MACUNAÏMA GOURMET

MACUNAÏMA GOURMET

Gourmet: Brésil contraste, Brésil pauvre, Brésil luxe, Brésil exotique,

Brésil absurde. Le Pigmalião Escultura Que Mexe veut célébrer sa

première décennie d'existence avec un grand banquet, sans viande,

mais luxuriant, extravagant et organique, reflet de la culture

brésilienne. C'est Bio!

“Macunaíma” est le nom du “héros sans aucun caractère” qui fait un

portrait cru de notre culture. Ce projet mélange les styles littéraires,

donne un aspect subversif à l'érudition, à la grammaire et au savoir

populaire.

Le personnage qui donne le titre au roman est un anti héros

paresseux, qui représente le «brésilien typique» d'une manière

impitoyablement satirique. Le Pigmalião Escultura que Mexe propose

donc une nouvelle lecture de «Macunaíma», mis à jour à l'époque

contemporaine, où l'on peut voir la société brésilienne (et aussi la

société globale) faire face à la grande tourmente depuis leurs

structures socio-économiques et culturelles, où le consumérisme se

confond avec le bien-être et créé ses propres règles auxquelles il n'est

pas obligé d'obéir.

MACUNAÏMA GOURMET

Macunaíma, est un roman que racontant l'histoire d'un homme. “Le héros sans caractère” est le sous-titre

du roman) originaire d'une tribu indigène, qui se rend à São Paulo, apprend ses langues – les deux, dit le

roman: le Portugais et le Brésilien – et revient au village. Le style du roman est composite, mêlant

descriptions saisissantes de la jungle comme de la ville et virages abruptes vers le fantastique; un style qui

sera plus tard appelé réalisme magique. D'un point de vue linguistique, le roman est là aussi composite: à

mesure que le protagoniste d'origine rurale prend contact avec son environnement urbain, le roman

retranscrit la rencontre des langages. S'appuyant fortement sur le primitivisme qu'Andrade avait découvert

chez les modernistes européens, le roman s'attarde sur l'éventualité d'un cannibalisme indigène, alors

même qu'il explore l'immersion de Macunaíma au cœur de la vie urbaine. Le cannibalisme est la force

conductrice du roman: la dévoration de certaines cultures par d'autres.

Formellement, Macunaíma est un mélange extatique des dialectes et des rythmes urbains et ruraux

qu'Andrade collectait pour ses recherches. Le roman développe un style de prose entièrement nouveau,

profondément musical, ouvertement poétique, empli de dieux et presque-dieux, et contenant pourtant des

élans narratifs mémorables. Cela dit, le roman dans son ensemble est pessimiste. Il se termine avec la

destruction volontaire de son propre village par Macunaíma: malgré l'euphorie de la découverte, la

rencontre des cultures que le roman relate est inévitablement funeste. Le roman présente “la construction

et la destruction” comme les deux faces inséparables d'une même pièce. C'est à la fois un roman de

pouvoir (Macunaíma possède toutes sortes de pouvoirs étranges) et d'aliénation.

Alors même que Macunaíma modifia radicalement la nature de la littérature brésilienne – Albuquerque

qualifie le texte de “pierre angulaire du modernisme brésilien” – le conflit interne au roman participa

grandement à son influence. 'Le Modernisme”, tel que le concevait Andrade, était lié, d'un point de vue

formel, aux innovations récentes de la littérature européenne, tout en étant ancré dans la rencontre fertile

des forces culturelles diverses à l'œuvre au sein de la population brésilienne; mais c'était également un

courant farouchement nationaliste, car largement fondé sur la distinction de la culture brésilienne par

rapport au reste du monde, et sur la documentation des dégâts causés par les effets persistants du joug

colonial. Dans le même temps, la complexe vie intérieure du protagoniste développe des thèmes peu

explorés jusqu'à lors dans la littérature brésilienne, dont les critiques font généralement remonter

l'apparition à Andrade lui-même. Le corps de Macunaíma lui-même est composite : sa peau est décrite

comme plus sombre que celle des autres hommes de sa tribu et, dans un passage du roman, il se retrouve

avec un corps d'adulte et une tête d'enfant.

MACUNAÏMA GOURMET

INFORMATION TECHNIQUE

Nom du metteur en scène: Eduardo Felix e Eid

Ribeiro

Nom de l'auteur: Mário de Andrade

Adaptation: Eduardo Felix et Marina Viana

Avec : Aurora Majnoni, Eduardo Felix, Igor Godinho, Mariliz Schrickte, Mariana Teixeira, Marina Arthuzzi, Rômulo Braga e Preto Amparo.

Photos: Daniel Moreira et Hugo Honorato

Techniques utilisées: Marionnette à fils,

marionnette habitée, marionnette à porter,

masques

Age minimum recommandé (JP/TP): 18 ans

Nombre d'artistes au plateau: 9

En tournée: 9

Taille plateau: 10,20m x 9,76m; hauteur 9,60m

MACUNAÏMA GOURMET

MACUNAÏMA GOURMET

MACUNAÏMA GOURMET

MACUNAÏMA GOURMET

MACUNAÏMA GOURMET

MACUNAÏMA GOURMET

Rua Pouso Alegre, 155

Floresta - Belo Horizonte/MG - Brasil CEP: 31110-010

contato@pigmaliao.com

+55 31 3421-4682

www.pigmaliao.com