-
Manuel dJHistoire franco-allemandPrem ieres L/ES/S
Histoire/GeschichteL'Europe et le mondedu congres de Vienne a
1945Sousla direction de Peter Geiss}Daniel Henri et Guillaume Le
Quintrec
Lesauteurs :
Michaela BraunStR'Professeur d'histoire et de fran~aisau
Wilhelm-Remy-Gymnasium de Bendorf
Lars BoesenbergStRProfesseur d'histoire et de
sciences-socialesau Johannes-Kepler-Gymnasiumd'lbbenbüren
Anne DumenilDocteur en histoire, Agregee d'histoire,ancienne
eleve de l'Ecole normale superieureProfesseur au lycee Jean Renoir
de Munich
Bernadette GallouxAgregee d'histoireProfesseur en c1asses
preparatoiresau Iycee Fenelon de Paris
Peter GeissDocteur en histoire, StRProfesseur d'histoire et de
fran~aisau Friedrich-Ebert-Gymnasium de Bonn
Gabriele GrosseDocteur en histoireProfesseur d'histoire et de
religionau lycee franco-allemand de Buc
Daniel HenriAgrege d'histoire, ancien elevede l'Ecole normale
superieureProfesseur en classes preparatoiresau lycee Henri IV de
Paris
Guillaume Le QuintrecAgrege d'histoire, ancien elevede l'Ecole
normale superieureProfesseur en c1asses preparatoiresau lycee
Fenelon de Paris
Kaspar MaaseDocteur en sciences culturellesProfesseur a
l'universite de Tubingen, Ludwig-Uhland-lnstitut für Empirische
Kulturwissenschaft
Benedicte ToucheboeufAgregee d'histoireProfesseur au lycee
Richelieu de Rueil-Malmaison
Martin WickeStRProfesseur d'anglais et d'histoireau
Schwertstraße-Gymnasium de Solingen
Jean-Marc WolffAgrege d'histoire, ancien elevede l'Ecole normale
superieureProfesseur en c1asses preparatoiresau lycee Henri IV de
Paris
Traductions d'lsabelle Hausser, Fran~oise Laroche, Olivier
Mannoni et Christine Pamiseux.
-
Partie I~ere des nations (1814-1914)
8Dossier: L'Alsaceet le nord de la Lorrainede 1871 a
1914lI!D:IIlI Expliquer un texte historiographique
58
60
Partie 2 78~avenement de la societe industrielleau XIXe et au
debut du xxe sieeies
1. Vers la democratie moderne: institutionset participation
politiques 642. La question sociale et I'essor du socialisme 663.
L'Etat et la religion 684. Nation et nationalisme en Allemagne et
en F!ance 70Dossier: Allemands et Fran~ais : perceptionsreciproques
72
lI!D:IIlI Trouver et analyser un document d'archive 74
Chapitre 5
Les mutations de IJeconomie {1780-1939} 80
Reperes statistiques 821.1780-1850: les origines de
I'industrialisation 842.1830-1870: de I'atelier a I'usine 863.
1870-1930 : I'avenement de la societe ind ustrielle 88Dossier:
Taylorisme et fordisme 904. Croissance et crises economiques
92Dossier: Les reactions a la crise des annees 1930 94Dossier:
LeNew Deal: portee et limitesd'une politique anti-crise 96
lI!D:IIlI Comprendre et expliquer des donneesstatistiques 98
Chapitre 1
Oe IJEurope des princes a IJEuropedes peuples ? Mouvements
nationauxet liberaux (1814-1852) 101. Le congres de Vienne
(1814-1815) 122. Liberalisme et monarchie constitutionnelleen
France (1814-1848) 143. L'Aliemagne de 1814 a 1848: I'unite dans la
liberteest-elle possible ? 164. Le mouvement des nationalites en
Europe(1815-1848) 18Dossier: L'idee de nation en Europe (1814-1850)
20S. La vague revolutionnaire de 1848: un printempsdes peuples ?
226. La W Republique en France (1848-1852) 247. L'Aliemagne dans la
revolution de 1848-1849 26
lI!D:IIlI Expliquer un texte 28
Chapitre 2
Oe IJaffirmation du sentimentnational a la guerre : la France et
IJAllemagnede 1850 a 1871 30Cartes: L'unite italienne, un modele
pour l'Aliemagne? 321. A la recherche de I'unite nationale:les
Etats allemands de 1850 a 1870 342. Le 5econd Empire en France : un
despotismedemocratique ? 363. La guerre franco-allemande
(1870-1871) 38Dossier: La Commune de Paris: revolte republicaineou
revolution socialiste ? 40
lI!D:IIlI Analyser un tableau historique 42
Chapitre 3
l'evolution politique de la Franceet de IJAllemagne {187o-1914}
441. Les debuts de la IW Republique(1870-1879) 462. Les
republicains au pouvoir (1879-1914) 48Dossier: L'affaire Dreyfus
503. Conflits et reformes a I'ere Bismarck (1871-1890) 524.
L'Aliemagne de Guillaume 11 (1890-1914) 54Dossier: L'ecole sous la
IW Republique etsous le W Reich 56
4
Chapitre 4
l'Allemagne et la France : reponsesaux defis du XIXe siecle
BILAN
Chapitre 6
Permanences et mutations sociales(1815-1939)Reperes
statistiques1. Demographie et migrations (1815-1939)Dossier:
L'Amerique, principale destinationde I'emigration europeenne
62
76
100102104
106
-
L'Europe et le monde a IJäge de IJimperialisme(du milieu du XIX·
siecle a 1914) 1581. L'hegemonie europeenne dans le monde 1602.
L'emergence des puissances extra-europeennes 162Dossier: La Chine,
terrain des rivalites europeennes 1643. L'aggravation des tensions
internationales(1870-1914) 166Dossier: Les Balkans, poudriere de
l'Europe ? 168
2. Poids et evolution du monde rural et des
elitestraditionnelles 108Dossier: Les grands types d'exploitations
ruralesen Europe (1815-1939) 1103. Urbanisation et couches sociales
nouvelles 112Dossier: Figures d'ouvriers : regards de peintres
114Dossier: Paysagesurbains, architecture et urbanisme 1164. De
nouveaux rapports sociaux dans les societesindustrialisees
118Dossier: Syndicalisme et conflit social en France,Allemagne et
Grande-Bretagne 120Dossier: L'evolution de la place de la femmedans
la societe 122S. Eglises et croyances dans le monde industriel
124
BILAN 126
Partie 4~expansion europeenneet la colonisation
Chapitre 9
156
Partie 3 128Lescultures europeennes au XIXe etdans la premiere
moitie du xxe sieeies
Chapitre 7
Oe nouvelles formes dJexpressionet dJengagement (181S-1939)
1301. Du romantisme a I'impressionnisme (1815-annees 1880) :
I'invention de la « modernite» 1322. Aux origines de I'art
contemporain(annees 1880-1914) 1343. L'art en revolution:
I'entre-deux-guerres(1919-1939) 136Dossier: La Belle Epoque, age
d'or de la cultureeuropeenne 138Dossier: La culture de Weimar
(1919-1933) 140
"Dossier: Picasso dans son siecle 142
Chapitre 8
L'ere de la culture de masse 1441. Une participation plus large
des massesa la culture 1462. Medias de masse et Ipisirs au xx·
siecle 148Dossier: La fascination pour le sport 150Dossier:
Internationalisation ou americanisationde la culture ? 152
BILAN 154
Chapitre 10
La domination coloniale 170Cartes: Espaceset temps de la
colonisation 1721. L'apogee de la colonisation 1742. Les formes de
la domination 1763. Les populations colonisees 178Dossier: Les
colonies et la Premiere Guerre mondiale 180Carte: L'Europe et le
monde en 1939 182
BILAN 184
Partie 5 186La Premiere Guerre mondiale
Chapitre 11
1914-1918: de la guerre europeennea la guerre mondiale
188Cartes: Les fronts de la Premiere Guerre mondiale 1901. 1914 :
entrer dans la guerre 192Dossier: Union sacree et Burgfrieden 1942.
1914-1917 : le blocage strategiq ue 196Dossier: La violence de com
bat 1983. Vers la guerre totale 200Dossier: La culture de guerre
202Dossier: Lescivils dans la Premiere Guerre mondiale 2044. Des
crises de I'annee 1917 a I'armistice 206lI'!DlI:lI Rediger une
composition 208
5
-
BILAN 230
Chapitre 12
Partie 6 232Democraties et regimes totalitairesdans
I'entre-deux-guerres
Sortir de la guerre ? 2101. L'Europe a bout de force 2122. 1917
: les revolutions russes 214Dossier: Guerre civile et guerres
exterieures(1918-1921) 216
Dossier: L'Aliemagne en 1918-1919 : de la guerrea la revolution?
2183. De I'armistice aux traites de paix 220
Dossier: Le traite de Versailles 222Cartes: L'Europe des traites
(1919-1923) 224
4. Memoires de la Premiere Guerre mondiale 226Dossier: Les
societes en deuil 228
Chapitre 15
Oe la Russie bolcheviqueau regime stalinien (1921-1941) 2761. De
la fin de la guerre civile au «grand tourna"nt»(1921-1929) 278
2. La dictature stalinienne (1929-1941) 280Dossier: Le culte de
la personnalite de Staline 282
3. La societe sovietique dans les annees 1930 284
Dossier: Le Goulag 286
~ Etudier une photographie 288
Conclusion : les totalitarismes.ill. Dossier: Letotalitarisme,
un modele d'analyse
-,,,",,.+ controverse 290
Dossier: Le theme du totalitarisme dans la litteratureet au
cinema 292
Dossier: Legislation et discrimination raciales(1933-1939)
268
Dossier: L'economie et la societe allemandesous le nazisme
270
Dossier: Propagande et politique culturelledu IW Reich 272
.ill. Dossier: Le role d'Hitler vu par la recherche-","".+ en
histoire 274
234
Chapitre 13
La crise des democraties liberales(1918-1939)1. Les
transformations de la democratie liberaledans I'entre-deux-guerres
236
2. La crise de la Republique en France 2383. La France sous le
Front populaire 240Dossier: 1936: portee et limites d'un renouveau
242
4. La republique de Weimar (1918-1929) 2445. La crise de la
democratie en Allemagne (1929-1933) 246
.~. Dossier: La republique de Weimar etait-elle-",.." vouee a
I'echec ? 248
6. Le fascisme en Italie 250
Dossier: La guerre d'Espagne 252.ill. Dossier: Le fascisme : un
phenomene universei ? 254
""f70,"1,"'"
~ Commenter une caricature ou une affiche 256
Chapitre 14
L:'Allemagne nazie (1933-1939) 2581. L'ideologie
nationale-socialiste 2602. La naissance de la dictature nazie
(1933-1934) 262
3. Le pouvoir nazi et la societe allemande 2644. Violence,
terreur et repression dans l'Aliemagnenazie (1933-1939) 266
BILAN 294
Partie 7 296La Seconde Guerre mondiale
Chapitre 16
Les grandes phases de la Seconde Guerremondiale (1939-1945)
298Reperes Le declenchement de la Seconde Guerremondiale
(1933-1939) 300
1. La marche a la guerre (1931-1939) 302Cartes: Des victoires de
l'Axe aux victoires alliees(1939-1945) 304
2. Les victoi res de l'Axe (1939-1942) 306
Dossier: La guerre totale 3083. La victoire de la Grande
Alliance (1942-1945) 310
Cartes: Le monde et l'Europe en 1945 312
4. De la guerre a la paix 314
6
-
Dossier: Le Japon en guerre (1937-1945) 316
lIGIm!rI Lire et commenter une carte historique 318
La France dans la Seconde Guerre mondiale(1939-1945) 3401. La
defaite et I'occupation de la France (1939-1940) 342
L'Europe et ses nations: conflits et defis(1815-1945) 3561.
L'idee europeenne au XIX· siecle (1815-1914) 358
Dossier: Identite nationale et conscience europeenne 360
2. L'Europe d'une guerre mondiale a I'autre(1914-1945) 362
3. Des relations franco-allemandes tumultueuses(1919-1939)
364
Dossier: Rhenanie et Ruhr au coeur des tensionsfranco-allemandes
(1919-1923) 366
Dossier: L'Europe dans la tourmente (1939-1945) 368
Chapitre 17
l'Europe sous la domination allemande1. Un ordre nouveau en
Europe
Dossier: A I'est de l'Europe, une guerred'aneantissement contre
le communisme
2. La societe allemande dans la Seconde Guerremondiale
Dossier: Les resistances allemandes au nazismependant la Seconde
Guerre mondiale
3. La destruction des juifs d'Europe
Dossier: Ghettos, pogroms et executions :la premiere phase du
genocide juif
4. L'univers concentrationnaire
Dossier: Auschwitz
lIGIm!rI Mener des entretiens et analyserdes temoignages
~~
320
322
324
326
328
330
332
334
336
338
2. La France de Vichy (1940-1944)
Dossier: Les persecutions antisemites en France
3. La France resistante
4. La liberation de la France (1944-1945)Dossier:
L'Alsace-Moselle annexee
BILAN
Chapitre 19
Biographies
Lexique
344
346
348
350352
354
370
377
~, Indique les dossiers et les textes historiographiques au sein
du manuel.
Remerciements
Le manuel franco-allemand d'histoire est une entreprise
collective. Con~u afin de pouvoir etre utilise dans toutes les
classes des lycees denos deux pays, il resulte d'un long travail de
concertation et de preparation qui excecte les exigences
habituellement requises pour la rectactiond'un manuel scolaire.
Nous tenons donc ä remercier chaleureusement toutes celles et tous
ceux qui ont pris part ä son elaboration, les auteurs,qui ont
accepte de revoir ä plusieurs reprises leur manuscrit, ainsi que
les equipes ectitoriales des maisons Klett et Nathan, sans la
competencedesquelles le projet n'aurait pu aboutir. Nous exprimons
notre plus vive gratitude aux membres du comite de pilotage qui ont
con~u leprogramme de cet ouvrage et qui, mus par leur seul
engagement au service de l'amitie franco-allemande, nous ont permis
d'en ameliorer lecontenu par de fructueux echanges de vues.
Les directeurs de collection.
Les auteurs des chapitres
Lars Boesenberg
Michaela Braun
Anne Dumenil
Bernadette Galloux
Peter Geiss
Gabriele Große
chapitre 5
chapitres 2 et 13
chapitres 11 et 12
chapitres 7 et 15
chapitres 1 et 4
chapitre 3
Daniel Henri
Guillaume Le Quintrec
Kaspar Maase
Benedicte Toucheboeuf
Martin Wicke
Jean-Marc Wolff
chapitres 7, 17 et 18
chapitre 19
chapitre 8
chapitres 9, 10 et 16
chapitre 14
chapitre 6
7
