La connexion de votre instrument de musique électronique à un iPod Touch, iPhone ou iPad exécutant une application dédiée facilite considérablement la gestion de vos données musicales et vous donne accès à une toute une série d'autres fonctions pratiques. Jouer de la musique dans de telles conditions devient beaucoup plus amusant.NOTE Le terme « iPhone » sera utilisé par la suite, dans le présent manuel, pour désigner l'iPod Touch et l'iPhone.

ApplicationsLa liste des applications compatibles DTX figure sous « Apps », dans le menu affiché à gauche des pages Web DTX relatives aux différents pays (http://www.yamaha.com/dtx/). La compatibilité avec les différents modèles d'iPhone et d'iPad et d'autres configurations système requises varient d'une application à l'autre. Les détails sont disponibles sur la page Web indiquée ci-dessus et doivent être soigneusement vérifiés avant de poursuivre.Certaines applications peuvent être utilisées sans qu'il soit nécessaire de connecter l'instrument de musique à l'appareil intelligent. (Le cas échéant, vous n'aurez à effectuer aucune des connexions décrites ci-dessous.)

Téléchargement de l'applicationCliquez ou appuyez sur l'icône App Store (Boutique d'applications) de l'application requise dans la page Web ci-dessus. La page App Store correspondante s'ouvre, ce qui vous permet de télécharger l'application.

Précautions d'utilisationVeillez à respecter les précautions suivantes pour éviter de faire tomber et d'endommager votre iPhone ou iPad.• Si vous avez besoin de déplacer ou de repositionner l'instrument de musique, débranchez d'abord votre

iPhone ou iPad et placez-le dans un endroit sûr.• Posez votre iPhone ou iPad sur une surface stable et ne le soumettez pas à une force excessive.• Ne laissez jamais votre iPhone ou iPad connecté et posé sur le dessus de l'instrument de musique lorsque

vous avez fini de l'utiliser ou devez vous en éloigner.

Prévention des interférences dues à la communicationNous vous recommandons d'activer l'option « Airplane Mode » (Mode Avion) de votre iPhone ou iPad afin d'éviter tout risque d'interférence produite par la communication des données.

Illustrations et marques commerciales• Le présent manuel est la propriété exclusive de Yamaha Corporation.• Toute reproduction ou modification du présent mode d'emploi, en tout ou partie, par quelque moyen que ce soit, est

expressément interdite sans le consentement écrit de Yamaha Corporation.• Yamaha n'offre aucune garantie quant à l'usage du présent manuel et ne peut être tenu pour responsable des résultats de

l'utilisation de celui-ci.• Les illustrations et les captures d'écran figurant dans ce manuel servent uniquement à expliciter les instructions et peuvent

différer légèrement de celles qui apparaissent sur l'instrument ou l'appareil intelligent que vous utilisez.• La copie non autorisée de données musicales ou audio vendues ou fournies par Yamaha Corporation ou un tiers à des fins

autres que l'utilisation personnelle de l'acheteur est interdite. Prenez la précaution de consulter un conseil juridique avant d'utiliser de telles données.

• MIDI est une marque déposée de l'Association of Musical Electronics Industry (AMEI).• iPhone, iPad, iPod Touch et Lightning sont des marques commerciales d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans

d'autres pays.• iOS est une marque déposée ou commerciale de Cisco Systems, Inc., enregistrée aux États-Unis et dans d'autres pays,

et utilisée sous licence.• Les autres noms de sociétés et de produits cités dans ce manuel sont des marques commerciales ou déposées appartenant

à leurs détenteurs respectifs.

Manuel de connexion d'un iPhone/iPadManuel de connexion d'un iPhone/iPadpour les séries DTX400 et DTX502pour les séries DTX400 et DTX502

FR

Manuel de connexion d'un iPhone/iPad pour les séries DTX400 et DTX502 2

Connexion

1 Mettez l'instrument musical hors tension.Fermez toutes les applications sur votre iPhone ou iPad avant de passer à l'étape suivante.

2 Connectez votre iPhone ou iPad à l'instrument.Effectuez les connexions nécessaires représentées dans la séquence numérotée relative à votre type de connexion spécifique (voir ci-dessous).

3 Mettez l'instrument sous tension.

4 Lancez une application de DTX et commencez à l'utiliser.

Identification du type de connexion

Les modalités de connexion de votre iPhone ou iPad dépendent de son type de connecteur et de sa version d'iOS. Vous pouvez identifier le type de connexion de votre iPhone ou iPad à l'aide du tableau suivant.

Tableau des types de connexion de l'iPhone/iPad

iPhone/iPod Touch iPad

Connecteur Lightning Connecteur 30 brochesConnecteur Lightning

Connecteur 30 broches

iOS 7.0 ou version

ultérieureiOS 4.3 à 6.1.5

iOS 7.0 ou version

ultérieureiOS 4.3 à 6.1.5 iOS 4.3 ou version ultérieure

A ou C C B ou D D A ou C B ou D

Manuel de connexion d'un iPhone/iPad pour les séries DTX400 et DTX502 3

* : le connecteur appareil photo est compris dans le kit de connexion d'appareil photo iPad Apple.

Type de connexion A Pour plus de détails sur la méthode de connexion, reportez-vous en page 2.

Type de connexion B Pour plus de détails sur la méthode de connexion, reportez-vous en page 2.

iPhone

iPad

1

2 3

USB (B) USB (A)

Câble USB Adaptateur pour appareil photo Lightning vers

USB

USB TO HOST

iPhone

iPad

1

2 3

USB (B) USB (A)

Câble USB

Connecteur appareil photo*

USB TO HOST

Manuel de connexion d'un iPhone/iPad pour les séries DTX400 et DTX502 4

© 2014 Yamaha CorporationPublished 05/2014 MW-A0

Type de connexion C Pour plus de détails sur la méthode de connexion, reportez-vous en page 2.

Type de connexion D Pour plus de détails sur la méthode de connexion, reportez-vous en page 2.

i -UX1

iPhone

iPad

1

2 3

Adaptateur Lightning vers 30 broches

USB TO HOST

iPhone

iPad

i -UX1

1

2

USB TO HOST