28

L'univers « Empowering »L'univers « Empowering »

Acer Emea

www.acer-euro.com

Nous nous réservons le droit de modifier les informations contenues dans cette brochure afin d’améliorerconstamment la qualité de nos produits. Les illustrations ne représentent que quelques unes desconfigurations disponibles de ce modèle. La disponibilité peut varier d’une région à l’autre. Acer décline touteresponsabilité en cas d’erreurs et(ou) d’omissions dans la description des produits. Copyright 2006 Acer. Tousdroits réservés. Acer et le symbole Acer sont des marques de commerce déposées de Acer Incorporated.Microsoft et Windows sont des marques de commerce déposées de Microsoft Corporation. Intel et Pentiumsont des marques de commerce déposées de Intel Corporation. Les autres marques de commerce, marquesdéposées et/ou marques de service apparaissant ici sont la propriété exclusive de leurs propriétaires respectifs.

www.acer.beAcer Computer BV (Benelux)Tel. +32-3-230 5032Fax +32-3-281 3325

www.acer.chAcer Computer (Switzerland) AGTel. +41 1 745 58 58Fax +41 1 742 06 16

www.acer.frAcer Computer FranceParc des Reflets - Bâtiment K165 Avenue du Bois de la Pie95700 Roissy en France Tél. : +33 (0)1 48 63 51 51Fax : +33 (0)1 48 63 52 52

3

La marque Acer

La mission à long terme d'Acer est de repousser les

barrières entre les hommes et la technologie. Notre

engagement dans le développement de produits faciles

à utiliser et fiables répondant aux besoins des personnes

nous a conduit à créer et commercialiser notre

Empowering Technology unique, conçue pour permettre

à nos clients de profiter pleinement de chaque avancée

technologique. Une autonomie accessible grâce au

matériel, aux logiciels et aux services, telle est la

promesse de la marque Acer.

Depuis notre fondation en 1976, nous avons cultivé une

passion pour l'innovation à travers le développement de

technologies fiables et intuitives conçues pour mettre en

évidence le meilleur des utilisateurs. Tout au long de ces

années, le soutien continu et la loyauté admirable de nos

clients fut notre moteur. Le développement constant

d'Acer a abouti à la plus importante réorganisation de

notre histoire au niveau du Groupe.

En 2002, Acer Europe, Moyen Orient et Afrique du Sud

ont fusionné avec Acer EMEA sous la direction de

Gianfranco Lanci, et des filiales ont été créées dans tous

les pays d'Europe de l'Ouest conjointement aux

prinicpaux marchés de l'Europe de l'Est ainsi qu'à Dubaï

et en Afrique du Sud.

La marque Acer

Gianfranco LanciPrésident Acer Inc.

2

LE NOM D'ACER ESTRECONNU DANS LE MONDE ENTIER POUR SA TECHNOLOGIE DE

POINTE, CONVIVIALE ET FIABLE.FONDÉE EN 1976,ACER A INLASSABLEMENT POURSUIVI SON OBJECTIF DE REPOUSSER LESBARRIÈRES ENTRE LES HOMMES ET LA TECHNOLOGIE

Fier de son avenirFier de son avenir

Tous les produits d'Acer affichent une qualité de finition

impeccable. C'est une question de fierté ainsi que notre

engagement envers nos clients. D'admirables produits

sont encore à venir, et l'objectif d'Acer est de poursuivre la

recherche et le développement de l'Empowering

Technology sous la forme de créations innovantes fondées

autour des besoins réels de nos clients. Nous envisageons

de créer notre fructueux modèle d'entreprise en canal et

de renforcer notre position sur les nouveaux marchés

émergents. Notre objectif est de développer le chiffre

d'affaires des ordinateurs de bureau et d'investir dans les

technologies économiques, arrivées à maturité telles que

les téléviseurs à LCD. Et, en dernier lieu, nous sommes

déterminés à nous imposer, dans les toutes prochaines

années, comme l'une des trois principales marques

mondiales d'ordinateurs. 4 5

Modèle d'entreprise de première classeModèle d'entreprise de première classe

Acer a basé son succès sur un modèle d'entreprise en canal innovant et

durable qui suppose de travailler avec des fournisseurs de premier plan de

l'industrie informatique et des partenaires de distribution. Grâce au

dévouement et à l'engagement dans ce modèle d'entreprise, nous avons

renforcé notre stratégie de marque, notre technologie et notre savoir-

faire en matière de marketing, de même que notre efficacité à gérer la

logistique au niveau mondial, les canaux commerciaux du monde entier et

les services à la clientèle. Notre succès se constate chaque année dans

chaque pays dans la mesure où Acer continue d'accroître ses parts de

marché, occupant la première place dans le secteur des ordinateurs

portables sur les marchés ouest-européens et EMEA. Avec une croissance

annuelle qui surpasse largement la concurrence, Acer occupe actuellement

le premier rang sur le marché ouest-européen des moniteurs à cristaux

liquides, troisième sur le marché mondial des ordinateurs personnels pour

la région EMEA, et l'un des cinq principaux revendeurs pour le marché des

serveurs informatiques dans la zone EMEA.

Acer se place en 4ème position au niveau mondial, et en troisième position sur

le marché des ordinateurs portables.*

* source GARTNER 4° trimestre 2005 7

LE MODÈLE D'ENTREPRISE EN CANALD'ACER EST LA CLÉ DE VOÛTE DES SUCCÈS PASSÉS

ET À VENIR QUI NOUS PERMETTRA DE CONTINUER À NOUS CONCENTRER SUR LES BESOINS RÉELS DE NOS CLIENTS.

8

MobilitéAu cours de ces dernières années, nous avons consacré des

ressources considérables à la recherche et au développement de

solutions nomades fiables et conviviales conçues pour accroître,

connecter et inventer la mobilité de l'utilisateur et démarquer de

manière tangible le mode d'action de nos clients dans le monde

réel des affaires.

Nous en avons fait une priorité incontournable pour la conception

et la présentation de solutions de mobilité de pointe, telles que

notre technologie sans fil propriétaire SignalUp ainsi que la

révolutionnaire Empowering Technology d'Acer, en les associant

aux toutes dernières technologies afin de garantir un niveau

d'efficacité et de producivité maximal permettant aux utilisateurs

de rester plus longtemps au coeur de leur univers d'affaires et

d'optimiser leur potentiel nomade.

Mobilité

Assistants personnels numériques

Acer concentre son approche sur l'utilisateur au

sommet de ses préoccupations avec la gamme de

assistants personnels numériques puissants. Les

gammes d'assistants personnels numériques S et N

d'Acer ont en commun des similitudes : ils figurent

parmi les ordinateurs de poche les plus puissants

actuellement sur le marché. ils offrent tout un

ensemble de fonctions de communication de

dernière génération afin de répondre aux besoins

des utilisateurs professionnels toujours en

mouvement et, malgré leur taille réduite, ils sont

suffisamment puissants pour offrir un mode

multitâches flexible pour une gestion ultra-rapide des

informations personnelles et professionnelles, à tout

moment, quelque soit l'endroit.

Ordinateurs portablesAcer offre une sélection exhaustive d'ordinateurs

portables avec des niveaux de mobilité sans pareils,

chacun développé de manière individuelle de

manière à allier performance, fiabilité et élégance

à la maison comme au bureau et conduire les

utilisateurs vers la véritable mobilité. Compacts,

faciles à transporter, et conçus comme solution

complète pour le travail comme pour les loisirs, la

gamme d'ordinateurs portables offre un parfait

équilibre entre des performances élevées, la

connectivité multiple et facile d'accès, un haut

niveau de sécurité, et un excellent rapport

qualité/prix : une solution mobile parfaite à tous

ceux qui souhaitent emporter avec eux leurs

univers numérique.

11

FerrariEn 2003, Acer a signé un accord pour devenir le Fournisseur Officiel

de Scuderia Ferrari, une société qui a toujours été synonyme

d'excellence en matière d'ingénierie, de design accompli et de

prestige technologique, et en 2006, Acer est devenu Sponsor de

Scuderia Ferrari, soulignant ainsi toujours plus notre engagement

vers la suprématie technologique et la poursuite du succès.

La philosophie d’Acer, comme celle de Ferrari, va au-delà de la

poursuite de nouvelles technologies, chacune étant engagée dans le

développement de solutions innovantes afin de créer des produits

séduisants, distinctifs et incroyablement rapides convoités dans le

monde. Il n'y a aucun risque de confondre une Ferrari avec une

autre voiture, et l'ordinateur portable Ferrari ne fait pas exception à

cette règle. Réalisés en fibre de carbone, la précision et la passion

d'Acer et de Ferrari s'expriment complètement à travers ce mince

instrument de travail élégant, symbole du triomphe des toutes

dernières avancées en matière de technologie mobile.

Associant le sublime style naturel et la stimulante performance

potentielle, la gamme de produits Ferrari d'Acer offre une série

d'exploits en matière de technologie et de design qui renforce la

position d'Acer au top pour ses solutions numériques élégantes et à

la pointe de la technologie.

FerrariPassion High-tech

12

Produced under license of Ferrari Spa.FERRARI, the PRANCING HORSE device,all associated logos and distinctivedesigns are trademarks of Ferrari Spa. *

Pro

du

its

sou

s lic

ence

Fer

rari

Sp

a.FE

RR

AR

I, le

CH

EVA

L C

AB

RÉ,

to

us

les

log

os

asso

ciés

et

les

des

sin

s ca

ract

éris

tiq

ues

so

nt

des

mar

qu

es d

e Fe

rrar

i Sp

a.

15

L'un des principaux points forts d'Acer est sa capacité à

transformer sa compréhension unique des affaires en

un choix complet de solutions d'avant-garde qui

exploitent toute la technologie de pointe, la définition

du style et la philosophie de la conception orientée

client qui font la renommée d'Acer dans le monde.

Conçues pour offrir un parfait équilibre entre les

performances sûres et la valeur de qualité supérieure,

la gamme de solutions informatiques de pointe d'Acer

répondent aux besoins commerciaux des sociétés et

des professionnels prenant au sérieux leurs affaires.

Solutions d'entreprise

Solutions d'entreprise

Le signe d'un ordinateur de bureau réellement

exceptionnel réside dans sa capacité à s'intégrer

continuellement dans votre univers professionnel et

vous aider à atteindre le plein potentiel de vos

affaires. Les technologies révolutionnaires, les

designs innovants permettant d'économiser de

l'espace, la capacité d'extension, la qualité garantie

et la fiabilité, unies aux coûts de fonctionnement très

en continu,, à la couverture de garantie complète et

aux services après-vente sont seulement les prémisses

de la philosophie des gammes Veriton et Power

d'Acer qui peuvent vous aider à décupler vos

capacités dans le traitement de vos affaires.

Dès le commencement, nous avons pris le pari

d'une approche orientée utilisateur pour la

conception de nos solutions de serveur, de

stockage et de réseau câblé et sans fil, en

employant les technologies les plus

sophistiquées et fiables. C'est seulement de

cette manière que nous offrons le niveau

d'excellence, de fiabilité, d'extensibilité et de

valeur économique pour lequel Acer est

renommé dans le monde. Avec pour résultat,

des performances flexibles, fiables et infiniment

extensibles figurant parmi les meilleures

solutions disponibles à n'importe quel prix.

Serveurs, stockage et bureaux en réseau

Des solutions d'avant-garde pour des entreprises en pleine croissanceDes solutions d'avant-garde pour des entreprises en pleine croissance

16

La gamme d’ordinateurs portables TravelMate offre

un support sans pareil aux entreprises en

mouvement. Avec une gamme complète de

solutions fiables dont des ordinateurs ultraportables

et le format tablet révolutionnaire, la série

TravelMate offre un excellent niveau de

performances et une mobilité sans-fil illimitée, pour

conduire vos affaires vers le succès. Compacts,

élégants et faciles à transporter, les TravelMate

offrent également l’Empowering Technology Acer,

innovation révolutionnaire qui vous permettra de

développer au maximum votre potentiel mobile pour

apporter puissance, efficacité et productivité sans

limite lors de toutes vos réunions professionnelles.

Ordinateurs de bureauGamme TravelMate

Après plus de 30 ans de conception de solutions

irréprochables pour aider nos clients dans leur

univers d'affaires numérique, Acer vise

désormais à proposer la toute dernière

expérience en matière de divertissement

domestique avec une sélection de produits

conçus pour faire pénétrer au coeur des foyers la

technologie numérique. C'est avec cet objectif

en tête que nous avons conçu et repensé une

gamme de produits d'avant-garde associant un

superbe design, la perfection technique, la

qualité exceptionnelle et l'utilisation rendue

conviviale au consommateur qui caractérisent

l'entière gamme de produits Acer.

Vers la convergence

Faites vivre votre univers numériqueFaites vivre votre univers numérique

19

With DVD video, music, TV recording, photos,video games and online entertainment

available at the touch of a button, Acer hasextended its range of home entertainment

solutions by adding a high-quality system thatnot only provides instant access to live,

recorded and online content, but is also sostylish any home would be proud to have one.

Simple to install and compatible with mostexisting audio/video products, the slim, stylish

and whisper-quiet Aspire range offersunrivalled versatility, instant connection and

intuitive

Acer Living Center

Au même titre que la gamme des TravelMate, la gamme

des ordinateurs portables Aspire a été conçue selon la

même philosophie reposant sur les besoins de

l'utilisateur pour être plus productif sur le plan

professionnel tout en profitant des loisirs à la maison.

Plus des fonctions multimédia et de traitement de

pointe, les ordinateurs portables Aspire proposent

également la technologie d'avant-garde d'écran à

cristaux liquides Acer CrystalBrite pour des images aux

couleurs profondes et brillantes ainsi qu'une expérience

cinématique plus riche et plus souple assurant une

meilleure productivité et des loisirs époustouflants,

n'importe où, n'importe quand.

Gamme Aspire

Acer poursuit sa route incomparable vers une

gamme complète de dispositifs de divertissement

numérique convivial avec l'introduction d'une

sélection d'appareils photo numériques légers,

compacts et simples à utiliser intégrée, offrant aux

particuliers dont le nombre ne cesse de croître une

agréable façon de découvrir pleinement la puissance

et la flexibilité des médias numériques. Les appareils

photo numériques d'Acer, au design soigné et

attrayant, proposent des fonctions conviviales pour

capter instantanément votre imagination

numérique.

Vos vidéos, fichiers audio et photos, enregistrements TV,

jeux vidéo et divertissements en ligne par une simple

pression sur un bouton : Acer enrichit sa gamme de

solutions pour le divertissement à domicile avec un système

de haute qualité qui ne se contente pas de vous donner

accès à des contenus en direct, enregistrés et en ligne, mais

qui se présente aussi comme un bel objet, un must pour tout

salon qui se respecte. Simple à installer et compatible avec la

plupart des produits audio/vidéo existants, la sèrie Aspire,

fine, élégante et silencieuse, offre une versatilité unique,

une connexion instantanée et des fonctionnalités intuitives.

Il ne vous reste qu’à vous laisser aller au maximum de plaisir.

Appareils photo numériques

Acer Living Center

L'évolution du foyer numériqueL'évolution du foyer numériqueEvolution logique de l'engagement d'Acer envers

la convergence numérique, ces deux gammes très

conviviales abattent enfin les barrières entre le

divertissement online et offline, proposant aux

amoureux du divertissement une façon nouvelle,

élégante et fascinante de faire pénétrer au

coeur de leur foyer les innovations les plus

révolutionnaires dans le domaine de la vidéo.

Avec l'une gamme remarquable de téléviseurs à

cristaux liquides et de la passerelle média, Acer

signe une nouvelle ère de solutions numériques :

utilisant chacune des technologies de pointe, des

designs novateurs et une ergonomie de qualité

supérieure, celles-ci dotent votre salon de tout le

potentiel du divertissement en ligne, enregistré

et en direct, afin de vivre en famille une

expérience ludique encore plus captivante.

TV LCD et passerelle multimédia

20

Aucune solution de bureau ne serait complète sans une gamme

complète de Vidéo-projecteurs de pointe. conçue pour offrir la

meilleure technologie de traitement numérique de la lumière

portative et ultra-portative destinée aux marchés exigeants de

l'informatique pour le compte des indépendants ou des PME.

En phase avec les autres solutions pour entreprises, nos Vidéo-

projecteurs numériques arborent les tout derniers chipsets

microscopiques pour un design plus mince, plus léger et plus

robuste, améliorant la potabilité et l'ergonomie tout en

limitant au minimum les coûts de propriété.

Vidéo-projecteurs

Acer dispose de quatre gammes d'écrans à cristaux

liquides conçus afin de fournir les meilleurs niveaux

de confort, d'ergonomie et de rapport qualité/prix.

Avec les gammes ‘Gamers’, ‘Prestige’,

‘Professionnelle’ et ‘Avantage’, Acer propose une

solution à chacun, certains proposant la technologie

innovante Acer CrystalBrite, entièrement conçue

avec le même niveau de qualité et de soin que vous

attendez de la part de l'un des principaux fabricants

d'écrans à cristaux liquides d'Europe de l'ouest, et

offrant chacun une excellente résolution graphique,

des performances stupéfiantes pour les films, des

jeux dignes de la réalité et des images très nettes.

Écrans

Une vision de la technologie nouvelle générationUne vision de la technologie nouvelle génération

22

25

En ligne avec les engagements Acer en matière de technologie,

plus proche de nos clients, nous nous efforçons constamment de

trouver de nouveaux moyens de repousser les barrières entre les

hommes et la technologie afin de permettre aux utilisateurs

d'être plus productifs, de réaliser leurs projets et de profiter

pleinement des produits informatiques de pointe d'Acer.

Nous avons transformé ce souhait en une technologie

actuellement intégrée à nos gammes entières de produits. Au

centre de celle-ci, l'Empowering Technology d'Acer se présente

aux utilisateurs avec des interfaces conviviales et intuitives leur

permettant de tirer le meilleur parti de leur technologie de la

manière la plus intelligente et la plus productive en pressant

simplement une touche, offrant ce que nous considérons être la

meilleure implémentation et la plus inspirée de “caring through

innovation”.

Au bureau, l'Empowering Technology pilote la

productivité tout en améliorant l'efficacité.

Nos toute dernières gammes d'ordinateurs

portables, d'ordinateurs de bureau et de vidéo-

projecteurs sont toutes équipées de cette

technologie conviviale dont la touche d'accès

direct permet d'accéder à tout un ensemble

d'instruments conçus pour perfectionner

l'efficacité de toutes les fonctions, de la sécurité aux

réglages du système, en passant par la gestion, les

performances et la restauration du système tout en

améliorant considérablement la connectivité,

l'alimentation et le potentiel de présentation des

entreprises et des professionnels.

À la maison, l'Empowering Technology facilite le

plein potentiel de notre gamme en constante

évolution de produits de divertissement numériques

tels que l'Acer Media Gateway et les téléviseurs LCD

grâce à l'utilité renforcée, un meilleur contrôle et des

résultats tout simplement surprenants.

En pressant simplement la touche « Empowering

Technology », la convergence numérique devient

un jeu d'enfant et offre un accès instantané aux

formats média préférés de toute la famille, affiche

les profils et les chaînes pour une expérience de

divertissement unique.