MA CARTE DE RÉDUCTION WEEK-ENDVOYAGER SEUL OUÀ DEUX JUSQU’À 50%(1)

MOINS CHER.

Tous les prix indiqués sont en vigueur au 24/01/2013 et sont présentés à titre d’exemple. * Prix en période normale (moindre affl uence). ** Tarif Loisir Réduit. Hors tarifs non échangeables, non remboursables.

UNE CARTE DE RÉDUCTION WEEK-END ENCORE PLUS GÉNÉREUSE

DES RÉDUCTIONS GARANTIES À CHAQUE ALLER-RETOUR

-25%garantis

(1)

Jusqu’à

-50%(1)

En anticipant vos réservations avec TGVet INTERCITÉS, et 50% de réduction sur vos trajets TER et INTERCITÉS sans réservation obligatoire(1).(trajets commencés en période bleue du Calendrier Voyageurs)

LA POSSIBILITÉ DE CHANGER D’AVIS AU DERNIER MOMENTL’échange des billets TGV et INTERCITÉS à réservation obligatoire reste gratuit et le remboursement intégral jusqu’à la veille du départ. Le jour du départ, une retenue de 3 € par personne et par trajet est appliquée au lieude 10 € sans carte, à laquelle s’ajoute la différence de prix éventuelle entre le billet échangé et le nouveau billet(3).

BÉNÉFICIEZ D’UNE RÉDUCTION ALLANT JUSQU’À -50% EN ANTICIPANT VOS TRAJETS 3 MOIS AVANT.VOTRE CARTE SERA GÉNÉRALEMENTAMORTIE EN 4 ALLERS-RETOURS.

LA CARTE EST ACCESSIBLESANS CONDITION D’ÂGE.

Désormais avec la carte de réduction Week-end, faites profi ter la personne qui vous accompagne des mêmes réductions que vous(2).

DES RÉDUCTIONS POUR LA PERSONNEQUI M’ACCOMPAGNE

TOUJOURS + D’AVANTAGES

Grâce à votre carte, vous bénéfi ciez de réductions valables pour tout aller-retour de plus de 200 km :• soit comprenant au moins la nuit du vendredi

ou du samedi ou du dimanche sur place.• soit effectué sur la journée du samedi ou du dimanche.

DES DÉPARTS EN WEEK-END PLUS FLEXIBLES

Sur tous les trains jusqu’à la dernière place disponible, quelles que soient vos dates de réservation(1).

75€(4)

pour 1 an

Pour calculer l’amortissement de votre carte de réduction, nos vendeurs sont à votre disposition pour vous conseiller ou connectez-vous sur www.sncf.com ou www.intercites.sncf.com pour plus d’informations.

(1) Réductions calculées, hors prestations supplémentaires payantes, sur le Plein Tarif Loisir pour les trains à réservation obligatoire (TGV, INTERCITÉS) ou sur le Tarif Normal pour les trains sans réservation obligatoire (TER et INTERCITÉS) et soumis au Calendrier Voyageurs. Réductions applicables en trafi c national (sauf trajets effectués intégralement en Île-de-France) et sur la partie nationale de certains trains internationaux, dans la limite des places disponibles pour les réductions supérieures à 25%. Le délai maximum entre les trajets aller et retour est de 61 jours et ne peut être prolongé en cas d’échange. (2) La personne adulte de plus de 12 ans accompagnant le titulaire de la carte Week-end, en cours de validité, bénéfi cie de 25% de réduction garantis et jusqu’à 50% de réduction sur son billet de train. Offre valable dans la limite d’une personne accompagnant le titulaire de la carte dans les mêmes trains, aller et retour et dans la même classe. (3) Le trajet retour non effectué est remboursable tant que la date du voyage retour n’a pas été dépassée. Le trajet aller est alors recalculé sur le Plein Tarif Loisir ou le Tarif Normal. Le jour du départ, les billets sont échangeables et remboursables avec 3 € de retenue par personne et par trajet (y compris avec correspondance), ou 50% du prix du billet pour les billets de moins de 20 € (tarifs au 25/09/2012). Après le départ du train, les billets ne sont ni échangeables, ni remboursables. L’échange des billets TER et INTERCITÉS sans réservation obligatoire est gratuit avant le premier jour de validité de votre billet (valable 61 jours à compter de la date d’émission ou de la date de voyage notée sur le billet), et durant sa période de validité uniquement si vous souhaitez obtenir (sur tout ou partie du trajet initial) un billet avec réservation, une réduction moins importante ou un surclassement. Dans les autres cas d’échange, et en cas d’annulation, une retenue de 10% est appliquée. Pour les billets INTERCITÉS sans réservation obligatoire, si vous avez réservé une place ou si vous avez opté pour le Service e-billet, l’échange et le remboursement de vos billets sont gratuits avant le départ du train. Après le départ du train, vos billets ne sont ni échangeables, ni remboursables. (4) Prix en vigueur au 25/09/2012, hors promotions. (5) Prix calculé avec la réduction maximale de 50% sur le Plein Tarif Loisir, hors prestations supplémentaires payantes, pour les trains à réservation obligatoire (TGV et INTERCITÉS), ou 50% sur le tarif normal pour les trains sans réservation obligatoire (TER et INTERCITÉS) et soumis au Calendrier Voyageurs.

Exemple d’un aller simplepour un titulaire de carte Week-end voyageant seul.

PRIX D’UN ALLER SIMPLE EN 2DE CLASSE* ÉCONOMIE

sur la base d’un aller

Nombre d’allers-retours

(A-R) pour AMORTIR LA CARTE

SANS CARTE **Tarif

Loisir Réduit

AVEC CARTE 50%

de réduction(5)

Paris - Lyon TGV 46 € 34 € 12 € 4 A-R

Lille - Strasbourg TGV 59 € 45 € 14 € 3 A-R

Paris - Bordeaux TGV 46 € 34 € 12 € 4 A-R

Paris - Lille TGV 27,5 € 21 € 6,5 € 6 A-RParis - Toulouse(de nuit - en couchette)

INTERCITÉS 66 € 51 € 15 € 3 A-R

Paris - Cherbourg(Train sans réservation obligatoire)

INTERCITÉS 32 € 24,6 € 7,4 € 6 A-R

DES AVANTAGES À CHAQUE VOYAGE

AVANT LE VOYAGE

SERVICE BAGAGES À DOMICILEPour un voyage plus confortable, confi ez le transport de vos bagages à SNCF et bénéfi ciez de 25% de réduction sur le 2e bagage et les suivants(6). Ils seront livrés à l’adresse de votre choix, dès le lendemain de leur enlèvement(6).

PENDANT LE VOYAGE

NOUVELLE OFFRE DE RESTAURATION À BORD Profi tez de 15% de réduction sur une sélectionde menus avec TGV et INTERCITÉS(7), sur présentation de votre carte de réduction Week-end.

APRÈS LE VOYAGE

SERVICE TRAIN+AVIS• Meilleur Prix Garanti : si vous trouvez moins cher

ailleurs, AVIS vous rembourse 2 fois la différence(8).• Jusqu’à 10% de réduction supplémentaires(9)

sur l’offre TRAIN+AVIS prépayée.• Jusqu’à 3 options offertes par location parmi : supplément

conducteur additionnel (8€ d’économie par conducteur et par jour), sièges bébé (10 € d’économie par siège et par jour) ou rehausseurs (5€ par rehausseur et par jour)(10).

SERVICE TRAIN+HÔTELLe petit déjeuner est offert(11) pour une ou deux personnes partageant la même chambre, le week-end, en réservant en même temps votre billet de train et votre hôtel ACCOR en France et en Europe. Cet avantage se cumule à l’offre Week-end privilège TRAIN+HÔTEL(12).

(6) Réduction calculée sur le prix de 17 € (prix au 24/01/2013) du 2e bagage ordinaire (bagages dont les 3 dimensions ne dépassent pas 2,5 m et inférieurs à 30 kg) et des suivants, non cumulable avec toute autre promotion. Offre valable pour une réservation du Service Bagages accessible au titulaire de la carte Week-end en possession d’un billet de train TGV ou INTERCITÉS. Vos bagages seront livrés à l’adresse de votre choix pour tous les trajets en France métropolitaine accessibles par la route dans la limite de 30 bagages ordinaires. Livraison des bagages le lendemain de leur enlèvement, sous réserve d’un enlèvement avant 17 h et hors départements 05, 06, 73 et 74 pour lesquels la livraison ne peut être effectuée que le surlendemain de l’enlèvement. (7) Offre en vigueur au 03/11/2013 sur le périmètre TGV et sur l’offre de restauration ambulante INTERCITÉS. Réduction valable jusqu’au 30/06/2014, pour l’achat d’un menu Daily Saison ou Daily Gourmand par trajet, pour le titulaire de la carte Week-end et son accompagnant, sur une sélection de menus de la carte de restauration ambulante INTERCITÉS (détails de l’offre disponibles sur le site sncf.com - rubrique Services & Gares > Tous les services > Pendant le voyage > Restauration & boutique à bord). Valable sur l’ensemble du réseau national TGV Hors TGV Lyria, OUIGO et IDTGV et sur l’ensemble des trains INTERCITÉS de jour à réservation obligatoire. (8) Voir conditions de remboursement en agence AVIS ou sur www.avis.fr/remboursementdeladifferenceavissncf. (9) Réduction appliquée à la location d’une voiture dans le cadre du partenariat Train+Avis, calculée dans la limite d’une réduction totale allant jusqu’à 30% des tarifs AVIS France. (10) Offre valable sur présentation de la carte Week-end. Offre soumise à conditions, sous réserve de disponibilité et non cumulable avec d’autres promotions en cours. (11) Offre sous réserve de disponibilité du tarif

destiné aux titulaires de la carte Week-end (petit déjeuner offert hors ibis, Adagio et Adagio access) valable les vendredis, samedis et dimanches. Cette offre (petit déjeuner offert) se cumule avec la remise de 5% pour Sofi tel et ibis Styles et celle de 10% pour Pullman, MGallery, Novotel, Suite Novotel et Mercure pour la réservation d’une chambre. Ces deux offres sont valables dans la limite du partenariat TRAIN+HÔTEL entre SNCF et ACCOR sur demande des tarifs décrits ci-dessus lors de la réservation (hors ibis, adagio et adagio access) et présentation de la carte Week-end en cours de validité à l’arrivée à l’hôtel. (12) Offres exclusives le week-end (-5% ou -10% de remises pour 1 à 3 nuits du vendredi au dimanche inclus), sous réserve de disponibilité de chambres à ce tarif, sans conditions particulières de vente, annulables et modifi ables sans aucun frais jusqu’au jour J selon l’hôtel. À votre arrivée à l’hôtel, présentez la confi rmation de réservation et le billet de train. Offre non cumulable avec toute autre promotion en cours.

UNE CARTE DE RÉDUCTION POUR CHACUN

Internet : www.sncf.com - Rubrique « Cartes et Bons plans »

Téléphone : 3635 (0,34 € TTC/min hors surcoût éventuel de l’opérateur).

Gares et boutiques SNCF Agences de voyages agréées SNCF

SNCF s’engage pour développer de bout en bout une mobilité respectueuse de l’environnement. Pour connaître l’empreinte CO2 de votre voyage rendez vous sur sncf.com

POINTS DE VENTE ET INFORMATION

Les informations qui � gurent sur ce document sont données sous réserve des modi� cations qui pourraient intervenir après son édition. TGV est une marque déposée de SNCF. Tous droits de reproduction réservés. SNCF - 2 place aux Étoiles CS 70001 - 93633 LA PLAINE ST DENIS CEDEX - R.C.S. Bobigny B 552 049 447 - IMPRIMÉ EN U.E. - 11/2013 - Réf. 011809. Ne pas jeter sur la voie publique. Extrême Corporate.

DES AVANTAGES EN + GRATUITEMENT

Gratuite, la carte de � délité Voyageur vous fait bénéfi cier de services personnalisés et de réductions en + cumulables avec votre carte Week-end.

Demandez gratuitement votre carte Voyageur sur www.programme-voyageur.sncf.com

10-3

1-12

91