Embed Size (px)
DESCRIPTION
Magazine de seminaire
Citation preview
1
Table de matières
p. 6-7 Où la fiction devient réalitép. 8-9 La France ou pas, les touristes qui décidentp. 11-12 Cuisiner est penserp. 13-14 Je ne sais pas maigrirp. 15 Le tajine, une recette de Marocp. 17-18 La vie et la carrière de Nicolas Sarkozyp. 19-20 L’armée française, une armée supérieurep. 23-24 Une semaine plein de fashionp. 25-26 Qui a vu Coco dans l'Trocadérop. 27 Une teste de la modep. 30-31 L'homme de la musiquep. 32 Des critiquesp. 33-34 Manu Chao: le musicien que tout le monde connaitp. 35 Bob Sinclair VS Martin Solveigp. 37-38 Le tour de France, une grande histoirep. 39-40 Le football en Francep. 42 Les horoscopesp. 43 Mots croisép. 44 Sudoku extrêmep. 45 Les inventeurs
2
Préface
Bienvenue dans la première édition de notre magazine ‘L’étoile’. Nous sommes douze et nous avons beaucoup travaillé pour réaliser ce que vous voyez maintenant. Pendant
plusieurs semaines nous avons cherché des informations et nous avons fait des articles sur plusieurs sujets.
Donc nous avons quelque chose pour tout le monde ; par exemple les colonies en France ou les parcs d’attractions en France que vous devez certainement visiter. Il y a aussi une part sur la gastronomie moléculaire, donc si vous pensez maintenant : « C’est quoi ça ? »
il faut que vous feuilletiez jusqu’à cette page.
Pour les personnes qui ne peuvent pas maigrir, il y a une partie sur Pierre Dukan. Si vous aimez savoir ce que Sarkozy a fait ou comment l’armée est formée, vous devez lire la
partie ‘politique’. Et alors une partie sur le sujet que Paris est connu pour la mode. Spécialement sur Chanel et le Fashionweek. Dans la partie ‘culture’ vous apprendrez
quelque chose sur Yann Tiersen, le musicien d’Amélie Poulain, et Manu Chao, le chanteur espagnol.
Comme point final, nous allons parler du sport en France, surtout sur le football et le Tour de France. Nous espérons que vous êtes prêts pour lire.
Bonne lecture !
3
4
Decem-bre
5
tourisme
Où la fiction devient réalité
Est-ce que vous savez que le plus vieux visiteur qui a visité Disney Land Paris en France avait l’âge de 106 ans ? Vous savez qu’il y a un parc à thème qui est appelé après un personnage de dessin animé, Asterix? Est-ce que vous savez que la France a un des plus grands parcs nautiques du monde ?
Il y a beaucoup de parcs à thème en
France. Le plus connu est probablement
Disney land Paris. Là, il y a beaucoup
d'attractions. Les attractions sont séparées
dans deux parcs. Il y a Disney land Parc et
Walt Disney studios. Disney parc regroupe
surtout des attractions et Walt Disney
studios surtout des shows spectaculaires et
des attractions interactives. Quand vous y
allez, vous pouvez rester dans un des
Disney hôtels. Les hôtels ne se trouvent
pas très loin des parcs. Si vous séjournez
dans un hôtel Disney, vous pouvez utiliser
les navettes pour Disney Land Paris pour
revenir à des parcs où y aller.
A part Disney land Paris, ils se trouvent
encore d'autres grands parcs à thème en
France. Par exemple, Futuroscope.
Futuroscope est un parc à thème idéal pour
toute la famille. Quand vous y allez avec les
enfants, ils peuvent jouer avec les jeux.
Mais, ce n'est pas seulement pour les petits.
Des adultes et des adolescents ont aussi
beaucoup de choses a découvrir. Il y a des
attractions avec des sensations fortes et
pour ceux qui n'aiment pas ça, il y a des
cinémas où le visiteur peut interagir, ou en
déplaçant une partie de la sensation de film.
C'est vraiment une expérience unique et à
ne plus jamais oublier.
6
Disney Land Paris, un 'must to see'
Le bâtiment spécial de Futuroscope
Qui ne connait pas Astérix d’Astérix et
Obélix ? Il y a beaucoup de gens qui savent
qui est Asterix, mais est-ce que vous savez
qu'il a son propre parc à thème ? Parc
Asterix est un des parcs à thème les plus
visités en France. Parc Asterix a aussi lui-
même un hôtel, comme Disney Land Paris.
Quand vous visitez le parc, c'est comme
promener dans une BD. Dans le parc, il y a
beaucoup d'attractions. Il y a des attractions
à grande vitesse et des attractions
familiales. Aussi, il y a des shows comme
La Légion recrute. C'est un spectacle avec
des Romains, Les ennemis des Gaulois. Ce
parc mérite vraiment une visite !
Quand vous visitez la France, vous devez absolument visiter ces parcs. Parc Asterix et
Disney Land Paris, se trouvent seulement 30km l'un de l'autre. Vous pouvez aussi passer
la nuit dans ces deux parcs et avoir un grand temps et une expérience fantastique.
7
Parc Asterix, où la fiction devient réalité
La France ou pas? Les touristes décident!Comme tout le monde sait, la France avait decolonies, mais les colonies sont-elles populaires pour le tourisme? Et quels sont les sites touristiques populaires en colonies? Nous étions curieux et nous avons fait des recherches. Voici nos résultats!
Le premier sujet est la
Syrie, un pays normal?
Au contraire! La Syrie
est un pays avec des
surprises!
Il y a beaucoup de
sujets intéressants en
Syrie, il y a la plus
ancienne ville avec une
population; Il y a aussi la mosquée des
omeyyades à Damas et la tombe de
Saladin à Damas, ce n'est pas une surprise
que la Syrie attire les touristes! La Syrie a
reçu beaucoup
d'attention négative
avec Lybie en raison
de Khadaffi, Khadaffi
était un mauvais
homme, mais ce n'est
pas une raison pour
penser que la Syrie
est un mauvais pays.
C'est une pensée erronée!
Une autre colonie est le Maroc, le Maroc
est plus populaire que la Syrie, mais dans
mon opinion moins
intéressants que la
Syrie. Si tu les
compares, la
difference est
clairement visible. La
Syrie a les monuments
et le Maroc a
l'atmosphère. Si vous
combinez les deux, il y
a une combinaison spectaculaire, mais
malheureusement ce n'est pas possible.
Mélanger les deux pays ne va pas, même
si nous essayons.
Le maroc est un pays
avec des villages
impressionants, dans
toutes les rues il y a une
tmosphère caractéristique.
Les villages anciens
contiennent plus que l'oeil
voit. Quand il y a un
marché sur les rues et tout le monde court
dans un gros tas, c'est le moment ou tu
sait: Je suis au Maroc.
8
la mosquée des omeyyades
La Syrie
La France est un pays différent, elle a une
culture différente. La France est connue
pour des choses comme le fromage, le vin,
le champagne et pur des monuments
comme la Tour Eiffel et le Louvre. Ils ont
beaucoup pour être fier. La France et des
pays comme le Maroc sont quelque chose
de différent. Le Maroc a l'atmosphère, la
Syrie a des monuments et la culture et la
France est connue pour beaucoup de
choses comme la nourriture. 3 Pays avec 3
spécialités différentes.
Donc j'ai fait des informations sur le Maroc,
la Syrie et la France, mais les 2 pays sont-
ils plus populaires que la France? Je ne
pense pas que la Syrie ou le Marok soient
plus populaires, mais ensemble ils sont
plus populaires. Ils méritent les touristes
sans aucun doute.
9
Le Maroc
10
cuisine
Cuisinier est penserNous savons tous ce qu'il y a différentes sortes de cuisines dans le monde, notamment la cuisine Méditerranée, la cuisine asiatique, la cuisine africaine et encore d’autres. Mais est-ce que tout le monde connaît la gastronomie moléculaire? C'est normal que vous ne connaissiez pas cette sorte cuisine parce que c'est une cuisine très bizarre, c’est comme un art. Et maintenant une nouvelle manière de cuisinier. Une personne qui emploie cette technique c'est le chef français Pierre Gagnaire. Vous êtes intéressé par cette cuisine moléculaire? Alors, je vous recommande de lire la suite...
La gastronomie moléculaire se compose de
physique et de chimie. Toutes les
molécules qui sont dans la nourriture
réagissent différentes sur les préparations
différentes. Ainsi, on obtient les structures
inattendues. Ils peuvent avoir aussi un
autre goût ou une autre forme. Vous
pouvez employer votre créativité ensemble
avec les techniques moléculaires, ainsi
vous avez un bon résultat. La créativité
dans cette sorte de cuisine n’a pas de
limites.
un plat magnifique
Vous obtenez des combinaisons nouvelles
et surprenantes! Quelques exemples de
combinaisons bizarres: de la mangue
avec un extrait de pin et du chou-fleur
caramélisé et du cacao. Parfois, les plats
sont immangeables mais ça n’arrive pas
souvent. Il y a plusieurs chefs qui ne sont
pas un chef moléculaire mais ils utilisent ce
style de cuisiner surtout pour travailler plus
efficace.
Pierre Gagnaire est un chef qui utilise la
gastronomie moléculaire et il est devenu
populaire grâce à cela, parce qu’ il est
inventif. Il a des restaurants partout dans le
monde : à Tokyo, à Paris, à Londres et tout
le monde connaît son style de cuisinier.
Monsieur Gagnaire cuisine avec du goût,
de la texture, de la température, de la
créativité et il est aussi artistique. C’est un
plaisir, une sensation pour les sens pour
déguster un plat de ses plats. Ils sont
harmonieux et ils ont un bon contraste de
couleur.
Certains plats moléculaires créés par Pierre
11
Gagnaire sont « la gelée cassée au
jasmin », « disque du caramel au
polyphénol », « beurre noisette au
romarin ». Ces recettes ont souvent la
même technique: cuire à un certain degré,
ajouter de glucose. Mais il cuit aussi avec
de l’azot est du perles en plusieurs
couleurs.
de la nourriture moleculaire
Ces perles ressemblent au caviar, mais ils
sont de gel où d’un sirop et les goûts sont
infinis.
L’inventeur de la gastronomie moléculaire
est Herve This. Parfois, il travaille ensemble
avec son ami
Pierre
Gagnaire
dans la
cuisine. Il dit
que la
cuisine moléculaire est une autre méthode
pour achever le même but. This cuit un œuf
à 68 degrés, une autre technique
moléculaire est de l’azot liquide, aussi des
différentes mousses de plusieurs
ingrédients sont très populaires. Une
recette de This, est « la chantilly au
chocolat ». C’est préparé sans sucre et
sans œufs.
Je vous dis qu’ il vaut la peine de faire une
recette de cette gastronomie, mais
n’oubliez pas d’étudier pour la chimie si
vous voulez éviter des accidents!
12
Herve et son ami Pierre
Je ne sais pas maigrirAvez-vous déjà entendu parler de Pierre Dukan? Non, alors vous devez certainement lire cet article. Il ne s’agit pas seulement du regime en général, mais aussi des opinions de plusieurs personnes qui l’ont suivi. Vous êtes prêts pour maigrir ?
Le régime Dukan est un régime inventé par
Pierre Dukan. Il est né en 1941 et Monsieur
Dukan est un médecin nutritionniste
français qui est régulièrement dans le
média ou sur l’internet. Pierre Dukan était
un médecin généraliste qui a étudié la
neurologie. Quand un patient lui demande
des solutions pour maigrir, sans enlever la
viande, Dukan dit de manger de la viande
la moins grasse possible et de boire
beaucoup d’eau. Comme ça, ce n’était pas
difficile pour perdre cinq kilos pendant cinq
jours. Pierre Dukan a aussi une passion
pour la nutrition et il va attaquer l’obésité
chez beaucoup de personnes. Il y a 20 ans
que Pierre Dukan a commencé à écrire des
livres avec succès. Partout, il était connu
comme un bon diététicien. Mais qu’est-ce
qu’on doit faire selon Dukan ?
Le régime est très connu en France,
d’autant que c’est un régime bien présenté
et fiable. Le régime est très bon parce que
c’est surtout basé sur rester en poids et
moins sur perdre du poids. C’est la raison
pour laquelle c’est très important de
manger de la nourriture essentielle avec les
nutriments indispensables et essentiels.
Alors, c’est très important de manger des
protéines parce que les protéines vous
fatiguent plus vite, ainsi vous êtes rassasié
rapidement.
Quand vous suivez le régime Dukan, il y a
quatre phases à suivre. La première phase
est la phase d’attaque, dans cette phase il
est très important de perdre le plus possible
de poids pendant la première semaine.
C’est le moment où vous allez montrer à
votre corps qu’il va changer quelque chose.
Après cette semaine, c’est la phase de
construction. Ici c’est considérable de
continuer à perdre du poids. Si vous perdez
un kilo par semaine, vous pouvez passer à
la troisième phase. Cette phase s’appelle la
13
Pierre Dukan
phase de transition, elle commence quand
vous êtes arrivé à votre objectif de poids.
Vous commencez à manger ‘normalement’.
Maintenant c’est seulement une phase que
vous devez bien fermer. Cette phase c’est
la phase de persistance, vous stabilisez
votre alimentation, l’intention est que vous
mangez normalement, mais un jour par
semaine vous mangez comme vous avez
mangé pendant la première phase :
seulement des protéines comme repas.
Quand vous êtes en régime, cela ne veut
pas dire que vous ne pouvez pas manger
d’hamburgers ou de mayonnaise. Je peux
dire plus : Monsieur Dukan a inventé des
recettes spéciales pour des personnes qui
suivent son régime.
Vous pouvez trouver ces recettes sur
internet ou dans ses livres.
Beaucoup de personnes trouvent le régime
très bon. Quelques témoignages : « Le
régime ultime. Les Français ont depuis des
années gardées secrètes. » dit Daily Mail ;
« La meilleure partie ? Vous pouvez
manger autant que vous voulez et toujours
rester mince ! » selon Marie Claire (UK)
14
Commencer à vivre en roulant le nouveau peugeot 308 cc
Le livre de Dukan
Le tajine, une recette de MarocVous connaissez tous le tajine? Si la réponse est non, je vous recommande de vous
diriger à la cuisine marocaine en essayant de découvrir les ingrédients et les méthodes.
Je vous défie de faire le plat tajine qui peut être préparé de différentes manières et avec
de différents ingrédients. Il y a plusieurs sortes de couleurs de tajines, mais certains sont
peints et ils sont prédestinés pour décoration. Un tajine consiste de l’argile d’Afrique du
Nord. L’argile garde la chaleur dans le tajine. Vous pouvez le mieux cuisiner avec un tajine
brun . Il ya aussi plusieurs sortes de tajine : Tajine avec l’hachis, le poisson, le poulet ou
l’agneau. Alors vous êtes prêt de cuisiner avec un tajine? Si vous avez préparé le plat, ce
serait chouette que vous me contactiez parce que ainsi je sais si ma recette est bonne ou
pas. Vous pouvez me contacter sur le site : www.l’étoile.fr.
Les ingrédients pour 4 personnes: 1kg épaule d’agneau
4 petites pommes de terre qui sont bouillies2 grandes racines
3 tomates2 aubergines
3 oignons3 gousses d’ail2dl huile d’olive
1 /2 bouquet de coriandre3 cuillers de thé poudre de paprika généreuse
2 cuillers de thé poudre de gingembre2 cuillers de thé cannelle moulue3 cuillers de thé poivre noir moulu2 cuillers de thé poudre de cumin
1 citron conservéDu selle
La préparation:Coupe l’oignon en rondelles et les légumes en morceaux assez grand. Hache les gousses
d’ail. Cuire l’agneau dans l’huile d’olive et fais toutes les épices, l’oignon et les gousses
d’ail. Ajoute, si l’oignon est devenu vitreux, les tomates hachées et un peu d’eau. Ferme le
tajine et tourne le feu sur le faible état. Fais après quelques minutes les morceaux de
pommes de terres et les racines. Laisse mijoter encore 10 minutes avant vous faites les
aubergines. Ajoute encore après environ un quart d’heure le citron en morceaux. Fait
attention que le plat ne devient pas sec. Ajoute, si c’est nécessaire encore un peu d’eau.
Lorsque tout est bien cuit, vous pouvez prendre le tajine du feu et vous finissez avec du
coriandre cueilli.
15
16
politique
La vie et la carrière de Nicolas SarkozyComme tout le monde sait, Nicolas Sarkozy est le président actuel de la France. L’article vous raconte des choses politiques, comme le rôle du président dans la guerre civile en Libye, mais aussi sa vie privée et sa popularité chez les Français sont discutées.
La biographie du président
Nicolas Sarkozy est né à Paris en 1955, il a
donc 56 ans. Sa mère est une Française et
son père est de l’origine hongroise. Il a
étudié la science politique et droits et à
l’âge de 26, il est devenu avocat. Il est
avocat pour plus de 20 ans. Pendant cette
période il est de plus en plus impliqué dans
les activités politiques. Il habitait en Neuilly-
sur-Seine et il y habite encore. Avant qu’il
soit devenu président il était maire de
Neuilly-sur-Seine, il était actif dans la
politique européene et il était ministre. En
2007, il était candidat à l'élection
présidentielle et il a gagné. En 2012 il y
aura de nouvelles élections présidentielles.
Ses plus grands efforts politiques
Son premier effort était de chercher du
support pour la création de l’union des pays
méditerranéens. Cet accord remplace les
anciens accords et comprend des règles
plus claires.
Nicolas Sarkozy est aussi connu pour son
opinion sur les religions différentes, il plaide
pour la liberté sur ce sujet. Pour cette
raison, je le trouve un peu bizarre qu’il a
interdit de mettre des foulards. Le rôle de
Sarkozy dans la guerre en Libye était très
important. Sa manière d’expulser Kadhafi
était très agressive. Il était pour des actions
militaires comme bombarder des bases
militaires des soldats de Kadhafi. Ce sont
lui et le premier ministre d’Angleterre qui
ont donné la commande pour l’intervention
militaire internationale en Libye. Maintenant
que Kadhafi est mort et la Libye est en train
de reconstruire son pays, les Français lui
donnent beaucoup de support. Sarkozy a
même organisé une grande conférence
pour collecter de l’argent pour le pays de
Libye et au total
ils ont libéré environ 150 milliards de
dollars. Donc c’est évident que son rôle est
toujours très important.
Sa vie privée
Nicolas Sarkozy est très populaire chez les
femmes. En 1982 il se marie pour la
première fois et pendant ce mariage il a
deux enfants, deux fils. En 1996 il se marie
17
Nicolas Sarkozy
pour la deuxième fois et il va avoir encore
un fils. Et maintenant Sarkozy a trouvé son
bonheur chez l’ancienne modèle Carla
Bruni depuis 2007. Avec Carla Bruni il vient
d’avoir un quatrième enfant, une petite fille,
née le 19 octobre 2011. On dit qu’ils sont
très heureux mais Sarkozy et Bruni ne
disent pas beaucoup au media parce que
le président et sa femme trouvent que c’est
privé.
Sa popularité en France
Au début, tout le monde, et pas seulement
en France, était très content
du nouveau président,
mais très vite sapopularité
a diminué beaucoup.
La grande raison de
cette chute de popularité
était surtout son but
d’ augmenter l’âge de la
retraite et aussi un peu parce qu’il a
renvoyé les Roma-Tziganes. Il a reçu
beaucoup de critiques internationales à ce
sujet.
Moi je pense que Sarkozy est un très bon
président, mais il est peut-être un peu trop
égoïste en poussant ses idées et ça ce voit
dans sa popularité. L’année prochaine il y
a de nouvelles élections et je ne crois pas
que Sarkozy aille devenir président de
nouveau.
18
Nicolas Sarkozy avec Carla Bruni
L’armée française, une armée supérieureTout le monde connaît l’armée française, ils font des missions autour du monde, comme en Libye. Ils ont une histoire magnifique, on pense à Napoléon et Lodewijk XIV. Ils ont conquis beaucoup de pays avec leur armée. L’armée française est divisée en quatre petites armées :L’armée de terre, La marine nationale, L’armée de l’air et la Gendarmerie nationale. L’armée française a une capacité d’environ 350 000 hommes. Le président français, Nicolas Sarkozy, est le commandant des forces armées.
Le contenu de l’armée française:L’armée française est divisée en quatre
armées principales :L’armée de terre, La
marine nationale, L’armée de l’air et la
Gendarmerie nationale. Les quatre armées
sont placées sous la responsabilité du
Gouvernement.
L’armée de terreL’armée de terre est placée sous l'autorité
du chef d'état-major de l'armée de terre
(CEMAT), depuis le 1er septembre 2011 le
général d'armée Bertrand Ract-Madoux.
L’armée de terre est composée de plusieurs
armes comme :Les troupes de marine,
l’arme blindée cavalerie, l’artillerie, l'aviation
légère de l'armée de terre (ALAT), une
arme avec un commandement particulier, ...
L'armée de terre compte 120 000 de
militaires actifs.
La marine nationaleLa marine nationale est l’armée qui se
trouve dans l’eau. Elle dispose d'un porte-
avions à propulsion nucléaire et de dix
sous-marins tous à propulsion nucléaire. La
Marine emploie plus de 45 000 personnes.
La marine est encore divisée en forces
comme: Sous-marins, Bâtiments de
Combat, Bâtiments de Soutien,...
L’armée de l’airL’armée de l’air est, comme le nom le dit,
l’armée qui se trouve dans l’air. Elle est née
en 1909 et
inscrit, de ce
fait, la
France
comme le
premier pays à s’équiper d’avions de
combat . Elle emploie 51 500 militaires et
elle a environ 875 aéronefs.
La Gendarmerie nationale En France, la gendarmerie nationale est
une force armée chargée des missions de
police et placée sous la tutelle du ministère
de l'Intérieur et du ministère de la Défense.
Elle a environ 105 000 employés . La
gendarmerie a des missions différentes
comme :des missions judiciaires, des
19
missions administratives et des missions
militaires.
L’histoire de l’armée françaiseL’armée française a une
belle histoire avec
plusieurs grands
moments et aussi des
périodes difficiles. La
domination de l’armée
française a commencé à partir de 400. La
tribu germanique des Francs a commencé
à prendre le contrôle du territoire de
l’Empire romain sur la Gaule. Avec Clovis I
et puis Charlemagne, le royaume, puis
l'empire des Francs inclura environ toute la
France actuelle . Au Moyen Âge, les fortes
rivalités avec l'Angleterre et le Saint Empire
romain germanique provoquent de longues
guerres. Les guerres de Louis XIV au XVIIe
siècle et au début du XVIII siècle ont laissé
une France territorialement plus grande.
Mais après, ils ont perdu une grande pièce
de leur empire. Mais sous Napoléon, ils
avaient une armée fantastique, la Grande
Armée, et ils avaient regagné beaucoup de
pays. En Russie ils ont perdu beaucoup de
militaires, c’est la raison que la coalition
européenne a battu l’armée de Napoléon.
L’armée française a également combattu
dans les deux guerres mondiales.
L’armée française à l’étrangerA cette époque l’armée française aide
beaucoup de pays autour du monde.
• Elle aide les guerres en Libye .
• Elle aide le Kenya en Somalie.
• En Afghanistan
• En Algérie
• ...
J’ai beaucoup de respect pour la France et
tout ce qu’elle a réalisé. J’aime le fait que la
France va aider dans d’autres pays avec
leurs guerres. C’était une très bonne
décision du président Sarkozy de faire les
forces plus
petites et plus
mobiles, c’est
pourquoi les
forces sont plus
efficaces. Je
dirais, vous faites une bonne affaire.
20
Napoléon
21
22
mode
Une semaine pleine de FashionFashion Week est un événement de l'industrie de la mode, qui dure environ une semaine, ce qui permet aux concepteurs de mode, des marques ou des «maisons» de présenter leurs dernières collections dans des défilés et aux acheteurs et aux médias pour jeter un coup d'œil aux dernières tendances. Surtout, ces événements laissent savoir l'industrie ce qui est "in" et ce qui est «out» pour la saison. Fashion Week Paris se tient dans le Carrousel du Louvre et fait partie de la Big 4 semaines de la mode internationale, les autres étant la Fashion Week Londres, la Fashion Week Milan et la Fashion Week New York.
Comment tout a commencé ?
En 1943, la première Fashion Week de
New York a eu lieu, avec un but principal:
détourner l'attention
de la mode française.
Durant la Seconde
Guerre mondiale,
quand les travailleurs
de l'industrie de la
mode ont été
incapables d’aller à
Paris. La mode
publiciste Eleanor
Lambert a organisé
un événement qu'elle
a appelé «Press Week».Ce «Press Week»
a été un succès, et, par conséquent, des
magazines comme Vogue, qui sont
normalement remplis avec des dessins
français, n’étaient pas indifférents à
l’influence américaine.
Pour les riches et les pauvres
Pendant une Fashion Week on voit des
styles différents, un style très connu et
souvent utilisé est ‘Haute Couture’. Ce style
se réfère aux nombreux grands couturiers,
qui doivent répondre à
un certain nombre de
critères (entre autre
travail réalisé à la
main dans les ateliers
de la maison) Haute
Couture est faite sur
commande pour une
clientèle spécifique.
Un autre style est
Prêt-a-porter. Ce style
est constitué de
pièces vendues en tant que produit fini en
non pas réalisés sur-mesure. C’est un style
dans lequel des vètements sont produits en
série dans des tailles standardisées.
Designers produisent des vêtements prêt-à-
porter pour être portés sans ajustement
significatifs, car les vêtements faits pour les
tailles standardisées conviennent à la
23
Fashion week
plupart des gens. Ils utilisent des modèles
moyens, des équipements d'usine, et des
techniques de fabrication plus rapides afin
de tenir les coûts bas.
Un fondement solide de la mode
L’école de la chambre syndicale de la
couture était établie en 1927 et montre le
fait que les
couturiers et
créateurs de
mode ont
toujours
attaché une
importance
considérable à
la fourniture
d'une
formation technique pour le personnel
hautement qualifié. L’école représente la
conception des produits avec des
structures très complexes, la promotion de
nouveaux talents et la durabilité de leurs
étiquettes au travers des évolutions de la
mode différente.
« Beaucoup de gens pensent que la mode
n’est qu’un moyen d'appartenir ou d'être
présentable. Mais ce n'est pas le cas !.
Pour la plupart des gens, c'est une
expression de leur personnalité.
Mode n'est pas un hobby mais c'est un
'lifestyle'. »
24
la mode
une modèle
Qui qu'a vu Coco dans l'Trocadéro? Tout le monde qui connaît un peu de la mode sait que la maison de Chanel est une des premières boutiques de mode, mais pas beaucoup de gens savent que Coco n'est pas le vrai nom du personnage clé de la maison Chanel. Son vrai prénom est Gabriëlle et son histoire n'est pas une histoire ordinaire.
Gabriëlle est née le 19 août
1883 à Paris. Sa mère meurt
quand elle avait douze ans.
Son père est alcoolique et très
agressif. Il abandonne
Gabriëlle est ses deux sœurs
et à cause de ça elles doivent
habiter à un orphelinat où elle
reste jusqu'à ce qu'elle à l'âge
de de dix-huit ans.
Cet orphelinat était l'inspiration
de Gabriëlle. Les vêtements
qu'elle a faits avaient le même style de ce
bâtiment. Les couleurs qu'elle utilise étaient
sobres et les lignes dans ses vêtements
ressemblent à l'architecture de l'orphelinat.
Quand elle part de l'orphelinat elle doit
gagner de l'argent pour avoir quelque
chose à manger.
Coco était toujours fascinée par la musique.
A l'âge de vingt-quatre ans elle a pris sa
chance et paraît sur scène dans un petit
café où elle chante pour des officiers. Elle
chantait toujours la chanson “Qui qu'a vu
Coco dans l'Trocadero?” pour lui. C'est
pour ça que les officiers la
surnomment Coco. Gabriëlle
commence une relation avec
un officier très riche, qui veut
payer sa carrière comme
créatrice. Mais comme Coco
découvre plus tard que
l'officier avait un caractère
horrible elle l'abandonne.
Donc Coco commence sa
carrière avec la conception
des chapeaux. Après quelques
années de grand succès elle a déjà gagné
assez d'argent pour fonder un salon d'haute
couture à Biarritz en 1916. En 1920la
boutique s'est déménagée à Paris où il y a
encore une boutique de Chanel. Elle
désignerait toujours des vêtements
pratiques pour les femmes comme le
premier pantalon féminin ou la petite robe
noire. Coco Chanel était la première
créatrice qui a
utilisé le tissu: le
jersey. En 1922 La
maison de Chanel a
créé le parfum le
25
Gabriëlle Chanel
numéro cinq
plus célèbre dans le monde, Numéro Cinq.
Jusqu'aujourd'hui beaucoup de femmes
portent ce parfum.Durant la première
guerre mondiale la maison de Chanel close
ses portes et Coco va travailler comme
infirmière chez l'armée. Pour une periode
très brève Chanel ouvre ses portes.
Pendant la deuxième guerre mondiale
Chanel s'arrête jusqu'en 1953. Parce que
Gabriëlle avait une affaire avec un officier
nazi, les ventes descendent et il a duré
quelques mois pour regagner sa clientèle.
On peut dire que la maison de Chanel est
le nom le plus connu dans le monde de la
mode. Gabriëlle Chanel a fondé un empire
multimillionnaire.
Mais Coco n'était pas seule, elle avait
encore des assistants. C'étaient les
personnes qui peuvent adopter la maison
de Chanel quand Coco Chanel meurt de
vieillesse à l'âge de 87 ans.
Gabriëlle Chanel est même encore
aujourd'hui le symbole de la mode et
d'élégance. Comme elle disait << La mode
change, mais le style reste>> Son style de
Coco est resté déjà pour beaucoup
d'années et influence les femmes
d'aujourdhui
26
1) Que a designé le little Black Dress?o a) Christian Dioro b) Louis Vuitton
o c) Chanel
2) Quel est le vrai prénom de Coco Chanel?o a) Marie
o b) Gabriëlleo c) Sophie
3) Quels villes organisent chaque année un fashionweek?............................................................................................
4) Qu'est-ce qu'est typique pour les chaussures de Louboutin?o a) les talons sont en oro b) le semelle en rouge
o c) la pointe du chaussure en cuir verni
5) Combien coute un speedy 25 de Louis Vuitton?o a) 435euro o b) 525euroo c) 315euro
6) Qui est le designer actuél de Chanel?o a) Pierre Cardino b) Louis Widmero c) Karl Lagerfeld
7) Quoi est le parfum plus vendu dans la monde?o a) Jean Paul Gaulthier, Madame
o b) Chanel, Numéro Cinqo c) Nina ricci, nina
27
Réponses: 1) c 2) b 3) Amsterdam 4) b 5) a 6) c 7) b
28
29
culture
L'homme de la musiqueYann Tiersen, une personne qui n'est pas vraiment célèbre. Pas beaucoup de personnes connaissent son nom. Mais tout le monde connaît certaines de ses chansons. Peut-être vous le connaissez d'un film? Peut-être vous le connaissez de son apparence sur scène dans L'Ancien Belgique? Qui est Yann Tiersen et qu'est-ce qu'il a fait?
Yann Tiersen est né le 23 juin 1970 à Brest.
Maintenant il habite à Paris. C'est clair que
Yann était
toujours très
intéressé par
la musique. Il
partait à
apprendre du
piano quand il
avait juste
quatre ans.
Quand il avait
six ans il
apprenait du violon. Puis, quand il avait 13
ans, il a choisi son but. Il a acheté une
guitare et il a formé une bande de rock.
Quand sa bande était détruite, il a acheté
un set de mélange et il a commencé à faire
plusieurs chansons.
En 1993, Yann a fait plus que 40 chansons.
En 1995, il a créé 'La Valse Des Montres' et
quelque temps plus tard il y avait aussi 'Rue
Des Cascades' une collection de petites
pièces composées avec du piano, clavecin,
violon, accordéon et mandoline. Six ans
plus tard ses chansons ont été utilisées
dans un film de Jean-Pierre Jeunet: "Le
Fabuleux destin d'Amélie Poulain".
Amélie Poulain est un film qui parle d'une
jeune femme d'environ 20 ans, Amélie
Poulain. Elle habite à Paris. Et ici elle
travaille dans un café: "Les Deux Moulins".
Amélie était mise en scène par Audrey
Tautou. La jeune Amélie tombe amoureuse
d'un garçon un peu spécial. Le garçon
s'appelle Nino Quincampoix. Il est mis en
scène par Mathieu Kassovitz.
Evidemment ce n'est pas seulement une
histoire d'amour. Cette histoire raconte
aussi du père d'Amélie, qui a besoin de
vacances, mais il ne fait jamais un voyage.
Alors Amélie invente une stratagème et
comme ça, son père veut aller en
vacances! C'est un film vraiment amusant
et mûri. Il y a des devis dans le film qui sont
très humoristiques comme "Quand le doigt
montre le ciel, l'imbécile regarde le doigt".
Mais il y a aussi des choses qui vous font
penser de votre vie et votre amour. "Sans
toi, les émotions d'aujourd'hui ne seraient
30
Yann Tiersen
que la peau morte des émotions
d'autrefois." Avec la musique de Yann
Tiersen, ce film est vraiment génial!
Mais Tiersen ne s'intéresse pas seulement
à la musique. Il parraine aussi des
organisations caritatives. Actuellement, il
s'engage pour "Médecins Sans Frontières
(MSF)". Il supporte MSF en portant un T-
shirt qui est une partie du "Yellow
Bird Project". Une initiative très sympa.
Tiersen est un artiste vraiment génial. C'est
une personne qui est vraiment impliquée
dans la musique et qui peut convertir ses
sentiments dans de belles mélodies. Si
vous aimez voir Tiersen, vous pouvez aller
à Amsterdam (Hollande) le 29/11/2011 ou à
Maastricht (Hollande) le 30/11/2011. Pour
les autres concerts vous pouvez visiter
www.yanntiersen.com . Si vous êtes
intéressé, vous pouvez acheter son
nouveau CD "Skyline", qui apparaîtra dans
les magasins le 17 octobre 2011.
31
Concert: STROMAE3 Dec, Marche-En-FamenneNew Beat
Stromae est de retour en Belgique . Cela promet d’être fantastique! Il va jouer son premier album « Cheese ». Qui est le plus connu de « Alors on danse » ou « Te Quiero ». Nous espérons que ses performances vont être génial comme sur la radio. Nous lui donnons 2 étoiles.
CD : MARTIN SOLVEIGSmash, 2011House, Pop, Funk
Martin Solveig a produit un nouveau CD, SMASH. Sur ce CD "Boys and Girls», un single bien connu de lui. Puis il y a aussi “Hello”, une chanson qui était premier dans le top 50 dans 5 pays. Nous lui donnons 2 étoiles.
Livre: La classe de neige
La classe du neige est un livre bizarre. La tension disparaît 2 chapitres trop tôt pour être un thriller, donc je pense que c'est un médiocre whodunnit. Le livre a seulement 144 pages, mais c'est trop long pour l'histoire. J'aime whodunnits, mais le livre n'était pas très interessant ou passionant. L'intrigue était aussi prévisible. Parfois c'est mois, mais je n'aime pas ce livre, ce n'est pas assez passionant.
Film: Taxi 4
Taxi 4, j'avais beaucoup d'attentes, mais dommage, le film n'était pas mieux que les autres 3, au contraire si je suis hônet. L'histoire n'était pas très originale, c'était le même histoire comme les autres 3 sauf quelques détails. Même acteurs, même plot, même acteurs est même humour, qui a acheté un ticket a perdu son argents. Ce n'était pas assez bon.
32
Manu Chao: le musicien que tout le monde connait!
Jose-Manuel Thomas Arthur Manu Chao, plus célèbre comme Manu Chao le musicien français, était en Belgique dans les vacances d’été. Le concert était comble après cinq minutes. Pourquoi a-t-il un tel succès? Faisons un tour d’horizon...
Manu Chao
est un
auteur-
compositeur-
chanteur
français,
d’origine
espagnole.
Le genre qu’il joue et chante est un mix de
Rock, Ska, Reggae, Latine et World Music.
Il a cinquante ans en ce moment, donc il
est né en 1961. Le père de Manu Chao
avait initié Manu et son frère Antoine au
piano quand il avait dix ans. Mais Manu
choisissait la guitare sur le piano. Puis il
entre au conservatoire.
En 1976, Manu commence un groupe rock
’n roll des années ‘50 avec son frère
Antoine à la trompette et son cousin
Santiago Casariego (ou simplement Santi)
à la batterie. Le nom de ce groupe est Joint
de Culasse. Ses musiques étaient
fortement influencées par Chuck Berry, Bob
Marley, ...
Manu forme aussi un groupe de rockabilly,
les Hot Pants, aussi avec son cousin Santi.
Les Hot Pants a un demo Mala Vida et un
album Loco Mosquito. Puis en 1986 il
forme avec Antoine et quelques amis Los
Carayos, un groupe de rock alternatif.
Parce qu’il ne voulait pas nommer Manu, il
allait dans la vie comme Oscar Tramor. Il
était à ce moment aussi dans trois autres
groupes de musique; Joint de Culasse,
Casse-Pieds et Kingsnakes (en fait les Hot
Pants). A la fin, en 1987, Manu, Antoine et
Santi forment le Mano Negra. Ils sortent
une nouvelle version de Mala Vida qui est
le début d’un groupe français majeur et ils
commencent à jouer de la musique en
Amérique du Sud. Mais après avoir
traversé la Colombie, le groupe se sépare.
À cause de cette scission, Manu était
déprimé. Il erre près de huit ans entre le
Mexique, le Sénégal et le Brésil, par cela
Clandestino était né. C’est le premier album
de Radio Bemba Sound System, le groupe
avec qui Manu Chao voyage.
Manu Chao est célèbre dans beaucoup de
pays. Il a aussi beaucoup d’albums. Les
noms de ces
albums sont
Clandestino,
Próxima
33Manu Chao
Manu Chao
Estación: Esperanza, Radio Bemba Sound
System, Sibérie m’était contée, La
Radiolina et Baionarena. Ses chansons les
plus célèbres sont Bongo Bong, Me Gustas
Tu et Mr. Bobby.
Son concert en Belgique était un vrai
success. Il performançait au Rivierenhof à
Deurne. Les tickets ont été vendus en 5
minutes. Le concert commençait lentement
grâce au programme devant Manu Chao,
mais quand il a commencé,
le concert allait bien.
Pour résumer, le succès de Manu Chao est
dû à son père qui lui apprenait de la
musique quand il était très petit, mais aussi
à son travail dur. Tout le monde est fou de
lui et je ne pense pas qu’ils se trompent!
34
MARTIN SOLVEIG
Nom: Martin Picandet L'âge commencé: 13 Ses pris: - World's best DJ, World Music Awards (2008), nominé - Best French act, MTV awards (2011), nominé - FG Dj Awards - Best Music Video, Monaco (2010)
collaborations : Bob sinclar, Kele, Dragonette, Avicii
BOB SINCLAIR
Nom: Christophe Le Friant L'âge commencé: 18Ses pris: - D-mode award, La Russe (2006) - TMF-award, best international dance, Belgique (2006) - Night awards best set, Portugal (2006) - World Music Awards Best DJ And International Dance Artist, L'angleterre (2006) - Radio Nova Best DJ, Le Brasil (2006) - Burn FG DJ Awards World Success, France (2007) - DJ Awards Best House Dj and Best Song, Espagne (2006) - Night Awards DJ International, Portugal (2008) - NRJ Music Awards Best DJ of the Year France (2007) - TMF Awards Best Dance International, Belgique (2009) - FG Awards Best Radio Show & Best Remix, France (2010) collaborations : Sean Paul, Colonel reynel, Shaggy, Martin
Solveig, Akon, Avivcii, Beny Benassi, Craig
David, David Guetta, Pittbull
35
Martin Solveig VS Bob Sinclair
Martin Solveig Bob Sinclair
Martin Solveig
36
politiquesport
Le Tour de France: une grande histoire‘Le Tour de France’, ou ‘la Grande Boucle’, est sans doute le plus prestigieux des trois grands tours du cyclisme. Tout le monde sait qu’en juillet, le Tour parade à travers la France. C’est un vrai spectacle: chaque année, un défilé de voitures, d'autocars, etc. parcourt dans de petits villages français pour trois semaines et met des milliers de gens devant ses télés.
Tout a commençé en 1903
quand Henri Desgrange
décidait d’établir un Tour de
France pour les cyclistes
comme publicité pour son
journal de sport ‘L'auto-vélo’.
Mais, le premier Tour
menaçait de devenir un
fiasco: quelques jours avant le début il n'y
ont que quinze cyclistes inscrits. Des
grange a dû suspendre le premier Tour. Il
ne voyait pas bon pour lui, mais quand-
même a-t-il réussi à trouver 60 coureurs au
début du premier Tour. En fin de compte,
seulement 21 cyclistes ont atteint la fin.
Depuis lors, beaucoup a changé.
Aujourd'hui le Tour est arrangé en détail
pour les coureurs, mais en 1903 ils doivent
trouver et payer leur matériel eux-mêmes,
normalement ils faisaient cela avec l'aide
financière d'un sponsor. Par exemple:
quelque chose qui n'existait pas en 1903
est le système des maillots que nous
connaissons. Aujourd’hui le Tour a quatre
classements de points principaux
et chaque catégorie a son propre
maillot. Il y a un classement
général individuel (le maillot
jaune), un classement par points
(le maillot vert), un classement
pour le meilleur grimpeur (le
maillot blanc à gros pois rouges)
et pour le meilleur jeune (le maillot blanc).
Un grand problème que les organisateurs
du Tour fassent maintenant est l’utilisation
de dopage. En 2006 il y avait un grand
scandale de dopage qui commençait chez
l’équipe espagnole Liberty Seguros et sa
docteur:
Fuentes. Depuis
lors, les
contrôles sont
renforcés
forcément. Et
pendant le Tour
de 2011 parmi d’autres le russe Kolobnev a
fait un test de dopage positif. Le Tour a été
gagné par Cadel Evans.
37
Henri Desgrange
Cadel Evans
Le Tour De France est devenu plus que
seulement un événement sportif: à travers
les années il s’est établi comme valeur
fixée et surtout comme la plus grande
compétition sportive mondiale annuelle.
38
Commence à rouler comme Eddy Merckx, achète un vélo et commence!
Le Football en France
La nouvelle saison à peine commencée, Paris Saint-Germain a déjà pris la première place dans la Ligue 1. Avec trois points de plus que les autres clubs, ça a l’air de bien marcher pour ce club. Deux autres bons clubs dans la Ligue 1 sont Olympic Lyonnais et LOSC Lille Métropole. Donc, on peut s’attendre à des matchs très passionnants quand ces équipes se font face. Dans la Ligue 2, il y a aussi de très bons clubs. Par exemple, Stade de Reims et Clermont Foot avec six points d’avance sur les autres clubs.
Quelques transferts remarquables dans la
Ligue 1: J. Cole qui venait de Liverpool FC
a été transféré à LOSC Lille. E. Cisse
d’Olympic de Marseille a été transféré à AJ
Auxerre et J. Campbell d’Arsenal FC, en
Angleterre, a été transféré à FC Lorient.
Quelques transferts remarquables dans la
Ligue 2 : L. Pieroni de Standard de Liège a
été transféré à AC Aries et
H. Novillo d’Olympic
Lyonnais a été transféré à
Havre AC.
Paris Saint-Germain n’est
pas seulement le club qui
a le plus de points. C’est
aussi le club avec le
meilleur buteur. Kevin
Gameiro a déjà fait huit buts. Aussi
Bafetimbi d’Olympic Lyonnais et Oliviere
Giroud de Montpellier Hérault SC sont en
route pour être un des meilleurs buteurs
dans la Ligue 1 avec sept buts déjà. Paris
Saint-Germain a aussi la meilleure défense,
avec seulement huit buts encaissés, mais
le club avec le plus grand nombre de buts
est Montpellier Hérault SC avec 25 buts.
Dans la Ligue 2, le meilleur buteur est
Jean-Francois Rivière, qui a déjà fait neuf
buts et qui joue chez Clermont Foot, le club
qui a la meilleure défense. Ceci peut
expliquer pourquoi
Clermont Foot est en
première place avec
neuf buts encaissés.
Dans l’UEFA Champions
League jouent aussi
trois clubs français :
LOSC Lille Métropole,
Olympic Lyonnais et
Olympic de Marseille. Le premier est le
moins bon, il n’a que deux points sur neuf.
Même Olympic Lyonnais est en train de mal
jouer, avec un score de quatre sur neuf.
Seul Olympic de Marseille joue bien. Avec
39
Gervinho (droit)
six points sur neuf, c’est le deuxième club
dans son groupe. Dans l’UEFA Europa
League il y a Paris Saint-Germain et Stade
Rennais FC. Paris Saint-Germain ne joue
pas trop mal dans son propre groupe, mais
Stade Rennais FC risque d’être éliminé.
Maintenant nous ne pouvons qu'attendre :
avec les données ci-dessus, nous
pouvons nous y attendre que cette année, il
n'y aura pas beaucoup de matchs étrangers
spectaculaires.
40
41
jeux+horoscope
Les Horoscopes
21/03-21/04
BELIER Voilà une bonne période pour faire vos comptes et, si la conjoncture le permet, d'élargir votre horizon professionnel en effectuant un stage ou une formation.
21/04-21/05
TAUREAU En ce moment, vous êtes très sensible aux vibrations des autres, particulièrement celles de votre partenaire qui semble stimuler votre désir. Ne gardez pas cela pour vous!
21/05-21/06
GEMEAUX Si vos obligations quotidiennes vous posent problèmes, voyez avec votre conjoint s'il n'y a pas moyen de gérer différemment les choses. Chacun son tour?
21/06-23/07
CANCER Votre imagination permet aujourd'hui à votre créativité de s'exprimer sous un nouveau registre et cela peut être profitable dans le domaine professionnel.
23/07-23/08
LION Même si l'ambiance familiale est un peu morose, vous gardez tout de même un certain optimisme. Ce qu'apprécient grandement vos enfants, si vous en avez...
23/08-23/09
VIERGE Vous semblez privilégier votre maison et votre famille. Vous prenez beaucoup de plaisir à ronronner en famille, à discuter jusqu'à la nuit tombée avec vos proches.
23/09-23/10
BALANCE C'est grâce à votre sens de la communication et à vos démarches que vous pouvez réaliser de bonnes affaires. Parlez avec enthousiasme et ayez confiance en vous.
23/10-22/11
SCORPION Une journée en demi-teinte, un brin nostalgique ou morose mais avec une possibilité de faire fructifier ce que vous avez semé récemment. Exploitez vos dons innés...
22/11-21/12
SAGITTAIRE Une journée en demi-teinte, entre le besoin de communiquer et celui de vous isoler. Et si vous commenciez par parler de ce qui vous tient à cœur? Ensuite, sieste ou... dodo!
21/12-20/01
CAPRICORNE Si les amitiés vous déçoivent ou que vos projets semblent stagner, ne vous isolez pas pour autant et méditez plutôt sur ce que vous devez changer pour rebondir.
20/01-19/02
VERSEAU Les projets ne manquent pas, les relations non plus, mais ces jours-ci vous préférez vous concentrer uniquement sur vos objectifs sociaux.
19/02-21/03
POISSONS Un brin philosophe, un tantinet chevaleresque et vous voilà en train de refaire le monde à votre convenance. De toute évidence, c'est vous la vedette aujourd'hui!
42
43
mots croisés
sudoku extrême
44
La magazine était inventé par:
de gauche à droite:
En haute: Jeremy Goris, Manu Dockx, Robbe Peeters, Gregory Van Ostade, Raffa chilah, Ellen Van den Broecke, Eveline Van Deyck, Lina Segers
En bas: Jorden Faes, Benjamin Landmeters, Lena Verwaest, Charlotte Vanderhaeghen
45
