Ma ville Mâcon septembre 2010

/proteger/un nouVeau CentreDe VIe pour Les bLanChettes

/LIeu De VILLe/DeCouVrIr aZ Le teMps D'un week-enD

MA VILLE n 07septembre 2010

toutes Les CLs pour russIr a L'CoLe

Vous avez une question nous poser ?

Par courrierHtel de Ville - Quai Lamartine

71018 Mcon Cedex

Par [email protected]

Pierre : La presse s'est fait l'cho de la russite des spectacles de l't. Je partage cet avis et suis ravi du nombre de manifestations trs diverses et de grande qualit organises dans le cadre de l'Et frapp. Je me demande, (pour information), combien cote notre collectivit l'organisation des spectacles, la mise en place des tribunes, chaises et autres accessoires ncessaires l'accueil du public ? Et, enfin, combien de personnes ont profit de ces animations ?

Les spectacles de lEt frapp sont tous gratuits, et ouverts tous. Ils reprsentent cependant un cot en moyens humains, techniques et financiers. A lheure o nous bouclons ce numro, tous les chiffres ne sont pas encore connus. Mais on peut dj annoncer que lEt frapp, cest : - prs de 45 000 spectateurs (sans compter le Festival Crescent ni les

Nuits dEt),- un budget de 280 000 euros,- 6 720 chaises, 760 barrires, 552 m de podium et 540 m destrades

manipuls,- 1 088 heures de main duvre des services techniques pour le montage et

dmontage du matriel.

Au regard de la satisfaction des Mconnais et des retombes conomiques de la frquentation touristique suscite par ces spectacles et animations, nous lannonons ds maintenant : rendez-vous pour lEt frapp 2011 !

Et frapp

Distribu avec votre journal, vous trouverez un supplment pour tout savoir sur le traditionnel rendez-vous des associations, 1,2,3 Mcon . Quel club, quel endroit, pour quelles activits ? Toutes les rponses en 8 pages spciales.

TouT saVoIr sur 1,2,3 Mcon

Internet Bonjour, vous tournez rgulirement des vidos des diverses manifestations qui ont lieu Mcon (Virades de l'espoir, concerts sur les quais...), mais nous, spectateurs, ne les voyons jamais ! C'est vraiment fort dommage que vous ne les mettiez pas en ligne !

Rassurez-vous, ces vidos sont disponibles sur macon.fr. Actuellement 16 films figurent dans la rubrique Ma ville en vido .Courant septembre, la nouvelle version de notre site sappuiera encore plus sur les ressources multimdia (vidos, photos). Retrouvez tous les dtails sur la nouvelle prsentation de macon.fr dans notre article en page 16.

Service des Sports

03 85 39 72 41

/courrier Des lecTeurs/

2 Ma VILLE Mcon - sEPTEMbrE 2010

Htel de Ville - Quai Lamartine71018 Mcon CedexTl. : 03 85 39 71 00

MA VILLE

Retrouvez toute lactualitde votre ville sur :

/PROTEGER/UN NOUVEAU CENTREDE VIE POUR LES BLANCHETTES

/LIEU DE VILLE/DECOUVRIR AZ LE TEMPS DUN WEEKEND

MA VILLE N 07Septembre 2010

TOUTES LES CLS POUR RUSSIR A LCOLE

/au jourLE jour/p. 14> ProTEGEr

Un nouveau centre de vie aux BlanchettesPromouvoir le handigolfVirade, le souffle de l'espoir

> anIMEr

Un nouveau site pour vivre lactualit en direct

La mdiathque c'est aussi un lieu de vie

> DVELoPPEr Tl numrique : tout savoir avant le 16 novembre Le 19 septembre, tous au Grand dballage

> EMbELLIr Marb, deux mois aprs

/DITo/p. 4 L'ducation est une priorit de l'quipe municipale parce qu'elle veut permettre tous de russir.

/TEMPs forTs/p. 5Un mois dactu en images

/GranDforMaT/p. 8Toutes les cls pour russir l'cole

/sommaire/septembre 2010

n07... /TrIbunE/p. 22Expressiondes groupes politiques

/En VILLELE GuIDE/p. 23Quand Mcon frappait monnaieJournes du PatrimoineEntretien : Jean-Henri Tubert, nouvel entraneur de l'ASMGrand Prix motonautique

/LIEu DE VILLE/p. 30Dcouvrir Az, le Temps dun Week-end

Directrice de publication : christine robInRdaction : David bEsson, Marie-nolle sanTscHI,

aude-claire couILLET.Crdit images : Ville de Mcon - Patrick Georget -

claire joly / amde de almeida / benot Mahuet, Muses de Mcon/ sad ouama / jean-Paul Gollin / nathalie bouvier / fotolia / Tous documents Dr.

Conception : service communication Ville de MconImpression : Mcon ImprimerieImpression certifie Imprim Vert sur papier co-labellisavec encres vgtales.

Ma VILLE Mcon - sEPTEMbrE 2010 3

/dito/nous contacter [email protected]

4 MA VILLE MCON - SEptEMbrE 2010

AA p r s u n t m c o n n a i s t r s touristique, tout en musique, en un mot dynamique, place une rentre pleine dnergie.A lcole dabord, o la Ville engage dimportants moyens humains et financiers pour faire russir les enfants, et aider les enseignants dans la ralisation de leurs projets pdagogiques. Lducation est une

priorit de lquipe municipale parce quelle veut permettre tous de russir, et donner le maximum de chance au plus grand nombre. Chaque jour, aux cts de lEducation Nationale, les services municipaux uvrent pour runir toutes les conditions propices aux apprentissages, tout en accompagnant les familles dans leurs responsabilits ducatives : accueils avant et aprs la classe, actions culturelles et sportives, aide aux devoirs, activits du Temps Aprs lEcole, Programmes de Russite Educative Ces diffrents plans daccompagnements sont au cur dun dispositif plus global de services aux familles mconnaises.

Lducation est une priorit de lquipe municipale parce quelle veut permettre tous

de russir La rentre sera nergique avec les multiples activits proposes lors de la nouvelle dition d1, 2, 3 Mcon, au Parc des Expositions les 11 et 12 septembre prochain. Prs de cent cinquante associations culturelles, sportives, artistiques et familiales prsenteront leurs programmes afin doffrir aux enfants comme aux grands les moyens de sexprimer et de spanouir.Ct culture, septembre sera riche avec les Journes europennes du Patrimoine, les confrences Agora la mdiathque, le Temps dun week-end Az, les Master Class de magie. Le sport sera lui aussi en fte avec les randonnes et tournoi solidaires, le Grand Prix de Motonautisme, le semi marathon

La Ville bouge bougez avec elle !

Trs bonne rentre tous.Jean-Patrick Courtois

Snateur-Maire

/temps forts/ Un mois dactu en images

MA VILLE MCON - SEptEMbrE 2010 5

/temps forts/ Un mois dactu en images

> VISItE Lancienne usine Seita se transforme actuellement en Cit de lentreprise. Le 25 juin, les habitants des Blanchettes taient convis visiter les travaux. Une projection a prsent les grandes lignes de ce projet qui va permettre des entreprises innovantes d'enrichir le tissu conomique local.

> MArb Dimanche 27 juin, 11h15 :dans un panache de fume, les tours du 7, rue Churchill,et des 1,3,5 rue Rolland se sont effondres sur elles-mmes. Une nouvelle tape dans lamnagement de Marb (voir en page 20).

> DEVOIr DE MMOIrE Dans le cadre dun concours annuel organis par lONAC ayant pour thme la Premire Guerre Mondiale, 19 lves de CM2 de

lcole de Laiz ont reu le prix dpartemental dans les salons de lHtel de Ville de Mcon. Leur impressionnant travail sur le

destin dun homme de Laiz tomb au combat a mrit cette rcompense remise en prsence des reprsentants de lONAC,

de Christian Racca, conseiller municipal charg des associations patriotiques et de Grard Colon, conseiller gnral.

LE JUMpING A FAItLE GrAND SAUtPour sa premire dition, le Jumping International de Mcon-Chaintr a runi prs de 270 participants, parmi lesquels des amateurs mais aussi de nombreuses pointures comme Michel Robert (16e mondial) ou l'Irlandaise Jessica Kurten (6e mondiale). De quoi propulser sur le haut de l'affiche un centre questre mtamorphos.

/Temps forTs/ Un mois dactu en images

6 MA VILLE MCON - SEptEMbrE 2010

> MADE IN MACONLes musiciens mconnais dOttoroots noublieront pas leur soire du 9 juillet.

Le public a fait un triomphe leur reggae avant dinvestir dans lachat de lalbum Face Face , tout juste sorti.

> MLANGE Lhomme Nibul des quinze artistes de la compagnie Narcicirk a ml les arts et les ambiances. Un succs populaire de plus pour lEt frapp.

AFFICHESIls taient les ttes daffiche de lt : Alain Chamfort, Ff et Mickey 3D ont attir les foules sur l'esplanade et la scne sur l'eau.

rEtOur Sur uN t bIEN FrApp

/Temps forTs/ Un mois dactu en images

MA VILLE MCON - SEptEMbrE 2010 7

> pYrOtECHNIEUn concert de lHarmonie Municipale, un bal avec DJ, mais le clou du spectacle de ce 13 juillet, ce fut bien sr ce feu dartifice qui a fait vibrer les Mconnais.

> SYMpHONIQuELa solennit de lglise Saint-Pierre tait lcrin parfait des Nuits dEt , clbration des grands noms du classique,

interprts ici par lOrchestre Symphonique de Mcon.

> FLAMENCOLt a t caliente * dans le Jardin du 1er mai. Le 20 juillet, une initiation au flamenco a sduit les spectatrices. * chaud

> ECHEVELLes guinguettes des

jeudis du kiosque ont runi un public fourni et

intergnrationnel.

rEtOur Sur uN t bIEN FrApp

Toutes les clspour russir lcole

/GRANDFORMAT/

8 MA VILLE MCON - SEpTEMbRE 2010

Lecontexte: : si les fondamentaux de lenseignement (lire, crire, compter) sont du domaine de lEducation Nationale, les coles maternelles et lmentaires sont gres et entretenues par les communes.Lesenjeux: laction ducative de la Ville veut aider tous les enfants Mconnais tirer le

meilleur bnfice de leur scolarit et leur faire dcouvrir des activits complmentaires qui ouvrent lesprit et forment le corps.Cequilfautretenir: alors que lanne scolaire dbute, chaque lve a le choix entre de

nombreuses activits destines dcouvrir de nouveaux savoirs en matire scolaire, artistique ou sportive.

MA VILLE MCON - SEpTEMbRE 2010 9

En ce jeudi 2 septembre, les quelque 2 900 lves des c o l e s m a t e r n e l l e s e t lmentaires de la Vi l le reprennent le chemin de leur classe. Loccasion de retrouver leurs copains, leurs enseignants ou den dcouvrir de nouveaux. Loccasion, galement, dutiliser des quipements fournis par la Ville de Mcon, ou de ctoyer les agents de cette mme Ville, tout moment de la journe. Chaque petit Mconnais peut se rendre dans une des 28 coles gres par la commune et qui se situe forcment prs de chez lui : leur nombre important est un gage de proximit. Prenons une petite fille imaginaire, lve de CE2, appelons-la Anne. Ds 7h30, Anne arrive devant son cole : le portail est dj ouvert, sans doute grce lun des 14 gardiens qui assurent lentretien des locaux. Elle est accueillie par une animatrice de garderie

priscolaire (photo) : comme ses parents travaillent tt, elle bnficie de ce service disponible dans 16 coles. Pour dautres, comme certaines de ses copines, ce temps de garde a lieu aprs lcole,

jusqu 18h30. Un goter, des jeux, lheure est la dtente. Certains enfants viennent en garderie juste pour rester avec leurs amis ! , samuse Rosa Cursio, u n d e s 3 3 a g e n t s q u i v e i l l e n t quotidiennement sur nos enfants en garderie.

DECOUVRIR, AppRENDRE AUTREMENTA 8h30, lessentiel des lves arrive lcole sous lil bienveillant des agents d e l a R g i e I n t e r q u a r t i e r s q u i garantissent, pour le compte de la Ville, la scurit autour des coles. Anne et ses camarades pntrent dans leur salle de

ZOOM sur...UN DICTIONNAIRE pOUR LE COLLGEIl faut mettre tous les atouts de son ct avant daborder son entre en 6e. Aussi, au moment de quitter lcole primaire, chacun des 400 CM2 mconnais se voit remettre un trs beau dictionnaire offert par la Ville. Le 21 juin dernier, cette remise a t loccasion dune belle fte de fin danne donne au Thtre avec spectacle de danse et de chant donn par les coliers. Ladjointe en charge de la vie scolaire, Catherine Carle-Viguier, a ensuite remis les dictionnaires en flicitant chacun des enfants pour son passage en 6e.

millionsdeurosLasommeconsacre

parlaVilleaubien-tredenosenfants

7 Le premier objectif de la municipalit est de faire en sorte que les lves et les enseignants travaillent dans de bonnes conditions matrielles. A titre dexemple, 250 ordinateurs sont installs dans les coles mconnaises. Nous mettons disposition des actions culturelles et sportives qui mobilisent de nombreux

services municipaux. Tous les lves de maternelle ont accs aux garderies pri-scolaires et tous ceux d'lmentaire aux activits du Temps Aprs lEcole. En complment de l'aspect ludiqueou ducatif, sportif ou culturel, ces activits sont l'occasion de transmettre aux enfants les " codes sociaux " du savoir vivre ensemble, leur permettant de s'intgrer dans notre socit laque et sereine. Ces mesures rendent par ailleurs service aux familles monoparentales et celles dont les deux parents travaillent, grce leur trs large amplitude horaire (7h30 18h30). Nous intervenons galement au collge grce l'accompagnement scolaire des collgiens et au projet de russite ducative qui sert souvent de mdiateur entre les familles et le monde enseignant .

CatherineCarle-Viguier,Adjointelaviescolaire

Lavisdellue

/GRAND FORMAT/ Toutes les cls pour russir lcole

LePRE,pourquechacunrussisselcoleetdanssavieDepuis 2006, la Ville sest dote dun Programme de Russite Educative d'un montant de 150 000 euros. Le PRE a permis en 2009/2010 411 enfants de Mcon dtre suivis individuellement par des animateurs rfrents. Ds le CP, les enfants les plus fragiles en lecture peuvent intgrer un club Coup de pouce CLE , pour amliorer leur comprhension de l'crit et l'apprentissage de la lecture. Le PISAP (voir aussi en page 12) prend le relais pour apporter conseils mthodologiques, guider les parents dans laide quils peuvent fournir et, surtout, amliorer limage de soi quont des lves parfois confronts lchec scolaire. Deux fois par semaine, un animateur encadre trois lves en moyenne.Au collge, le PRE poursuit son action par un suivi individuel ou collectif, comme au collge Saint Exupry (photo), o une exprience a permis daccompagner une quinzaine dados en chec scolaire en favorisant des stages en entreprise et une orientation professionnelle choisie. L'quipe du PRE est galement sollicite par des parents dbords ou qui rencontrent des problmes ducatifs avec leur enfants.

cours, ils y trouvent chaises, tables, petits quipements et manuels. Point commun : tout est fourni par la commune, tout c o m m e l e p a r c d e 2 5 0 p o s t e s informatiques renouvel en 2009. Pendant ce temps, Dorian, le petit frre dAnne, dcouvre lcole maternelle, son enseignante et son ATSEM. 47 de ces a g e n t s d e l a V i l l e p a u l e n t l e s professeurs des coles pour lintgration des enfants et assurent galement lentretien des locaux. Curieuse, Anne apprcie les activits culturelles proposes toute lanne par la mairie. A lcole municipale d'arts plastiques, au muse des Ursulines ou la mdiathque, elle adore dcouvrir les techniques, les arts Lan dernier, elle a particip la cration dune exposition sur Mcon au Moyen-Age prsente la mdiathque. Mais, dj, lheure du djeuner se profile. Demi-pensionnaire, Anne frquente un des 21 restaurants scolaires que compte la ville, tous livrs par la cuisine centrale municipale et ses 22 agents. Depuis 2009, ses parents ont eu le plaisir de voir le prix des repas (calcul au quotient familial), baisser de 10%. Pendant le djeuner, 32 agents de service servent les repas aux enfants alors que 163 animateurs djeunent avec les enfants et veillent au bon droulement du repas et de la pause qui suit.Pour Anne, l aprs-midi sannonce sportive. Cest le moment de pratiquer

une des seize activits encadres par 9 agents du service des Sports de la Ville . On peut dcouvrir plein de nouveaux sports, tmoigne Valentin, en CM1 lcole des Perrires : jai pu faire de lescrime, de la gymnastique rythmique et mme du golf ! Le tout dans des quipements fournis par la Ville comme les gymnases Velon et Goet, moyennant des transports en bus affrts par la commune.A la rcration, Anne et ses camarades sinterrogent : vont-ils, comme lan

Chiffrescls

650 lenombred'enfantsquisontaccueillischaquejourdanslesgarderiespriscolaires.

318lenombredagentsquisontauservicequotidiendeslvesmconnais.

700lenombredenfantsquiparticipentchaquesemaineauxateliersduTempsAprslEcole.


INTERVIEW


Marie-ChristineLEGAYDirectriceretraitedelamaternelleMarieLaurencin

Aprs une carrire dans lducation, je pense que lon enseigne aujourdhui diffremment dil y a quelques annes. Lcole doit rpondre aux fondamentaux que sont le franais, les mathmatiques, mais aussi prendre en compte les enfants qui sont dous artistiquement, sportivement Il faut rpondre toutes les formes dintelligence. A Marie Laurencin, o jai t directrice pendant cinq ans, nous avons la possibilit de faire pratiquer trois sports diffrents aux enfants dans les quipements de la Ville ; nous pouvons galement frquenter tous les tablissements culturels du centre-ville (muses, thtre, mdiathque, cole darts). Avec ma classe nous avions mme expos la salle Franois Martin. Jai apprci galement la mise disposition par la Ville dun bus chaque trimestre pour un dplacement dans un rayon de 80 km. Jai ainsi fait visiter le Muse dart contemporain de Lyon chaque anne mes lves. Tout cela cre une imprgnation bnfique au dveloppement de lenfant.

Rpondretouteslesformesdintelligence

dernier, partir en classe dcouverte ? 2009, 438 enfants de 11 coles sont partis Hurigny, Cluses ou au Grau dAgde. Une manire supplmentaire de dcouvrir, dapprendre autrement.

APRESLESCOURS:DETENTEOUSOUTIEN

A 16h30, sonne la fin dune journe de travail et le dbut du Temps Aprs lEcole (TAE) dans tous les tablissements lmentaires et dans deux maternelles (Sonia Delaunay et Paul Eluard) de Mcon. Anne a le choix : sport, jeux, ou culture, une centaine de sances est programme chaque semaine, toujours dans un esprit ludique. Le TAE ma permis de dcouvrir la gym rythmique et je suis alle minscrire dans un club , note une lve des Perrires sous le regard de sa directrice Marie-Franoise Guyonnard. Le TAE, cest formidable, il propose un grand choix dactivits. En dbut danne, cest la course linscription. Mais, aprs les cours, lactivit peut tre plus studieuse pour ceux qui suivent les sances du

PISAP (Parcours Individualis de Soutien aux APprentissages), ce module intgr au sein du Programme de Russite Educative (voir en page 10). Cest sur avis des enseignants ou la demande des parents que lon propose le PISAP aux lves et leurs parents via un contrat , poursuit Catherine Robbe, responsable du programme. Par groupe de 3, les enfants peuvent retrouver confiance en leurs moyens, comme Cassandra. Pendant trois ans, on ma aide morganiser, on ma expliqu les choses, comprendre la mthode. Si je passe en 6e, cest grce a avoue-t-elle avec une grande maturit au moment de dcouvrir le collge Pasteur. Et, si la gestion des collges est du domaine du Dpartement, l encore, la Ville propose un encadrement adapt : laccompagnement scolaire poursuit le travail du PISAP, et chaque petit Mconnais est dot dun dictionnaire offert par la Ville lissue du CM2. Pour que Anne et les autres puissent continuer russir au collge comme en primaire. n

/GRAND FORMAT/ Toutes les cls pour russir lcole

LaVilleaideaussilescollgiensLe soutien de la Ville aux lves ne se limite pas au primaire. A La Chanaye, aux Blanchettes, Marb, aux Saugeraies et Bioux, les collgiens peuvent suivre le soir des sances daide aux devoirs et de mthodologie par groupe de huit lves maximum dans le dispositif daccompagnement la scolarit . Dun niveau Bac+2 minimum, les encadrants suivent 200 lves chaque anne, en lien troit avec les collges mconnais puisquils peuvent mme participer aux conseils de classe, afin dassurer un suivi complet de chaque lve. Ce partenariat permet damliorer sensiblement les rsultats et le comportement des collgiens rsume Isabelle Blanc, coordinatrice du dispositif.

LA VI LLE VEILLE SUR LES GROUpES SCOLAIRES En 2010, la Vi lle aura consacr 682 900 euros pour lentretien et la rnovation de ses groupes scolaires , prcise Catherine Carle-Viguier, adjointe la vie scolaire. Parmi les 14 tablissements concerns par des travaux cet t, gros plan sur trois chantiers.


LA REFECTION DEpAGNOL SE pOURSUIT Aprs les travaux de lt dernier, lembellissement de lcole primaire Marcel Pagnol sest poursuivi pendant les congs dt avec la rnovation de quatre salles de classe au premier tage, pour 24 800 euros.

QUATRE SALLES ENTIEREMENT RENOVEES A LANNEXE

A lcole primaire de lAnnexe, les lves dcouvriront quatre salles entirement rnoves la rentre. Murs

plus lumineux, mobilier chang : des conditions de travail idales. Un investissement de 40 000 euros.

UNEECOLEFLAMBANTNEUVE:JEAN MOULINEntame en 2009, la rnovation complte de lcole Jean Moulin sest acheve cet t avec la remise en tat de toutes les salles de lcole lmentaire et des communs de la maternelle. Le 2 septembre, les coliers auront le plaisir de dcouvrir la nouvelle entre de ltablissement, sur la coule verte o bat le cur du nouveau Marb. Les enseignants sont dj ravis de la rnovation de la salle des matres et de la runification de la maternelle et de llmentaire , note la directrice Monique Duchassin. Au total, avec la rnovation des faades, environ 1 million deuros ont t investis pour faire de Jean Moulin une cole modle au cur de Marb.

LA VI LLE VEILLE SUR LES GROUpES SCOLAIRES En 2010, la Vi lle aura consacr 682 900 euros pour lentretien et la rnovation de ses groupes scolaires , prcise Catherine Carle-Viguier, adjointe la vie scolaire. Parmi les 14 tablissements concerns par des travaux cet t, gros plan sur trois chantiers.


Meilleure qualit daccueil, liens plus troits avec les habitants, cration dactivits innovantes : les ambitions du nouvel quipement de proximit des Blanchettes sont nombreuses. Le 4 octobre, loccasion de la semaine portes-ouvertes des centres sociaux, les habitants des Blanchettes vont pouvoir sapproprier ce nouvel quipement, tout la fois centre social agr par la CAF et nouveau lieu de vie pour le quartier.La construction de cet quipement de 419 m2 langle des rues Anatole-France et des Blanchettes rpond un besoin clairement exprim par les usagers et les acteurs de quartier. A partir du 4 octobre, 5 bureaux, une vaste zone daccueil du public et une salle polyvalente vont permettre de crer une dynamique nouvelle. Ainsi, les permanences des services sociaux bnficieront de meilleures conditions matrielles pour accueillir les Mconnais. Les agents de la Ville travailleront renforcer les liens de proximit et la vie sur le quartier. Ces nouveaux locaux vont

permettre de crer de nombreuses activits comme des initiations linformatique ou des cours de cuisine, note la directrice Laetitia Ponelle. Nous allons galement dvelopper notre proximit avec les habitants en assistant aux sorties des coles, en rencontrant les gens au pied des immeubles pour mieux cerner leurs besoins .Enfin, les associations de quartier nont pas t oublies, puisque le Comit culturel et sportif de la Perce Sud dispose dun bureau au sein du nouveau btiment. n

Un noUveaU centre de viePour LES BLAnChEttES

tout pour les BoudchouxParmi les nouvelles activits recenses, la

Rcr des Boudchoux veut aider les parents lveil des 1-3 ans par des animations mettant en

jeu les capacits motrices.

/aU JoUr Le JoUr/

Protger/Animer/Dvelopper/Embellir

14 Ma viLLe Mcon - SepteMBre 2010

> Donner un nouveau souffle la vie d'un quartier, soutenir les associations caritatives : autant de manires d'tre au plus prs des Mconnais les plus fragiles.

virade : Le SoUffLe de LeSpoir Le 26 septembre, les bnvoles des Virades de lespoir seront mobiliss une nouvelle fois dans toute la France pour lutter contre la mucoviscidose, cette maladie gntique qui dtruit progressivement les poumons.A Mcon, la 16e Virade va permettre tous de participer soit en courant, via trois parcours, soit en Vtt. Le dpart est donn depuis la mairie de Sennec-les-Mcon. restauration, animations, jeux et spectacles sont prvus sur place.

il fait l'actu

La Marche des Vendanges, qui aura lieu le 19 septembre, est une organisation de lInterclubs de Mcon, qui regroupe les membres des deux rotary, des deux Lions, du Kiwanis, du Zonta, et de la Jeune Chambre Economique. Environ 70 personnes travaillent mettre sur pied cet vnement cr en 1998 avec la volont daider une uvre sociale spcifique Interclubs. Le concept est simple : des circuits de marche de 8, 11, 14, 20 et 25 kms sont tracs autour de Leynes, dans des paysages magnifiques, ceux des roches de Solutr et de Vergisson et des vignobles de Pouilly-Fuiss et Saint Vran. Depuis 2005, nous avons cr deux circuits Vtt, de 31 et 36 kms, qui sont assez sportifs. Cette anne, nous allons aider les

associations locales comme Papillons Blancs ou La Chevanire .nous avons entre 200 et 800 participants chaque anne et nous rcoltons entre 3 et 5 000 euros environ grce aux inscriptions et au repas du soir ouvert aux membres des clubs. Que les gens viennent participer pour le plaisir de la marche en pensant quils seront utiles des personnes qui ont besoin daide.

La marche des vendanges, dimanche 19 septembre, partir de 8h, dpart salle des ftes de Leynes.adultes : 5 euros, enfants 10-16 ans : 3 euros, -10 ans : gratuit. www.lamarchedesvendanges.org

Jean dargaudLe 19 septembre, la Marche des vendanges est organise par linterclubs de Mcon.

Les 4 et 5 septembre, le golf de Mcon La Salle accueille la premire dition du Mcon Handigolf trophy . Lobjectif est de promouvoir la pratique du golf pour personnes handicapes, une discipline mal connue, qui ncessite dinvestir dans un fauteuil verticalisateur assez coteux. Pour mieux le faire connaitre, lassociation Karpediem va crer des quipes mixtes runissant golfeurs valides et golfeurs handicaps, venus du circuit europen, tout en rappelant que certains dentre eux ont des classements souvent meilleurs que la majorit des amateurs valides.

Cre Mcon, lassociation Karpediem a pour vocation initiale daider le handigolfeur Guillaume Finet dans la pratique de son sport (notre dition de mars).

Mcon handigolf trophy, le 4 septembre partir de 14h. Le 5 septembre partir de 9 h, golf de Mcon La Salle.

promouvoirLe handigoLf

Ma viLLe Mcon - SepteMBre 2010 15

Un noUveaU site pour vivre lactualit en direct Pourquoi un nouveau site ? L e p r c d e n t s i t e Internet de la Ville a t cr en 2006. Afin de rpondre aux attentes actuelles des internautes , la Vil le de Mcon a choisi de refondre son portail Internet pour o f f r i r d e n o u v e l l e s fonctionnalits.

Les services en Ligne sont maintenUs et dveLopps.

Le site offrira un accs direct aux services les plus utiliss.

Autre nouvelle rubrique : la mto locale.

Lactualit est davantage mise en avant travers diffrents supports :

articles, photos et vidos.

Les espaces dchanges et de dialogue sont renforcs :

la Ville propose aux internautes de ragir aux sujets dactualit et une galerie photos prsentera en images les vnements marquants de la vie mconnaise.

Chacun pourra se tenir au courant de la vie de la cit, et de lactualit des services municipaux, en direct grce des flux rSS.

aUtre objectif majeUr : dvelopper un site accessible aux personnes en situation de handicap.

Pour cela, la Ville de Mcon a souhait que le niveau de conformit du site soit au moins quivalent au niveau Argent du label Accessiweb. Navigation par le clavier, l o u p e s o u e n c o r e enregistrements sonores sont autant de fonctionnalits ncessaires pour permettre tous de parcourir le sitewww.macon.fr avec aisance. n

450 pagesen moyenne,

30 000 visitessur le site chaque mois.

en moyenne,8 000 demandes

dactes dtat civil par an.

animer/Dvelopper/embellir/protger

/au jour le jour/

16 ma viLLe mcon - septembre 2010

> plus graphique, plus ractif, plus ergonomique, le nouveausite internet de la ville va se dvoiler en septembre. visite en exclu du nouveau macon.fr

La mdiathqUe,cest aussi un lieu de vieA Mcon, existe un lieu empreint de calme o lon peut tout la fois consulter 160 titres de la presse locale et nationale ; surfer sur Internet grce 24 postes fixes ou depuis son ordinateur personnel via la wifi ; imprimer ou p h o t o c o p i e r l e s d o c u m e n t s q u e l o n souhaite ou encore lire des BD, romans, beaux livres ou couter des CD au casque.

C e l i e u , c e s t l a mdiathque. Install depuis trois ans dans son nouvel crin de la rue de la Rpublique, cet quipement a conquis les amateurs de dtente studieuse, qui sont de plus en plus nombreux venir travailler ou passer un moment la mdiathque pour profiter des services en libre accs , selon la responsable des lieux, Graldine Courtois. En effet, il faut prciser que tous les services numrs plus haut sont disponibles sans abonnement. Cela dit, pourquoi sen priver ? Depuis avril 2009, le prix de linscription pour un Mconnais est pass de 8 seulement 4 euros. Il est gratuit pour les enfants, tudiants, demandeurs d'emploi, - 25 ans titulaires de la Carte JM. Pour ce tarif modique on peut emprunter 2 DVD, 6 CD, 6 partitions et 6 livres. Sans parler des expos, lectures, concerts et autres activits qui font de la mdiathque un vritable lieu de vie.

agora : calligraphie et commerce du vin pour la rentreLe cycle de confrences Agora, reprend en septembre.Le 14, venez assister une confrence sur lvolution et lanalyse des trois types de calligraphie : arabe, chinoise et occidentale en compagnie de Mohammed Rafed, calligraphe et fondateur de la Maison Internationale de la Calligraphie Lyon. Dmonstrations et exercices de calligraphie au programme. Le 28 septembre, aura lieu une rencontre sur le thme du " C o m m e r c e d e s v i n s d e Bourgogne aux 19e et 20e sicles ". L intervenant , Christophe Lucand, est charg de cours lInstitut dEtudes Politiques de Paris et membre de la Chaire UNESCO Culture et Traditions du Vin Dijon.

tarif : 2 (conditions de gratuit identiques celle de ladhsion la mdiathque). Les mardis 14 et 28 septembre 19h la mdiathque de mcon. direction de la culture tl : 03 85 39 72 37.

il fait lactu

Grce Connaissance du Monde, je fais une tourne de plusieurs mois en France pour prsenter un demi-sicle daronautique et de conqute spatiale. Ces interventions sont bases sur un film qui parle de mes expriences sovitiques, amricaines et franaises et de la conqute spatiale avec images de la NASA, du CNES Pilote priv ds lge de 16 ans, jai dbut comme pilote dans larme de lair avec lobjectif de tout faire pour aller dans lespace. A partir de 1980, jai vol deux fois avec les sovitiques, puis une fois avec la NASA. Ce qui fait que je suis la fois Hros de lUnion Sovitique et citoyen amricain !

La premire fois, cest un norme tressaillement, un ouf de stupfaction, cest encore plus beau que ce que lon imagine. Dans ma confrence, jexpliquerai que quand on veut quelque chose, mme de trs compliqu, on y arrive en travaillant.

au cinma Le marivaux, le 27 septembre 14h30, 17h30 et 20h30. mardi 28 18h et 20h30. 10 euros, 7 euros pour les abonns connaissance du monde.

jean-Loup chrtien,premier spationaute franais. en confrence mcon les 27 et 28 septembre.

7000 nouveauts par an dont 1 300 cd

ma viLLe mcon - septembre 2010 17

Avez-vous droit une aide ?En zone de couverture TNT, les foyers exonrs de redevance peuvent obtenir une aide de 25 euros maximum pour squiper dun adaptateur ou de 120 euros maximum pour adapter leur antenne. Hors zone de couverture TNT, une aide maximale de 250 euros est prvue pour squiper en rception satellitaire. Les dossiers de demande d'aide sont disponibles auprs de France Tl Numrique.

A qui vous adresser ?France Tl Numrique, groupement public, va informer le public des modalits de changement de septembre novembre. Les 3 et 4 novembre prochains, un bus d'information accompagn de guides tous au numrique sera prsent Mcon pour expliquer les modalits du passage la TNT aux habitants.Vous pouvez contacter France Tl Numrique au 0970 818 818 ou sur Internet www.tousaunumerique.frVous pouvez aussi vous renseigner auprs de votre antenniste.

Si vous disposez dune antenne rteau

T o u s l e s f o y e r s q u i r e o i v e n t

au jourd hui les s ix chanes historiques par une antenne rteau ou intrieure doivent squiper pour continuer recevoir la tlvision aprs le 16 novembre. Ces foyers doivent adapter leur i n s t a l l a t i o n u n m o d e d e rception numrique.

Le plus courant est un adaptateur TNT que vous trouverez dans le commerce. Depuis mars 2008, tous les tlviseurs neufs sont quips dun adaptateur TNT intgr.

Si vous disposez dune box ADSLLes chanes gratuites de la TNT sont incluses dans loffre TV de labonnement.Vous ntes donc pas concerns par le changement de diffusion.

Avec une paraboleLes chanes de la TNT sont comprises dans l o f f r e d e C a n a l Satellite. Si vous tes d a n s u n e z o n e

dombre de la diffusion de la TNT, vous pouvez obtenir la TNT grce deux offres satellitaires sans abonnement, TNTSAT et FRANSAT.

Quest ce-que la TNT ?Cest larrt de la diffusion analogique des principales chanes nationales (TF1, France 2, France 3, Canal+, France 5/Arte et M6), et son remplacement par la Tlvision Numrique Terrestre. Les tlspectateurs vont dsormais bnficier de 18 chanes nationales gratuites et dune meilleure qualit dimage et de son. Pour vivre ce changement sereinement, quipez-vous ds maintenant, les metteurs relaient dj la TNT. Ce changement interviendra le 16 novembre.

Comment recevoir la TNT ? Comment se renseigner ?

TL NumriQue :tout savoir avant le 16 novembre

Dvelopper/embellir/Protger/animer

/au jour le jour/

18 mA ViLLe mCON - SepTembre 2010

> le 16 novembre, la bourgogne passe la tlvisionnumrique terrestre. vous trouverez ci-dessous des conseils pour vivre en toute quitude cette nouvelle re tlvisuelle.

En dcembre dernier, un poste danimatrice de centre-ville a t cr par la Ville. Son rle est de fournir une assistance a d m i n i s t r a t i v e a u x a s s o c i a t i o n s d e c o m m e r a n t s e t d e participer la dynamisation du centre. Elle participe donc l organisation dvnements comme le Grand dballage ou Contes et Lumires pour lequel les commerants disposeront cette anne dun kit dcoration. En mai, son arrive a permis de crer le Printemps des Boutiques. Par son activit, elle est galement lcoute des problmes quotidiens des commerants.Contact : Sophie de Abreu, tl : 03 85 39 72 92

il fait lactu

Le 17 septembre, nous allons poser la premire pierre de la nouvelle implantation de lentreprise que jai cre en 1986 avec ma femme, Orval Crations, sur la ZAC Grand Sud de Loch. Notre socit, via ses deux marques, Orval et Mathilde M , produit des objets pour lunivers de la cuisine (plateaux, balances) et le bien-tre (parfums pour salle de bain, textiles de bains). Actuellement, nos 48 salaris sont bass Tournus, mais sur 5 sites et dans des conditions peu satisfaisantes. Pour continuer nous dvelopper, nous allons donc transfrer notre activit sur 7500 m2 sur la ZAC Grand Sud. Ce lieu cumule les avantages : Mcon permet de trouver du personnel qualifi, la centralit du site par rapport aux axes de circulation est un

atout logistique et la gare TGV toute proche va nous permettre de faire venir nos clients dans le show-room professionnel de 450 m2 que nous allons crer. Si notre progression nous le permet, nous allons sans doute crer de lemploi Mcon lors de notre installation en juillet 2011.

Le 19 septembre, pour tre sr de ne pas rater une affaire, la bonne adresse cest le centre-ville de Mcon. Pour la 7e anne, lassociation de commerants MacVille organise son Grand dballage annuel. De 9 h 19 h, plus de 200 commerants du centre-ville proposeront leurs produits prix rduits. Mais pas seulement. Prs dune centaine de vendeurs non-sdentaires (dans le vestimentaire et lalimentaire) vont galement participer cette grande journe commerciale. Nous sommes dailleurs la seule braderie du dpartement proposer des gens de lextrieur dexposer des produits que lon ne trouve pas dans nos commerces , explique Fabien Ruggieri, le prsident de MacVille. Produits de terroir et dmonstrateurs seront donc de la partie grce une socit spcialise, Groom vnement, qui co-organise le Grand dballage. Cest une journe plus importante encore quun samedi en priode de soldes , conclut le dynamique prsident de MacVille.

le 19 septembre,TOuS Au GrAND DbALLAGe

La Ville aux cts des commerants

eric Clavelet,pDG dOrval Crations

sont attendues lors du Grand dballage

45 000 personnes

mA ViLLe mCON - SepTembre 2010 19

Le 27 juin 11h15, les tours du 7, rue Churchill, et des 1,3,5 rue Rolland seffondraient sur elles-mmes. Aprs la destruction des 2, rue Schuman, 1 rue Churchill et 1413 av. Charles de Gaulle, un an plus tt, ctait la deuxime tape marquante de la rnovation de Marb. Pendant, tout lt, les engins de chantier ont vacu les quelque 13 500 tonnes de dbris nes de la dmolition qui seront transformes en remblai pour les travaux publics.

A quelques hectomtres de l, les premiers jardins familiaux se sont couverts des plantes et autres lgumes plants par les habitants, donnant tous une vision concrte du poumon vert qui traversera bientt Marb de part en part. Un axe qui est dsormais matrialis depuis la double dmolition de juin. n

Marb, deux mois aprs

C'est son quartierMarie-Louise burthierHabitante du 8, rue Churchill Depuis la dmolition de la tour du 7, Churchill, nous avons beaucoup plus de clart quand nous ouvrons nos fentres, la vue est nettement plus dgage, agrable. On ne se doutait pas que lon aurait une telle vue. Je peux dire que je me sens mieux maintenant. On peut aussi se promener et profiter dun endroit dgag qui sera bientt transform en coule verte, cest trs important. Maintenant, Marb va tre un beau quartier. Du coup, je nai plus envie de dmnager !

embellir/protger/animer/developper

/au jour le jour/

20 Ma VILLE MCON - SEptEMbrE 2010

> la dmolition de deux nouvelles tours le 27 juin dernier at un nouveau temps fort de la rnovation urbaine de marb.mais, pendant lt, cest toute la ville qui sest embellie.

Le 17 juin au Ministre de lcologie, du dveloppement durable et de la mer, Georges Lascroux, conseiller municipal, a reu le prix du port de plaisance exemplaire des mains du secrtaire dEtat, Dominique Bussereau. Ce prix veut soutenir les projets damnagements de ports de plaisance qui concilient dveloppement et intgration environnementale. De bon augure alors que dbutent

les sondages des sols, prmices des futurs amnagements du port de plaisance. Lesquels comprennent le passage de 150 440 places des capacits daccueil - dans la mme surface de 5,5 ha -, la cration dune nouvelle capitainerie, dune zone technique, dune station service 24h/24 ou encore dun ponton rserv aux pcheurs locaux. Le tout en rcuprant les eaux uses et en intgrant le projet dans le paysage. De quoi crer le 3e port de plaisance fluvial de France et attirer une clientle de plaisanciers qui cherchent un mouillage pour lhiver. Une dizaine demplois devraient tre crs sur le site.

Le saviez-vous ?

Square de la paix :deux nouveaux giratoires

port de plaisance :un projet exemplaire

Dmolition :tout sest bien pass

Les deux nouveaux giratoires du Square de la Paix sont sortis de terre. Ces amnagements vont fluidifier la circulation dans le quartier et font la part belle aux dplacements doux.Des passages pitons surlevs en entre et sortie de chaque branche des giratoires ont t installs alors que des bandes cyclables ont t matrialises dans les anneaux et entre ceux-ci. Un investissement de 284 000 euros.

Cest une tradition : chaque anne, le massif de la gare sorne dune mosaque vgtale concocte par le service Cadre de vie de la Ville. Cette anne, un clown - en hommage Cirque en fte -, sourit aux passants. Pour le raliser, pas moins de 10 000 plantes feuillage color et non des fleurs - sont utilises sur les 100 m2 que comporte cette mosaculture .

10 000 plantes pour un clown

1 000 personnes, soit 50% des personnes vacues, ont t accueillies sur laire spcialement amnage lors de la dmolition. les anciens locataires des deux btiments figuraient parmi les invits.a 64% ceux-ci ont dailleurs choisi dtre relogs sur le quartier marb-dserte.

aucun dgt collatral na t dplorer aprs la spectaculaire double implosion.

Ma VILLE MCON - SEptEMbrE 2010 21

/tribune/expression des groupes politiques Application de larticle L.2121-27-1 du CGCt

Groupe des lus MCoN pour tousAu ConseiL muniCipAL de mCon

Groupe des lus de GauChe Au ConseiL muniCipAL de mCon

toujours mieux Avec la parution de ce numro de Ma Ville Mcon , la rentre est l : rentre scolaire, reprise des activits professionnelles, sociales, culturelles, sportives Ces diffrentes rentres seront marques par des changements qui modifieront la vie des personnes et des familles. Chaque fois que cela a t possible, la Municipalit mconnaise aura tout mis en uvre pour faciliter celles-ci : travaux dans les coles, pour amliorer la circulation en ville, loffre sportive, culturelle, sociale

des solidarits acquisesComme chaque rentre, la rentre 2010 mettra en vidence les solidarits qui existent dans la grande agglomration mconnaise de nombreux niveaux savoir celui des lyces, des collges, des tablissements hospitaliers, des quipements et des clubs sportifs, des associations culturelles, des diffrents cultes et bien videmment de lactivit conomique.Ces solidarits et activits partages sexpriment aussi au niveau des communes avec les syndicats de communes, les c o m m u n a u t s d e c o m m u n e s e t l a C o m m u n a u t dAgglomration du Mconnais-Val de Sane. Cest ainsi que le dveloppement conomique et touristique, les transports en commun, le traitement des effluents, la production de leau, le traitement et le ramassage des ordures mnagres les piscines dAz et Mcon, le Conservatoire de musique et de danse et bientt la garde des jeunes enfants sont et seront grs par une structure intercommunale.

lintercommunalit en marcheLintercommunalit est dj une ralit en Mconnais. Notre volont est daller plus loin en veillant faire toujours mieux dans le respect de lintrt gnral et de celui des habitants-contribuables de chacune des communes par une juste rpartition des efforts tenant compte des engagements passs.Avec la rforme des collectivits locales rcemment adopte par le Parlement rforme dont le Snateur-Maire Jean-Patrick Courtois a t le rapporteur au Snat nous allons pouvoir continuer et acclrer la construction du Grand Mcon avec, pour principes : une politique commune damnagement de lespace tant pour lhabitat que pour les grandes infrastructures et les grands quipements, la rduction de la dpense publique par une gestion mutualise, la juste rpartition entre les communes des dpenses dcides et une meilleure satisfaction des habitants de toute lagglomration ainsi quune meilleure visibilit de lintercommunalit.

a chacun ses responsabilitsDans tous les domaines dintervention qui sont ceux des municipalits Mcon comme de toutes les communes de Sane-et-Loire et quil ne faut confondre avec les dcisions relevant du Dpartement de Sane-et-Loire (Conseil Gnral), de la Rgion Bourgogne (Conseil Rgional) ou de lEtat, vos lus de Mcon pour tous entendent aller de lavant. Dans celui de lintercommunalit, ils participent et participeront la construction dune grande agglomration au service de tous les habitants du Mconnais-Val de Sane. Les lus du groupe Mcon pour Tous

Les tarifs rduits accords aux usagers des transports en commun handicaps ou en difficult ont disparu. Les navettes gratuites qui desservaient le centre-ville ne sont plus quun souvenir : chut, ne dites rien, le Maire ne lentend pas ! Le projet de plan de circulation inquite de nombreux habitants, commerants ou usagers du centre-ville : chut, ne dites rien, le Maire ne lentend pas ! Les runions continuent, les informations donnes sont de plus en plus contradictoires : chut ! Des travaux de voierie sengagent. Un nouveau plan de circulation va donc se mettre en place : chut !Des entreprises de Mcon ferment, les effectifs des services publics fondent, lemploi est en berne, la population de Mcon stiole : chut !

Par contre, les informations sur la salle vnementielle -14 Millions deuros- ou lagrandissement du port de plaisance occupent la premire place des supports dinformation contrls par le Maire. Vous trouvez que cela fait beaucoup : chut !Les Mconnais sont des citoyens part entire : quils soient riches ou pauvres, faibles ou puissants, amis proches du Maire ou autres, ils ont tous un mme droit : tre entendus.La salle vnementielle reprsente 120 fois plus que ce que coterait la gratuit des transports en commun pour les personnes en situation difficile. La navette gratuite desservant le centre ville reprsenterait 2% du cot de cette mme salle.Oui, dautres choix sont possibles.

[email protected]

le Maire oublie les Mconnais

22 Ma VIlle MCoN - septeMbre 2010

/eN VIllele GuIde/Culture rencontre sport

temps forts

INterVIeWJean-henri tubertNouvel entraneur de lasM rugby

Journes du patrimoine

18 et 19 septeMbre

GraNd prIx MotoNautIquedu spectacle sur la sane

12 septembre : Speedway La Grisire 18 et 19 septembre : Journes Europennes du Patrimoine 18 et 19 septembre : le temps d'un week-end Az 19 septembre : semi-marathon, esplanade Lamartine 19 septembre : Grand dballage en centre-ville 25 et 26 septembre : Grand prix Motonautique

Ds lpoque gauloise, de la monnaie a t frappe Mcon, mais cest au Moyen ge que latelier connat un dveloppement important. Il concurrence alors latelier du Duc de Bourgogne, avant que sa fermeture dfinitive ne soit dcide en 1475. Aprs la Rvolution franaise, Mcon nmettra plus de monnaies quen priode de crise financire : des assignats et, plus proches de nous, des bons de ncessit ainsi que la fameuse monnaie-matire de la Seconde Guerre mondiale.Rondelles de mtal drisoires ou pices en or exceptionnelles, les monnaies exposes offrent une vision densemble de lhistoire de Mcon. Par exemple, les pices antiques trouves rue Tilladet en 2004 et 2005 illustrent la romanisation de la rgion et limportance prise par latelier imprial de Lugdunum (Lyon).Cette exposition est le fruit dune collaboration indite entre les Muses, les Archives et la Mdiathque de Mcon, le Groupement Archologique du Mconnais, le Club numismatique

de Mcon et ses environs et lInstitut national de recherches archologiques prventives.

du 15 septembre au 31 dcembre, au Muse des ursulines et aux archives municipales (23 rue de la rpublique).une srie de confrences sera propose au public. lexposition donne lieu ldition dune publication.

quaNd MCoN frappaIt MoNNaIeLe muse des ursuLines et Les ArChives muniCipALes prsentent une exposItIoN de MoNNaIes frAppes ou trouves mCon, des GAuLois au xxe sICle.

p. 24

p. 27

p. 28

Ma VIlle MCoN - septeMbre 2010 23

/en ville le guide/Culture

Mcon lance ses Master Class de magie

18 et 19 septembreJournes du Patrimoine : lHistoire au pied du mur

Le Centre International de Formation aux Arts Magiques va voir le jour cette anne Mcon. Pour la premire fois en France, des stages de magie seront proposs, la fois au grand public et aux professionnels, et lquipe de France de magie, en stage Mcon pour loccasion. Mcon accueillera de grands noms de la magie franaise et internationale pour des ateliers de dcouverte ou de spcialisation pour adultes et enfants, du 29 septembre au 3 octobre. Deux formules sont proposes. Tout dabord, un stage dinitiation pour les Mconnais qui dcouvriront des tours de cartes, des manipulations de balles ou de cordes, aux cts de magiciens comme Jean Rgil, magicien mconnais, Gatan Bloom et Stefan Leyshon.Forfait 3 jours (mercredi 29 septembre, samedi 2 et dimanche 3 octobre) : 68 (sans le repas, possibilit de restauration sur place).Ensuite, vnement majeur, les Master class de magie runiront pendant quatre jours de stage de

niveau professionnel des Master internationaux, comme Juan Tamariz et Kevin James qui seront entours des artistes prsents pour le stage dinitiation mais aussi de lquipe de France. Au programme : confrences, ateliers et conseils personnels. Forfait 4 jours (jeudi 30 septembre au dimanche 3 octobre) : 280 (possibilit de restauration et dhbergement sur place, non compris dans le tarif). Renseignements : Direction de la Culture : 03 85 39 71 47 ou macon.fr

Mcon dispose dun patrimoine architectural impressionnant : ses muses, ses glises, ses btiments (comme lHtel de Montrevel ou lHtel Senec) sont remarquables de lart de leur poque.Ldition 2010 des Journes Europennes

du Patrimoine sera consacre la dcouverte de ces monuments et , au-del, des hommes et femmes qui les ont btis. Deux expositions vont rendre hommage ce patrimoine. A la galerie Mary-Ann, des photographies mettront en lumire ces btiments et leurs architectes.

Des lgendes narreront lhistoire et les anecdotes attaches ces lieux. O lon apprendra, par exemple, que lHtel des Postes (ici en photo), construit de 1911 1914 par Lavirotte, reprend en tous points son projet pour la Poste dAlger. A un dtail prs : les dattes ont t remplaces par des grappes de raisin !

A la mdiathque, le photographe V i n c e n t F o u r n i e r p r o p o s e r a u n e tonnante visite en 3D de Mcon.

Expositions : Q u a n d f e m m e s e t h o m m e s construisent lHistoire , galerie Mary-Ann, samedi 18 et dimanche 19 : 10h - 12h, 14h - 19h. " Mcon vue en 3D " mdiathque, rue de la Rpublique, samedi 18 : 10h 18h30.

A voirune fois lan...Les Journes du Patrimoine sont loccasion de visiter des lieux ouverts seulement cette occasion. Ainsi de lHtel de Ville, chef-duvre de larchitecture du 18e. Des visites commentes seront menes par les lus, travers salons et bureaux. En prime, deux valets , haut perchs sur des chasses , l ivreront quelques sayntes de la vie des lieux aux visiteurs. Des visites thmatiques sont proposes lapothicairerie de lHtel-Dieu et au Vieux Saint-Vincent. Le site archologique de l'glise Saint-Clment est accessible en visite libre ou commente.

En savoir +

24 MA VILLE MCON - SEPtEMbRE 2010

ExpositionsDu mardi 31 aot au dimanche 12 septembre (du mardi au dimanche de 10h 12h et de 14h 18h)Galerie Mary Ann lHtel de Ville

Cade, sculptures sur bronze et terre cuite.

Du mardi 31 aot au dimanche 18 septembre (du mardi au dimanche de 10h 12h et de 14h 18h)Salle Franois Martin lHtel de Ville

Pazanis, " dtrompe l'oeil ",huiles sur toile.

Du lundi 13 septembre au dimanche 3 octobreSalle Franois Martin Jean-Paul Marchandiau, peintre et Luc Denieul, sculpteur.

Du lundi 13 au dimanche 19 septembreGalerie Mary Ann " Les btisseurs et les sculpteurs " dans le cadre des Journes du Patrimoine.

Du 15 septembre au 31 dcembreMuse des UrsulinesExpo d'archologie, " Mcon et ses monnaies. Des Gaulois la Seconde Guerre Mondiale ".

Les 18 et 19 septembre Journe Europennes du PatrimoineLibre accs aux cinq sites des Muses de Mcon.

Samedi 18 de 13h 19h et dimanche 19 septembre de 10h 19h.Chteau d'Aine Az

9e dition de " Le temps d'un week-end ". Exposition florale. Entre gratuite.

Du lundi 20 septembre au di-manche 3 octobreGalerie Mary Ann Gravures : " l'eau et l'Orient " par l'association " Envers-Endroit ".

Jusqu'au 26 septembre Muse des UrsulinesExpo temporaire " Histoire, Jacques Perreault et la description de l'Egypte ".

SpectaclesDimanche 19 septembre 18 hCave musique" Adieu vieille carne ! ", Cie les Totors (spectacle de rue burlesque). Gratuit.

Vendredi 1er octobrethtre Scne nationale" Pacifique " de Nasser Martin-Gousset. Boom party d'ouverture de saison aprs le spectacle.

ConfrencesDimanche 5 septembreMuse des UrsulinesAnimation " Vivement dimanche " propose par Marie Lapalus.

Dimanche 12 septembre 15hMuse des Ursulines" La description de l'Egypte : le meuble et l'ouvrage ", propose par Claire Magnien.

Dimanche 26 septembre 15hMuse des Ursulines" Les batailles de Jacques Perreault " par Nane Tissot.

MusiqueSamedi 4 septembre 20h30Cour de l'Htel SenecFestival lyrique de Vonnas, les plus belles pages de l'opra mozartien. 15 euros.

Samedi 25 septembreCrescent Jazz ClubJam sessions et portes ouvertes musicales. Gratuit.

AutresVendredi 3 septembre de 18h minuitEsplanade Lamartine

"

Bal du p'tit vin blanc ". Bal gratuit avec restauration (menu rgional, stand de la cave de Lugny), organis par le Syndicat d'Initiative de Mcon et de sa rgion.

Samedi 4 et dimanche 5 septembreParc des ExpositionsExposition canine internationale

Samedi 4 septembre partir de 12 hRue Gabriel VoisinFte de quartier organise par l'association de quartier.

Le mercredi 8 septembre de 9h 19h et les 9 et 10 de 12h 14h et de 16h 20hMJC de l'HritanForum de rentre de la MJC.

Jeudi 9 et lundi 13 septembreMarivaux - L'embobin" Tamara drewe " de Stephen Frears. Le jeudi 9 18h30 et 21h et lundi 13 14h30 et 21h. En version VOST.

Samedi 11 et dimanche 12 septembreParc des Expositions1,2,3 Mcon.

Samedi 11 et dimanche 12 septembre de 6h 20hPort de plaisance et darse sudConcours de pche.

Jeudi 16 et lundi 20 septembreMarivaux - L'embobinSoire spciale " premier film "" Rebelle adolescence " le jeudi 16 18h30 et lundi 20 21h." 8 fois debout " le jeudi 16 21h et le lundi 20 14h30 et 18h30

Le 17 septembre de 19h 23 h, le 18 de 7h 23h et le 19 de 7h 19hCentre Paul-bertConcours de pche au silure.

Samedi 18 septembre de 8h 18hEsplanade LamartineVillage de la scurit routire dans le cadre de la semaine de la scurit routire.

AGENDA

MA VILLE MCON - SEPtEMbRE 2010 25

/en ville le guide/Culture

Samedi 18 septembre de 14h30 18hEHPAD La ProvidenceLassociation " Les Amis de la Providence " organise sa fte de la rentre dans les locaux de lEHPAD la Providence, avec vente denveloppes et tombola. Une animation musicale par " les Chanteurs des rues " et un goter offert sont prvus.

Dimanche 19 septembre de 8h 12hPlace aux Herbes

Dimanche de la collection. Inscription gratuite sur place.

Mercredi 22 septembre de 9h 17 h 30CDDP, 2 rue Jean-bouvet22e journe des diteurs.

Vendredi 24 septembre de 19h minuitStade de Sennec-les-MconTournoi nocturne dans le cadre de la Virade de l'espoir

Samedi 25 septembre de 14h 23h et dimanche 26 de 8h 19h boulodrome Jean DuclouxGrand prix de la Ville de Mcon. Concours de 64 doublettes nationale et 16 doublettes fminines.

Samedi 25 septembre de 13h30 20h et dimanche 26 de 11h 20hPlace Saint ClmentFte d'automne et du vin nou-veau organis par le Comit d'Entraide Centre et Sud aux personnes ges.

Dimanche 26 septembre de 8h 18hLa grange du bois - SolutrRandonne des Deux Roches, randonne pdestre et VTT organise par le Club Alpin de Mcon.

Dimanche 26 septembre partir de 8hMairie de Sennec-les-Mcon16e dition de la Virade de l'es-poir. 4 randonnes pdestres (5-10-15-20 km) et 2 circuits VTT (15 et 28 km).

Dimanche 3 octobre de 13h 20h30Salle familiale des SaugeraiesChampionnat de Sane-et-Loire de Scrabble.

Vendredi 5 octobre de 8h 18hSalle d'archerieJourne dpartementale de tir l'arc.

Journes du PatrimoineSamedi 18 et dimanche 19 septembre de 14h 18hAtelier Maxime DescombinExposition : " Le portrait chez Maxime Descombin "

Samedi 18 de 10 h 18h30 MdiathqueVisites guides et gratuites toutes les heures.

Samedi 18 de 10h 12h et 14h et 18h, dimanche 19 septembre de 14h 18h.Htel Senec et Muse Lamartine

Visites libres ou commentes et gratuites. Visites guides et gra-tuites dimanche 19 de 14h 18h.

Samedi 18 et dimanche 19 septembreCentre HospitalierExposition duvres dartistes contemporains dont celles dAntoine de Bary en extrieur.

Samedi 18 de 10h 12h et de 14 h 18h et dimanche 19 de 14h 18hMuse des UrsulinesVisites libres ou commentes et gratuites.

Samedi 18 et dimanche 19 de 8 h 18hEglise Saint-PierreVisites libres et gratuites.

Samedi 18 et dimanche 19 de 8h 18hCathdrale Saint-VincentVisites libres et gratuites.

Samedi 18 et dimanche 19 de 10h 12h et de 14h 18hHtel de Ville

Visites commentes et gratuites.

Samedi 18 et dimanche 19 14h30Cimetire Saint-briceVisites commentes par lasso-ciation Mmoria. Samedi 18 et dimanche 19 de 10h 12h et de 14h 18hMmorial CitoyenVisites libres ou commentes et gratuites.

Samedi 18 de 10h 12h et de 14 h 18h et dimanche 19 de 14h 18hVieux Saint-VincentVisites libres ou commentes et gratuites.

Samedi 18 et dimanche 19 de 14h 18hSite archologique de l'glise Saint-ClmentVisites libres ou commentes et gratuites.

Samedi 18 et dimanche 19 de 14h 18 hApothicairerie de l'Htel DieuVisites libres et gratuites.

Samedi 18 et dimanche 19 de 10h 12 h et 14h 18 hHtel Senec - Acadmie de MconL'association " Mmoires en Mconnais " propose une expo-sition de rcits d'vnements historiques ou du quotidien glns auprs des Mconnais.Lecture 15h15. Le dimanche 16h, projection d'un film d'po-que racontant la pose de la premire pierre de la maison des Jeunes de l'Hritan. Entre gratuite. Samedi 18 de 9h 12h et de 14h 18 hChapelle aux Moines - berz-la-VilleVisites commentes.tarif rduit 1,50 euro.

Samedi 18 et dimanche 19 de 14h 18hPavillon de la SolitudeChteau de Monceau PrissVisites libres et gratuites de ce lieu lamartinien. Intrieur non visit.

AGENDA

En savoir +

26 MA VILLE MCON - SEPtEMbRE 2010

Jean-Henri, dit Jeannot , Tubert le confesse lui-mme jai peut-tre surpris mon monde en signant lASM, tout juste promu en Fdrale 1. Mais le prsident Alain Piguet a fait le forcing pour que je vienne ici . La confiance, la responsabilit, a me plat. Cest un challenge qui mintresse.

Et pas grand-chose neffraie celui dont la dj longue carrire dentraneur lui a permis de coacher tout ce qui peut ltre, depuis les coliers jusqu une quipe de premire division, seulement 43 ans. Un destin forg ds le berceau pour ce Catalan bon teint : pre et grand-pre rugbymen ont trac sa voie. Il sera joueur. Jusquen premire division, La Voulte, ou Bourgoin-Jallieu, clubs qui fleurent bon le rugby et ses valeurs de camaraderie. Paralllement, il devient professeur de gym, enseigne le rugby dans un collge lyonnais lorsquune vilaine blessure loblige mettre un terme sa carrire. Il se lance dans lentranement. Avec les jeunes de lASVEL dabord, petits poucets quil emmne en finale de championnat de France contre des clubs pros. Puis le grand Bourgoin lui propose son banc. Un de ses rares checs. Il rebondit Lyon. Et mne le LOU du ventre mou de la Fdrale 1 aux portes du Top 14, raflant au passage un titre de champion de France. Pass galement par Chalon, o il a rencontr Fabien Boyet, qui entranera Mcon ses cts, il est rest ducateur

dans lme. Jai toujours conserv mon poste denseignant . Ce souci des v a l e u r s , o n l e r e t r o u v e d a n s l e temprament dun entraneur aussi volcanique que lhomme est courtois dans le civil. Quand je porte un maillot, je le dfends. Alors, oui, je peux tre sanguin quand je vois que lon ne fait pas tout ce qui doit tre fait.

A Mcon, il va mettre en pratique ces deux cts de sa personnalit. Le professionnalisme tout crin, il faut sen mfier et ne pas perdre les valeurs dhumilit et de travail du rugby. Je suis pour lexigence visage humain. Concrtement, nous devons dmontrer q u e M c o n a , s p o r t i v e m e n t e t conomiquement, sa place en Fdrale 1. Cest une division qui na rien voir avec celle que vient de quitter le club. Nous allons jouer face des clubs trs ambitieux comme Bourg-en-Bresse ou Dijon, avec des rgles qui changent, notamment en mle. Pour toutes ces raisons, nous avons recrut des joueurs dexprience et fait revenir lASM des jeunes forms ou passs ici comme Grgory Paquelet ou Arnaud Dubost. Il nous faudra trouver une identit et rester abordables pour les supporters. Finalement, la venue de Jeannot Tubert nest pas si surprenante n

Focus Notre objectif sportif cest dexister ds la premire anne. Cest--dire, nous maintenir tout en visant une place de milieu de classement. Coup denvoi de la saison le 12 septembre contre Massy Champlevert.

LExIGENCE VISAGE HUMAIN

Jean-Henri tubertNouvel entraneur de lASM rugby

/en ville le guide/Rencontre

MA VILLE MCON - SEPtEMbRE 2010 27

Les 25 et 26 septembre, la Sane accueille la ronde infernale du Grand prix motonautique de Mcon. Un spectacle dont le succs ne se dment pas.

Grand Prix motonautique :

En 2009, 25 000 personnes ont assist aux deux jours de comptition du Grand Prix motonautique. Un succs qui ntonnera que ceux qui ne se sont pas (encore) laisss convaincre par ce spectacle total. On y croise des bateaux qui dveloppent 340 cv, atteignent allgrement les 210 km/h en ligne droite et qui, faute de freins, passent 120 km/h voire 170 km/h dans les virages, bien plus vite quune voiture ! , insiste Cdric Desguisne, tout la fois pilote et organisateur de lvnement. Trac depuis 2009 hauteur de lesplanade Lamartine, le circuit de 1 650 m est ultra spectaculaire et trs technique avec ses six boues.Ce trac en centre-ville, situ dans un vritable stadium, permet aux spectateurs de suivre l'intgralit de la course , poursuit Cdric Desguisne et entre les courses, des animations de jet ski vont tre organises. Cela dit, le programme des deux jours est suffisamment dense

pour contenter les amateurs. Quatre catgories de bateaux sont engages depuis la formule promotionnelle (60 cv), jusquaux S 2000 et S 3000 vritables Formule 1, en passant par les S 850 qui atteignent 150 km/h. Comme chaque catgorie donne lieu

des essais et deux manches chaque week-end, on naura gure de temps morts sur la Sane pendant ces deux jours.

Par ailleurs, Mcon sera la dernire des six preuves du championnat de France de vitesse inshore 2010. La bagarre risque donc dtre intense pour accder au podium. Et lon comptera videmment sur les engags du Yacht Motor Club de Mcon, parmi lesquels Jean-Vital et Cdric Desguisne en S3000 et

Steven Hnin en S850, pour porter haut les couleurs locales. n

Programme : samedi 25 septembre de 10 h 18 h. dimanche 26 de 10 h 17 h 30.

dU SpectacLe SUr La Sane

210 km/hLa vitesse de pointe atteinte en ligne droite

/en viLLe Le GUide/Sport

28 ma ViLLe mCon - SePtembre 2010

Speedway : ces motos qui ne freinent jamais

tennis : les meilleurs jeunes mcon

Imaginez un circuit ovale en terre, o des motos carburant au mthanol slancent plein gaz pour des sprints de quatre tours sans jamais freiner et, pour cause, puisquelles ne disposent pas de freins !Vous tenez le concept du speedway, discipline trs populaire outre-Manche. En France, seuls deux terrains de jeu existent, dont un sur le terrain de la Grisire Mcon, entirement conu et ralis par les passionns du Moto-club mconnais. Le 12 septembre sy droulera donc la seconde et dernire manche du championnat de France de la spcialit. Au programme une cinquantaine de pilotes, dont un vice-champion du Monde de grass-track (la mme chose sur herbe). Pour la premire dition lan dernier, prs dun millier de personnes staient dplaces. 12 septembre, circuit de la Grisire. entre : 7 euros.

2009 a t lanne du changement pour le semi-marathon de Mcon. Devenu le Semi-marathon du Mconnais et 10 km de la Voie bleue , i l a trenn son nouveau patronyme en inaugurant un parcours qui fait la part belle au centre-ville et lEsplanade Lamartine, o dpart et arrive sont adjugs. Entre-temps, une boucle qui passe par le quai des Marans, et qui retraverse nouveau les quais emmne les concurrents jusquau port de Plaisance pour le 10 km et jusqu Saint-Martin-Belle-Roche pour les 21.1 km du semi. Le club organisateur, lEntente Athltique Mconnaise, espre dpasser le nombre de 430 participants enregistr lan dernier, lors dune journe gche par une mto excrable.Semi-marathon et 10 km, le 19 septembre partir de 9 h 30. inscriptions : semi-marathon 12 , 10 km : 9 , +2 le jour de lpreuve. inscriptions sur eamacon.free.fr ou auprs du magasin Sport 2000, rue Carnot, ou par courrier ea mcon, Stade de Champlevert, rue Lo Lagrange, mcon.

Les 25 et 26 septembre, les meilleurs espoirs du tennis de Sane-et-Loire (9-14 ans) ont rendez-vous sur les terrains du Tennis Club Mconnais. Le comit dpartemental de tennis organise comme chaque anne son tournoi master. Le lieu change chaque dition et Mcon a t choisi pour fter les 30 ans de lvnement en vertu de la qualit de ses quipements : 4 courts couverts, 7 courts extrieurs dont 5 en dur et 2 en terre battue. Pour fter cet anniversaire, les anciens vainqueurs, dont Guillaume Rufin, ont t invits par les organisateurs.Parmi les 80 concurrents engags on citera quelques Mconnais talentueux comme Lucas Gobet, Baptiste Rion, Juliette Bchet et Johanna Castelleto.

Football4 septembre, 17h 23 h :Tournoi seniors, stade de Sennec. 5 septembre 15h :RC Flac Fminin - Claix, stade Champlevert.26 septembre 15h :RC Flac Fminin - Monteux, stade Champlevert.

basket11 septembre 20h : ESPM - Gries, salle des Sports de Priss.11 septembre 20h : ESPM - Cergy-Pontoise, salle des Sports de Priss.

divers11 septembre de 14h 19 h et 12 septembre de 10h 19h : 1,2,3 Mcon, Parc des Expositions.24 septembre : Virade de l'Espoir, stade de Sennec.

moto12 septembre de 7h 19h :Championnat de France de Speedway, circuit de la Grisire.

tennis25 et 26 septembnre de 8 h 20 h: Masters de Sane-et-Loire, tennis club.

Course sur route19 septembre de 9h 14h : Semi-marathon et 10 km de la Voie Bleue, esplanade Lamartine.

handball25 septembre 20h45 : Mcon Excellence M - Beaune, COSEC Schuman.

tennis25 et 26 septembnre de 8 h 20 h: Masters de Sane-et-Loire, tennis club.

motonautisme25 et 26 septembre de 8h 20h : Grand Prix Motonautique, esplanade Lamartine.

rugby12 septembre 15 h : ASM - Massy, stade de Champlevert.26 septembre 15 h : ASM - Strasbourg, stade de Champlevert.

Semi-marathon : Courir au Cur de La ViLLe

rendez-VouS

ma ViLLe mCon - SePtembre 2010 29

27

Dcouvrir Az, le Temps dun Week-end Pour sa 9e dition, lexposition florale Le Temps dun week-end est intgre au programme des Journes du Patrimoine et devient gratuite. Loccasion de redcouvrir le parc du chteau dAine, proprit de la Ville de Mcon, ses essences rares, ses sculptures et ses dpendances.

Historique17e sicle : construction du chteau par la famille Patissier de la Forestille.1789 : destruction du chteau1858 : construction du chteau actuel et

cration du parc de 17 ha avec sa collection darbres exotiques.2e guerre mondiale : le chteau est un lieu de march noir occup par Michel Szkolnikoff, agent nazi. La Rsistance le transforme en lieu de commandement en aot 1944.

1946 : la mairie de Mcon achte le chteau.Aujourdhui : le chteau accueille des colonies linguistiques.Le Parc dAz est visitable les premiers et derniers samedis de chaque mois de 14h 18h sauf en t et vacances scolaires.

cHTEAuLe chteau accueille aujourdhui des sjours linguistiques et des rceptions pour le compte du Parc des Expositions au Tinailler. Rebti au 19e sicle, il compte un parc de 17 ha, compos dessences rares, qui correspondait un mouvement de retour la nature.

THuYA GAnTCe thuya gant plant au 19e, compte une vingtaine de troncs ! Cest un des 4 ou 5 exemplaires qui existent en

Europe. Un bel exemple de la richesse du parc dAz.

PoMMiErSLa Ville a cr un verger conservatoire qui compte prs de 130 espces rares ou anciennes de pommiers, poiriers et autres cerisiers rares. Ppiniristes et chercheurs sy approvisionnent.

/lIeu de VIlle/

En pratique

30 MA viLLE Mcon - SEPTEMbrE 2010

27

Tmoignages

Le parc du chteau dAine est un modle de parc naturel, ou langlaise, que le 19e sicle affectionnait. Ces parcs sinscrivaient dans un mouvement de retour la nature. Il fallait quils aient lair naturel, avec des alles sinueuses, des entres dcales. Pierre-Jean carpentiero, Service cadre de vie de la ville

La vocation de Temps d'un Week-end est de faire connatre le parc d'Az aux Mconnais. Il remplit ce rle depuis 9 ans. La gratuit instaure cette anne va renforcer ce succs. Jean-Pierre Labruyre, Prsident de la Socit d'Horticulture

Dcouvrir Az, le Temps dun Week-end Pour sa 9e dition, lexposition florale Le Temps dun week-end est intgre au programme des Journes du Patrimoine et devient gratuite. Loccasion de redcouvrir le parc du chteau dAine, proprit de la Ville de Mcon, ses essences rares, ses sculptures et ses dpendances.

Le Temps dun Week-end Programme : > 60 exposants prsentent fleurs, plantes

vivaces ou rares, matriel dhorticulture et de dcoration florale.

> Animations ralises par la section Art Floralde la Socit dHorticulture. Comment faire un bouquet ou une dcoration base de plantes ou de fleurs chez soi.

> Concours de sculptures ornementales o desartistes rgionaux et mme nationaux

viennent exposer leurs uvres dans le parc du chteau.

> Samedi 19 septembre partir de 13 h.Dimanche toute la journe.

Entre gratuite.

EXPoSiTionChaque anne, la Socit dHorticulture et lAssociation Jardins et Plantes en Sane-et-Loire prsentent au public, fleurs, plantes et dcorations florales le Temps dun Week-end au cur du parc du chteau dAine.

ScuLPTurES Le Temps dun Week-end ,

cest aussi loccasion dune exposition de sculptures.

Chaque anne, lune dentre elles est acquise par la Ville et

demeure dans le parc.

MA viLLE Mcon - SEPTEMbrE 2010 31

Infos pratIques > aLLo MaIrIe n Vert 0 800 33 72 73(appel gratuit depuis un poste fixe)

(pIM) Les poInts IMforMatIon MaIrIe > pIM Marb(Maison de lAbme)03 85 21 01 39Accueil : DavidConseillre municipale votre coute : Elisabeth Guillet

> pIM st-CLMent 94, rue de Lyon 03 85 22 15 06Accueil : Nassera Conseillre

municipale votre coute : Georgette Degoulange

> pIM saugeraIes 153, rue Louise Michel03 85 22 16 05Accueil : Mylne Conseillre municipale votre coute : Denise Noton

nuMero DurgenCe seCurIte gaZ n 0800 47 33 33

MeDeCIne De garDeEn cas durgence : Maison mdicale rue Ambroise-Par Tous les jours de 19h minuit,

samedi partir de 14h, dimanche et ftes de 8h minuit.En dehors de ces horaires, composez le 15.

nuMeros DurgenCe> s.a.M.u : 15> poLICe seCours : 17> sapeurs poMpIers : 18> enfanCe MaLtraIte : 119

ATMO est insatisfait, la qualit de l'aira t moyenne au mois de Juillet

Indice journalier sur www.atmosfair-bourgogne.org

L'indice Atmodu mois de Juillet

4 jours6 jours8 jours5 jours

bon :bon :moyen :mdiocre :

6 joursmdiocre :2 joursmauvais :

Documents

Ma ville Mâcon septembre 2010