1
Pour la première fois, Pratlong a ouvert ses portes aux récentes Journées du Patrimoine. Les nombreux visiteurs ont constaté que les couleurs de la fresque de Nicolas Greschny (Chapelle Saint-Louis) ont re- trouvé leur splendeur origi- nelle. Voici plus d’un demi-siè- cle que Nicolaï Greschny a orné de fresques les murs de deux chapelles à Pratlong. Dans la chapelle Saint-Louis, inaugu- rée en 1936, les fumées des cierges et des lampes à huile, la poussière, ont terni l’ensemble. Lors d’un vernissage des pou- tres, quelques gouttes du pro- duit avaient dégouliné sur cette représentation du Christ. Sept Archanges, la Vierge Marie et saint Jean Baptiste l’entou- rent, à ses pieds la vision d’Ezé- chiel, et la représentation sym- bolique des quatre Evangé- listes. Venue mi-juillet à Pratlong, Marie-Lys de Castelbajac, res- taurateur de sculptures poly- chromes, de peintures et fresques murales a installé son échafaudage et son matériel devant la fresque réalisée en 1960. Première restauration de- puis sa création, principale- ment un nettoyage "à sec"; re- boucher de fines fissures et re- touches des coulures et tâches. Le travail le plus long et méti- culeux fut une opération de "gommage". Cela consiste à pas- ser délicatement sur la fresque une sorte de gomme qui enlève le voile de crasse accumu - lée sans altérer les pigments colorés de la fresque. Impres- sionnant de constater l’avant et l’après d’une telle intervention. Ce travail d’art que délicate- ment Marie-Lys de Castelbajac s’applique à produire est le fruit de longues années d’études et d’expérience. "Un restaurateur n’est pas un créateur, il faut res- ter humble et tel un chirurgien procéder sans avoir droit à l’er- reur" affirme-t-elle. Une deuxième fresque en péril L’association Jeunesse Lumière a pu financer cette restauration grâce au Prix d’Honneur obtenu au concours de Pèlerin Maga- zine "Un Patrimoine pour de- main". Elle remercie les per- sonnes locales qui ont soutenu ce projet par leurs signatures, ainsi que Mgr Pierre-Marie Carré. Nicolaï Greschny serait fier et heureux de voir ce travail de restauration accompli sur son œuvre. Il reste maintenant la fresque de la chapelle Sainte-Thérèse, beaucoup plus altérée, détruite en certains morceaux. Le bas de la fresque est enterré dans le sol pentu. Toutes les eaux de la montagne ont ruisselé depuis 1947 date de sa création. En 1995, des travaux d’assainis- sement réalisé par l’Archevê- ché d’Albi, propriétaires des lieux à consister à installer au- tour de la chapelle tout un sys- tème de drainage de l’eau et une réfection complète de la toiture. Jeunesse Lumière espère que des mécènes permettront d’entreprendre dès que possi- ble cette autre tranche beau- coup plus lourde financière- ment (1). Outre les motifs religieux, est peint l’événement du 8 août 1944 survenu à Pratlong, dont un créateur, grand couturier à dit: "Cette fresque de Nicolas Greschny est mon coup de cœur. Cet artiste russe réfugié et résistant a peint un fait his- torique, sur le mur de l’ancien pigeonnier de Pratlong. Le 8 août 1944, le séminaire qui abritait maquisards et enfants- juifs a miraculeusement échap - pé à une expédition punitive des Nazis. Le récit naïf de cette journée par le peintre sert d’exutoire à la peur de mourir, son pinceau est un rempart." 2012 est l’année anniversaire de la naissance de Nicolaï Gres- chny, occasion unique de sau- vegarder cette œuvre de l’in- jure du temps et de protéger un précieux patrimoine artistique tarnais. J.L. BRU (1) Les personnes désirant aider à la sauvegarde des fresques de la chapelle Sainte-Thérèse peuvent envoyer leur don par chèque libellé à: "Association Diocésaine d’Albi - Fresques Greschny" et l’adresser à Jeu- nesse Lumière, Pratlong 81330 Vabre. Pratlong Jeunesse Lumière a restauré une des fresques de Greschny • Marie-Lys de Castelbajac devant la fresque de Nicolaï Greschny. Patrimoine

L'une des fresques de Greschny, lauréat 2010 du prix Pèlerin "Un Patrimoine pour Demain", vient d'être restaurée

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Grâce au prix d'honneur obtenu au concours "Un patrimoine pour demain" de Pèlerin en 2010, l'association Jeunesse Lumière, association diocésaine œuvrant pour le rapprochement entre Église d'Orient et d'Occident, a pu restaurer l'une des fresques de l'artiste russe Nicolas Greschny à la chapelle Saint-Louis à Pratlong (Tarn). Il reste maintenant la fresque de la chapelle Sainte-Thérèse, détruite en certains morceaux.

Citation preview

Page 1: L'une des fresques de Greschny, lauréat 2010 du prix Pèlerin "Un Patrimoine pour Demain", vient d'être restaurée

Pour la première fois, Pratlong aouvert ses portes aux récentesJournées du Patrimoine. Lesnombreux visiteurs ontconstaté que les couleurs de lafresque de Nicolas Greschny(Chapelle Saint-Louis) ont re-trouvé leur splendeur origi-nelle. Voici plus d’un demi-siè-cle que Nicolaï Greschny aorné de fresques les murs dedeux chapelles à Pratlong. Dansla chapelle Saint-Louis, inaugu-rée en 1936, les fumées descierges et des lampes à huile, lapoussière, ont terni l’ensemble.Lors d’un vernissage des pou-tres, quelques gouttes du pro-duit avaient dégouliné surcette représentation du Christ.Sept Archanges, la Vierge Marieet saint Jean Baptiste l’entou-rent, à ses pieds la vision d’Ezé-chiel, et la représentation sym-bolique des quatre Evangé-listes.Venue mi-juillet à Pratlong,Marie-Lys de Castelbajac, res-taurateur de sculptures poly-chromes, de peintures etfresques murales a installé sonéchafaudage et son matérieldevant la fresque réalisée en1960. Première restauration de-puis sa création, principale-ment un nettoyage "à sec" ; re-boucher de fines fissures et re-touches des coulures et tâches.Le travail le plus long et méti-culeux fut une opération de"gommage". Cela consiste à pas-ser délicatement sur la fresqueune sorte de gomme qui enlèvele voile de crasse accumu -

lée  sans altérer les pigmentscolorés de la fresque. Impres-sionnant de constater l’avant etl’après d’une telle intervention.Ce travail d’art que délicate-ment Marie-Lys de Castelbajacs’applique à produire est le fruitde longues années d’études etd’expérience. "Un restaurateurn’est pas un créateur, il faut res-ter humble et tel un chirurgienprocéder sans avoir droit à l’er-reur" affirme-t-elle.

Une deuxième fresque en péril

L’association Jeunesse Lumièrea pu financer cette restaurationgrâce au Prix d’Honneur obtenuau concours de Pèlerin Maga-zine "Un Patrimoine pour de-main". Elle remercie les per-sonnes locales qui ont soutenuce projet par leurs signatures,ainsi que Mgr Pierre-MarieCarré. Nicolaï Greschny seraitfier et heureux de voir ce travailde restauration accompli surson œuvre. Il reste maintenantla fresque de la chapelleSainte-Thérèse, beaucoup plusaltérée, détruite en certainsmorceaux. Le bas de la fresqueest enterré dans le sol pentu.Toutes les eaux de la montagneont ruisselé depuis 1947 date desa création.En 1995, des travaux d’assainis-sement réalisé par l’Archevê-ché d’Albi, propriétaires deslieux à consister à installer au-tour de la chapelle tout un sys-tème de drainage de l’eau et

une réfection complète de latoiture.Jeunesse Lumière espère quedes mécènes permettrontd’entreprendre dès que possi-ble cette autre tranche beau-coup plus lourde financière-ment (1).Outre les motifs religieux, estpeint l’événement du 8 août1944 survenu à Pratlong, dontun créateur, grand couturier àdit : "Cette fresque de NicolasGreschny est mon coup decœur. Cet artiste russe réfugiéet résistant a peint un fait his-torique, sur le mur de l’ancienpigeonnier de Pratlong. Le 8 août 1944, le séminaire quiabritait maquisards et enfants-juifs a miraculeusement échap -pé à une expédition punitivedes Nazis. Le récit naïf de cettejournée par le peintre sertd’exutoire à la peur de mourir,son pinceau est un rempart."2012 est l’année anniversaire dela naissance de Nicolaï Gres-chny, occasion unique de sau-vegarder cette œuvre de l’in-jure du temps et de protéger unprécieux patrimoine artistiquetarnais.

J.L. BRU

(1) Les personnes désirant aiderà la sauvegarde des fresques dela chapelle Sainte-Thérèsepeuvent envoyer leur don parchèque libellé à : "AssociationDiocésaine d’Albi - FresquesGreschny" et l’adresser à Jeu-nesse Lumière, Pratlong 81330Vabre.

Pratlong

Jeunesse Lumière a restauré une des fresques de Greschny

• Marie-Lys de Castelbajac devant la fresque de Nicolaï Greschny.

Patrimoine