Grâce à vos dons, DM-échange et mission envoie depuis 1963 des collabora-teurs dans les écoles de l’Eglise de Jésus-Christ à Madagascar (FJKM). A ce jour, une vingtaine d’envoyés ont ainsi contribué à l’enseignement des jeunes malgaches. Dans les années nonante, après une longue période de suspension de l’enseignement du français dans les écoles, en raison de la politique natio-nale de malgachisation, DM-échange et mission a repris l’envoi d’enseignants. Aujourd’hui, les enjeux auxquels répondent nos projets sont la formation continue des enseignants et la création de matériel didactique adapté; de plus, deux nou-veaux programmes vont voir le jour : l’un pour la formation des directeurs d’écoles, l’autre pour la création d’une aumônerie scolaire. Merci de votre générosité !

GrâcE à vousnos Envoyés sE DonnEnt

Voilà huit mois que j’enseigne au Collège New-Bell à Douala (Cameroun). Le quartier dans lequel se situe l’école est très défavorisé, et tous les enfants ne sont pas scolarisés; certains traînent dans les rues pendant les heures de cours. Le nombre d’élèves par classe rend mon travail et celui de mes collègues difficile. Je vois beaucoup d’élèves qui n’arrivent tout simple-ment pas à suivre et ne progressent pas dans leurs apprentissages. C’est pour cela qu’il est nécessaire de soutenir le collège et renforcer ainsi la qualité de l’enseignement.

TÉM

OIGNEZ

LES UNS LES AUTRE

S

Benjamin Guélat : un autre but que la rue

Et si vous y alliez ?DM-échange et mission offre divers types de soutiens logistiques aux pa-roisses qui organisent des voyages interculturels avec des Eglises partenaires en Afrique, Amérique latine et au Proche-Orient. Renseignez-vous auprès de notre service anima-tion ou sur notre site www.dmr.ch, rubrique actualité

N°2 ● Juin 2008Trimestriel

Bulletin de

Faites connaissance avec nos envoyé-e-s sur www.dmr.ch, rubrique envoyés

� Madagascar : un enseignement de qualité pour les enfants

DE BurEà Douala

une Eglise en reconstruction après le génocide

Formation continue des pasteurs au rwanda

Grâce à Vous

Suite au génocide de 1994, l’Eglise presbytérienne au Rwanda (EPR) s’est trou-vée dans une situation de pénurie de pasteurs. Des formations accélérées ont été mises sur pied pour permettre aux communautés de se reconstruire dans les meilleures conditions possibles, dans un contexte de forte attente spirituelle. Dix ans après, un programme de formation continue des pasteurs (FCP) a vu le jour, pour renforcer leurs connaissances théologiques et leur donner des outils adaptés à l’évolution des besoins de l’Eglise. Cinq à sept séminaires sont organisés annuellement, en français et en kinyarwanda. Les thématiques traitées actuellement sont, par exemple, « Les méthodes d’étude biblique en paroisse » ou « Le ministère de réconciliation », indispensables à l’heure où des génocidai-res sont jugés par les tribunaux villageois traditionnels nommés Gacaca.Plus de renseignements sur nos projets au Rwanda sur www.dmr.ch, rubrique projets

La formation continue des pasteurs est venue au moment opportun! Après avoir ter-miné nos études (programme spécial de deux ans, après le génocide, ndlr), nous n'avions aucune possibilité de nous retrouver ensemble pour apprendre, partager les uns avec les autres, pour échanger nos expériences et nouer des amitiés. Avec cette formation continue, nous pouvons nous ressourcer et faire le point sur notre vie pastorale. Par les thèmes abordés, nous sommes à la page et savons comment nous y prendre pour répondre aux défis et aux problèmes qui surgissent partout dans la vie de nos paroissiens.

Juste après mes études à la Faculté de théologie protestante de Butare en 2006 (quatre ans de licence), l'Eglise m'a chargé de diriger la paroisse de Mwirute, dans la région de Remera. A la Faculté, l'accent est surtout mis sur la théorie; mais arrivé sur le terrain, c'est la réalité pratique qui s'impose ! Grâce à la formation continue des pasteurs sur des sujets comme le leadership pastoral, l'élaboration de projets communautaires comme témoi-gnages de l'Evangile de vie en plénitude, accompagne-ment paroissial des plus vulnérables,etc., j'ai pu assumer mes responsabilités de pasteur. La FCP complète mes connaissances acquises à la Faculté et profite non seule-ment à moi-même, mais aussi à tous les paroissiens.

N°2 • Juin 2008

� Ils ont besoin de pasteurs

Pasteur Jean-Marie vianney Mukeshimana

TÉM

OIGNEZ

LES UNS LES AUTRE

S

Pasteure Esther Mukambuguje

Avec Vous

témoins engagés Mavana, voix malgaches

chanter pour relier les cultures

Paroisses de Blonay-st-Légier et nyon-crans

28 personnes découvrent la syrie

A la fin du mois d’avril, quatre femmes malgaches ont donné une série de concerts a capella à l’Espace culturel des Terreaux et dans quelques paroisses vaudoises, dans le cadre d’un projet culturel soutenu par DM-échange et mission. Parties de la Grande Ile il y a plus de vingt ans pour des raisons familiales, trois sœurs et une cousine constituent ce groupe qui cherche à rapprocher leur culture d’origine et leur culture d’accueil au travers du chant. La création de liens entre les cultures est, en substance, un objectif commun de Mavana et de DM-échange et mission, comme l’a rappelé la table ronde vécue à l’issue du concert du jeudi 24 avril.

Au printemps, nous sommes partis douze jours en Syrie. Ce voyage a été pour nous l’occasion de nous immerger dans la culture du Proche-Orient et de faire plus ample connaissance avec les projets et partenaires de DM-échange et mission. Au monastère chrétien de Mar Moussa, nous avons ressenti que, malgré certaines peurs, les barrières entre nos différentes cultures et religions

peuvent s’abaisser, que tout dialogue est possible. A Hassakeh, à quelques kilomètres de la frontière irakienne, nous avons rencontré le pasteur Saoud et la communauté de l’Eglise protes-tante arabe. Nous avons participé à leur culte. Quel beau souvenir d’avoir chanté et partagé la prière d’interces-sion ! Notre guide musulman s’est spontanément proposé pour traduire la prédication. Après le culte, nous avons été invités à un copieux buffet. Cela restera un très beau souvenir, un moment rempli de joie et d’émotion. Michelle Woodtli, une participante

Michel Monod, Le Lignon (GE), pasteur retraitéJe donne un peu de mon temps à DM-échange et mission en dispensant des cours de formation à la

communication non-violente dans différents pays d’Afrique. C’est une goutte d’eau dans l’océan, mais qui répond à une réelle deman-de des Eglises du Sud.

N°2 • Juin 2008

Christian et Valérie Mairhofer, Yverdon (VD), envoyés en Egypte (2001-2007)De par nos origines "évangéliques", être envoyés de DM-

échange et mission a été l'occasion pour nous d'un déplacement et d'une découverte d'autres tonalités. Partis par nécessité avec DM-échange et mission qui soutenait ce poste pastoral du Caire et d'Alexandrie, cet impératif résonne, avec le recul, comme un cadeau.

Christine Noyer, Sugiez (FR), membre du Conseil de DM-échange et missionVivre ma foi selon l’Evan-gile, c’est être en lien avec des chrétiens d’ici

et d’ailleurs. Nous avons besoin les uns des autres pour partager nos soucis et nos joies, porter nos rêves et notre espérance. Avec DM-échange et mission, je vis ce partage individuellement et en communauté.

Ils vIennent vous rencontrer en suIsseProducteurs TerrEspoir CamerounDélégation de six jeunes, échange interculturel - ACO IranDélégation de quatre jeunes et du pasteur de l'Eglise de Varadero CubaVoir agenda

TÉM

OIGNEZ

LES UNS LES AUTRE

S

envoyé-e-s, Il s'engagent sur le terraIn Pays DéPart retourFamille Monnier Mozambique 06.07.2008Daniel Konan Egypte dès septembre

nous vIsItons les PartenaIres Irénée Hanniss Pierrehumbert MozambiqueMartin Burkhard Mozambique / KenyaPierre Jeannet Mozambique

Daniel Konan

Nicolas et Eliane Monnier

Ils ont besoin de pasteursLes Eglises ont besoin de personnes capables de conduire la communauté. Les attentes placées dans les pasteurs sont grandes : être communicateurs de la Parole de Dieu, accompagnateurs spirituels et sociaux. Cela nécessite une formation qui offre une diversité de compétences. Avec DM-échange et mission, soutenez les Eglises d’Afrique, d’Amérique latine et du Moyen-Orient, pour nous permettre d’assurer cette mission avec qualité !Plus d'informations dans notre prochain courrier du mois d'août.

� CCP 10-700-2 mention "Pasteur"

Qui sommes-nous ?DM-échange et mission est la plateforme de services des Eglises protestantes romandes, pour les aider à être témoin de l’amour de Dieu, de la foi des Eglises, et de l’espérance des humains en Suisse et dans le monde.

Impressum N°2 • Juin 2008responsable Philippe Inversin ¦ Adresse DM-échange et mission, Cèdres 5, 1004 Lausanne ¦ site Internet www.dmr.ch ¦ photographies © DM-échange et mission ¦ Conception, graphisme Expression Créative ¦ Impression Pressoor ¦ e-mail info@dmr.ch ¦ Abonnement de soutien à Témoin, prix Fr. 20. Parution 4 x par an.

Pour un poste d’envoyé-e

DomaIne Pays

Pasteur Ile Maurice

Directeur/trice du Centre Junod Mozambique

Infirmière scolaire Congo RDC

Coordinateur/trice de projets Mexique

Pour du service civil à l’étranger

DomaIne Pays

Sensibilisation à l’environnement Mexique

Animateur de jeunesse Cuba

Enseignant Madagascar, Cameroun

Formateur en informatique Cuba, Madagascar, Rwanda

Engagez-vous avec

DM-échange et mission !

Durée 10 à 13

moIs

Durée 2 ans

Offre complète sur www.dmr.ch, rubrique postes.