Lundi 3 juiLLet Arte Flamenco Le off · l’association Punta y Tacón Le taBLao > minuit | 2 h. . . . . . . . . . « Juerga » - scène ouverte samedi 8 juiLLet Le divan

Lundi 3 juiLLet

La Cidrerie> 19 h | 21 h . . . . . . . . . . . . Apéro guitare-flamenco> 21 h | 22 h 30 . . . . . . . . . Los Compañeros Sevillanos (sévillanes)

& scène ouverte> 22 h 30 | 00 h 30 . . . . . . La Quimera de Madrid (tablao flamenco)

L’ÉpiCerie espagnoLe> 19 h 30 . . . . . . . . . . . . . . . . Arena Negra (rumba)

> 22 h 30 . . . . . . . . . . . . . . . . Arena Negra – “Vientos” (bulerías, alegrías, rumba…)

Le BaBao> 20 h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Los Baldes, la Chiquie y el Chuelo

Le divan> 20 h | 22 h . . . . . . . . . . . . Solifiesta

La guinguette de MarCeL> 20 h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yodi (musique du monde influences flamenca)

Le Havanita> 20 h | 2 h . . . . . . . . . . . . . . Ni Más Ni Menos (sévillanes et rumba)

o’green oak> 20 h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entre dos aguas

(musique populaire d’inspiration flamenca)

Le CaLLejón> 23 h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Scène ouverte – danses sévillanes

Le dix Bis> 23 h 30 . . . . . . . . . . . . . . . Alejandro Ugarte et David Ceccarelli

(sévillanes, rumba…)

Scène ouverte

mercredi 5 juiLLet

La rÉserve > 18 h | 20 h . . . . . . . . . . . Apéritif musical

La Cidrerie> 19 h | 21 h . . . . . . . . . . . Apéro guitare-flamenco> 21 h | 22 h 30 . . . . . . . . Los Compañeros Sevillanos (sévillanes)

& scène ouverte> 22 h 30 | 00 h 30 . . . . La Quimera de Madrid (tablao flamenco)

L’angeL’us> 20 h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soli Fiesta gipsy flamenco

(flamenco manouche)

Concert – tapas> 22 h 30 | 2 h . . . . . . . . . Scène ouverte

Le BaBao> 20 h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luis Gárate Blanes (reggae/blues espagnol)

Le divan> 20 h | 22 h . . . . . . . . . . . . Tekema (gipsy)

La gaLupe> 20 h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Punta y Tacón (flamenco)

La guinguette de MarCeL> 20 h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entre dos aguas (musique populaire

d’inspiration flamenca)

Le Havanita> 20 h | 2 h . . . . . . . . . . . . . Ni Más Ni Menos (sévillanes et rumba)

o’green oak> 20 h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Txo (guitare flamenca)

saveurs d’aMatxi > 20 h | 23 h . . . . . . . . . . . Jazz Hormigas (jazz manouche)

Fabien Pereda & Eric Lecordier

Le dix Bis> 20 h 30 . . . . . . . . . . . . . . . Cuadro Andres de Jerez

(cante por derecho, puro Jerez)

Dîner-tablao (réservation recommandée)> 23 h 30 . . . . . . . . . . . . . . . Alejandro Ugarte et David Ceccarelli


Scène ouverte

La terrasse des Berges> 21 h | minuit . . . . . . . . . Babato Gipsy Rumba (flamenco rumba)

L’ÉpiCerie espagnoLe> 22 h 30 . . . . . . . . . . . . . . . Alma del Sur (danses sévillanes)

Le CafÉMusiC’> 23 h | 2 h . . . . . . . . . . . . . Scène ouverte

Le CaLLejón> 23 h . . . . . . . . . . . . . . . . . . Scène ouverte – danses sévillanes

L’aviator> 23 h 30 | 2 h . . . . . . . . . Scène ouverte et découverte avec

l’association Punta y Tacón

jeudi 6 juiLLet


L’angeL’us> 18 h 30 | 2 h . . . . . . . . . Scène ouverte « Café cantante »



L’ÉpiCerie espagnoLe> 19 h 30 . . . . . . . . . . . . . . . Arena Negra (rumba)

> 22 h 30 . . . . . . . . . . . . . . . Arena Negra – “Vientos” (bulerías, alegrías, rumba…)

Le BaBao> 20 h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luis Gárate Blanes (reggae/blues espagnol)

Le divan> 20 h | 22 h . . . . . . . . . . . Solifiesta


La guinguette de MarCeL> 20 h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guillermo Calado (sévillanes, tangos, rumbas…)

Le Havanita> 20 h | 2 h . . . . . . . . . . . . Ni Más Ni Menos (sévillanes et rumba)

La taBerna> 20 h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tekema (gipsy)

Le dix Bis> 20 h 30 . . . . . . . . . . . . . . . Cuadro Cristian Saucedo (rumba catalane)



Scène ouverte

o’ green oak> 20 h 30 . . . . . . . . . . . . . . . Los Baldes (danse flamenca)

La terrasse des Berges> 21 h | 1 h . . . . . . . . . . . . . Babato Gipsy Rumba (flamenco rumba)


Le CaLLejón > 23 h . . . . . . . . . . . . . . . . . . Scène ouverte – danses sévillanes



Le taBLao> minuit | 2 h . . . . . . . . . . « Juerga » - scène ouverte

vendredi 7 juiLLet






La taBerna> 19 h 30 . . . . . . . . . . . . . . . Alejandro Mendía et David Ceccarelli

Fiesta Flamenca

Le BaBao> 20 h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Home swing home trio (jazz manouche)

Le divan> 20 h | 22 h . . . . . . . . . . . Tekema (gipsy)



o’green oak> 20 h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guillermo Calado

(sévillanes, tangos-rumbas, pasodobles…)

L’angeL’us> 20 h 30 | 23 h 30 . . . . Troupe en scène « Le cabaret » Cabaret flamenco

(réservation recommandée)> 23 h 30 | 2 h . . . . . . . . . Rumba, flamenco, sévillanes…

Le dix Bis> 20 h 30 . . . . . . . . . . . . . . . Cuadro Andres de Jerez (cante por derecho,

puro Jerez)



Scène ouverte

La guinguette de MarCeL> 20 h 30 . . . . . . . . . . . . . . . Kamino (pop-rock/gipsy)

La terrasse des Berges> 21 h 30 | 3 h . . . . . . . . . Babato Gipsy Rumba (flamenco rumba)

Le CafÉMusiC’> 23 h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Scène ouverte> minuit . . . . . . . . . . . . . . . . Lydie Fuerte « Una » - nouvel album





samedi 8 juiLLet

Le divan > 12 h | 14 h . . . . . . . . . . . Solifiesta Paëlla & concert> 20 h | 22 h . . . . . . . . . . . Los Baldes (danse flamenca)

La rÉserve> 12 h | 14 h . . . . . . . . . . . Danse sévillane Scène ouverte

et dégustation de vins ibériques> 18 h | 20 h . . . . . . . . . . . Apéritif musical




L’angeL’us> 20 h 30 . . . . . . . . . . . . . . . Fabien Pereda & Eric Lecordier

(jazz manouche)

Concert & tapas

La terrasse des Berges> 21 h | 2 h . . . . . . . . . . . . . Babato Gipsy Rumba (flamenco rumba)


Le dix Bis> 23 h 30 . . . . . . . . . . . . . . . Alejandro Ugarte et David Ceccarelli


Scène ouverte


mardi 4 juiLLet

La rÉserve > 18 h | 20 h . . . . . . . . . . . . Elsa Guiet et Jérémy François

(classique et flamenco)

Duo violoncelle/guitare sèche

La Cidrerie> 19 h | 21 h . . . . . . . . . . . . Apéro guitare-flamenco> 21 h | 22 h 30 . . . . . . . . . Los Compañeros Sevillanos (sévillanes)

& scène ouverte> 22 h 30 | 00 h 30 . . . . . La Quimera de Madrid

(tablao flamenco)



Le BaBao> 20 h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Home swing home duo (jazz manouche)

Le divan> 20 h | 22 h . . . . . . . . . . . Los Baldes (danse flamenca)


La guinguette de MarCeL> 20 h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Txo (guitare flamenca)


o’green oak> 20 h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yodi (musique du monde influences flamenca)

L’angeL’us> 20 h 30 . . . . . . . . . . . . . . . Estrella Flamenca

Flamenco – sévillanes (réservation recommandée)

Le dix Bis> 20 h 30 . . . . . . . . . . . . . . . Cuadro Cristian Saucedo (rumba catalane)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dîner-tablao (réservation recommandée)> 23 h 30 . . . . . . . . . . . . . . . Alejandro Ugarte et David Ceccarelli

(sévillanes, rumba …)

Scène ouverte

La terrasse des Berges> 21 h | 00 h . . . . . . . . . . . . Babato Gipsy Rumba (flamenco rumba)




Le CaLLejón> 23 h . . . . . . . . . . . . . . . . . . Scène ouverte – danses sévillanes

scènes ouvertes cafémusic’ > Du mardi 4 au vendredi 7 juillet> De 23 h à 2 h du matinjuan manuel cortes, musicien et DJ, et ses invités animent le caféMusic’ transformé pour l’occasion en auberge espagnole. Ouvert à tous les amateurs soucieux de perfectionner, dans la convivialité, leur culture flamenca.

> Vendredi 7 juillet> Minuit Lydie Fuerte - Una

ConCert - CrÉation arte fLaMenCoLydie Fuerte réunit, autour de ce projet, Juan Manuel Cortes (percussions), Eva Luisa (baile) et Alberto Garcia (chant). Ensemble, ils explorent le monde du flamenco, de la guitare classique et populaire espagnole ou sud-américaine, et du jazz.

A r t e F l a m e n c oLe off

Estrella Flamenca

Lydie Fuerte © Prisca B

Los Baldes

Kamino

Andres de Jerez

Pour le festival Off,suivez le label

RUE ARMAND DULAMON

AV A BRIANDBLD DELAMARRE

ALLÉES R FARBOS

ALLÉES BROUCHETRUE F BASTIAT

RUE

MAL

DU

BOSQUET

PLACES BARON BLD DE RÉPUBLIQUE

AV

AV GEORGES CLÉMENCEAU

SADI CARNOT

RUE LÉON GAMBETTA

RUE PIERRE LISSE

BLD J

EAN D

E LAT

TRE D

E

RUE WLÉRICK

PASSERELLEDES MUSÉES PASSERELLE

DES DOUVES

PLACEMARGUERITEDE NAVARRE

PLACECHARLES

DE GAULLE

PLACEJOSEPH

PANCAUT

STPLACE ROCH

PLACE DELA MAIRIE

PONT DROITSDE L’HOMME

PONTST JEAND’AOUT

PONT

TERRDU M

LA MIDOUZE

TS

C AZ A

I LL A

S

RUE D

UM

IRAI

L

R DES

JARD

INS

R ASI

LE

RUE T

HIÉB

AULT

R GOUROTTE

ST FRANÇOIS

RUE P

ITRA

C

S T V

D E P A

U L

RUE D

U 4 SE

PT

RUE DES CORDELIERS

RUE T CLAVÉ

RUE MONTLUC

RUE CHERCHE MIDI

M R PIERRE ET

ARIE CURIE

IMP COMMERCE

IMP BRIOCHERUE BATELIÈRE

RUE G

AL LA

SSER

RE

ST ROCH

RUE L

D ES L

A ND E

S

RUE MARTINON

BD FERDINAND DE CANDAU

RUE LACATAYE

RUE AUGUSTIN LESBAZEILLES

PONT DEL’HÔTELDE VILLE

PLACE

R. F

ERNA

ND T

ASSI

NE

ALL.

R. M

ONET

R. LÉON LALANNE

IMP.

J. L

AULO

N

RUE

DU

PLU

MAÇ

ON

JEANJAURÈS

DELAMARREASSESIDOU

LA

2

6

10

7

8 14

15 18

RRDD21

USTIN22

IMP CIMP C

2319

20

L’HÔTELDE VILLE

16

34

11

1317

HHH9 12

5

1 L’ A n g e l ’ U S nouveau

72 avenue Barbe d’Or (près de l’EFM)

2 L’ A v i a t o r2 place Saint Roch

3 L e B a b a o nouveau

Berges de la Midouze

4 c a f é M u s i c ’4 cale de la Marine

5 L e C a l l e j ó n nouveau

22 rue du 4 septembre

6 L a C i d r e r i e7 rue du 4 Septembre

7 L e D i v a n5 place Charles de Gaulle

8 L e D i x b i s 10 bis rue Montluc

9 L’ Ép i c e r i e e spagno l e / L e Tab l a o 1 place Pitrac

10 L a G a l u p e nouveau

2 rue Léon Gambetta

11 L a G u i n g u e t t e d e M a r c e lBerges de la Midouze

12 L e H a v a n i t a9 rue du 4 Septembre

13 O ’ G r e e n O a k nouveau

39 place Joseph Pancault

14 L a R é s e r v e12 place Saint Roch

15 S a v e u r s d ’ A m a t x i nouveau

82 rue Léon Gambetta

16 L a Ta b e r n a nouveau

2 impasse Cornulier

17 L a Te r r a s s e d e s b e r g e sBerges de la Midouze

18 L’ A t e l i e r d u c a d r e15 rue Léon des Landes

19 L e C e r c l e d e s c i t o y e n s7 rue du maréchal Bosquet

20 L e G r a n d C l u b64 boulevard de la République

21 L a K a v e10 rue Augustin Lesbazeilles

22 L a L i b r a i r i e B u l l e s d ’ e n c r e51 rue Augustin Lesbazeilles

23 C a r a c t è r e s L i b r a i r i e C a f é S o c i a l C l u b17 rue du Maréchal Bosquet

L e s b a r s e t r e s t a u r a n t sd u O F F p r o p o s e n t u n s e r v i c e d e r e s t a u r a t i o n l e s o i r.

Les LieuX du off

1

CENTREVILLE

V i l l a g e d u F e s t i v a lPlace Saint RochPoint information du festival

CaraCtÈres LiBrairie CafÉ soCiaL CLuB

> Lundi 3 juillet à 18 h 30

R e n c o n t r e a v e c S e r g e P e y a u t o u r d e« F l a m e n c o . L e s S o u l i e r s d e L a J o s e l i t o » e t v e r n i s s a g e d e l ’ e x p o s i t i o n(co-éditions Les fondeurs de Brique et Dernier Télégramme)

Poète de la rupture des frontières de l’art, plasticien, théoricien et critique, Serge Pey explore les phénomènes de ritualisation du langage dans la pratique orale du poème.

« Flamenco. Les Souliers de La Joselito » reprend des textes de Serge Pey publiés de manière confidentielle en 1995 ainsi que des inédits concernant son rapport au flamenco, et, dans une moindre mesure, à la tauromachie. Il comporte une longue préface sous forme de dialogue. Les textes sont illustrés d’encres de Serge Pey.

> Exposition des encres de Serge PeyDu lundi 3 au samedi 8 juillet

Te r t u l i a s d e F r a n ç o i s M i l h a u d

> Du mardi 4 au samedi 8 juillet de 16 h 30 à 17 h

Ouvertes à tous, curieux, connaisseurs ou passionnés, les tertulias sont des rencontres où chacun peut venir s’exprimer sur les spectacles de la veille (à l’Espace François-Mitterrand et au Café Cantante), échanger ses impressions, ses émotions. Elles sont animées par un passionné de flamenco, François Milhaud. Ancien membre de la peña parisienne Flamenco en France, il est désormais installé à Mont-de-Marsan où il anime Duende, une émission consacrée au flamenco sur Radio MDM.

« M u j e r e s f l a m e n c a s » p e r f o r m a n c e d e L a P e ñ ad e l ’ U n i v e r s i t é d e B o r d e a u x M o n t a i g n e

> Mercredi 5 et vendredi 7 juillet à 17 h 15

Accompagnées à la guitare trois danseuses incarnent trois allégories : la découverte, la sensualité et la douceur, la profondeur et la rigueur de l’art flamenco. Des poèmes de Federico García Lorca, Rogelio Buendía, Rainer María Rilke… ainsi que des textes écrits par les étudiantes jalonnent ce format court.

Avec Julie Olivier, Caroline Prévost, Salomé Zamora (danse), Charlotte Cadez, Léa Leduc (poèmes), Lauréna Barbe (chant), Matthieu Binder (guitare).

P e r m a n e n c e s d ’ A l a i n R a i f o r t , l u t h i e r

> Du mardi 4 au vendredi 7 de 14 h à 16 h (sauf le mercredi)

Alain Raifort fabrique essentiellement des guitares classiques de concert, des guitares flamencas et des guitares folks.

> Exposé sur la lutherie de la guitare au village du festivalmardi 4 juillet à 18 h

rencontres, Poésie, arts PLastiQues… En partenariat avec l’association Librairie Social Club

cinéma Le grand-CLuB « B e y o n d F l a m e n c o »Documentaire de Carlos Saura (1 h 27)

Tarif unique 4 €

> Jeudi 29 juin à 19 h 30

> Dimanche 2 juillet à 16 h 30

> Lundi 3 juillet à 16 h 30

> Vendredi 7 juillet à 14 h

défiLé La kave À La Mode fLaMenCo

> Mardi 4 juillet à 18 h rue Lesbazeilles

Défilé de prêt à porter d’inspiration flamenco des créatrices de la galerie La Kave

> Suivi d’un verre offert par la galerie

Le temps du festival, la rue Augustin Lesbazeilles devient« La calle del Abanico ».

visites Guidées Découvrez l’âme flamenca et les coulisses du 29e festival Arte Flamenco à travers un parcours inédit dans les lieux habituellement inaccessibles au public !

Rendez-vous à l’office de tourisme.

> Mercredi 5 juillet à 16 h

> Jeudi 6 juillet à 16 h

> Vendredi 7 juillet à 16 h

> Samedi 8 juillet à 11 h

Plein tarif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.00 €

Étudiants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.00 €

Moins de 10 ans . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.50 €

Demandeurs d’emploiet personnes invalides . . . . . . . . . . 1.50 €

Réservation obligatoire à l’office de tourismeau 05 58 05 87 37 ou accueil@visitmontdemarsan .fr

Retrouvez la programmation détaillée des visites guidées estivales sur visitmontdemarsan .fr.

> Durée 2 h

Lice

nce

n° 3

-108

4324

Co

nce

pti

on

: A

teli

er In

8 /

imp

ress

ion

: G

rou

pe

Sod

al /

Co

uve

rtu

re :

œu

vre

ori

gin

ale

: Sy

lva

in T

erra

l et

Ma

xen

ce L

emo

ule

c

Rejoignez-nous !

Téléchargez l’application

arteflamenco .landes .fr

FESTIVAL ARTE FLAMENCOorganisé par le Département des Landesdu 3 au 8 juillet 2017

Renseignements au 05 58 46 54 55

Encre de Serge Pey

concours de vitrines Les commerçants du cœur de ville participent aussi au festival et à la dynamique de la ville.

Durant 2 semaines, les vitrines des magasins participants seront décorées aux couleurs du flamenco.Un jury de jeunes montois - la classe des 18 ans - élira les trois plus belles vitrines.

K a t i z a | C a r a c t è r e s L i b r a i r i e C a f é S o c i a l C l u b | C h o c o l a t e r i e D a u b o s | S o u r i r e d ’ e n f e r | C h a u s s u r e s P u y s s e g u r | M a i s o n L a c o s t e | L a c a v e d u s o m m e l i e r | C i n é m a R o y a l | L’ A r m o i r e à M a l i c e | V i n y l K a f é | A n t i l o p e | L a b a r b e o p t i q u e | B u l l e s d ’ e n c r e | C h a n a | D é l i c e s & G o u r m a n d i s e s | E p i c e r i e e s p a g n o l e | E v e b o u t i q u e | L a f i t t e f o i e g r a s | L e c a r r o u s e l d ’ E m i l i e | S a v e u r s d ’ A m a t x i | A r t f l o r a l .

Organisé par l’office de tourisme> Remise des prix jeudi 6 juillet à 19 h 15 - Village du Festival

eXPositions vision(s) fLaMenCa(s) #1P h o t o g r a p h i e

Une immersion dans les salles de spectacle, les bars et les rues montoises en temps d’effusion festivalière. Photos prises lors du stage photo amateurs pendant le festival Arte Flamenco 2016.

> Du mardi 4 au samedi 8 juillet> Cercle des citoyens (de 14 h à 20 h)

Vernissage en présence d’Olivia Pierruguesmardi 4 juillet à 18 h 30

grapHisMe tout un arteA f f i c h e s d e s é t u d i a n t s d e l ’ E S D L

Éclairages sur la création de l’affiche du festival Arte Flamenco 2017. Les élèves de l’École Supérieure de Design des Landes encadrés par leurs enseignants ont planché sur l’affiche 2017.

> Du mardi 27 juin au mercredi 12 juillet> Librairie Bulles d’Encre

> Le lundi 3 juillet : 14 h / 18 h> Du mardi au samedi : 9 h / 12 h 30 - 14 h / 19 h

jaCQues Lasserre - peintureJacques Lasserre a depuis toujours été inspiré par le flamenco. Il est notamment l’auteur de 16 affiches du festival Arte Flamenco de Mont-de-Marsan entre 1991 et 2007. Cette exposition d’œuvres récentes (2016) met à l’honneur la guitare flamenca.

> Du lundi 3 au lundi 31 juillet> Atelier du cadre

Laura MouLiÉE x p o s i t i o n d e p h o t o g r a p h i e s

> Du 3 au 8 juillet> Le Tablao

© S.Zambon/Dpt40

© Francis De Moro

Festival off © S.Zambon/Dpt40

Documents

Lundi 3 juiLLet Arte Flamenco Le off · l’association Punta y Tacón Le taBLao > minuit | 2 h. . . . . . . . . . « Juerga » - scène ouverte samedi 8 juiLLet Le divan