité 6 : différents loisirs à Berlin (6 pts)

Lukas cherche de nouvelles activités à réaliser durant son temps libre. Il lit les annonces autableau d’affichage de son école.

- Lis les phrases dans le tableau ci-dessous ainsi que les annonces de la page 7.- Associe ce que Lukas aime faire (phrases 1 à 6) aux annonces correspondantes (affiches A à E).- Attention ! Il y a une phrase en trop.

AFFICHE

1. Jeden Samstag kocht Lukas mit seiner Oma für die Familie.

2. Lukas sieht fast alle Filme, besonders Trickfilme.

Sein Lieblingsfilm ist „Toy Story“.

3. Lukas ist auch ein guter Sportler. Er mag Sport und sucht

einen Klub.

4. Lukas will Formel1-Pilot werden, aber zuerst mit dem

Kartfahren anfangen.

5. Lukas hat sich schon immer für Musik interessiert.

Sein Onkel spielt verschiedene Instrumente und lädt

ihn oft zu Konzerten ein.

6. Manchmal zeichnet er mit Filzstiften lustige Comics,

aber er möchte sich verbessern und nicht allein in seinem

Zimmer zeichnen.

/ 6 pts Lect.

Réservé à l’enseignant-e

7

Obentrautstraße 55 ++49-30-449 47 50 10999 Berlin

Angebot:

Kinderfilm des Monats,

regelmäßige Kinderfilme.

Im August findet im Freilicht-

kino Friedrichshain das

Mondlichtfest statt.

Malkurse für Kinder und JugendlicheÖl, Pastellkreiden, Ölkreiden, Aquarell, Pastell, Gouache, Acryl, TuscheZeichnen, Mischtechniken und Vergoldungen (max 5 - 6 Teilnehmer je Gruppe)Grünewaldstrasse 55-12165 Berlin - Tel: 90 29 92 302

kultur.steglitz-zehlendorf@berlin.de

Hier stellt das Deutsche Symphonie Orchester

Berlin Konzerte, Veranstaltungen und Projekte vor.

Extra für Kinder und Jugendliche

Charlottenstr. 56 - 10117 Berlin

0049 30 20 29 87 536 - www.dso-berlin.de

DIE GELBE VILLA – Kreativ- und Bildungszentrum

für Kinder und Jugendliche

Hier lernen Kinder kochen

Adresse: Wilhelmshöhe 10, Tempelhof

10965 Berlin

Tel.: 76 76 50 20 www.die-gelbe-villa.de

KinderkinobüroJugendkulturservice

www.kinderbuero.de

(

A

B

D

E

C

/ 6 pts Lect.

Réservé à l’enseignant-e

8

Activité 7 : une invitation (6 pts)

Lukas est invité à un anniversaire.

- Lis le courrier électronique et prends connaissance du tableau.- Complète chaque phrase du tableau en cochant la case correcte.

lukas_berliner2002@ecr.de

lisa_bleidt@deutsch.de

Mein Geburtstag im Zoologischen Garten!!!

HALLO LUKAS !!!!

Ich lade dich mit allen anderen Schülern der 6. Klasse zu meinem 12. Geburtstag ein!Die Party findet am 21. Mai 2014 von 14 bis 18 Uhr im Berliner Zoo statt! Wir treffen uns an der Kasse. Bring bitte Eistee mit. Wir picknicken neben den Gorillas!Ruf mich an, hier ist meine Nummer: 0171 564 33 12Hoffentlich kannst du kommen!

Viele Grüssedeine Lisa

/ 6 pts Lect.

Réservé à l’enseignant-e

a b c d

1. Cet email est * des parents

* une

* une camarade

* une employée

envoyé par… enseignante de classe du zoo

2. La fête * 4 heures * 6 heures * toute la soirée * on ne sait pas doit durer…

3. Lukas doit * une boisson * des CD * un ballon * on ne sait pas

apporter…

4. Pour dire si * envoyer

* envoyer

* donner

l’on vient, un SMS un e-mail

sa réponse * téléphoner il faut… à l’école

5. Sont invités... * les 6 ou 7

* tous

* les membres

* on ne sait pas meilleurs amis

les élèves de la famille

de la classe

6. Leur lieu de * près de l’enclos

* à la caisse

* au parking * à la cafétéria rendez-vous des gorilles du zoo est…