M , raMi et Bachar Khalifé - wela-productions.com · le projet Marcel, Rami et Bachar Khalifé Sans qu’il soit nécessaire de remonter à la sagesse d’Aristote, la musique demeure

Marcel, raMi et Bachar Khalifé

Wela // 58 rue de Rochecouart // 75009 Paris // Francecontact@wela-productions // www.wela-productions.com

tél. : 01 42 71 59 71 // fax. : 01 48 04 85 83 siret 503 684 250 000 15

photographie Alexandre Chevillard

infos pratiques

Au Théâtre des Bouffes du Norddu 13 au 16 novembre 2012Théâtre des Bouffes du Nord - 37 bis, bd de La Chapelle, 75010 Paris

www.bouffesdunord.comTél. : 01 46 07 34 50

Métro La Chapelle (ligne 2) Gare du Nord (ligne 4, 5, RER B, RER D)

---

sur facebook :https://www.facebook.com/pages/Marcel-Rami-et-Bachar-Khalif%C3%A9/450011965043279?ref=hl

----contact management / production :

Jeremy [email protected] 99 06 10 20

---contact attachée de presse :

Anne Gueudré06 60 51 03 82 [email protected]


tél. : 01 42 71 59 71 // fax. : 01 48 04 85 83 siret 503 684 250 000 15

le projetMarcel, Rami et Bachar Khalifé

Sans qu’il soit nécessaire de remonter à la sagesse d’Aristote, la musique demeure le meilleur moyen d’adoucir les moeurs. Artiste engagé pour la paix et figure emblématique de la musique arabe du Moyen-Orient, Marcel Khalifé nous en donne une nouvelle preuve avec ce projet qui le réunit avec ses deux fils, pour désamorcer l’idée reçue du conflit entre les générations tout autant que celle qui oppose la tradition et la modernité. « On a déposé dans un même creuset toutes nos douleurs, nos joies et nos folies, aime à dire Marcel Khalifé, mais ce projet est cependant teinté d’une grande sérénité car nous sommes tous trois en fusion totale avec nos instruments qui sont des médiateurs de notre langage personnel et une extension de nous-même ».

« Nous ne sommes pas un trio, précise encore Marcel Khalifé, nous sommes Marcel, Rami et Bachar Khalifé, trois entités distinctes unies dans un même corps musical ». Forts de l’idée que la musique est un langage universel, c’est à la croisée des expériences de chacun, l’oud et le chant pour Marcel, le piano pour Rami et les percussions pour Bachar, que ces trois-là ont choisi de renouer avec une autre langue première celle qui fait converger les talents.

Ce projet qui a vu ces prémices au Liban est né du désir de réunir trois musiciensTrois musiciens et deux générations : le père Marcel et ses deux fils Rami et Bachar.Trois musiciens qui se sont toujours joués des questions de tradition et de modernité.Trois musiciens conscients des réalités sociales de notre monde contemporain.

Mêlant musique orientale et musique actuelle, ces mélodies sont le fruit d’une vision commune de deux générations qui posent un regard commun sur notre époque. Il s’agit de dire ensemble, à travers le langage commun musicale qui empreinte à chacun de ses interprète sa spécifité et son identité.

Ce projet, c’est aussi une histoire de famille, réunir sur scène un père et ses deux fils n’a rien d’anodin et encore moins quand il s’agit de la famille Khalifé. Complicité, admiration commune de l’un pour l’autre et respect des choix de chacun en tant que muscien d’aujourd’hui voici ce qu’on lit dans les regards qu’il partagent entre eux.


tél. : 01 42 71 59 71 // fax. : 01 48 04 85 83 siret 503 684 250 000 15

Biographie, Marcel Khaliféwww.marcelkhalife.com

Marcel Khalifé est un compositeur libanais, chanteur et oudiste, considéré comme palestinien en Palestine, libanais au Sud-Liban, il se voit lui-même comme un musicien arabe. En 1976, il crée l'ensemble Al Mayadeen et devient internationalement célèbre. En 2005, il est nommé artiste de l’Unesco pour la paix.

Son œuvre musicale combine la musique arabe avec des instruments occidentaux comme le piano. Il utilise la poésie arabe moderne et les muwashahat (musique d'Andalousie). Il compose et chante les poèmes du poète palestinien Mahmoud Darwich, chansons sur le nationalisme et la révolution.

Fort de l'expérience des ensembles musicaux précédents, Al Mayadeen devient célèbre bien au-delà des frontières libanaise. Le groupe se produit dans les pays arabes, l'Europe, les États-Unis, le Canada, l'Amérique latine, l'Australie et le Japon.

Marcel Khalifé a été l'invité de festivals de renommée internationale tels que Beiteddine (Liban), Hammamet (Tunisie), Opéra du Caire (Égypte), Linz (Autriche), Festival International de Musique à San Francisco (USA) et il se produit dans des salles prestigieuses comme´la Place des Arts´ à Montréal ainsi que le´Symphony Space´ et le´Berkeley Community Theatre´ à New York.Ses dernières œuvres musicales sont purement instrumentales comme par exemple La symphonie du retour, Moudaa’ba (Caresse) ou encore l’écoute Al Sama’ dans les formes classiques arabes.

Sa musique fut jouée par plusieurs orchestres notamment l’Orchestre symphonique de Kiev, l’Orchestre du Conservatoire de Boulogne-Billancourt, The San Francisco Chambre Orchestra et l’Absolute Ensemble.

Actualité :Sortie de l’album de Marcel Khalifé, Fall of the Moon, hommage à MahmoudDarwish, septembre 2012, en tournée au Canada


tél. : 01 42 71 59 71 // fax. : 01 48 04 85 83 siret 503 684 250 000 15

Biographie, raMi Khalifé www.ramikhalife.com

Rami Khalifé est né à Beyrouth le 25 septembre 1981. Après une courte initiation au piano, il quitte le Liban à l’age de 7 ans, pour la France, où il suit les cours de Louis-Claude Thirion et Marie-Paule Siruguet au CNR de Boulogne Billancourt. Dix ans plus tard, il obtient le premier prix de piano et le diplôme de théorie musicale.

De 2000 à 2003, Rami poursuit ses études musicales à la Julliard School of Music à New York. Son ouverture d’esprit le conduit par ailleurs à s’intéresser au jazz et aux musiques actuelles. Il continue parallèlement son activité comme soliste, avec des orchestres comme le Russian Globalis Orchestra et l’Orchesre de Nancy entre autre.

Depuis 2000, il accompagne le compositeur libanais et maître du Oud Marcel Khalife dans des concerts sur tous les continents. Lors de tournées internationals, Rami a eu la chance de jouer dans de prestigieux festivals comme Baalbak et Carthage, et dans des salles prestigieuses comme la Place des Arts à Montréal, la Queen Elizabeth Hall à Londres, la Frankfurt Book Fair en Allemagne ainsi que le Symphony Space et le Town Hall à New York.

Son activité d’improvisateur l’amène à se produire avec des musiciens comme Marc Helias, Steve Sheehan, Peter Herbert…Avec Francesco Schlimé(piano) et Aymeric Westrich(live electronics), Rami Khalife a donné plusieurs concerts au sein du groupe Aufgang, notemment au Palau de la Musica et au Lliure Theatre à Barcelone, mais aussi lors de festivals comme au Sonar à Barcelone

Il a formé ,avec son frère Bachar, un duo piano-percussions, avec lequel ils ont donné de nombreuses representations.

Actualité :Album piano solo de Rami Khalifé, en cours d’enregistrement, sortie 2013, en tournée avec Aufgang, composition d’un requiem qui sera créé en février avec l’orchestre du Qatar et le choeur de Leipzig.


tél. : 01 42 71 59 71 // fax. : 01 48 04 85 83 siret 503 684 250 000 15

Biographie, Bachar Khalifé www.bacharkhalife.com

Né à Beyrouth le 13 février 1983, Bachar quitte le Liban pour la France à l’âge tendre de six ans.

Bachar Khalifé, qui a grandi en écoutant la voix et les compositions libanaises de son père, a naturellement opté pour la musique comme principal moyen d’expression. Après une formation avec Abd Al Rahman El Bacha, il est allé au Conservatoire de Boulogne, où il a progressivement cédé pour le piano et les percussions, aux côtés d’autres étudiants Rami, bien sûr, mais aussi Westrich (batterie , synthés) et Alexander Angelov (basse, choeurs), qui ont tous pris part à l’élaboration de son album.

Après avoir été diplômé de l’illustre Conservatoire Supérieur national de Paris, il partit faire le tour du monde avec son père, sous la tutelle bienveillante de conducteurs : Lorin Maazel et James Gaffigan.

Avant-gardiste et non conventionnel, Bachar affirme ses qualités d’interprète tout en jouant avec l’Orchestre National de France et le Intercomporain Ensemble (fondé par Pierre Boulez, spécialisé dans la musique classique contemporaine). Oscillant entre jazz, musique du monde et l’expérimentation électronique, il a également collaboré avec Bojan Z et travaillé sur des projets avec Francesco Tristano, Carl Craig et Moritz Von Oswald.

Avec son premier album, il est aussi un chanteur-compositeur qui fait le point sur le plan social, politique et passionnée, du monde tel qu’il est aujourd’hui.

Actualités :Sortie du deuxième album de Bachar Mar-Khalifé, Who’s gonna get the ball frombehind the wall of the garden today ? au premier trimestre 2013 (label Infiné), entournée avec Francesco Tristano, Pascal Schumacher, Kery James, Trio KDM.


tél. : 01 42 71 59 71 // fax. : 01 48 04 85 83 siret 503 684 250 000 15

Wela - productionswww.wela-productions.com

La société de production Wela a été créée en 2008 par l’architecte François Pin. Wela société de production et d’édition a pour objet et vocation la création d’oeuvres et de manifestations artistiques dans des sites ou des lieux précis, que ces créations soient durables ou éphémères.

Le champ d’action de WELA traverse différents univers de création artistique :architecture en lien avec la production des œuvresmusique (classique, actuelle, contemporaine, traditionnelle)cinéma et vidéoart contemporain et installation

Aujourd’hui Wela est en charge des programmations artistiques de la Carrière de Normandoux, du Meteo et des Archives à Poitiers. Nous travaillons notamment sur l’ouverture de la Marbrerie futur lieu à Montreuil conciliant salle de spectacle, restauration et hôtellerie.


tél. : 01 42 71 59 71 // fax. : 01 48 04 85 83 siret 503 684 250 000 15


tél. : 01 42 71 59 71 // fax. : 01 48 04 85 83 siret 503 684 250 000 15

photographiescrédits photos Alexandre Chevillard

photographies

photographie Alexandre Chevillard

photographie Joachim Olaya


tél. : 01 42 71 59 71 // fax. : 01 48 04 85 83 siret 503 684 250 000 15

revue de presse


tél. : 01 42 71 59 71 // fax. : 01 48 04 85 83 siret 503 684 250 000 15

Libération - mercredi 29 août 2012

http://www.francetv.fr/culturebox/les-khalife-pere-et-fils-composent-la-musique-libanaise-actuelle-a-terce-113149http://poitou-charentes.france3.fr/info/la-famille-khalife-reunie-au-normandoux-86-75290513.html http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=yucSCPLEQwc

France 3 - mercredi 29 août 2012


tél. : 01 42 71 59 71 // fax. : 01 48 04 85 83 siret 503 684 250 000 15

L’orient le jour - mercredi 22 août 2012


tél. : 01 42 71 59 71 // fax. : 01 48 04 85 83 siret 503 684 250 000 15

Les Khalifé, père et fils.

CULTUREMUSIQUE

Concert de Marcel, Rami et Bachar Khalifé enFrancemercredi, août 22, 2012

Marcel, Rami et Bachar Khalifédonneront une série de concertsle 30 août à la Carrière deNormandoux (département de laVienne en région Poitou-Charentes), puis reprise, du 13au 16 novembre, au Théâtre desBouffes du Nord (Paris).Sans qu’il soit nécessaire deremonter à la sagesse d’Aristote,

la musique demeure un moyen d’adoucir les mœurs. Artiste engagé pour la paix et figureemblématique de la musique arabe du Moyen-Orient, Marcel Khalifé en donne une nouvellepreuve avec ce projet qui le réunit avec ses deux fils. Pour désamorcer l’idée reçue du conflitentre les générations tout autant que celle qui oppose la tradition et la modernité.

« On a déposé dans un même creuset toutes nos douleurs, nos joies et nos folies, aime à direMarcel Khalifé, mais ce projet est cependant teinté d’une grande sérénité, car nous sommestous trois en fusion totale avec nos instruments qui sont des médiateurs de notre langagepersonnel et une extension de nous-mêmes. »Et de préciser : « Nous ne sommes pas un trio, mais plutôt Marcel, Rami et Bachar Khalifé,trois entités distinctes, unies dans un même corps musical. »

Forts de l’idée que la musique est un langage universel, c’est à la croisée des expériences dechacun (le oud et le chant pour Marcel, le piano pour Rami et les percussions pour Bachar),que ces trois musiciens ont choisi de renouer avec une autre langue première, celle qui faitconverger les talents.

Ce projet, qui a vu ses premiers pas au Liban, est né du désir de réunir trois musiciens. Troismusiciens et deux générations : le père et ses deux fils. Trois musiciens qui se sont toujoursjoués des questions de tradition et de modernité. Trois musiciens conscients des réalitéssociales de notre monde contemporain.

Mêlant musique orientale et musique actuelle, ils offrent des mélodies qui sont le fruit d’unevision commune. Deux générations qui posent un regard commun sur notre époque.

Ce projet est aussi une histoire de famille. Réunir sur scène un père et ses deux fils n’a riend’anodin et encore moins quand il s’agit de la famille Khalifé.

Complicité, admiration commune les uns pour les autres et respect des choix de chacun entant que musicien d’aujourd’hui, voilà ce qu’on lit dans les regards qu’il partagent entre eux.En attendant de les applaudir au pays du Cèdre...


tél. : 01 42 71 59 71 // fax. : 01 48 04 85 83 siret 503 684 250 000 15

Jeune Afrique - lundi 20 août 2012


tél. : 01 42 71 59 71 // fax. : 01 48 04 85 83 siret 503 684 250 000 15

Akhaba.com - août 2012

Documents

M , raMi et Bachar Khalifé - wela-productions.com · le projet Marcel, Rami et Bachar Khalifé Sans qu’il soit nécessaire de remonter à la sagesse d’Aristote, la musique demeure