Manuel d'utilisation Nokia C6-00nds1.webapps.microsoft.com/phones/files/...UG_fr.pdf · Ajouter une boîte aux lettres 46 Lire les e-mails 46 Envoyer un e-mail 47 Mail pour Exchange

Manuel d'utilisation Nokia C6-00

Édition 4.1

Sommaire

Sécurité 5A propos de votre appareil 5Applications de bureau 6Services réseau 6Mémoire partagée 7Aimants et champs magnétiques 7

Obtenir de l'aide 8Support 8Aide de l'appareil 8Profiter davantage de votre appareil 8Mettre à jour le logiciel de l'appareil 9Paramètres 9Codes d'accès 9Verrou distant 10Prolonger la durée de vie de labatterie 10Augmenter la mémoire disponible 11

Prise en main 12Pièces et composants (avant) 12Touches et composants (haut) 12Pièces et composants (côtés) 13Pièces et composants (bas) 13Touches et composants (arrière) 13Insérer la carte SIM et la batterie 13Carte mémoire 14Emplacements des antennes 15Activer ou désactiver l'appareil 16Charger la batterie 16Actions de l'écran tactile 17Écrire du texte 18Verrouiller les touches et l'écrantactile 21Oreillette 21Fixer une dragonne 22Echange Nokia 22

Votre appareil 24

Écran d'accueil 24Témoins d'affichage 25Raccourcis 27Rechercher 27Contrôle du volume et du haut-parleur 28Mode hors connexion 28Téléchargement rapide 29Ovi (service réseau) 29

Émettre des appels 30Écran tactile et appels 30Émettre un appel vocal 30Pendant un appel 31Répondre à un appel ou rejeter unappel 31Recherche de contact 32Composer un numéro de téléphoneabrégé 32Numérotation vocale 32Mise en attente 33Effectuer un appel en conférence 33Boîtes vocales et vidéo 34Effectuer un appel vidéo 34Pendant un appel vidéo 35Répondre à un appel vidéo ou lerejeter 36Partage vidéo 36Appels Internet 38Journal 39

Contacts (répertoire) 41Enregistrer et modifier des noms et desnuméros 41Barre d'outils des contacts 41Gérer des noms et des numéros 42Attribuer des adresses et numéros pardéfaut 42Cartes de contact 43Définir des contacts comme favoris 43Sonneries, photos et textes d'appel descontacts 43

2 Sommaire

© 2011 Nokia. Tous droits réservés.

Copier des contacts 44Services SIM 44Groupes de contacts 45

E-mail 46À propos de l'e-mail 46Ajouter une boîte aux lettres 46Lire les e-mails 46Envoyer un e-mail 47

Mail pour Exchange 47

Messagerie 48Affichage principal de la messagerie 48Écrire et envoyer des messages 49Messages reçus de la messagerie 49Afficher des messages sur une carteSIM 50Messages de diffusion sur cellule 51Commandes de service 51Paramètres de messagerie 51Chat 53

Nokia Messaging 54À propos de Nokia Messaging 54

Connectivité 55Connexions de données et pointsd'accès 55Paramètres réseau 55LAN sans fil 56Points d'accès 58Afficher vos connexions de donnéesactives 60Synchronisation 60Connectivité Bluetooth 61Transférer des données à l'aide d'uncâble USB 64Connexions PC 65Paramètres administratifs 65

Internet 66

À propos du navigateur Web 66Naviguer sur le Web 66Ajouter un signet 67Souscrire à un flux Web 67Découvrir les événements se déroulantà proximité 67

Positionnement (GPS) 68A propos du système GPS 68À propos du GPS assisté (A-GPS) 69Conseils relatifs à la création d'uneconnexion GPS 69Demandes de position 70Points de repère 70Données GPS 71Paramètres de positionnement 72

Cartes 73Aperçu de Cartes 73À propos des méthodes depositionnement 73Afficher votre position et la carte 74Affichage de navigation 75Affichage de la carte 75Planifier un itinéraire 75Obtenir des informations sur le traficet la sécurité 76Aller en voiture jusqu'à votredestination 77Aller à pied jusqu'à votre destination 78Visites 78Enregistrer ou afficher un lieu ou unitinéraire 79Envoyer un lieu à un ami 80Modifier l'apparence de la carte 80

Appareil photo 81Prise de vue 81Enregistrement vidéo 85Paramètres de l'appareil photo 86

Photos 88

Sommaire 3


À propos de Photos 88Afficher des images et des clips vidéo 88Afficher et modifier les détails 89Organiser des images et des clipsvidéo 89Barre d'outils Photos 89Albums 90Etiquettes 90Diaporama 90Modifier des photos 91Modifier des vidéos 91Impression de photos 92

Musique 93Lire un titre ou un podcast 93Listes de lecture 93Afficher les paroles du morceauécouté 94Podcasts 95Transférer de la musique depuis unordinateur 95Ovi Musique 95Nokia Podcasting 96Radio FM 99

Vidéos 100Télécharger et lire un clip vidéo 100Flux vidéo 101Mes vidéos 101Transférer des clips vidéo depuis votreordinateur 102Paramètres Videos & TV 102

Personnaliser votre appareil 103Modifier l'apparence de votre appareil103Profils 103Signaux 3D 104Modifier l'écran d'accueil 104Modifier le menu principal 104

Applications 105Agenda 105

Horloge 106RealPlayer 107Dictaphone 108Notes 109Bureau 109

Paramètres 113Paramètres du téléphone 113Gestionnaire d'applications 119Paramètres d'appel 121

Résolution des problèmes 124

Protéger l'environnement 127Economiser de l'énergie 127Recycler 127

Informations sur le produit et lasécurité 127

Index 134

4 Sommaire


Sécurité

Veuillez lire ces instructions simples. Ilpeut être dangereux, voire illégal de nepas les respecter. Lisez le manueld'utilisation complet pour de plus amplesinformations.

MISE SOUS TENSION EN TOUTE SÉCURITÉNe mettez pas l'appareil soustension lorsque l'utilisation destéléphones sans fil est interditeou lorsqu'il risque deprovoquer des interférences oude présenter un danger.

INTERFÉRENCESTous les appareils sans filpeuvent subir des interférencessusceptibles d'avoir uneincidence sur leursperformances.

MISE HORS TENSION DANS LES ZONESRÉGLEMENTÉES

Respectez toutes lesrestrictions. Mettez l'appareilhors tension à bord d'un avionet lorsque vous vous trouvez àproximité d'équipementsmédicaux, de carburants, deproduits chimiques ou d'unezone où sont utilisés desexplosifs.

LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE AVANT TOUTRespectez toutes lesréglementations locales.Gardez toujours les mains libreslorsque vous êtes au volantd'une voiture. Votrepréoccupation premièrependant la conduite doit être lasécurité sur la route.

PERSONNEL HABILITÉSeul le personnel qualifié esthabilité à installer ou réparer ceproduit.

ACCESSOIRES ET BATTERIESN'utilisez que des accessoires etdes batteries agréés. Neconnectez pas de produitsincompatibles.

ÉTANCHÉITÉVotre appareil n'est pasétanche. Maintenez-le au sec.

PROTÉGEZ VOTRE AUDITIONA pleine puissance, l'écouteprolongée du baladeur peutendommager l'oreille del'utilisateur.

A propos de votre appareilL'appareil sans fil décrit dans ce manuelest agréé pour les réseaux (E)GSM 850,900, 1800, 1900 et UMTS 900, 1900, 2100.Contactez votre prestataire de servicespour plus d'informations sur les réseaux.

Lorsque vous utilisez les fonctions de cetappareil, respectez toutes lesréglementations, les usages locaux, lesdonnées personnelles et les droitslégitimes des tiers, y compris les droits depropriété intellectuelle.

La protection des droits de propriétéintellectuelle peut empêcher la copie, lamodification ou le transfert de certainscontenus (musique, images, etc.).

Votre appareil dispose de plusieursmoyens de connexion. Tel un ordinateur,votre appareil peut être infecté par des

Sécurité 5


virus et d'autres contenus nuisibles. Soyezprudent avec les messages, les requêtesde connexion, la navigation et lestéléchargements. N'installez et n'utilisezque des services et d'autres élémentslogiciels provenant de sources dignes deconfiance offrant un niveau approprié desécurité et de protection contre leslogiciels nuisibles, par exemple desapplications Symbian Signed ou ayantpassé avec succès les tests Java Verified™.Il est recommandé d'installer un logicielantivirus et d'autres logiciels de sécuritésur votre appareil et sur tout ordinateurconnecté.

Important : Votre appareil neprend en charge qu'une seule applicationantivirus. Si plusieurs applicationsdisposant d'une fonctionnalité antivirussont présentes, les performances et lefonctionnement de l'appareil peuventêtre affectés ou l'appareil peut s'arrêter defonctionner.

Votre appareil peut contenir des signets etdes liens préinstallés pointant vers dessites fournis par des tiers. Vous pouvezégalement accéder à des sites fournis pardes tiers via votre appareil. Les sitesfournis par des tiers ne sont pas affiliés àNokia, et Nokia n'assume aucuneresponsabilité concernant ces sites. Sivous décidez d'accéder à ces sites, vousdevez prendre les précautions quis'imposent en matière de sécurité et decontenu.

Avertissement :Pour l'utilisation des fonctions autres quele réveil, l'appareil doit être sous tension.Ne mettez pas votre appareil sous tensionlorsque l'utilisation des appareils sans filrisque de provoquer des interférences oude présenter un danger.

Les applications de bureautiquesupportent les fonctionnalités courantesde Microsoft Word, PowerPoint et Excel(Microsoft Office 2000, XP et 2003). Lesformats de fichiers ne sont pas tous prisen charge en ce qui concerne l'affichageou la modification du fichier.

N'oubliez pas de faire des copies desauvegarde ou de conserver unenregistrement écrit de toutes lesinformations importantes contenuesdans votre appareil.

En cas de connexion à un autre appareil,consultez le manuel d'utilisation de cedernier pour en savoir plus sur lesinstructions relatives à la sécurité. Neconnectez pas de produits incompatibles.

Les illustrations de ce manuel peuventêtre différentes de l'affichage de votreappareil.

Applications de bureauLes applications de bureautiquesupportent les fonctionnalités courantesde Microsoft Word, PowerPoint et Excel(Microsoft Office 2000, XP et 2003). Tousles formats de fichiers ne sont pas pris encharge.

Services réseauPour pouvoir utiliser l'appareil, vousdevez disposer de services fournis par unopérateur de téléphonie mobile. Certaines

6 Sécurité


fonctions ne seront pas forcémentdisponibles sur tous les réseaux ; pourd'autres fonctions, vous devrez peut-êtrepasser des accords spécifiques avec votreprestataire de services pour pouvoir lesutiliser. L'utilisation de services réseauimplique la transmission de données.Renseignez-vous auprès de votreprestataire de services pour en savoir plussur les frais s'appliquant dans votre réseaunominal et lors de l'itinérance sur d'autresréseaux. Votre prestataire de servicespeut vous expliquer les tarifs pratiqués.Certains réseaux peuvent être soumis àdes limitations qui affectent votreutilisation de certaines fonctions del'appareil nécessitant une prise en chargepar le réseau, telle que la prise en chargede technologies comme les protocolesWAP 2.0 (HTTP et SSL) utilisant lesprotocoles TCP/IP et des caractèresspécifiques à une langue.

Votre prestataire de services peut avoirdemandé la désactivation ou la non-activation de certaines fonctions sur votreappareil. Si tel est le cas, ces fonctionsn'apparaîtront pas dans le menu de votreappareil. Votre appareil peut égalementdisposer d'éléments personnalisés telsque les noms, l'organisation et les icônesde menu.

Mémoire partagéeLes fonctions suivantes de cet appareilpeuvent partager de la mémoire : MMS,application e-mail, messagerieinstantanée. L'utilisation d'une ou deplusieurs de ces fonctions peut réduire lamémoire disponible pour les autresfonctions. Si votre appareil affiche unmessage indiquant que la mémoire estpleine, supprimez certaines desinformations stockées dans la mémoirepartagée.

Pendant des opérations étendues commeun appel vidéo actif et une connexion dedonnées à grande vitesse, l'appareil peutchauffer. Dans la plupart des cas, ceci estnormal. Si vous pensez que l'appareil nefonctionne pas correctement, portez-le auservice de maintenance habilité le plusproche.

Aimants et champs magnétiquesMaintenez votre appareil loin des aimantsou des champs magnétiques.

Sécurité 7


Obtenir de l'aide

SupportSi vous souhaitez en savoir plus surl'utilisation de votre produit ou si vousn'êtes pas sûr du fonctionnement correctde votre appareil, visitez le site Webwww.nokia.com/support ou, à l'aide d'unappareil mobile, nokia.mobi/support.Vous pouvez également lire le guideintégré dans l'appareil. SélectionnezMenu > Applications > Aide.

Si après cela, le problème persiste,effectuez l'une des opérations suivantes :

• Redémarrez votre appareil.Désactivez l'appareil et retirez labatterie. Après une minute environ,remettez la batterie en place etallumez l'appareil.

• Restaurez la configuration d'origine.• Mettre à jour le logiciel de votre

appareil

Si le problème persiste, contactez Nokiapour connaître les options de réparation.Visitez le site Web www.nokia.com/repair. Avant d'envoyer votre appareil enréparation, effectuez toujours une copiede sauvegarde des données qu'il contient.

Aide de l'appareilVotre appareil contient des instructionsfacilitant l'utilisation des applicationscontenues dans ledit appareil.

Pour obtenir des textes d'aide à partir dumenu principal, sélectionnez Menu >Applications > Aide et l'application pourlaquelle vous souhaitez lire desinstructions.

Lorsqu'une application est ouverte,sélectionnez Options > Aide pouraccéder au texte d'aide pour l'écranactuel.

Lors de la lecture des instructions, pourmodifier la taille du texte d'aide,sélectionnez Options > Réduire taillepolice ou Augmenter taille police.

À la fin du texte d'aide, vous trouverez desliens vers des rubriques connexes.Si vous sélectionnez un mot souligné, unebrève explication s'affiche.

Les textes d'aide utilisent les indicateurssuivants :

Lien vers une rubrique d'aide.Lien vers l'applicationmentionnée.

Lorsque les instructions sont affichées,pour basculer du texte de l'aide versl'application ouverte en arrière-plan,sélectionnez Options > Afficher appl.ouvertes, puis l'application voulue.

Profiter davantage de votre appareilPlusieurs applications fournies par Nokiaet par des développeurs tiers vouspermettent de profiter de tous davantagede votre appareil. Pour rechercher ettélécharger des applications, visitez OviStore à l'adresse store.ovi.com. Cesapplications sont expliquées dans lesguides disponibles sur les pages desupport produits de www.nokia.com/support ou sur votre site Web Nokia local.

8 Obtenir de l'aide


http://www.nokia.com/support

http://nokia.mobi/support

http://www.nokia.com/repair

http://www.nokia.com/repair

https://store.ovi.com/



Mettre à jour le logiciel de l'appareilÀ propos des mises à jour du logicielLes mises à jour du logiciel peuventcomprendre des fonctions nouvelles etaméliorées qui n'étaient pas disponiblesau moment de l'achat de votre appareil.La mise à jour du logiciel peut égalementaméliorer les performances de l'appareil.

Pour être averti de la disponibilité d'unnouveau logiciel pour votre appareil,inscrivez-vous sur My Nokia et abonnez-vous aux notifications par SMS ou par e-mail. Pour plus d'informations, visitezwww.nokia.com/mynokia.

Avertissement :Si vous installez une mise à jour logicielle,vous ne pouvez pas utiliser l'appareil,même pour émettre un appel d'urgence,tant que vous n'avez pas terminél'installation et redémarré l'appareil.

Le téléchargement de mises à jourlogicielles peut entraîner la transmissiond'un grand volume de données (serviceréseau).

Assurez-vous que la batterie de l'appareilest suffisamment chargée ou branchez lechargeur avant de lancer la mise à jour.

Une fois le logiciel ou les applications devotre appareil mis à jour, il se peut que lesinstructions liées aux applications mises àjour fournies dans le manuel d'utilisationou les rubriques d'aide ne soient plusd'actualité.

Mettre à jour le logiciel via votreordinateurNokia Software Updater est uneapplication pour ordinateur qui vouspermet de mettre à jour le logiciel de votre

appareil. Pour mettre à jour le logiciel devotre appareil, vous avez besoin d'unordinateur compatible, d'un accèsInternet haut débit et d'un câble dedonnées USB compatible pour connectervotre appareil à l'ordinateur.

Pour obtenir plus d'informations et pourtélécharger l'application Utilitaire de miseà jour du logiciel Nokia, visitez le site Webwww.nokia.com/softwareupdate.

ParamètresVotre appareil dispose normalement deparamètres MMS et GPRS ainsi que deparamètres de diffusion et Internetmobile qui sont automatiquementconfigurés à partir des informationsfournies par votre prestataire de servicesréseau. Des paramètres de vosprestataires de services peuvent déjà êtredéfinis dans votre appareil ou vouspouvez recevoir ou demander lesparamètres aux prestataires de serviceréseau sous la forme d'un messagespécial.

Vous pouvez changer les paramètresgénéraux de votre appareil tels que lalangue, le mode veille, les paramètresd'affichage et le verrouillage du clavier.

Codes d'accès

Code PINou PIN2

(4-8chiffres)

Ces codes protègent votrecarte SIM contre touteutilisation non autorisée etsont requis pour accéder àcertaines fonctions.

Vous pouvez configurer votreappareil pour être invité(e) àsaisir le code PIN à la misesous tension.

Obtenir de l'aide 9


http://www.nokia.com/mynokia

http://www.nokia.com/softwareupdate

Si les codes ne sont pasfournis avec votre carte SIM ousi vous les oubliez, contactezvotre prestataire de services.

Si vous entrez un codeincorrect trois fois de suite,vous devez le débloquer avecle code PUK ou PUK2.

Code PUKou PUK2

(8chiffres)

Ces codes sont nécessairespour débloquer un code PINou PIN2.

Si les codes ne sont pasfournis avec votre carte SIM,contactez votre prestataire deservices.

numérosde lacarteIMEI

(15chiffres)

Ce numéro permetd'identifier les appareilsvalides dans le réseau. Cenuméro peut aussi être utilisépour bloquer, par exemple,des appareils volés.

Pour afficher votre numéroIMEI, appelez *#06#.

Codeverrou(code desécurité)

(4chiffresoucaractèresminimum)

Ce code vous aide à protégervotre appareil contre touteutilisation non autorisée.

Vous pouvez configurer votreappareil pour être invité(e) àsaisir le code verrou défini.

Ne le divulguez pas etconservez-le en lieu sûr, àl'écart de votre appareil.

Si vous oubliez le code et sivotre appareil est verrouillé, ildoit être porté en réparation,ce qui peut entraîner des fraissupplémentaires. De plus, lesinformations personnelles

enregistrées dans votreappareil peuvent êtreeffacées.

Pour plus d'informations,contactez un centre NokiaCare ou le revendeur de votreappareil.

Verrou distantVous pouvez verrouiller votre appareil àdistance à l'aide d'un SMS prédéfini. Vouspouvez également verrouiller la cartemémoire à distance.

Activer le verrouillage à distance1 Sélectionnez Menu > Paramètres et

Téléphone > Gestion du tél. >Param. sécurité > Téléphone etcarte SIM > Verrouillage distanttél. > Activé.

2 Entrez le contenu du message texte (5à 20 caractères), vérifiez-le etsaisissez le code de verrouillage.

Verrouiller votre appareil à distanceRédigez le SMS prédéfini et envoyez-le àvotre appareil. Pour déverrouiller votreappareil, vous avez besoin du code deverrouillage.

Prolonger la durée de vie de la batterieDe nombreuses fonctionnalités de votreappareil sollicitent davantage la batterieet réduisent sa durée de vie. Pouréconomiser la batterie, veuillez noter lespoints suivants :

• Les fonctions qui font appel à latechnologie Bluetooth ou leurexécution en arrière-plan pendantl'utilisation d'autres fonctions,augmentent l'utilisation de la

10 Obtenir de l'aide


batterie. Désactivez la connectivitéBluetooth lorsque vous n'en avez pasbesoin.

• Les fonctions qui font appel à latechnologie réseau sans fil (WLAN) ouleur exécution en arrière-planpendant l'utilisation d'autresfonctions, augmentent l'utilisation dela batterie. Le WLAN sur votre appareilNokia se désactive lorsque vousn'essayez pas de vous connecter oulorsque vous n'êtes pas connecté à unpoint d'accès, ou encore lorsque vousrecherchez des réseaux disponibles.Pour réduire davantage laconsommation de la batterie, vouspouvez programmer l'appareil pourqu'il ne recherche pas (ou recherchemoins fréquemment) les réseauxdisponibles en l'arrière-plan.

• Si vous avez sélectionné Connexionpaquets > Si disponible dans lesparamètres de connexion et si lacouverture GPRS n'est pas assurée,l'appareil tente régulièrementd'établir une connexion de donnéespar paquets. Pour prolonger la duréed'utilisation de votre appareil,sélectionnez Connexion paquets >Si nécessaire.

• L'application Cartes télécharge denouvelles informations lorsque vousparcourez de nouvelles zones sur lacarte, ce qui augmente l'utilisation dela batterie. Vous pouvez empêcher letéléchargement automatique denouvelles cartes.

• Si la puissance du signal du réseaucellulaire varie beaucoup dans votrerégion, votre appareil doit rechercherà plusieurs reprises le réseaudisponible. Cela augmentel'utilisation de la batterie.

Si le mode double est choisi commemode réseau dans les paramètresréseau, l'appareil recherche le réseau3G. Vous pouvez régler l'appareil pourutiliser exclusivement le réseau GSM.Pour utiliser uniquement le réseauGSM, sélectionnez Menu >Paramètres et Connectivité >Réseau > Mode réseau > GSM.

• Le rétro-éclairage de l'écranaugmente l'utilisation de la batterie.Dans les paramètres d'affichage, vouspouvez modifier la durée du délaid'extinction du rétro-éclairage.Sélectionnez Menu > Paramètres etTéléphone > Affichage >Expiration de l'éclairage. Pourrégler le capteur de lumière quiobserve les conditions lumineuses etadapte la luminosité de l'écran,sélectionnez Capteur de lumièredans les paramètres d'affichage.

• Laisser des applications s'exécuter àl'arrière-plan risque d'augmenter laconsommation de la batterie. Pourfermer les applications que vousn'utilisez pas et qui ne réagissentplus, sélectionnez Options >Afficher appl. ouvertes et accédez àl'application en appuyant sur latouche Menu. Appuyez sur la toucheMenu et maintenez-la enfoncée pourouvrir l'application, puis sélectionnezOptions > Quitter.

Augmenter la mémoire disponibleAvez-vous besoin de plus de mémoiredisponible sur l'appareil pour de nouvellesapplications et un nouveau contenu ?

Obtenir de l'aide 11


Afficher la quantité d'espacedisponible pour différents types dedonnéesSélectionnez Menu > Applications >Bureau > Gest. fichiers.

De nombreuses fonctionnalités del'appareil utilisent la mémoire pourstocker des données. L'appareil vousavertit lorsque la mémoire des différentsemplacements de mémoire est faible.

Augmenter la mémoire disponibleTransférez des données vers une cartemémoire compatible (si disponible) ouvers un ordinateur compatible.

Pour supprimer des données devenuesinutiles, utilisez le Gestionnaire de fichiersou ouvrez l'application respective. Vouspouvez supprimer les éléments suivants :

• des messages dans les dossiers de laMessagerie et des messages e-mailrécupérés de la boîte aux lettres ;

• des pages Web sauvegardées ;• des informations de contact ;• des notes d’agenda ;• des applications affichées dans le

Gestionnaire d'applications et dontvous n'avez pas besoin ;

• les fichiers d'installation (.sis ou .sisx)d'applications que vous avezinstallées. Transférez les fichiersd'installation vers un ordinateurcompatible ;

• les images et les clips vidéo de Photos.Sauvegardez les fichiers sur unordinateur compatible.

Prise en main

Pièces et composants (avant)

1 Capteur de proximité2 Oreillette3 Écran tactile4 Touche d'appel5 Touche Menu6 Capteur de luminosité7 Viseur secondaire8 Touche Fin/Marche/arrêt

Ne couvrez pas la zone située au-dessusde l'écran tactile, par exemple avec du filmprotecteur ou du papier collant.

Touches et composants (haut)

1 Connecteur Nokia AV (3,5 mm) pourcasques et écouteurs compatibles

2 Connecteur USB

12 Prise en main


Pièces et composants (côtés)

1 Façade de l'emplacement pour cartemémoire

2 Touche Augmentation du volume/Zoom avant

3 Touche Diminution du volume/Zoomarrière

4 Commutateur de verrouillage5 Touche de capture

Pièces et composants (bas)

1 Connecteur de charge2 Micro3 Orifice pour dragonne

Touches et composants (arrière)

1 Flash de l'appareil photo2 Objectif de l'appareil photo3 Haut-parleur

Remarque : La surface de cetappareil ne contient pas de nickel auniveau des revêtements métalliques. Lasurface de cet appareil contient de l'acierinoxydable.

Insérer la carte SIM et la batterie

Important : N'utilisez pas dans cetappareil une carte SIM mini-UICC, aussiappelée carte micro-SIM, une carte micro-SIM avec adaptateur, ou encore une carteSIM qui présente une découpe mini-UICC.Une carte micro-SIM est plus petite qu'unecarte SIM standard. Cet appareil ne prendpas en charge les cartes micro-SIM etl'utilisation de cartes SIM incompatiblespeut endommager

Pour éviter d'endommager la façadearrière, suivez attentivement cesinstructions.

Prise en main 13


Mettez toujours l'appareil hors tension etdébranchez le chargeur avant de retirer labatterie.

1 Déverrouillez le loquet dedégagement de la façade arrière etsoulevez la façade arrière.

2 Si la batterie est insérée, soulevez-ladans le sens de la flèche pour laretirer.

3 Insérez la carte mémoire. Veillez à ceque la zone de contact de la carte soitorientée vers les connecteurs del'appareil et à ce que le coin biseautésoit orienté vers le haut de l'appareil.

4 Alignez les contacts de la batterie avecles connecteurs correspondants de

son compartiment, puis insérez labatterie.

5 Pour replacer la façade arrière, dirigezles cliquets de verrouillage supérieursvers leur emplacement, puis appuyezjusqu'à ce que la façade s'enclenche.

Carte mémoire

Utilisez seulement des cartes de typecartes microSD agréées par Nokia pour cetappareil. Nokia utilise les standardsindustriels approuvés en ce qui concerneles cartes mémoire, mais certainesmarques ne sont peut-être pasentièrement compatibles avec cetappareil. L'utilisation de cartesincompatibles risque d'endommagerl'appareil et la carte ainsi que les donnéesstockées sur celle-ci.

14 Prise en main


Insérer la carte mémoireIl se peut qu'une carte mémoire soit déjàinsérée dans l'appareil. Si ce n'est pas lecas, procédez comme suit :

1 Tirez sur le couvercle du logementpour carte mémoire pour l'ouvrir.

2 Insérez une carte mémoirecompatible dans l'emplacement.Veillez à ce que la zone de contact dela carte soit orientée vers le bas et versl'emplacement.

3 Insérez la carte jusqu’à ce qu’elles’enclenche.

4 Fermez la façade de l'emplacementpour carte mémoire.

Retirer la carte mémoire

Important : Ne retirez pas la cartemémoire pendant une opération, lorsquel'accès à celle-ci est en cours. Cela risqued'endommager l'appareil et la cartemémoire, ainsi que les données stockéessur celle-ci.

1 Avant de retirer la carte, appuyez surla touche marche/arrêt, puis

sélectionnez Retirer la cartemémoire.

2 Quand l'appareil signale la fermetureimminente de certaines applications,sélectionnez Oui.

3 Quand l'appareil vous invite à retirerla carte mémoire, ouvrez la façade del'emplacement pour carte mémoire.

4 Pour libérer la carte mémoire de sonemplacement, poussez-la légèrementà l'intérieur.

5 Retirez la carte mémoire. Si l'appareilest sous tension, sélectionnez OK.

6 Fermez la façade de l'emplacementpour carte mémoire.

Emplacements des antennesVotre appareil peut être muni d'antennesinternes et externes. Évitez de toucherinutilement l'antenne lorsque celle-ci esten cours de transmission ou de réception.Tout contact avec les antennes affecte laqualité de la communication, risque defaire fonctionner l'appareil à unepuissance plus élevée lors des opérationsde transmission/réception et peut réduirela durée de vie de la batterie.

Prise en main 15


Activer ou désactiver l'appareilActiver l'appareil1 Maintenez la touche marche/arrêt

enfoncée.

2 Si vous y êtes invité, saisissez un codePIN (fourni par votre prestataire deservices réseau, par exemple 1234) ouun code de verrouillage etsélectionnez OK. Le code deverrouillage prédéfini est 12345. Sivous oubliez le code et si votreappareil est verrouillé, ce derniernécessite une maintenance et desfrais supplémentaires peuvents'appliquer. Pour plus d'informations,contactez un centre Nokia Care ou lerevendeur de votre appareil.

Désactiver l'appareilMaintenez la touche marche/arrêtenfoncée.

Charger la batterieVotre batterie a été partiellement chargéeà l'usine. Si l'appareil indique une chargefaible, procédez comme suit :

1 Connectez le chargeur à une prisemurale.

2 Connectez le chargeur à l'appareil. Letémoin de charge situé autour duconnecteur de charge est allumépendant que la batterie se charge.

3 Lorsque l'appareil indique une chargecomplète, débranchez le chargeur del'appareil, puis de la prise murale.

Vous ne devez pas charger la batteriependant une durée spécifique et vouspouvez utiliser l'appareil pendant sonchargement. Si la batterie estcomplètement déchargée, cela peutprendre plusieurs minutes avant que letémoin de charge apparaisse surl'affichage ou avant qu'aucun appel nepuisse être effectué.

Conseil : Débranchez le chargeur de laprise murale lorsque le chargeur n'est pasutilisé. Un chargeur connecté à une priseconsomme de l'énergie même s'il n'estpas connecté à l'appareil.

Pendant des opérations étendues commeun appel vidéo actif et une connexion dedonnées à grande vitesse, l'appareil peutchauffer. Dans la plupart des cas, ceci estnormal. Si vous pensez que l'appareil nefonctionne pas correctement, portez-le au

16 Prise en main


service de maintenance habilité le plusproche.

Actions de l'écran tactileUtilisez l'écran tactile en le touchant àl'aide de votre doigt ou d'un stylet(lorsqu'il est présent).

Important : Utilisez uniquementun stylet agréé par Nokia avec cetappareil. L'utilisation de tout autre styletpeut annuler toute garantie s'appliquantà l'appareil et endommager l'écran tactile.Évitez d'érafler l'écran tactile. N'utilisezpas un vrai stylo ou crayon, ou tout autreobjet pointu, pour écrire sur l'écrantactile.

Tapoter et tapoter deux foisPour ouvrir une application ou un autreélément sur l'écran tactile, vous tapoteznormalement dessus avec le doigt.Toutefois, pour ouvrir les élémentssuivants, vous devez tapoter deux foisdessus.

• Des éléments d'une liste dans uneapplication, comme le dossierBrouillon dans l'applicationMessagerie.

• Des fichiers dans une liste de fichiers,par exemple une photo dans ledossier des photos capturées del'application Photos.

Conseil : Lorsque vous ouvrez unaffichage de liste, le premier élémentest déjà en surbrillance. Pour ouvrirl'élément en surbrillance, tapotez unefois dessus.

Si vous tapotez sur un fichier ou unélément similaire une fois, il nes'ouvre pas, mais se met en

surbrillance. Pour voir les optionsdisponibles pour l'élément,sélectionnez Options ou, sidisponible, sélectionnez une icônedans une barre d'outils.

SélectionnerDans cette documentation de l'utilisateur,ouvrir des applications ou des élémentsen tapotant une fois ou deux dessuss'appelle « sélectionner ».

Exemple : Pour sélectionner Options >Aide, tapotez Options, puis Aide.

Faire glisserPour faire glisser, placez votre doigt surl'écran et faites-le glisser à travers l'écran.

Exemple : Pour faire défiler vers le hautou vers le bas d'une page Web, faitesglisser la page avec votre doigt.

Faire glisser avec le doigtPour cette opération, faites glisser le doigtrapidement vers la gauche ou la droite del'écran.

Prise en main 17


Exemple : Lors de l'affichage d'une photo,pour afficher la photo suivante ouprécédente, faites-la glisser avec le doigtvers la gauche ou la droite,respectivement.

BalayagePour effectuer un balayage, placez votredoigt sur l'écran et faites-le glisser avantde le relever d'un mouvement rapide. Ledéfilement de l'écran continue à la vitesseet dans la direction que vous avezimprimées avant de relever votre doigt.Pour sélectionner un élément dans uneliste défilante et arrêter le mouvement,tapotez simplement cet élément.

Faire défilerPour faire défiler vers le haut ou le bas deslistes dotées d'une barre de défilement,faites glisser le curseur dans la barre dedéfilement.Dans certains affichages de liste, vouspouvez poser le doigt sur un élément de

la liste pour le déplacer vers le haut ou lebas.

Conseil : Pour afficher une brèvedescription d'une icône, placez le doigtdessus. Des descriptions ne sont pasdisponibles pour l'ensemble des icônes.

Rétro-éclairage de l'écran tactileLe rétro-éclairage de l'écran tactile sedésactive après une période d'inactivité.Pour activer le rétro-éclairage de l'écran,déverrouillez l'écran et les touches, sinécessaire, et appuyez sur la touche Menu.

Écrire du texteVous pouvez saisir du texte dansdifférents modes. Le clavier completfonctionne comme un clavier traditionnelet le mode clavier alphanumérique virtuelpermet de tapoter sur les caractères. Lesmodes de reconnaissance de l'écrituremanuscrite vous permettent d'écrire descaractères directement sur l'écran.

Pour activer le mode de saisie de texte,tapotez sur n'importe quel champ desaisie de texte.

Dans l'écran de saisie de texte, pourbasculer entre les modes de saisie de textedisponibles, tapotez sur etsélectionnez le mode de saisie souhaité.

Les méthodes de saisie et les languesprises en charge par la reconnaissance del'écriture manuscrite varient selon larégion.

Saisie à l'aide du clavierClavierVotre appareil est équipé d'un claviercomplet. Pour ouvrir le clavier, faites

18 Prise en main


glisser l'écran tactile vers le haut. Danstoutes les applications, l'écran pivoteautomatiquement du mode portrait aumode paysage lorsque vous ouvrez leclavier.

1 Touche FN. Pour insérer un caractèrespécial imprimé dans le coinsupérieur droit d'une touche, appuyezsur la touche FN, puis appuyez sur latouche souhaitée. Pour saisirplusieurs caractères spéciauxsuccessifs, appuyez rapidement àdeux reprises sur la touche FN. Pourrevenir au mode normal, appuyez surla touche FN.

2 Touche Maj. Pour basculer entre lesmodes majuscules et minuscules,appuyez deux fois sur la touche Maj.Pour saisir un seul caractèremajuscule en mode minuscule, ou

inversement, appuyez sur la toucheMaj, puis sur la touche alphabétiquesouhaitée.

3 Touche Sym. Pour insérer descaractères spéciaux qui ne figurentpas sur le clavier, appuyez sur latouche sym et sélectionnez lecaractère souhaité.

4 Touche Ctrl. Certains raccourcisutilisent la touche Ctrl.

5 Touche Espace6 Touche Maj7 Touche Entrée8 Touche Navi™ (touche de défilement).

Appuyez sur la touche de défilementpour opérer une sélection. Appuyezsur les bords de la touche dedéfilement pour faire défiler vers lagauche, la droite, le haut ou le bas del'écran. Maintenez le bord de la touchede défilement enfoncé pour accélérerle défilement.

9 Touche Retour arrière. Pour effacer uncaractère, appuyez sur la toucheRetour arrière. Pour effacer plusieurscaractères, maintenez enfoncée sur latouche Retour arrière.

Insérer des caractères absents duclavierIl est possible d'insérer des variantes decaractères, notamment des caractèresaccentués. Pour insérer á, maintenez latouche sym enfoncée et appuyezsimultanément sur la touche A à plusieursreprises jusqu'à ce que le caractèresouhaité s'affiche. L'ordre et ladisponibilité des caractères dépendent dela langue de saisie sélectionnée.

Prise en main 19


Saisie tactileÉcriture manuelleLes méthodes de saisie et les langues prisen charge par la reconnaissance del'écriture manuscrite varient selon larégion et ne sont pas toujours disponiblesdans toutes les langues.

Pour activer le mode d'écrituremanuscrite, sélectionnez > Ecrituremanuscrite.

Écrivez de manière lisible et bien droitesur la zone de saisie de texte et laissez unespace entre chaque caractère.

Pour entraîner l'appareil à votre écrituremanuscrite, sélectionnez > Entraîn.écriture manus.. Cette option n'est pasdisponible pour toutes les langues.

Pour saisir des lettres et des chiffres(mode par défaut), écrivez les motsnormalement. Pour sélectionner le modenumérique, sélectionnez . Pour saisirdes caractères non latins, sélectionnezl'icône correspondante éventuellementdisponible.

Pour saisir des caractères spéciaux,écrivez-les comme à votre habitude ousélectionnez et le caractère souhaité.

Pour supprimer des caractères ou fairereculer le curseur, faites glisser votre doigtvers l'arrière (Figure 1).

Pour insérer un espace, faites glisser votredoigt vers l'avant (voir Figure 2).

Paramètres de saisie tactileSélectionnez Menu > Paramètres etTéléphone > Saisie tactile.

Pour configurer les paramètres de saisietactile pour l'écran tactile, choisissezparmi les options suivantes :Entraîn. écriture manus. — Pour ouvrirl'application de formation rédaction.Entraînez l'appareil à mieux reconnaîtrevotre écriture. Cette option n'est pasdisponible dans toutes les langues.Langue d'écriture — Pour définir lescaractères spécifiques à la langue dansvotre écriture qui sont reconnus etcomment votre clavier à l'écran seprésente.Vitesse d'écriture — Pour ajuster lavitesse à laquelle l'écriture est reconnue.Ligne de guidage — Pour afficher oumasquer la ligne de direction dans la zonede rédaction. La ligne de direction vousaide à écrire en ligne droite et aideégalement l'appareil à reconnaître votreécriture. Cette option peut ne pas êtredisponible dans toutes les langues.Largeur du trait — Pour modifierl'épaisseur du texte.Couleur du trait — Pour modifier lacouleur du texte.Recherche adaptive — Pour filtre lecontenu d'une liste dans une applicationen fonction des caractères saisis dans lechamp de recherche.

20 Prise en main


Clavier virtuelA l'aide du clavier virtuel (Clavieralphanumérique), vous pouvez saisirdes caractères comme vous le feriez avecun clavier standard dont les touchespossèdent des chiffres.

1 Fermer - Ferme le clavier virtuel(Clavier alphanumérique).

2 Menu de saisie - Ouvre le menu desoptions de saisie tactile, quicomprend des commandes telles queActiver saisie prédictive et Langued'écriture. Pour ajouter uneémoticône, sélectionnez Insérer uneémoticône.

3 Indicateur de saisie de texte - Ouvreune fenêtre contextuelle danslaquelle vous pouvez activer oudésactiver les modes de saisieprédictive, modifier la casse ou encorebasculer entre les modesalphabétique et numérique.

4 Mode de saisie - Ouvre une fenêtrecontextuelle dans laquelle voussélectionnez le mode de saisie.

Lorsque vous sélectionner unélément, l'affichage du mode de saisieactuel se ferme et celui du modesélectionné s'ouvre. La disponibilitédes modes de saisie peut varier si lemode de saisie automatique(paramètres du capteur) est activé.

5 Touches fléchées - Font défiler vers lagauche ou vers la droite.

6 Retour arrière7 Nombres8 Étoile - Ouvre un tableau de caractères

spécifique.9 Maj - Change la casse des caractères,

active ou désactive les modes desaisie prédictive et bascule entre lesmodes alphabétique et numérique.

Verrouiller les touches et l'écran tactile

Pour verrouiller ou déverrouiller l'écrantactile et les touches, faites glisserl'interrupteur de verrouillage sur le côtéde l'appareil.

Lorsque l'écran tactile et les touches sontverrouillés, l'écran tactile est désactivé etles touches sont inactives.

L'écran et les touches peuvent êtreverrouillés automatiquement après unepériode d'inactivité donnée.Pour modifier les paramètres deverrouillage automatique de l'écran et destouches, sélectionnez Menu >Paramètres et Téléphone > Gestion dutél. > Verrou autom..

OreilletteVous pouvez raccorder une oreillette ouun casque compatible à votre appareil.

Prise en main 21


Vous pouvez avoir besoin de sélectionnerle mode câble.

Avertissement :Si vous utilisez un kit oreillette, vousrisquez de ne pas pouvoir entendrecorrectement les sons extérieurs.N'utilisez pas de kit oreillette si cela risquede nuire à votre sécurité.

Ne connectez pas de produit créant unsignal de sortie car cela pourraitendommager l'appareil. Ne connectezaucune source de tension au connecteurAV Nokia.

Lorsque vous connectez au connecteur AVNokia un appareil externe ou un kitoreillette autre que ceux dont l'utilisationavec cet appareil a été agréée par Nokia,faites particulièrement attention auniveau du volume.

Fixer une dragonne

Insérez la dragonne et serrez-la.

Echange NokiaTransférer du contenuVous pouvez utiliser l'application Echangepour copier du contenu, tel que desnuméros de téléphone, des adresses, deséléments de l'agenda et des photos devotre appareil Nokia précédent vers votreappareil.

Le type de contenu qui peut être transférédépend du modèle de l'appareil à partirduquel vous souhaitez transférer ducontenu. Si cet appareil prend en chargela synchronisation, vous pouvezégalement synchroniser des donnéesentre les appareils. Votre appareil vousavertit si l'autre équipement n'est pascompatible.

Si l'autre appareil ne peut pas être missous tension sans une carte SIM, vouspouvez y insérer votre carte SIM. Lorsquevotre appareil est allumé sans carte SIM, lemode hors connexion est activéautomatiquement et le transfert peut êtreréalisé.

Transférer du contenu pour lapremière fois1 Pour récupérer pour la première fois

sur votre appareil des donnéesprovenant de l'autre appareil,

22 Prise en main


sélectionnez Menu > Applications >Outils > Config. tél. > Echange.

2 Sélectionnez le type de connexion quevous souhaitez utiliser pourtransférer les données. Les deuxappareils doivent prendre en chargele type de connexion sélectionné.

3 Si vous choisissez la connectivitéBluetooth comme type de connexion,connectez les deux appareils. Pourque votre appareil recherche lesappareils disposant de la connectivitéBluetooth, sélectionnez Continuer.Sélectionnez l’appareil à partir duquelvous voulez transférer du contenu.Vous êtes invité à entrer un code survotre appareil. Entrez un code (1-16chiffres) et sélectionnez OK. Entrez lemême code sur l’autre appareil etsélectionnez OK. Les appareils sontdésormais liés.Certains anciens modèles d'appareilsNokia ne disposent pas del'application Echange. Dans ce cas,l’application Echange est envoyée surl’autre appareil sous forme demessage. Pour installer l’applicationEchange sur l’autre appareil, ouvrez lemessage et suivez les instructions àl’écran.

4 Sur votre appareil, sélectionnez lecontenu que vous souhaiteztransférer depuis l’autre appareil.Une fois le transfert démarré, vouspouvez l'annuler et le poursuivreultérieurement.

Le contenu est transféré depuis lamémoire de l'autre équipement versl'emplacement correspondant de votreappareil. La durée du transfert dépend dela quantité de données à transférer.

Synchroniser, récupérer ou envoyer ducontenuAprès le premier transfert de données,vous pouvez démarrer de nouveauxtransferts ou créer des raccourcis pourrépéter le même type de transfertultérieurement.

Sélectionnez Menu > Applications >Outils > Config. tél. > Echange.

Faites votre choix parmi les optionssuivantes pour démarrer un nouveautransfert, en fonction du modèle :

Pour synchroniser du contenuentre votre appareil et un autre,si ce dernier prend en charge lasynchronisation. Lasynchronisation estbidirectionnelle. Si un élémentest supprimé d'un appareil, il estsupprimé des deux. Vous nepouvez pas restaurer d'élémentssupprimés par la synchronisation.Pour récupérer sur votre appareildu contenu provenant de l'autreappareil. Avec la récupération, lecontenu est transféré de l'autreappareil vers le vôtre. Vouspouvez être invité à conserver ouà supprimer le contenu originaldans l'autre appareil, en fonctiondu modèle de l'appareil.Pour envoyer du contenu depuisvotre appareil vers l'autreappareil.

Si vous ne pouvez pas envoyer un élément,en fonction du type de l'autre appareil,vous pouvez ajouter l'élément au dossierNokia, ou dans C:\Nokia ou E:\Nokia dansvotre appareil. Lorsque vous sélectionnezle dossier à transférer, les éléments sontsynchronisés dans le dossier

Prise en main 23


correspondant dans l'autre appareil, etinversement.

Après un transfert de données, vous êtesinvité à enregistrer un raccourci avec lesparamètres de transfert dans l'écranprincipal, afin de pouvoir répéter le mêmetransfert ultérieurement.

Modifier un raccourciSélectionnez Options > Paramètres duraccourci. Vous pouvez créer ou modifierle nom du raccourci, par exemple.

Afficher le journal de transfertSélectionnez un raccourci dans l'affichageprincipal et Options > Afficher lejournal.

Si un élément à transférer a été modifiédans les deux appareils, l'appareil tente defusionner les modificationsautomatiquement. Si ce n'est paspossible, il y a un conflit de transfert.

Résoudre des conflits de transfertSélectionnez Vérif. au cas par cas,Priorité de ce tél. ou Priorité de l'autretél..

Votre appareil

Écran d'accueilÀ propos de l'écran d'accueilDans l'écran d'accueil, vous pouvezaccéder rapidement aux applications lesplus fréquemment utilisées, commanderdes applications telles que le lecteuraudio, afficher vos contacts favoris etrepérer d'un coup d'œil les appels enabsence ou les nouveaux messages.

Éléments interactifs de l'écrand'accueil

Pour ouvrir l'application Horloge, tapotezsur l'horloge (1).

Pour ouvrir l'agenda ou modifier desmodes dans l'écran d'accueil, tapotez surla date ou le nom du mode (2).

Pour afficher ou modifier les paramètresde connectivité ( ), voir les réseaux LANsi le balayage WLAN est activé ou afficherles événements manqués, tapotez sur lecoin supérieur droit (3).

Pour ouvrir le composeur et émettre unappel téléphonique, sélectionnez (4).

Pour masquer et afficher le contenu, faitesdéfiler l'écran d'accueil avec le doigt.

24 Votre appareil


Ajouter des éléments à l'écrand'accueilSélectionnez et maintenez enfoncées lazone libre de l'écran d'accueil et, dans lemenu contextuel, sélectionnez Ajouterdu contenu et l'élément souhaité.

L'utilisation de widgets peut entraîner latransmission d'un grand volume dedonnées (service réseau).

Déplacer un élément dans l'écrand'accueilSélectionnez Options > Modifier lecontenu et l'élément souhaité, puisfaites-le glisser jusqu'à son nouvelemplacement.

Supprimer un élément de l'écrand'accueilSélectionnez et maintenez enfoncél'élément à supprimer puis, dans le menucontextuel, sélectionnez Retirer.

Lecteur audio dans l'écran d'accueilVous pouvez utiliser le Lecteur audiodepuis l'écran d'accueil.

Activer les commandes du LecteuraudioDans l'écran d'accueil, sélectionnezOptions > Modifier le contenu >Options > Ajouter du contenu >Lecteur audio.

Ouvrir le Lecteur audioSélectionnez Aller à Musique et leséléments que vous souhaitez écouter.

Les touches de commande du Lecteuraudio et, le cas échéant, le titre dumorceau, l'artiste et la pochette de

l'album sont affichés lors de la lecture d'unmorceau.

Contacts favoris dans l'écran d'accueilVous pouvez ajouter plusieurs contactsdirectement à l'écran d'accueil et émettrerapidement des appels ou envoyer desmessages aux contacts, afficher les fluxWeb des contacts ou accéder auxparamètres et informations de contact.

Ajouter vos contacts favoris à l'écrand'accueil1 Dans l'écran d'accueil, sélectionnez

Options > Modifier le contenu >Options > Ajouter du contenu >Contacts favoris.Une série d'icônes est affichée dansl'écran d'accueil.

2 Sélectionnez une icône ( ) et uncontact.

Témoins d'affichageTémoins généraux

L'écran tactile et les touches sontverrouillés.L'appareil vous avertitsilencieusement des appels oumessages entrants.Vous avez réglé un réveil.

Vous utilisez un modeprogrammé.

Témoins d'appel

Quelqu'un a essayé de vousappeler.

Votre appareil 25


Vous utilisez votre deuxièmeligne téléphonique (serviceréseau).Vous avez configuré l'appareil demanière à renvoyer les appelsentrants vers un autre numéro(service réseau). Si vous disposezde deux lignes téléphoniques,un numéro indique la ligneactive.Votre appareil est prêt pour unappel Internet.Un appel de données est en cours(service réseau).

Témoins de messagerie

Vous avez des messages non lus.Si le témoin clignote, la mémoiredes messages de la carte SIM estpeut-être pleine.Vous avez reçu un nouvel e-mail.

Des messages sont en attented'envoi dans le dossier Àenvoyer.

Témoins réseau

Votre appareil est connecté à unréseau GSM (service réseau).Votre appareil est connecté à unréseau 3G (service réseau).Vous disposez d'une connexionde données par paquets GPRS(service réseau). indique quela connexion est en attente et que l'établissement de laconnexion est en cours.

Vous disposez d'une connexionde données par paquets EGPRS(service réseau). indique quela connexion est en attente et que l'établissement de laconnexion est en cours.Vous disposez d'une connexionde données par paquets 3G(service réseau). indique quela connexion est suspendue et que l'établissement de laconnexion est en cours.Vous disposez d'une connexiond'accès par paquetsdescendante à haut débit(HSDPA) (service réseau). indique que la connexion estsuspendue et quel'établissement de la connexionest en cours.Une connexion WLAN estdisponible (service réseau). indique que la connexion estcryptée et qu'elle ne l'est pas.

Témoins de connectivité

Bluetooth est actif. indiqueque votre appareil envoie desdonnées. Si le témoin clignote,votre appareil essaie de seconnecter à un autre.Vous avez connecté un câble USBà votre appareil.Le GPS est actif.

L'appareil exécute unesynchronisation.

26 Votre appareil


Vous avez connecté un kitoreillette compatible àl'appareil.

Vous avez connecté untéléimprimeur compatible àl'appareil.

Raccourcis

Pour basculer entre différentesapplications ouvertes, maintenez latouche Menu enfoncée.Laisser des applications s'exécuter àl'arrière-plan augmente la consommationde la batterie et réduit sa durée de vie.

Pour ouvrir le navigateur, dans lecomposeur, tapotez longuement sur 0.

Pour modifier le mode, appuyez sur latouche Marche/arrêt et sélectionnez unmode.

Pour appeler votre boîte aux lettres vocale(service réseau), dans le composeur,tapotez longuement sur 1.

Pour ouvrir une liste des derniers numéroscomposés, dans l'écran d'accueil, appuyezsur la touche d'appel.

Pour utiliser des commandes vocales,dans l'écran d'accueil, maintenezenfoncée la touche d'appel.

Pour changer de langue d'écriturependant la rédaction, appuyez sur etsur la touche Sym.

RechercherA propos de la rechercheSélectionnez Menu > Applications >Recherche.

La fonction de recherche vous permetd'utiliser plusieurs services de recherchesur Internet afin de rechercher, parexemple, des sites Web et des photos. Lecontenu et la disponibilité des servicespeuvent varier.

Démarrer une rechercheSélectionnez Menu > Applications >Recherche.

Pour explorer le contenu de votre appareilmobile, entrez les éléments à rechercherdans le champ de recherche ou parcourezles catégories de contenu. Pendant quevous entrez les termes à rechercher, lesrésultats se classent par catégories. Lesderniers résultats consultés apparaissentau début de la liste s'ils correspondent auxtermes à rechercher.

Pour rechercher des pages Web surInternet, sélectionnez Recherch. surInternet et un prestataire de services derecherche, puis entrez les termes derecherche dans le champ de recherche. Leprestataire de services de recherche quevous avez sélectionné est défini commeprestataire de services de recherche surInternet par défaut.

Si un service de recherche par défaut estdéjà défini, sélectionnez-le pour lancerune recherche ou sélectionnez Autresservices rech. pour utiliser un autreservice de recherche.

Votre appareil 27


Pour changer de prestataire par défaut,sélectionnez Options > Paramètres >Services de recherche.

Pour modifier les paramètres de pays oude région pour trouver d'autres servicesde recherche, sélectionnez Options >Paramètres > Pays ou région.

Paramètres de rechercheSélectionnez Menu > Applications >Recherche.

Pour modifier les paramètres del'application Rechercher, sélectionnezOptions > Paramètres, puis choisissezparmi les options suivantes :Pays ou région — Pour sélectionner lepays ou la région dans lesquels effectuerla recherche.Connexion — Pour sélectionner le pointd'accès et autoriser ou refuser lesconnexions réseau.Rechercher services — Pour choisird'afficher ou non les prestataires deservices et les catégories de recherche.Général — Pour activer ou désactiver lesinfo-bulles, ainsi que pour effacerl'historique des recherches.

Contrôle du volume et du haut-parleur

Régler le volume d'un appeltéléphonique ou d'un clip audioUtilisez les touches de volume.

Le haut-parleur intégré vous permet deparler et d'écouter à une distance réduitesans avoir à placer l'appareil à votreoreille.

Utiliser le haut-parleur pendant unappelSélectionnez Haut-parleur.

Désactiver le haut-parleurSélectionnez Activer le combiné.

Avertissement :Une exposition prolongée à un volumesonore élevé risque d'altérer votreaudition. Écoutez la musique à un niveausonore modéré et ne placez pas l'appareilprès de l'oreille lorsque vous utilisez lehaut-parleur.

Mode hors connexionLe mode Hors connexion vous permetd'utiliser l'appareil sans vous connecter auréseau cellulaire. Lorsque le mode Horsconnexion est actif, vous pouvez utiliservotre appareil sans carte SIM.

Activer le mode Hors connexionAppuyez brièvement sur la touchemarche/arrêt et sélectionnez Horsconnexion.

28 Votre appareil


Quand vous activez le mode Horsconnexion, il est mis fin à la connexion auréseau cellulaire. Aucun signal HF ne peutplus être transmis entre l'appareil et leréseau cellulaire. Si vous essayezd’envoyer des messages à l'aide du réseaucellulaire, ils sont placés dans le dossier Aenvoyer pour être envoyésultérieurement.

Important : Le mode Horsconnexion ne permet pas l'émission ou laréception d'appels, ni l'utilisation d'autresfonctions nécessitant une couvertureréseau cellulaire. Il peut toujours êtrepossible d'émettre des appels au numérod'urgence officiel programmé dans votreappareil. Pour émettre un appel, vousdevez d'abord activer la fonctiontéléphone en changeant de mode. Sil'appareil a été verrouillé, entrez le codede verrouillage.

Lorsque le mode Hors connexion estactivé, vous pouvez toujours utiliser unréseau LAN sans fil (WLAN), par exemplepour lire vos e-mails ou naviguer surInternet. Vous pouvez également utiliserla connectivité Bluetooth en mode Horsconnexion. Veillez à respecter les normesde sécurité en vigueur lors del'établissement et de l'utilisation d'uneconnexion LAN sans fil ou Bluetooth.

Téléchargement rapideLe service HSDPA (High-speed downlinkpacket access, également appelé 3.5G,indiqué par ) est un service réseaudes réseaux UMTS et permet letéléchargement de données à grandevitesse. Lorsque la prise en charge HSDPAest activée dans l'appareil et lorsquel'appareil est connecté à un réseau UMTSqui prend en charge HSDPA, le

téléchargement de données telles que desmessages, des e-mails et des pages dunavigateur via le réseau cellulaire peutêtre plus rapide. Une connexion HSDPAactive est indiquée par .

Vous pouvez activer ou désactiver la priseen charge de HSDPA dans les paramètresdes données par paquets.

Pour en savoir plus sur la disponibilité duservice de connexion de données et surl'abonnement à ce service, contactezvotre prestataire de services.

HSDPA affecte uniquement la vitesse detéléchargement ; l'envoi de données versle réseau, comme l'envoi de messages etd'e-mail, n'est pas affecté.

Ovi (service réseau)Ovi by Nokia

Ovi by Nokia permet de rechercherde nouveaux lieux et services, ainsi que derester en contact avec vos amis. Vouspouvez notamment effectuer lesopérations suivantes :

• Télécharger des jeux, desapplications, des vidéos et dessonneries sur votre appareil

• Trouver votre chemin grâce à lanavigation auto et piéton gratuite,planifier des voyages et afficher deslieux sur une carte

• Obtenir un compte Ovi Mail gratuit• Télécharger de la musique

Certains éléments sont gratuits, d'autreséventuellement payants.

Les services disponibles peuventégalement varier selon le pays ou larégion et toutes les langues ne sont pasprises en charge.

Votre appareil 29


Pour accéder aux services Ovi de Nokia,accédez à www.ovi.com et enregistrezvotre propre compte Nokia.

Pour plus d'informations, rendez-vous surla section d'assistance www.ovi.com/support.

À propos d'Ovi Store À partir d'Ovi Store, vous pouvez

télécharger sur votre appareil des jeuxpour téléphone mobile, des applications,des vidéos, des photos, des thèmes et dessonneries. Certains articles sont gratuitset d'autres doivent être achetés au moyende votre carte de crédit ou être débités survotre facture de téléphone. Les modes depaiement disponibles varient selon votrepays de résidence et votre prestataire deservices réseau. Ovi Store propose ducontenu compatible avec votre appareilmobile, adapté à vos goûts et à votreemplacement.

Émettre des appels

Écran tactile et appelsVotre appareil est équipé d'un capteur deproximité. Pour prolonger la durée de viede la batterie et éviter des sélectionsaccidentelles, l'écran tactile est désactivéautomatiquement pendant les appelslorsque vous placez l'appareil près devotre oreille.

Ne couvrez pas le capteur de proximité,par exemple avec du film protecteur ou del'adhésif.

Émettre un appel vocal 1 Dans l'écran d'accueil, sélectionnez

pour ouvrir le composeur, puissaisissez le numéro de téléphone,sans oublier l'indicatif régional. Poursupprimer un numéro, sélectionnez C.Pour les appels internationaux,sélectionnez deux fois * pour saisir lecaractère + (qui remplace le coded'accès international), puis saisissezl'indicatif du pays, l'indicatif régional(en omettant le zéro initial le caséchéant) et le numéro de téléphone.

2 Pour émettre l'appel, appuyez sur latouche d'appel.

3 Pour terminer l'appel (ou pourannuler la tentative d'appel), appuyezsur la touche de fin.Appuyer sur la touche de fin mettoujours fin à un appel, même si uneautre application est active.

Appeler un contact1 Sélectionnez Menu > Contacts.

30 Émettre des appels


http://www.ovi.com

http://www.ovi.com

http://www.ovi.com

2 Accédez au nom souhaité. Ousaisissez les premiers caractères oulettres du nom dans le champ derecherche, puis accédez au nom.

3 Pour appeler le contact, appuyez surla touche d'appel. Si vous avezenregistré plusieurs numéros pour uncontact, sélectionnez le numéro devotre choix dans la liste et appuyez surla touche d'appel.

Terminer un appelAppuyez sur la touche de fin.

Pendant un appel

Pour désactiver ou activer le microphone,sélectionnez ou .

Pour mettre l'appel en attente ou pourdésactiver la mise en attente, sélectionnez

ou .

Avertissement :Ne placez pas l'appareil près de l'oreillelorsque vous utilisez le haut-parleur car levolume risque d'être extrêmement fort.

Pour activer le haut-parleur, sélectionnez. Si vous avez branché un kit oreillette

compatible avec la connectivitéBluetooth, sélectionnez Options > Activ.kit mains libres BT pour acheminer le sonau casque.

Pour passer à nouveau au combiné,sélectionnez .

Pour mettre fin à l'appel, sélectionnez.

Pour basculer entre l'appel actif et l'appelen attente, sélectionnez Options >Permuter.

Conseil : Si un seul appel vocal est actif,vous pouvez le mettre en attente enappuyant sur la touche d'appel. Pourdésactiver la mise en attente de l'appel,appuyez de nouveau sur la touche d'appel.

1 Pour envoyer des chaînes de tonalitéDTMF (par exemple, un mot de passe),sélectionnez Options > EnvoyerDTMF.

2 Entrez la chaîne DTMF ou recherchez-la dans la liste des contacts.

3 Pour entrer un caractère d'attente (w)ou un caractère de pause (p), appuyezà plusieurs reprises sur *.

4 Pour envoyer la tonalité, sélectionnezOK. Vous pouvez ajouter des tonalitésMF au numéro de téléphone ou auchamp MF dans les détails du contact.

Pour mettre fin à un appel actif et leremplacer en répondant à l'appel enattente, sélectionnez Options >Remplacer.

De nombreuses options que vous pouvezutiliser durant un appel vocal sont desservices réseau.

Répondre à un appel ou rejeter unappel

Pour répondre à un appel, appuyez sur latouche d'appel ou faites glisser le doigtEffleurez pr répondre de gauche àdroite. Vous ne pouvez faire glisser ledoigt que si l'écran tactile est verrouillé.

Émettre des appels 31


Pour déverrouiller l'écran tactile sansrépondre à un appel, faites glisser le doigtEffleurez pour déverr. de droite àgauche, puis répondez ou rejetez l'appel,ou envoyez un SMS d'appel rejeté. Lasonnerie est automatiquement coupée.

Si vous ne souhaitez pas répondre à unappel il vous suffit de le rejeter enappuyant sur la touche de fin. Si lafonction de renvoi d'appel (service réseau)est activée, le rejet d'un appel entrantentraîne aussi son renvoi.

Pour couper la sonnerie d'un appelentrant, sélectionnez Silence.

Pour envoyer un SMS d'appel rejeté sansrejeter réellement l'appel, mais eninformant l'appelant que vous ne pouvezpas lui répondre, sélectionnez Silence >Env. msg, modifiez le SMS et appuyez surla touche d'appel.

Pour activer la fonction de SMS d'appelrejeté, sélectionnez Menu > Paramètreset Appel > Appel > Rejeter l'appel avecmsg. Pour rédiger votre messagestandard, sélectionnez SMS.

Recherche de contact1 Dans l'écran d'accueil, pour ouvrir le

cadran numérique, sélectionnez .2 Commencez à saisir le nom du

contact.3 Sélectionnez le contact souhaité dans

la liste des propositions.4 Pour appeler le contact trouvé,

appuyez sur la touche d'appel.

Pour rechercher des contacts à l'aide duclavier complet, dans l'écran d'accueil,commencez à saisir le nom ou le numéro

de téléphone du contact. Sélectionnez lecontact souhaité dans la liste despropositions. Pour appeler le contacttrouvé, appuyez sur la touche d'appel.

Composer un numéro de téléphoneabrégé La fonctionnalité d'appels abrégés vouspermet d'appeler rapidement votrefamille et vos amis en maintenant unetouche enfoncée.

Sélectionnez Menu > Paramètres etAppel.

Activer les appels abrégésSélectionnez Appel > Appels abrégés >Activés.

Attribuer un numéro de téléphone àune touche numérique1 Sélectionnez Appels abrégés.2 Accédez à la touche à laquelle vous

souhaitez attribuer le numéro detéléphone, puis sélectionnezOptions > Attribuer.1 et 2 sont réservés aux boîtes vocaleset vidéo.

Émettre un appelDans l'écran d'accueil, sélectionnez pour ouvrir le composeur, puissélectionnez la touche numériqueattribuée et maintenez-la enfoncée.

Numérotation vocaleVotre appareil crée automatiquement unidentificateur vocal pour les contacts.



Écouter un identificateur vocal pour uncontact1 Sélectionnez un contact et Options >

Détails de l'Id. vocal.2 Accédez à un détail du contact, puis

sélectionnez Options > Ecouter l'Id.vocal.

Effectuer un appel avec unidentificateur vocal

Remarque : L'utilisationd'identificateurs vocaux est parfoisdifficile dans un environnement bruyantou en situation d'urgence. Vous ne devezdonc pas compter uniquement sur lanumérotation vocale en toutescirconstances.

Lorsque vous utilisez la numérotationvocale, le haut-parleur est activé.Maintenez l’appareil à une courte distancede votre bouche lorsque vous prononcezl'identificateur vocal.

1 Pour démarrer la numérotationvocale, dans l'écran d'accueil,maintenez la touche d'appelenfoncée. Si un kit oreillettecompatible doté d'une touche estraccordé, maintenez cette dernièreappuyée pour activer la numérotationvocale.

2 Le téléphone émet un bref signal etaffiche le message Parlezmaintenant. Prononcez clairementle nom enregistré pour le contact.

3 L’appareil fait entendre unidentificateur vocal synthétisé pour lecontact reconnu dans la langue del’appareil sélectionné, et affiche lenom et le numéro. Pour annuler lanumérotation vocale, sélectionnezQuitter.

Si plusieurs numéros sont enregistréspour un nom, vous pouvez également direle nom et le type de numéro, commetéléphone portable ou fixe.

Mise en attenteGrâce à la mise en attente d'appels(service réseau), vous pouvez répondre àun appel lorsque vous avez un autre appelen cours.

Activer la mise en attente d'appelsSélectionnez Menu > Paramètres etAppel > Appel > Appel en attente.

Répondre à un appel en attenteAppuyez sur la touche d'appel. Le premierappel est mis en attente.

Basculer entre un appel actif et unappel en attenteSélectionnez Options > Permuter.

Connecter l'appel en attente à l'appelactifSélectionnez Options > Transférer. Vousvous déconnectez des appels.

Terminer un appel actifAppuyez sur la touche de fin.

Mettre fin aux deux appelsSélectionnez Options > Terminer tousles appels.

Effectuer un appel en conférenceL’appareil prend en charge les appels enconférence réunissant un maximum de sixparticipants, vous compris.

La conférence téléphonique est un serviceréseau.

1 Appelez le premier participant.



2 Pour appeler un autre participant,sélectionnez Options > Nouvelappel. Le premier appel est mis enattente.

3 Lorsque le nouvel appel aboutit, pourajouter le premier participant à laconférence téléphonique,sélectionnez .

Ajouter un nouveau participant à uneconférence téléphoniqueAppelez un autre participant, puis ajoutezle nouvel appel à la conférencetéléphonique.

Avoir une conversation privée avec unparticipant d'une conférencetéléphoniqueSélectionnez .Accédez au participant, puis sélectionnez

. La conférence téléphonique est miseen attente sur votre appareil. Les autresparticipants poursuivent la conférencetéléphonique.Pour retourner à l'appel de conférence,sélectionnez .

Exclure un participant d'uneconférence téléphoniqueSélectionnez , accédez au participant,puis sélectionnez .

Terminer une conférencetéléphonique activeAppuyez sur la touche de fin.

Boîtes vocales et vidéo Avec la boîte aux lettres vocale ou idéo(services réseau, boîte aux lettres vidéouniquement disponible dans des réseaux3G), vous pouvez écouter les messagesvocaux ou vidéo que vous avez reçus.

Appeler votre boîte aux lettres vocaleou vidéoDans l'écran d'accueil, sélectionnez pour ouvrir le composeur, sélectionnez etmaintenez enfoncée la touche 1, puissélectionnez Boîte aux lettres vocale ouBoîte aux lettres vidéo.

Modifier le numéro de téléphone devotre boîte aux lettres vocale ou vidéo1 Sélectionnez Menu > Paramètres et

Appel > Boîte d'appel, une boîte auxlettres, puis Options > Changernuméro.

2 Tapez le numéro (fourni par votreprestataire de services réseau) etsélectionnez OK.

Effectuer un appel vidéoLorsque vous émettez un appel vidéo(service réseau), vous pouvez afficher unevidéo bidirectionnelle en temps réel entrevous et le destinataire de l'appel. La vidéoen direct enregistrée par l'appareil photoest affichée au destinataire de l'appelvidéo.

Pour pouvoir émettre un appel vidéo, vousdevez posséder une carte USIM et être àportée d'un réseau 3G. Pour connaître ladisponibilité, le tarif et les informationsconcernant l'abonnement aux servicesd'appel vidéo, contactez votre prestatairede services réseau.

Un appel vidéo ne peut être effectuéqu'entre deux personnes. L'appel vidéopeut être réalisé vers un appareil mobilecompatible ou un client ISDN. Les appelsvidéo ne peut pas être réalisés pendantqu'un autre appel vocal, vidéo ou dedonnées est actif.



Témoins

Vous ne recevez pas de vidéo (ledestinataire n'envoie pas devidéo ou le réseau ne la transmetpas).Vous avez refusé l'envoi d'unevidéo depuis votre appareil. Pourenvoyer une image à la place,sélectionnez Menu >Paramètres et Appel > Appel >Photo ds appel vidéo.

Même si vous avez refusé l'envoid'une vidéo durant un appelvidéo, celui-ci est toujours facturécomme un appel vidéo. Pourvérifier le coût, contactez votreprestataire de services.

1 Dans l'écran d'accueil, sélectionnez pour ouvrir le composeur, puis

saisissez le numéro de téléphone.2 Sélectionnez Options > Appeler >

Appel vidéo.Le viseur secondaire à l'avant estutilisé par défaut lors d'appels vidéo.Le démarrage d’un appel vidéo peutprendre quelques minutes. Si l’appeléchoue (par exemple, car les appelsvidéo ne sont pas pris en charge par leréseau ou que l’équipement ciblen’est pas compatible), l'appareil vousdemande si vous voulez essayer unappel normal ou envoyer un messageà la place.L'appel vidéo est actif lorsque vousvoyez deux vidéos et entendez le sonvia le haut-parleur. Le destinataire del'appel peut refuser l'envoi d'unevidéo (indiqué par ), vous entendezalors uniquement la voix del'appelant, et vous voyez une imageou un écran gris.

Terminer un appel vidéoAppuyez sur la touche de fin.

Pendant un appel vidéo

Afficher une vidéo en direct ou écouterl'appelant uniquementPour sélectionner ou .

Activer ou désactiver le microSélectionnez ou .

Activer le haut-parleurSélectionnez . Si vous avez branché uncasque compatible avec la connectivitéBluetooth, pour acheminer le son aucasque, sélectionnez Options > Activ. kitmains libres BT.

Passer à nouveau au combinéSélectionnez .

Utiliser le viseur principal pourenvoyer une vidéoSélectionnez Options > Utiliser viseursecondaire.

Passer au viseur secondaire pourenvoyer une vidéoSélectionnez Options > Utiliser viseurprincipal.

Réaliser un instantané de la vidéo quevous envoyezSélectionnez Options > Envoyer uninstantané. L'envoi de la vidéo estsuspendu et l'instantané s'affiche surl'écran du destinataire. L'instantané n'estpas enregistré.

Effectuer un zoom sur votre photoSélectionnez Options > Zoom.



Définir la qualité de la vidéoSélectionnez Options > Régler >Préférence vidéo > Qualité normale,Détails plus clairs, ou Vitesse plusrégulière.

Répondre à un appel vidéo ou le rejeterLorsque vous recevez un appel vidéo, est affiché.

Répondre à un appel vidéoAppuyez sur la touche d'appel.

Pour commencer à envoyer une vidéo endirect, sélectionnez Oui.

Si vous ne commencez pas l'envoi d'unevidéo, vous entendez uniquement la voixde l'appelant. Un écran gris remplacevotre propre vidéo.

Lancer l'envoi d'une vidéo durant unappel vidéoSélectionnez Options > Activer > Envoide l'image.

Remplacer l'écran gris par une photoprise par l'appareil photoSélectionnez Menu > Paramètres etAppel > Appel > Photo ds appel vidéo.

Rejeter un appel vidéoAppuyez sur la touche de fin.

Partage vidéoUtilisez le partage vidéo (service réseau)pour envoyer de la vidéo en direct ou unclip vidéo depuis votre appareil mobilevers un autre appareil mobile compatibledurant un appel vocal.

Le haut-parleur est actif lorsque vousactivez le partage vidéo. Si vous nesouhaitez pas utiliser le haut-parleur pourl'appel vocal pendant le partage vidéo,vous pouvez également utiliser un casquecompatible.


Conditions requises pour le partagevidéoLe partage vidéo nécessite une connexion3G. Votre capacité à utiliser le partagevidéo dépend de la disponibilité du réseau3G. Pour en savoir plus sur le service et ladisponibilité du réseau 3G et sur les fraisassociés à l'utilisation de ce service,contactez votre prestataire de services.

Pour utiliser le partage de vidéo, vérifiezles points suivants :

• Votre appareil est configuré pour lesconnexions de personne à personne.

• Une connexion 3G est active et vousêtes couvert par le réseau 3G. Si vousquittez le réseau 3G pendant lasession de partage vidéo, le partageest interrompu, mais votre appelvocal continue.

• L'émetteur et le destinataire sontabonnés au réseau 3G. Si vous invitezquelqu'un à une session de partage etsi l'appareil du destinataire se trouveen dehors de la zone de couverture3G, ne dispose pas de la fonctionPartage vidéo ou n'est pas configuré



pour des connexions de personne àpersonne, le destinataire ne reçoit pasles invitations. Vous recevez unmessage d'erreur indiquant que ledestinataire ne peut pas accepterl'invitation.

Paramètres de partage vidéoPour configurer le partage vidéo, vousdevez disposer de paramètres deconnexion de personne à personne et 3G.

Une connexion de personne à personneest également connue en tant queconnexion du protocole SIP (SessionInitiation Protocol/Protocole d’ouverturede session). Les paramètres du mode SIPdoivent être configurés dans votreappareil avant que vous puissiez utiliser lepartage vidéo. Demandez les paramètresde mode SIP à votre prestataire deservices et enregistrez-les dans votreappareil. Votre prestataire de servicespeut vous envoyer les paramètres ou vousfournir une liste des paramètresnécessaires.

Ajouter une adresse SIP à un contact1 Sélectionnez Menu > Contacts.2 Sélectionnez un contact ou créez-en

un nouveau.3 Sélectionnez Options > Modifier.4 Sélectionnez Options > Ajouter

détail > Partager une vidéo.5 Entrez l’adresse SIP dans un format

nomutilisateur@nomdomaine (vouspouvez utiliser une adresse IP au lieud’un nom de domaine).Si vous ne connaissez pas l'adresse SIPdu contact, vous pouvez utiliser lenuméro de téléphone du destinataireavec l'indicatif du pays pour partagerdes vidéos (si cette fonctionnalité est

prise en charge par le prestataire deservices réseau).

Configurer votre connexion 3GContactez votre prestataire de servicesafin de conclure un contrat afin que vouspuissiez utiliser le réseau 3G.

Vérifiez que les paramètres de connexiondu point d’accès 3G de l'appareil sontconfigurés correctement. Pour plusd'informations à propos des paramètres,contactez votre prestataire de services.

Partager des vidéos en direct ou desclips vidéoPendant un appel vocal actif, sélectionnezOptions > Partager une vidéo.

Partager une vidéo en direct durant unappel1 Sélectionnez Vidéo en direct.2 Sélectionnez Clip vidéo et le clip que

vous souhaitez partager.Il est possible que vous deviezconvertir le clip vidéo dans un formatadéquat de façon à pouvoir lepartager. Si votre appareil vousinforme que le clip vidéo doit êtreconverti, sélectionnez OK. Votreappareil doit disposer d'un éditeur devidéo pour que la conversionaboutisse.

3 Si le destinataire possède plusieursadresses SIP ou numéros detéléphone enregistrés dans votre listede contacts, sélectionnez l'adresse oule numéro souhaité. Si l'adresse SIP oule numéro de téléphone dudestinataire n'est pas disponible,saisissez l'adresse ou le numéro detéléphone du destinataire sansoublier l'indicatif du pays, et



sélectionnez OK pour envoyerl'invitation. Votre appareil envoiel'invitation à l'adresse SIP.Le partage commenceautomatiquement lorsque ledestinataire accepte l’invitation.

Options disponibles pendant lepartage vidéo

ou Pour activer oudésactiver le micro.

ou Pour activer oudésactiver le haut-parleur.

ou Pour suspendre oureprendre le partagevidéo.Pour passer en modeplein écran (pour ledestinataireuniquement).

Mettre fin à la session de partage vidéoSélectionnez Arrêter. Pour terminerl'appel vocal, appuyez sur la touche de fin.Lorsque vous mettez fin à un appel, lepartage vidéo s'interrompt également.

Enregistrer la vidéo en direct partagéeSélectionnez Oui lorsque vous y êtesinvité.

Si vous accédez à d'autres applicationstout en partageant un clip vidéo, lepartage est interrompu. Pour revenir àl'écran de partage vidéo et poursuivre lepartage, dans l'écran d'accueil,sélectionnez Options > Continuer.

Accepter une invitation de partagevidéoQuand vous recevez une invitation departage vidéo, le message d'invitation

affiche le nom de l'émetteur ou sonadresse SIP.

Si quelqu'un vous envoie une invitation departage et si vous ne disposez pas d'unecouverture réseau 3G, vous ne recevrezpas l'invitation.

Accepter l'invitation reçueSélectionnez Oui. La session de partageest activée.

Refuser l'invitation reçueSélectionnez Non. L'émetteur reçoit unmessage indiquant que vous avez rejetél'invitation. Vous pouvez égalementappuyer sur la touche de fin pour rejeterl'invitation et mettre fin à l'appel vocal.

Mettre fin à la session de partageSélectionnez Arrêter ou mettez fin àl'appel vocal. Lorsque vous mettez fin à unappel, le partage vidéo s'interromptégalement.

Appels InternetA propos des appels InternetLe service réseau d'appel Internet vouspermet d'émettre et de recevoir desappels via Internet. Les services d'appelInternet peuvent prendre en charge lesappels entre des ordinateurs, entre destéléphones mobiles et entre unéquipement VoIP et un téléphonetraditionnel. Pour connaître ladisponibilité du service et la tarification,contactez votre prestataire de servicesd'appel Internet.

Pour émettre ou recevoir un appelInternet, vous devez vous trouver dans lazone couverte par un réseau LAN sans fil(WLAN) ou disposer d'une connexion dedonnées par paquets (GPRS) au sein d'un



réseau UMTS et être connecté à un serviced'appel Internet.

Votre appareil peut vous proposer unwidget d'installation destiné à installerles services d'appel Internet.

Se connecter à un service d'appelInternetLorsqu'un service d'appel Internet a étéinstallé, un onglet correspondant s'affichedans la liste de contacts.

Sélectionnez Menu > Contacts, le service,puis Options > Se connecter.

Ajouter des contacts comme contactsdu service à la liste des amisSélectionnez Options > Nouveaucontact.

Émettre des appels Internet

Appeler un contact alors que vous êtesconnecté à un serviceAppuyez sur le contact dans la liste desamis, puis sélectionnez .

Émettre un appel Internet dans l'écrand'accueilSélectionnez , saisissez le numéro etsélectionnez Options > Appeler > AppelToIP.

Émettre un appel Internet vers uneadresse d'appel InternetDans l'écran d'accueil, sélectionnez >Options > Ouvrir le clavier. Saisissezl'adresse et sélectionnez .

Paramètres de communicationInternetSélectionnez Menu > Paramètres etConnectivité > Param. admin. > Par.internet.

Pour afficher et modifier les paramètresd'un service, sélectionnez le nom duservice.

Pour supprimer un service de votre liste deservices, sélectionnez Options >Supprimer le service.

Paramètres du service d'appel InternetSélectionnez Menu > Contacts. Ouvrezun onglet de service, puis sélectionnezOptions > Paramètres.

Définir un service d'appel Internet entant que service par défautSélectionnez Service par défaut.Lorsque vous appuyez sur la touched'appel pour appeler un numéro, votreappareil passe un appel Internet enutilisant le service défini par défaut, si cedernier est connecté. Vous ne pouvezdéfinir qu'un seul service par défaut à lafois.

Modifier la destination du serviceSélectionnez Connectivité du service.

JournalLe journal enregistre des informations surl'historique des communications del'appareil. L’appareil enregistre les appelsen absence et les appels reçus seulementsi le réseau prend ces fonctions en charge,si l’appareil est allumé et si vous voustrouvez dans une zone couverte par leservice réseau.



Appels récentsVous pouvez afficher des informationsrelatives à vos derniers appels.

Sélectionnez Menu > Applications >Outils > Journal et Derniers appels.

Pour afficher les appels en absence,appels reçus et numéros composés.Sélectionnez Appels en abs., Appelsreçus ou Nº composés.

Conseil : Pour ouvrir la liste des numéroscomposés dans l'écran d'accueil, appuyezsur la touche d'appel.

Sélectionnez Options et choisissez parmiles options suivantes :Enregistrer ds Contacts — Pourenregistrer dans vos contacts un numérode téléphone dans la liste des derniersappels.Effacer la liste — Pour effacer la liste desderniers appels sélectionnée.Supprimer — Pour effacer un événementdans la liste sélectionnée.Paramètres — Sélectionnez Durée dujournal et la durée de conservation desinformations de communication dans lejournal. Si vous sélectionnez Aucunjournal, aucune information n'estenregistrée dans le journal.

Durée de l'appelVous pouvez afficher la duréeapproximative de votre dernier appel,ainsi que des appels reçus et émis, et detous les appels.

Sélectionnez Menu > Applications >Outils > Journal et Durée des appels.

Données par paquetsSélectionnez Menu > Applications >Outils > Journal.

Vous pouvez être facturé pour vosconnexions de données par paquets enfonction de la quantité de donnéesenvoyée et reçue.

Vérifier la quantité de donnéesenvoyées ou reçues durant desconnexions de données par paquetsSélectionnez Cpteur données > Donn.envoyées ou Données reçues.

Effacer les informations envoyées etreçuesSélectionnez Cpteur données >Options > Mettre compteurs à zéro.Pour effacer ces informations, vous avezbesoin du code de verrouillage.

Surveiller les événements decommunicationDans le journal général, vous pouvezafficher des informations sur lesévénements de communication, commedes appels vocaux, des SMS ou desconnexions de données ou sans fil LAN(WLAN) enregistrés par votre appareil.

Sélectionnez Menu > Applications >Outils > Journal.

Ouvrir le journal généralOuvrir l'onglet du journal général .Les sous-événements, tels que lesmessages texte envoyés en plusieurs foiset les connexions de données par paquets,sont consignés sous la forme d'unecommunication unique. Les connexions àvotre boîte aux lettres, le centre demessagerie multimédia ou les pages Web



s’affichent en tant qu’appels de donnéesou connexions de données par paquets.

Afficher les détails de la connexion dedonnées par paquetsAccédez à un événement de connexion dedonnées par paquet entrante ou sortanteindiqué par GPRS, puis sélectionnezOptions > Afficher.

Copier un numéro de téléphone depuisle journalSélectionnez Options > Utiliser cenuméro > Copier. Vous pouvez parexemple copier le numéro de téléphonedans un SMS.

Filtrer le journalSélectionnez Options > Filtre et un filtre.

Définir la durée du journalSélectionnez Options > Paramètres >Durée du journal. Si vous sélectionnezAucun journal, tout le contenu dujournal, le journal des derniers appels etles accusés de réception des messagessont définitivement effacés.

Contacts (répertoire)

Pour ouvrir les Contacts, sélectionnezMenu > Contacts.

Vous pouvez enregistrer et mettre à jourdes informations de contact, comme desnuméros de téléphone, des adresses oudes adresses e-mail de vos contacts. Vouspouvez ajouter une sonnerie personnelleou une imagette à un contact. Vouspouvez également créer des groupes decontacts, qui vous permettent d'envoyerdes SMS ou des e-mails à plusieursdestinataires simultanément.

Enregistrer et modifier des noms et desnumérosSélectionnez Menu > Contacts.

Ajouter un nouveau contact à la listedes contacts1 Sélectionnez .2 Sélectionnez un champ pour entrer

des informations. Pour fermer lasaisie de texte, sélectionnez .Renseignez les champs appropriés etsélectionnez Terminer.

Modifier des contactsSélectionnez un contact et Options >Modifier.

Barre d'outils des contactsSélectionnez Menu > Contacts.

Appeler un contactAccédez à un contact et sélectionnez Appeler.

Contacts (répertoire) 41


Envoyer un message à un contactAccédez à un contact et sélectionnez Créer un message.

Créer un nouveau contactSélectionnez Nouveau contact.

Gérer des noms et des numérosSélectionnez Menu > Contacts.

Supprimer des contactsSélectionnez un contact et Options >Supprimer.Pour supprimer plusieurs contactssimultanément, sélectionnez Options >Cocher/Décocher pour marquer lescontacts souhaités, puis appuyez surOptions > Supprimer pour lessupprimer.

Copier des contactsSélectionnez le contact, Options > Copieret l'emplacement souhaité.

Ajouter des contacts aux favorisSélectionnez un contact et maintenez-leenfoncé, puis sélectionnez Ajouter à listepréf..

Écouter l'identificateur vocal attribué àun contactSélectionnez le contact et Options >Détails de l'Id. vocal > Options >Ecouter l'Id. vocal.

Avant d'utiliser les identificateurs vocaux,notez les points suivants :

• Les identificateurs vocaux sontindépendants de la langue. Ilsdépendent de la voix du locuteur.

• Vous devez prononcer le nomexactement comme lors de sonenregistrement.

• Les identificateurs vocaux sontsensibles au bruit de fond. Enregistrezles identificateurs vocaux et utilisez-les dans un environnementsilencieux.

• Les noms très courts ne sont pasacceptés. Utilisez par conséquent desnoms longs et évitez l’utilisation denoms similaires pour des numérosdifférents.

Remarque : L'utilisationd'identificateurs vocaux est parfoisdifficile dans un environnement bruyantou en situation d'urgence. Vous ne devezdonc pas compter uniquement sur lanumérotation vocale en toutescirconstances.

Attribuer des adresses et numéros pardéfautSi un contact possède plusieurs numérosou adresses, un numéro ou une adressepar défaut permet de l'appeler ou de luienvoyer un message plus facilement. Lenuméro par défaut est également utilisédans la numérotation vocale.

1 Sélectionnez Menu > Contacts.2 Sélectionnez un contact et Options >

Numéros préférés.3 Sélectionnez une valeur par défaut à

laquelle vous souhaitez ajouter unnuméro ou une adresse etsélectionnez Attribuer.

4 Sélectionnez un numéro ou uneadresse que vous voulez définir pardéfaut.

42 Contacts (répertoire)


5 Pour quitter l'écran Numéros préféréset enregistrer les modifications,tapotez en dehors de cet écran.

Cartes de contactToutes les méthodes de communicationdisponibles pour un contact sont affichéesdans l'affichage des cartes de contact.

Sélectionnez Menu > Contacts.

Sélectionnez un contact, la méthode decommunication souhaitée, Options, puischoisissez parmi les options suivantes :

Modifier — Pour modifier, ajouter ousupprimer des champs de la carte decontact.Numéros préférés — Pour définir lesnuméros et adresses à utiliser par défautlorsque vous communiquez avec lecontact, si un contact possède plusieursnuméros ou adresses.Détails de l'Id. vocal — Pour afficher lesdétails de l'identificateur vocal ou pourécouter l'identificateur vocal du contact.

Les options disponibles et les méthodesde communication peuvent varier.

Définir des contacts comme favorisVous pouvez définir des contacts commecontacts favoris. Ces contactsapparaissent en haut de la liste decontacts et sont marqués d'une étoile.

Sélectionnez Menu > Contacts.

Définir un contact comme favoriSélectionnez un contact et Options >Ajouter à la liste préférée.

Supprimer un contact des favorisSélectionnez un contact et Options >Retirer de liste préférée. Le contact

supprimé est à nouveau déplacé dans laliste des contacts standard.

Sonneries, photos et textes d'appel descontactsVous pouvez définir une sonnerie pour uncontact ou un groupe et une photo ainsiqu'un texte d'appel pour un contact.Lorsque le contact vous appelle, l'appareilreproduit la sonnerie sélectionnée etaffiche le texte d'appel ou la photo (si lenuméro de téléphone de l'appelant estjoint à l'appel et s'il est reconnu par votreappareil).

Pour définir une sonnerie pour un contactou un groupe de contacts, sélectionnez lecontact ou le groupe de contacts etOptions > Modifier > Sonnerie, puisune sonnerie.

Pour ajouter d'autres champs dans l'écrandes détails relatifs à un contact,sélectionnez celui-ci et Options >Modifier > Options > Ajouter détail.

Pour définir un texte d'appel pour uncontact, sélectionnez le contact etOptions > Modifier > Options >Ajouter détail > Txt signal. des appels.Tapotez sur le champ de texte pour saisirle texte d'appel et sélectionnezTerminer.

Pour ajouter une photo à un contactenregistré dans la mémoire de l'appareil,sélectionnez le contact, Options >Modifier > Ajouter une photo, puis unephoto dans Photos.

Pour supprimer la sonnerie, sélectionnezSonnerie par défaut dans la liste dessonneries.



Pour afficher, modifier ou supprimer laphoto d'un contact, sélectionnez celui-ci,Options > Modifier > Nom de laphoto > Options et l'option souhaitée.

Copier des contactsSélectionnez Menu > Contacts.

La première fois que vous ouvrez la listedes contacts, l'appareil vous demande sivous souhaitez copier des noms etnuméros d'une carte SIM vers votreappareil.

Démarrer la copieSélectionnez OK.

Annuler la copieSélectionnez Annuler.L'appareil vous demande si voussouhaitez afficher les contacts de la carteSIM dans la liste des contacts. Pour afficherles contacts, sélectionnez OK. La liste descontacts s'ouvre et les noms enregistréssur votre carte SIM sont indiqués par .

Services SIMPour obtenir des informations sur ladisponibilité et l'utilisation des servicesde la carte SIM, contactez le vendeur devotre carte SIM. Il peut s'agir duprestataire de services réseau ou d'unautre fournisseur.

Contacts SIMLe nombre de contacts pouvant êtrestockés sur la carte SIM est limité.

Afficher les contacts stockés sur lacarte SIM dans la liste des contactsSélectionnez Options > Paramètres >Contacts à afficher > Mémoire carteSIM.

Les numéros enregistrés dans la liste descontacts peuvent ne pas êtreautomatiquement enregistrés sur votrecarte SIM.

Copier les contacts sur la carte SIMAllez jusqu'à un contact, puis sélectionnezOptions > Copier > Mém. carte SIM.

Sélectionner la mémoire par défaut oùenregistrer les nouveaux contactsSélectionnez Options > Paramètres >Mém. d'enreg. par défaut > Mémoiretéléphone ou Mémoire carte SIM.

Les contacts stockés dans la mémoire del'appareil peuvent comporter plusieursnuméros de téléphone et une photo.

Appels autorisésLe service des numéros autorisés permetde limiter les appels émis depuis votreappareil vers certains numéros detéléphone. Les cartes SIM ne prennent pastoutes en charge ce service. Pour plusd'informations, contactez votreprestataire de services.

Sélectionnez Menu > Contacts etOptions > Numéros carte SIM > Listenº autorisés.

Lorsque vous utilisez des fonctions desécurité restreignant les appels(restriction d'appels, groupe limité etappels autorisés), il peut toujours êtrepossible d'émettre des appels au numérod'urgence officiel programmé dans votre

44 Contacts (répertoire)


appareil. La restriction d'appels et lerenvoi d'appels ne peuvent pas êtreactivés en même temps.

Votre code PIN2 est requis pour activer etdésactiver les appels autorisés ou pourmodifier les contacts de ce service.Contactez votre prestataire de servicespour obtenir votre code PIN2.

Sélectionnez Options puis parmi lesoptions suivantes :Activer les nº autorisés ou Désactivernº autorisés — Pour activer ou désactiverla liste des numéros autorisés.Nouveau contact SIM — Pour entrer lenom et le numéro de téléphone du contactvers lequel des appels peuvent être émis.Ajouter depuis Contacts — Pour copierun contact de la liste des contacts dans laliste des numéros autorisés.

Pour envoyer des messages texte auxcontacts SIM alors que le service desnuméros autorisés est activé, vous devezajouter le numéro du centre demessagerie texte à la liste des numérosautorisés.

Groupes de contactsPour ouvrir la liste des groupes, ouvrez laliste des contacts et tapotez sur .

Créer des groupes de contactsGrâce aux groupes de contacts, vouspouvez contacter plusieurs personnes àl'aide d'un seul message.

Sélectionnez Menu > Contacts et ouvrezl'onglet des groupes.

Créer un nouveau groupe1 Sélectionnez Options > Nouveau

groupe.

2 Utilisez le nom par défaut ou entrezun nouveau nom, puis sélectionnezOK.

Ajouter des membres au groupe1 Sélectionnez le groupe et Options >

Ajouter des membres.2 Marquez chaque contact que vous

souhaitez ajouter et sélectionnez OK.

Gérer des groupes de contactsSélectionnez Menu > Contacts.

Envoyer un message à tous lesmembres d'un groupeAppuyez sur le groupe et maintenez-leenfoncé, puis sélectionnez Créer unmessage .

Définir une sonnerie pour un groupeAppuyez sur le groupe et maintenez-leenfoncé, puis sélectionnez Sonnerie.

Renommer un groupeAppuyez sur le groupe et maintenez-leenfoncé, puis sélectionnez Renommer.

Supprimer un groupeAppuyez sur le groupe et maintenez-leenfoncé, puis sélectionnez Supprimer.

Ajouter un contact à un groupeSélectionnez le groupe et Options >Ajouter des membres.Pour vérifier à quels autres groupes uncontact appartient, sélectionnez le groupeet le contact, puis Options > Appartientaux groupes.

Supprimer un contact d'un groupeSélectionnez le groupe et le contact, puisOptions > Retirer du groupe.



E-mail

À propos de l'e-mailSélectionnez Menu > E-mail.

E-mail vous permet d'ajouter plusieursboîtes aux lettres et d'y accéderdirectement à partir de votre écrand'accueil. Dans l'affichage principal de l'e-mail, vous pouvez passer d'une boîte auxlettres à une autre. L'e-mail est un serviceréseau.

Si vous ne possédez pas de boîte auxlettres, vous pouvez en créer une surwww.ovi.com.

1 Votre boîte aux lettres actuelle.2 Basculer entre les boîtes aux lettres et

consulter les e-mails dans différentsdossiers.

3 Trier vos e-mails par date, parexemple.

4 E-mails dans votre boîte aux lettresactuelle.

E-mail contient des éléments interactifs.Sélectionnez et maintenez un e-mail

enfoncé, par exemple, pour afficher unmenu contextuel.

Ajouter une boîte aux lettresVous pouvez ajouter plusieurs boîtes auxlettres à votre appareil.

Sélectionnez Menu > E-mail.

Ajouter une boîte aux lettresSélectionnez Créer et suivez lesinstructions.

Ajouter un widget e-mail à l'écrand'accueilDans l'écran d'accueil, sélectionnez etmaintenez enfoncé l'emplacementsouhaité pour le widget e-mail et, dans lemenu contextuel, sélectionnez Ajouterdu contenu, puis le widget e-mailsouhaité.

Créer une autre boîte aux lettresSélectionnez Créer et suivez lesinstructions.

Supprimer une boîte aux lettresSélectionnez Params, accédez à la boîteaux lettres et sélectionnez Options >Retirer boîte aux lettres.

Lire les e-mailsVous pouvez utiliser votre appareil pourlire vos e-mails et y répondre.

Sélectionnez Menu > E-mail et une boîteaux lettres.

Lire un e-mailSélectionnez l'e-mail.

46 E-mail


http://www.ovi.com

Ouvrir ou enregistrer une pièce jointeSélectionnez la pièce jointe et l'optionappropriée. S'il existe plusieurs piècesjointes, vous pouvez les enregistrer toutessimultanément.

Répondre à un e-mailSélectionnez et, dans le menucontextuel, sélectionnez .

Transférer un e-mailSélectionnez et, dans le menucontextuel, sélectionnez .

Conseil : Pour accéder à une adresse Webcontenue dans un e-mail, sélectionnez-la.Pour ajouter l'adresse Web à vos signets,attendez que la page se charge, puissélectionnez Options > Options de lapage Web > Enreg. comme signet.

Conseil : Pour ouvrir l'e-mail suivant ouprécédent, utilisez les icônes en forme deflèche.

Envoyer un e-mailVous pouvez utiliser votre appareil pourrédiger et envoyer un e-mail ainsi quepour y joindre des fichiers.

Sélectionnez Menu > E-mail et une boîteaux lettres.

1 Sélectionnez .2 Pour ajouter un destinataire à votre

liste de contacts, sélectionnez l'icôneÀ, Cc ou Cci. Pour entrer manuellementune adresse e-mail, sélectionnez lechamp À, Cc ou Cci.

3 Pour ajouter une pièce jointe à l'e-mail, sélectionnez .

4 Pour envoyer l'e-mail, sélectionnez.

Mail pour Exchange

Avec Mail pour Exchange, vous pouvezrecevoir vos e-mails professionnels survotre appareil. Vous pouvez lire etrépondre à vos e-mails, afficher etmodifier des pièces jointes compatibles,afficher des informations de l'agenda,recevoir et répondre à des demandes deréunion, planifier des réunions et afficher,ajouter et modifier des informations decontact.

Mail pour ExchangeL'utilisation de Mail pour Exchange estlimitée à la synchronisation par liaisonradio (OTA) d'informations PIM entrel'appareil Nokia et le serveur MicrosoftExchange autorisé.

Mail pour Exchange peut être configuré sivotre société possède Microsoft ExchangeServer. En outre, l'administrateur IT devotre société doit avoir activé Mail pourExchange pour votre compte.

Avant de commencer à configurer Mailpour Exchange, veillez à disposer deséléments suivants :

• Un ID e-mail professionnel• Votre nom d'utilisateur sur le réseau

de votre entreprise• Votre mot de passe sur le réseau de

votre entreprise• Le nom de domaine de votre réseau

(contactez le service IT de votreentreprise)

• Le nom de votre serveur Mail pourExchange (contactez le service IT devotre entreprise)

En fonction de la configuration du serveurMail pour Exchange de votre entreprise,

Mail pour Exchange 47


vous pourrez avoir besoin d'informationssupplémentaires en plus de celles listées.Si vous ne disposez pas des informationscorrectes, contactez le service IT de votreentreprise.

Mail pour Exchange peut exigerl’utilisation du code de verrouillage. Lecode de verrouillage par défaut de votreappareil est 12345, mais l’administrateurIT de votre société peut en avoir défini unautre.

Vous pouvez accéder et modifier le profilet les paramètres Mail pour Exchange dansles paramètres Messagerie.

Messagerie

Affichage principal de la messagerieSélectionnez Menu > Messagerie.

La messagerie est un service réseau.

Créer un nouveau messageSélectionnez Nouveau msg.

Conseil : Pour éviter de saisir de nouveaudes messages que vous envoyez souvent,utilisez les messages enregistrés dans ledossier Modèles de Mes dossiers. Vouspouvez aussi créer et enregistrer vospropres modèles.

La messagerie contient les dossierssuivants :

Messages reçus — Messages reçus àl'exception des e-mails et des messagesde diffusion sur cellule.

Mes dossiers — Organisez vosmessages dans des dossiers.

Brouillons — Brouillons qui n'ontpas été envoyés.

Msgs envoyés — Les derniersmessages qui ont été envoyés, àl'exclusion de ceux transmis à l'aide de laconnectivité Bluetooth. Vous pouvezdéfinir le nombre de messages quipeuvent être enregistrés dans le dossier.

A envoyer — Les messages en attented'envoi sont temporairement stockésdans le dossier À envoyer, par exemple,lorsque votre appareil se trouve hors deportée du réseau.

Accusés récept. — Demandez auréseau de vous envoyer un accusé deréception des SMS et des MMS que vousavez envoyés (service réseau).

48 Messagerie


Écrire et envoyer des messagesSélectionnez Menu > Messagerie.

La messagerie est un service réseau.

Important : Soyez prudent lorsquevous ouvrez des messages. Les messagespeuvent contenir des logicielsmalveillants ou être nuisibles pour votreappareil ou votre PC.

Avant de pouvoir créer un MMS, vousdevez avoir défini les paramètres deconnexion corrects.

Le réseau sans fil peut limiter la taille desmessages MMS. Si la photo inséréedépasse la taille limite, l'appareil peut laréduire afin de l'envoyer par MMS.

Seuls les appareils disposant des fonctionscompatibles peuvent recevoir et afficherles messages multimédia. L'affichage d'unmessage peut varier en fonction del'appareil récepteur.

Envoyer un SMS ou un MMSSélectionnez Nouveau msg.

Envoyer un message audioSélectionnez Options > Créer unmessage et l'option appropriée.

Sélectionner des destinataires ou desgroupes dans la liste des contactsDans la barre d'outils, sélectionnez .

Saisir manuellement le numéroTapotez sur le champ A.

Entrer l'objet du MMSSaisissez l'objet dans le champ Sujet. Si lechamp Sujet n'est pas visible, sélectionnezOptions > Champs d'en-tête du msgpour changer les champs qui sont visibles.

Écrire le messageTapotez sur le champ du message.

Ajouter un objet à un messageSélectionnez et le type de contenuapproprié.Le type de message peut devenir MMS, surla base du contenu inséré.

Envoyer le messageSélectionnez ou appuyez sur latouche d'appel.

Votre appareil supporte les messagestexte dépassant la limite normale d'unmessage. Les messages dépassant cettelimite sont envoyés en deux messages ouplus. Votre prestataire de services peutvous facturer en conséquence. Lescaractères accentués ou d'autres signes etles caractères de certaines languesoccupent plus d'espace, ce qui limite lenombre de caractères pouvant êtreenvoyés dans un même message.

Messages reçus de la messagerieRecevoir des messagesSélectionnez Menu > Messagerie etMessages reçus.

Un SMS non luUn MMS non luUn message audio non luDonnées reçues via laconnectivité Bluetooth

Messagerie 49


Lorsque vous recevez un message, et 1nouveau message s'affichent sur l'écrand'accueil.

Ouvrir un message depuis l'écrand'accueilSélectionnez Afficher.

Ouvrir un message dans le dossierMessages reçusSélectionnez le message.

Répondre à un message reçuSélectionnez Options > Répondre.

Messages multimédiaSélectionnez Menu > Messagerie.

Important : Soyez prudent lorsquevous ouvrez des messages. Les messagespeuvent contenir des logicielsmalveillants ou être nuisibles pour votreappareil ou votre PC.

Récupérer des MMSSélectionnez Options > Récupérer. Uneconnexion de données par paquets estouverte pour récupérer le message survotre appareil. Il est possible que vousreceviez une notification lorsqu'un MMS aété reçu dans le centre de messageriemultimédia.

Lorsque vous ouvrez un MMS ( ), vouspouvez voir une image et un message. indique qu'un clip audio est inclus. indique qu'un clip vidéo est inclus.

Lire le son ou le clip vidéoSélectionnez l'indicateur.

Afficher les objets multimédia qui ontété inclus dans un MMSSélectionnez Options > Objets.

Si le message inclut une présentationmultimédia, s'affiche.

Lire la présentationSélectionnez l'indicateur.

Données, paramètres et messages deservice WebVotre appareil peut recevoir de nombreuxtypes de messages qui contiennent desdonnées, notamment des cartes de visite,des sonneries, des logos d'opérateur etdes entrées d'agenda. Vous pouvez aussirecevoir des paramètres de votreprestataire de services dans un messagede configuration.

Enregistrer les données d'un messageSélectionnez Options et l'optionappropriée.

Les messages de service Web sont desnotifications (par exemple, des titresd'actualité) et ils peuvent contenir dutexte ou un lien. Pour connaître ladisponibilité et les conditionsd'abonnement, contactez votreprestataire de services.

Afficher des messages sur une carteSIMVous pouvez afficher des messagesstockés sur une carte SIM.

Sélectionnez Menu > Messagerie etOptions > Messages SIM.

50 Messagerie


Avant de pouvoir consulter des messagesSIM, vous devez les copier dans un dossierde votre appareil.

1 Marquez les messages. SélectionnezOptions > Cocher/Décocher >Cocher ou Tout cocher.

2 Ouvrez une liste de dossiers.Sélectionnez Options > Copier.

3 Sélectionnez un dossier à copier.4 Pour consulter les messages, ouvrez le

dossier.

Messages de diffusion sur celluleLa diffusion sur cellule (service réseau)vous permet de recevoir des messages devotre prestataire de services relatifs àdifférents sujets, notamment lesconditions météo et le trafic.

Sélectionnez Menu > Messagerie etOptions > Messages opérateur.

Pour connaître les rubriques disponibleset les numéros de rubriques pertinents,contactez votre prestataire de services. Ilest possible que ce service ne soit pasdisponible dans toutes les régions. Lesmessages de diffusion sur cellule nepeuvent pas être reçus dans les réseaux3G. Une connexion de données parpaquets peut empêcher la réception de ladiffusion sur cellule.

Commandes de serviceLes commandes de services (serviceréseau) vous permettent d'entrer etd'envoyer des demandes de service(également appelées commandes USSD),notamment des commandes d'activationpour les services réseau, à votreprestataire de service. Il est possible quele service ne soit pas disponible danstoutes les régions.

Sélectionnez Menu > Messagerie etOptions > Commandes de services.

Paramètres de messagerieLes paramètres peuvent êtrepréconfigurés dans votre appareil ou vouspouvez les recevoir dans un message.Pour saisir manuellement les paramètres,remplissez tous les champs désignés parA définir ou par une astérisque.

Il est possible que votre prestataire deservices ait prédéfini une partie ou latotalité des centres de messages ou despoints d'accès, et que vous ne puissiez pasles modifier, les supprimer ou en créer denouveau.

Paramètres SMSSélectionnez Menu > Messagerie etOptions > Paramètres > SMS.

Sélectionnez l'une des options suivantes :Centres de messagerie — Affichez uneliste de tous les centres de messagerietexte que vous avez définis.Ctre msgerie utilisé — Sélectionnez lecentre de messagerie à utiliser pourdélivrer des SMS.Encodage des caractères — Pour utiliserla conversion de caractères vers un autresystème d'encodage, le cas échéant,sélectionnez Réduit.Recevoir accusé — Demandez au réseaude vous envoyer un rapport d'envoi desmessages texte que vous avez envoyés(service réseau).Validité du message — Sélectionnez ladurée pendant laquelle le centre demessagerie vous renvoie le message si lapremière tentative échoue (serviceréseau). Si le message ne peut pas être

Messagerie 51


envoyé pendant cette période, il estsupprimé du centre de messagerie.Msg envoyé comme — Pour savoir sivotre centre de messagerie peut convertirdes messages texte dans l'un de ces autresformats, contactez votre prestataire deservice.Connexion préférée — Sélectionnez laconnexion à utiliser.Répondre par même ctre — Pourrépondre aux messages à l'aide du mêmenuméro de centre de messagerie (serviceréseau).

Paramètres des messages multimédiaSélectionnez Menu > Messagerie etOptions > Paramètres > MMS.

Sélectionnez l'une des options suivantes :Taille de la photo — Définir la taille del'image dans un message multimédia.Mode création MMS — Si voussélectionnez Assisté, l'appareil vousinforme si vous essayez d'envoyer unmessage pouvant ne pas être pris encharge par le destinataire. Si voussélectionnez Limité, l'appareil vousempêche d'envoyer des messagespouvant ne pas être pris en charge. Pourinclure un contenu à vos messages sansnotification, sélectionnez Libre.Point d'accès utilisé — Sélectionnez lepoint d'accès utilisé comme connexionfavorite.Récupération MMS — Sélectionnezcomment vous souhaitez recevoiréventuellement des messages. Pourrecevoir des messages automatiquementdans votre réseau domestique,sélectionnez Autom. ds rés. abonné. Endehors de votre réseau domestique, vousrecevez une notification lors de laréception d’un MMS que vous pourrez

récupérer dans le centre de messageriemultimédia. Si vous sélectionnez Tjrsautomatique, votre appareil effectueautomatiquement une connexion dedonnées par paquets active pourrécupérer le message à l'intérieur et àl'extérieur de votre réseau domestique.Sélectionnez Manuelle pour récupérermanuellement les MMS à partir du centrede messagerie, ou Désactivée pourempêcher la réception de tout MMS. Larécupération automatique n'est pasnécessairement prise en charge danstoutes les régions.Autoriser msgs anonymes — Rejeter lesmessages provenant d'expéditeursanonymes.Publicités — Recevoir des publicités sousforme de MMS (service réseau).Recevoir accusés récept. — Reprendredans le journal l'état des messagesenvoyés (service réseau).Refuser l'envoi d'accusés — Empêchervotre appareil d'envoyer des accusés deréception pour les messages reçus.Validité du message — Sélectionnez ladurée pendant laquelle le centre demessagerie vous renvoie le message si lapremière tentative échoue (serviceréseau). Si le message ne peut pas êtreenvoyé pendant cette période, il estsupprimé du centre de messagerie.

L'appareil a besoin de la prise en chargedu réseau pour signaler qu'un messageenvoyé a été reçu ou lu. Selon le réseau etdiverses circonstances, ces informationsne sont pas toujours fiables.

Paramètres des messages de serviceWebSélectionnez Menu > Messagerie etOptions > Paramètres > Message de

52 Messagerie


services. Sélectionnez si vous souhaitezrecevoir des messages de service.

Ouvrir automatiquement lenavigateur et récupérer du contenulorsque vous recevez un message deserviceSélectionnez Télécharger msgs >Automatiquement.

Paramètres de diffusion sur celluleSélectionnez Menu > Messagerie etOptions > Paramètres > Messageopérateur.

Pour connaître les rubriques disponibleset les numéros de rubriques associées,contactez votre prestataire de services.

Sélectionnez l'une des options suivantes :Réception — Pour configurer votreappareil afin de recevoir des messages dediffusion sur cellule.Langues — Sélectionnez les langues danslesquelles vous voulez recevoir vosmessages : Toutes, Sélectionnées ouAutres.Détection sujet — Pour configurerl'appareil afin qu'il rechercheautomatiquement de nouveaux numérosde rubriques et pour enregistrer lesnouveaux numéros sans nom dans la listedes rubriques.

Autres paramètresSélectionnez Menu > Messagerie etOptions > Paramètres > Autre.

Choisissez parmi les options suivantes :Enregistrer msgs envoyés — Pourenregistrer dans le dossier Envoyés unecopie des SMS ou des MMS que vousenvoyez.

Nbre de msgs enregistrés — Pourdéfinir le nombre de messages envoyéspouvant être enregistrés dans le dossierEnvoyés. Lorsque la limite est atteinte, lemessage le plus ancien est supprimé.Mémoire utilisée — Pour sélectionneroù enregistrer vos messages.Afficher msgs en groupes — Pourgrouper les messages dans les dossiersEnvoyés, Brouillons et Mes dossiers.

ChatÀ propos de Chat

Sélectionnez Menu >Applications > Chat.

Envoyez des messages instantanés à vosamis. Chat est un service réseau.

Vous pouvez laisser l'application Chats'exécuter à l'arrière-plan et utiliserd'autres fonctionnalités de votre appareil,tout en étant toujours averti de l'arrivéede nouveaux messages instantanés.

L'application Chat peut être préinstalléesur votre appareil. Si ce n'est pas le cas,téléchargez-la et installez-la depuis OviStore de Nokia.

Commencer à discuterSélectionnez Menu > Applications >Chat.

1 Sélectionnez le ou les services quevous souhaitez utiliser pour discuter,puis sélectionnez Continuer.Vous pouvez vous connecter àplusieurs services simultanément.Vous devez vous connecterséparément à chaque service.

2 Dans votre liste de contacts,sélectionnez le contact avec lequel

Messagerie 53


vous souhaitez discuter. Vous pouvezmener des conversations avecplusieurs contacts simultanément.

Conseil : Pour commencer à discuter, vouspouvez aussi sélectionner un contact àpartir des Contacts.

Nokia Messaging

À propos de Nokia MessagingLe service Nokia Messaging transfèreautomatiquement les e-mails de votreadresse e-mail existante vers votreappareil. Vous pouvez lire et répondre àvos e-mails ou encore les organiser lors devos déplacements.

Pour configurer votre compte e-mail surcet appareil, sélectionnez Menu > E-mailet Créer, puis suivez les instructions.

Si vous ne possédez pas de compte e-mail,vous pouvez en créer un surwww.ovi.com.

Le service Nokia Messaging peut vous êtrefacturé. Pour en savoir plus sur les coûtséventuels, contactez votre prestataire deservices ou le service Nokia Messaging surmessaging.nokia.com.

Nokia Messaging est un service réseau quin'est pas nécessairement disponible danstoutes les régions.

54 Nokia Messaging


http://www.ovi.com

http://messaging.nokia.com

Connectivité

Votre appareil dispose de plusieursoptions vous permettant de vousconnecter à Internet ou à un autreappareil ou PC compatible.

Connexions de données et pointsd'accèsVotre appareil prend en charge desconnexions de données par paquets(service réseau), comme GPRS dans leréseau GSM. Lorsque vous utilisez votreappareil sur les réseaux GSM et 3G, vouspouvez avoir plusieurs connexions dedonnées actives en même temps et lespoints d’accès peuvent partager uneconnexion de données. Dans le réseau 3G,les connexions de données restent activesdurant les appels vocaux.

Vous pouvez aussi utiliser une connexionde données WLAN. Une seule connexionne peut être active dans un LAN sans fil àla fois, mais plusieurs applicationspeuvent utiliser le même point d'accès àInternet.

Un point d’accès est obligatoire pourétablir une connexion de données. Vouspouvez définir différents genres de pointsd’accès, tels que :

• un point d'accès MMS pour envoyer etrecevoir des messages multimédias

• un point d'accès Internet (IAP) pourenvoyer et recevoir des messages e-mail et établir une connexion àInternet

Renseignez-vous auprès de votreprestataire de services pour savoir queltype de point d'accès est requis pour leservice auquel vous souhaitez accéder.Pour en savoir plus sur la disponibilité du

service de connexion de données parpaquets et sur l'abonnement à ce service,contactez votre prestataire de services.

Paramètres réseauSélectionnez Menu > Paramètres etConnectivité > Réseau.

Votre appareil peut automatiquementpasser du réseau GSM au réseau UMTS. Lesréseaux GSM sont désignés par . Lesréseaux UMTS sont désignés par .

Une connexion HSDPA (high-speeddownlink packet access) active (serviceréseau) est indiquée par .

Sélectionnez l'une des options suivantes :

Mode réseau — Sélectionner le réseau àutiliser. Si vous sélectionnez Modedouble, l’appareil utilise le réseau GSM ouUMTS automatiquement selon lesparamètres du réseau et les accordsd’itinérance entre les prestataires deservices sans fil. Pour plus d'informationset pour connaître le coût de l'itinérance,contactez votre prestataire de servicesréseau. Cette option est uniquementaffichée si elle est prise en charge par leprestataire de services sans fil.

Un accord d'itinérance est un accord entredeux prestataires de services ou plus quipermet aux utilisateurs dépendant d'unmême prestataire de services d'utiliser lesservices d'autres prestataires.Sélection opérateur — SélectionnezAutomatique si vous voulez quel'appareil recherche et sélectionne l'undes réseaux disponibles ou Manuellepour sélectionner le réseaumanuellement dans une liste. En casd'interruption de la connexion au réseausélectionné manuellement, l’appareil

Connectivité 55


émet un signal d'erreur et vous demandede sélectionner le réseau de nouveau. Leréseau sélectionné doit disposer d'unaccord d'itinérance avec votre réseaudomestique.Diffusion sur cellules — Configurezl'appareil afin qu'il indique quand il estutilisé sur un réseau cellulaire basé sur latechnologie micro cellulaire (MCN/MicroCellular Network) et pour activer laréception des informations de cellules.

LAN sans fil Votre appareil peut détecter et seconnecter à des réseaux LAN sans fil(WLAN). Un WLAN vous permet deconnecter votre appareil à Internet et auxappareils compatibles prenant WLAN encharge.

A propos des WLANPour utiliser un réseau LAN sans fil(WLAN), il doit être disponible à l'endroitoù vous vous trouvez et votre appareil doity être connecté. Certains réseaux WiFi sontprotégés et nécessitent une clé d'accèsfournie par le prestataire de services pours'y connecter.

Remarque : En France, vous n'êtesautorisé à utiliser les réseaux Wi-Fi qu'enintérieur.

Les fonctions qui font appel à latechnologie WLAN ou qui sont autoriséesà s'exécuter en arrière-plan tandis qued'autres sont utilisées sollicitentdavantage la batterie et réduisent sadurée de vie.

Important : Activez toujours l'unedes méthodes de cryptage disponiblespour améliorer la sécurité de votre

connexion WiFi. L'utilisation du cryptageréduit le risque d'accès non autorisé à vosdonnées.

Connexions WLANPour utiliser une connexion LAN sans fil(WLAN), vous devez créer un point d'accèsInternet pour celui-ci. Utilisez le pointd'accès pour des applications qui ontbesoin de se connecter à Internet.

Une connexion WLAN est établie lorsquevous créez une connexion de donnéesavec un point d'accès Internet WLAN. Laconnexion WLAN active s'interromptlorsque vous fermez la connexion dedonnées.

Vous pouvez utiliser un WLAN pendant unappel vocal ou lorsque des données parpaquets sont actives. Vous ne pouvez êtreconnecté qu'à un point d'accès LAN à lafois, mais plusieurs applications peuventutiliser le même point d'accès à Internet.

Lorsque l'appareil est en mode horsconnexion, vous pouvez toujours utiliserun WLAN (si disponible). Veillez àrespecter les normes de sécurité envigueur lors de l'établissement et del'utilisation d'une connexion WLAN.

Conseil : Pour vérifier l'adresse MAC(Media Access Control) unique quiidentifie votre appareil, ouvrez lecomposeur et entrez *#62209526#.

Assistant WLANSélectionnez Menu > Paramètres etConnectivité > WLAN.

L'assistant WLAN vous aide à vousconnecter à un LAN sans fil (WLAN) et gérervos connexions WLAN.

56 Connectivité


Si la recherche trouve des réseaux WLAN,pour créer un point d'accès Internet pourune connexion et démarrer le navigateurWeb en utilisant ce point d'accès,sélectionnez la connexion et Lancer lanavig. internet.

Si vous sélectionnez un réseau WLANsécurisé, vous devez saisir le mot de passeapproprié. Pour une connexion à unréseau masqué, vous devez saisir le nomde réseau correct (identifiant de serviceou SSID).

SI le navigateur Web s'exécute déjà àl'aide de la connexion WLAN active encours, pour revenir au navigateur Web,sélectionnez Continuer navig. internet.

Pour mettre fin à la connexion active,sélectionnez la connexion etDéconnecter WLAN.

Points d'accès Internet WLANSélectionnez Menu > Paramètres etConnectivité > WLAN.

Filtrer les réseaux LAN sans fil dans laliste des réseaux détectésSélectionnez Options > Filtrer lesréseaux WLAN. Les réseaux sélectionnésne sont pas affichés la prochaine fois quel'assistant WLAN recherche des réseauxLAN sans fil.

Afficher les détails d'un réseauSélectionnez Options > Détails. Si voussélectionnez une connexion active, lesdétails de connexion sont affichés.

Modes de fonctionnementLe WLAN permet deux modes defonctionnement : Infrastructure et Ad hoc.

Le mode Infrastructure permet deux typesde communications : les appareils sans filsont reliés les uns aux autres par un pointd'accès WLAN ou ils sont connectés à unLAN sans fil au moyen d'un point d'accèsWLAN.

Dans le mode Ad hoc, les appareilspeuvent directement s'envoyer desdonnées et en recevoir mutuellement.

Paramètres LAN sans filDans les paramètres LAN sans fil (WLAN),vous pouvez définir si le voyant WLAN estaffiché lorsqu'un réseau est disponible età quelle fréquence une recherche esteffectuée sur le réseau. Vous pouvezégalement définir si le test de connectivitéInternet est effectué et à quelle fréquence,ainsi qu'afficher des paramètres WLANavancés.

Sélectionnez Menu > Paramètres etConnectivité > WLAN > Options >Paramètres.

Afficher si un WLAN est disponibleSélectionnez Afficher la disp. WLAN >Oui.

Définir à quelle fréquence l'appareilrecherche un WLAN disponibleSélectionnez Afficher la disp. WLAN >Oui et Chercher des réseaux.

Définir les paramètres de testd'aptitude InternetSélectionnez Test connectiv. à Internetet choisissez d'exécuter le testautomatiquement ou après confirmation,ou de ne jamais exécuter le test. Si le testde connectivité réussit, le point d'accès estenregistré dans la liste des destinationsInternet.

Connectivité 57


Afficher les paramètres avancésSélectionnez Options > Paramètresavancés.Il est recommandé de ne pas modifier lesparamètres WLAN avancés.

Points d'accèsCréer un nouveau point d'accèsSélectionnez Menu > Paramètres etConnectivité > Destinations.

Vous pouvez recevoir des paramètres depoint d'accès de votre prestataire deservices sous forme de message. Certainsou tous les points d'accès peuvent êtreprédéfinis pour votre appareil par votreprestataire de services et vous ne pourrezpeut-être pas les modifier, les supprimerou en créer.

1 Sélectionnez Point d'accès.2 L'appareil vous invite à rechercher des

connexions disponibles. Après larecherche, les connexions déjàdisponibles s'affichent et peuventêtre partagées par un nouveau pointd'accès. Si vous ignorez cette étape,vous êtes invité à sélectionner uneméthode de connexion et à définir lesparamètres nécessaires.

Pour afficher des points d'accès stockésdans votre appareil, sélectionnez ungroupe de points d'accès. Les différentsgroupes de points d'accès sont lessuivants :

Points d'accès InternetPoints d'accès de la messageriemultimédiaPoints d'accès WAPPoints d'accès Sans catégorie

Les différents types de points d'accès sontindiqués comme suit :

Point d'accès protégéPoint d'accès pour données parpaquetsPoints d'accès LAN sans fil (WLAN)

Gérer des groupes de points d'accèsPour éviter d'avoir à sélectionner un pointd'accès unique chaque fois que l'appareilétablit une connexion réseau, vouspouvez créer un groupe contenantdifférents points d'accès permettant de seconnecter à ce réseau et définir l'ordred'utilisation de ces points d'accès. Parexemple, vous pouvez ajouter des pointsd'accès LAN sans fil (WLAN) et des pointsd'accès de données par paquets à ungroupe de points d'accès Internet etutiliser ce groupe lors de la navigation surle Web. Si vous attribuez au WLAN la plushaute priorité, l'appareil se connecte àInternet via le WLAN s'il est disponible etvia la connexion de données par paquetsdans le cas contraire.

Sélectionnez Menu > Paramètres etConnectivité > Destinations.

Créer un nouveau groupe de pointsd'accèsSélectionnez Options > Gérer >Nouvelle destination.

Ajouter des points d'accès à un groupede points d'accèsSélectionnez le groupe et Options >Nouveau point d'accès.

Copier un point d'accès existant depuisun autre groupeSélectionnez le groupe, accédez au pointd'accès à copier, puis sélectionnez

58 Connectivité


Options > Organiser > Copier ds autredest..

Modifier la priorité d'un point d'accèsau sein d'un groupeSélectionnez Options > Organiser >Changer de priorité.

Paramètres du point d'accès pourdonnées par paquetsSélectionnez Menu > Paramètres etConnectivité > Destinations > Pointd'accès, puis suivez les instructions.

Modifier un point d'accès de donnéespar paquetsSélectionnez un groupe de points d'accèset un point d'accès marqué de . Suivezles instructions fournies par votreprestataire de services.

Sélectionnez l'une des options suivantes :Nom du point d'accès — Le nom dupoint d'accès est fourni par votreprestataire de services.Nom d'utilisateur — Le nomd'utilisateur peut être nécessaire pourétablir une connexion de données. Il estgénéralement fourni par votre prestatairede services.Demander mot de passe — Si vousdevez taper un nouveau mot de passe àchaque fois que vous vous connectez à unserveur, ou si vous ne souhaitez pasenregistrer de mot de passe sur l'appareil,sélectionnez Oui.Mot de passe — Un mot de passe peutêtre nécessaire pour établir uneconnexion de données. Il estgénéralement fourni par votre prestatairede services.

Authentification — Pour toujoursenvoyer votre mot de passe crypté,sélectionnez Sécurisée. Pour envoyervotre mot de passe crypté dans la mesuredu possible, sélectionnez Normale.Page d'accueil — En fonction du pointd'accès que vous définissez, vous devezécrire soit l'adresse Web, soit l'adresse ducentre de messagerie multimédia.Utiliser le point d'accès — Pourconfigurer l'appareil afin qu'il se connecteà la destination à l'aide de ce point d'accèsaprès confirmation ou automatiquement.

Modifier les paramètres avancés dupoint d'accès pour données parpaquetsSélectionnez Options > Paramètresavancés.

Sélectionnez l'une des options suivantes :Type de réseau — Sélectionnez le typede protocole Internet à utiliser pour letransfert de données de/vers votreappareil. Les autres paramètresdépendent du type de réseau sélectionné.Adresse IP du téléphone (pour IPV4uniquement) — Saisissez l'adresse IP devotre appareil.Adresses DNS — Si votre prestataire deservices vous le demande, saisissez lesadresses IP des serveurs DNS primaire etsecondaire. Pour obtenir ces adresses,contactez votre prestataire de servicesInternet.Adresse du serveur proxy — Saisissezl'adresse du serveur proxy. Numéro de port proxy — Saisissez lenuméro de port du serveur proxy.

Connectivité 59


Points d'accès Internet WLANSélectionnez Menu > Paramètres etConnectivité > Destinations > Pointd'accès, puis suivez les instructions.

Pour modifier un point d'accès LAN sans fil(WLAN), ouvrez l'un des groupes de pointsd'accès et sélectionnez un point d'accèsmarqué avec .Suivez les instructions données par votreprestataire de services WLAN.

Choisissez parmi les options suivantes :

Nom du réseau WLAN — SélectionnezEntrer manuellement ou Chercher desréseaux. Si vous sélectionnez un réseauexistant, le mode réseau WLAN et le modede sécurité WLAN sont déterminés par lesparamètres de son point d'accès.Etat du réseau — Pour définir si le nomdu réseau est affiché.Mode réseau WLAN — Sélectionnez Adhoc pour créer un réseau ad hoc et pourautoriser des appareils à envoyer et àrecevoir des données directement ; unpoint d'accès WLAN n'est pas nécessaire.Dans un réseau ad hoc, tous les appareilsdoivent utiliser le même nom de réseauWLAN.Mode de sécurité WLAN — Sélectionnezle cryptage utilisé : WEP, 802.1x, ou WPA/WPA2 (les fonctions 802.1x et WPA/WPA2ne sont pas disponibles pour les réseauxad hoc). Si vous sélectionnez Réseauouvert, aucun cryptage n'est utilisé. Lesfonctions WEP, 802.1x et WPA ne peuventêtre utilisées que si le réseau les prend encharge.Page d'accueil — Pour saisir l'adresseWeb de la page de démarrage.

Utiliser le point d'accès — Pourconfigurer l'appareil afin qu'il établisseune connexion utilisant ce point d'accèsautomatiquement ou après confirmation.

Les options disponibles peuvent varier.

Afficher vos connexions de donnéesactivesSélectionnez Menu > Paramètres etConnectivité > Gest. connexions.

Dans l'écran des connexions de donnéesactives, vous pouvez voir vos connexionsde données :

appels de donnéesconnexions de données parpaquetConnexions WLAN

Terminer une connexionSélectionnez Options > Se déconnecter.

Terminer toutes les connexionsouvertesSélectionnez Options > Toutdéconnecter.

Afficher les détails d'une connexionSélectionnez Options > Détails.

Synchronisation L'application Synchronisation vous

permet de synchroniser vos notes,messages, signets du navigateur etcontacts avec des applicationscompatibles sur un ordinateur compatibleou sur Internet.

Sélectionnez Menu > Paramètres etConnectivité > Transf. données >Sync.

60 Connectivité


Vous pouvez recevoir des paramètres desynchronisation de votre prestataire deservices dans un message spécifique.

Un profil de synchronisation contient lesparamètres nécessaires à lasynchronisation. Lorsque vous ouvrezl'application, le profil de synchronisationpar défaut ou le dernier profil utilisés'affiche.

Créer un nouveau profil desynchronisationSélectionnez Options > Nouveau modede sync.

Définir les fonctionnalités inclusesdans le mode de synchronisationSélectionnez un élément desynchronisation à inclure dans le profil ouà ne pas ajouter.

Gérer des modes de synchronisationSélectionnez Options et l'optionsouhaitée.

Synchroniser des donnéesSélectionnez Options > Synchroniser.

Connectivité BluetoothA propos de la connectivité BluetoothVous pouvez établir une connexion sans filà d'autres périphériques compatibles, telsque des appareils portables, desordinateurs, des casques et des kits devoiture à l'aide de la connectivitéBluetooth.

Vous pouvez utiliser la connexion pourenvoyer des éléments depuis votreappareil, pour transférer des fichiersdepuis votre ordinateur compatible etpour imprimer des fichiers avec uneimprimante compatible.

Sélectionnez Menu > Paramètres etConnectivité > Bluetooth.

Comme les équipements dotés de latechnologie sans fil Bluetoothcommuniquent grâce à des ondesradioélectriques, ils ne doivent pasnécessairement être positionnés envisibilité directe. Toutefois, ils doiventêtre distants d'au maximum 10 mètres(33 pieds) ; la connexion risque toutefoisd'être exposée à des interférences dues àdes obstacles (murs, autres équipementsélectroniques...).

Cet appareil est conforme à laspécification de la technologie Bluetooth2.0 + EDR qui prend en charge les modessuivants : Dial-Up Networking (DUN),Object Push Profile (OPP), File TransferProfile (FTP), Hands Free Profile (HFP),Headset Profile (HSP), Basic ImagingProfile (BIP), Remote SIM Access Profile(SimAP), Device Identification Profile (DI),Phonebook Access Profile (PBAP), HumanInterface Device Profile (HID), GenericAudio/Video Distribution Profile (GAVDP),Audio/Video Remote Control Profile(AVRCP), Advanced Audio DistributionProfile (A2DP). Pour assurerl'interopérabilité avec d'autres appareilsprenant en charge la technologieBluetooth, utilisez les accessoires agrééspar Nokia pour ce modèle. N'hésitez pas àconsulter les constructeurs des autresappareils pour déterminer leurcompatibilité avec cet appareil.

Quand l'appareil est verrouillé, seules lesconnexions à des appareils autorisés sontpossibles.

Les fonctions qui font appel à latechnologie Bluetooth augmentent

Connectivité 61


l'utilisation de la batterie et réduisent ladurée de vie de cette dernière.

Paramètres BluetoothSélectionnez Menu > Paramètres etConnectivité > Bluetooth.


Bluetooth — Pour activer la connectivitéBluetooth.Visibilité de mon tél. — Pour autoriservotre appareil à être visible pour les autresappareils Bluetooth, sélectionnez Visiblepar tous. Pour définir une période aprèslaquelle la visibilité passe de visible àmasquée, sélectionnez A définir. Pourempêcher à d'autres appareils de voir levôtre, sélectionnez Masqué.Nom de mon téléphone — Pourmodifier le nom de votre appareil. Ce nomsera affiché sur l'écran des autreséquipements Bluetooth.Mode SIM distant — Pour autoriser unautre équipement, par exemple un kitvoiture compatible, à utiliser la carte SIMde votre appareil pour se connecter auréseau.

Conseils de sécuritéSélectionnez Menu > Paramètres etConnectivité > Bluetooth.

Lorsque vous n'utilisez pas la connectivitéBluetooth, pour contrôler qui peut trouvervotre appareil et s'y connecter,sélectionnez Bluetooth > Désactivé ouVisibilité de mon tél. > Masqué. Ladésactivation de la fonction Bluetoothn'affecte pas les autres fonctions de votreappareil.

N'effectuez pas d'appariement etn'acceptez pas de demande de connexion

d'un appareil inconnu. Cela vouspermettra de protéger votre appareil detout contenu dangereux. L'utilisation del'appareil en mode caché est le meilleurmoyen de se protéger contre les logicielsmalveillants.

Envoyer des données à l’aide de laconnectivité BluetoothPlusieurs connexions Bluetooth peuventêtre actives simultanément. Si, parexemple, vous êtes connecté à un kitoreillette compatible, vous pouvezégalement transférer des fichiers vers unautre appareil compatible.

1 Ouvrez l'application dans laquellel'élément que vous souhaitez envoyerest stocké.

2 Accédez à un élément, puissélectionnez Options > Envoyer >Par Bluetooth.

Les équipements dotés de latechnologie sans fil Bluetooth quisont à portée du réseau sont affichés.Les icônes de l'équipement sont lessuivants :

ordinateurtéléphoneéquipement audio ou vidéoautre équipement

Pour interrompre la recherche,sélectionnez Annuler.

3 Sélectionnez l’appareil auquel voussouhaitez vous connecter.

4 Si l'autre appareil nécessite unappariement avant la transmission dedonnées, une tonalité retentit et vousêtes invité à entrer un mot de passe.Le même mot de passe doit être saisisur les deux appareils.

62 Connectivité


Lorsque la connexion est établie,Envoi des données s'affiche.

Conseil : Lorsque vous recherchez desappareils, certains appareils peuventn'afficher que l'adresse unique (adressede l'appareil). Pour trouver l'adresseunique de votre appareil, dans l'écrand'accueil, saisissez *#2820#.

Lier des équipementsVous pouvez lier votre appareil avec unappareil compatible afin d'établir ensuiteplus rapidement des connexions entre lesappareils. Avant d'effectuer une liaisonavec un équipement, créez votre proprecode d'authentification (de 1 à16 chiffres), et mettez-vous d'accord avecle propriétaire de l'autre équipement pourutiliser ce même code. Les appareilsn'ayant pas d'interface utilisateur ont uncode d'usine. Le code d'authentificationn'est utilisé qu'une seule fois.


1 Ouvrez l'onglet Appareils reliés.2 Sélectionnez Options > Ajouter un

appareil. Les appareils à portées'affichent.

3 Sélectionnez l'appareil.4 Saisissez le code sur les deux

appareils.

indique un appareil lié dans l'affichagede recherche de l'appareil.

Se connecter à un accessoire aprèsliaisonSélectionnez Options > Connex. àappareil audio. Certains accessoiresaudio se connectent automatiquement àvotre appareil après l'appariement.

Définir un appareil comme autoriséSélectionnez Défini comme autorisé. Lesconnexions entre votre appareil etl'appareil autorisé peuvent être réaliséessans que vous en soyez conscient. Utilisezcette option exclusivement pour lesappareils vous appartenant, comme votrecasque compatible ou votre ordinateur,ou pour des appareils appartenant à unepersonne de confiance. indique lesappareils autorisés dans l'affichage desappareils appariés.

Annuler une liaison avec un appareilSélectionnez Options > Supprimer.

Annuler toutes les liaisonsSélectionnez Options > Tout supprimer.

Recevoir des données à l’aide de laconnectivité BluetoothLorsque vous recevez des données via laconnectivité Bluetooth, une tonalitéretentit et l'appareil vous demande si vousacceptez le message. Si vous l'acceptez,

s'affiche et un message explicatifrelatif aux données est placé dans ledossier Messages reçus de la messagerie.Les données reçues sontautomatiquement enregistrées dans lamémoire de l'appareil. Les messagesreçus via la connectivité Bluetooth sontindiqués par .

Bloquer des appareilsVous pouvez empêcher des appareilsd'établir une connexion Bluetooth avecvotre appareil.


Connectivité 63


Bloquer un appareilDans l'onglet Appareils reliés, accédez àun appareil que vous souhaitez bloquer,puis sélectionnez Options > Bloquer.

Débloquer un appareilDans l'onglet Appareils bloqués, accédez àun appareil, puis sélectionnez Options >Supprimer.

Débloquer tous les appareils bloquésSélectionnez Options > Tout supprimer.

Lorsque vous rejetez une demande deliaison provenant d’un autre appareil,vous êtes invité à spécifier si voussouhaitez bloquer toutes ses futuresdemandes de connexion. Dans ce cas,l'équipement est ajouté à la liste deséquipements bloqués.

Mode SIM distantGrâce au mode SIM distant, vous pouvezutiliser un kit voiture compatible. Avantque le mode SIM distant puisse être activé,les deux appareils doivent être appariés etl'appariement initié depuis l'autreappareil. Lors de l'appariement, utilisezun mot de passe à 16 caractères etdéfinissez l'autre appareil commeautorisé.


Activer le mode SIM distant1 Pour activer la connectivité Bluetooth.

Sélectionnez Bluetooth.2 Activez le mode SIM distant sur votre

appareil. Sélectionnez Mode SIMdistant.

3 Activez le mode SIM distant sur l'autreappareil.

Lorsque le mode SIM distant est activé,Mode SIM distant s'affiche dans l'écrand'accueil. La connexion au réseau sans filest interrompue et vous ne pouvez pasutiliser les services ou fonctionnalités dela carte SIM nécessitant une couvertureréseau cellulaire.

Si votre appareil est en mode SIM distant,vous pouvez uniquement émettre ourecevoir des appels à l'aide de l'accessoireconnecté. Votre appareil peutuniquement émettre des appels auxnuméros d'urgence programmés dansvotre appareil.

Désactiver le mode SIM distantAppuyez sur la touche marche/arrêt, puissélectionnez Quitter SIM distante.

Transférer des données à l'aide d'uncâble USB

Sélectionnez Menu > Paramètres etConnectivité > USB.

Sélectionnez le mode USB chaque foisqu'un câble de données compatible estconnectéSélectionnez Dmder à la connexion >Oui.

Si l'option Dmder à la connexion n'estpas active ou si vous souhaitez modifier lemode USB durant une connexion active,

64 Connectivité


sélectionnez Mode de connexion USB etchoisissez parmi les options suivantes :Nokia Ovi Suite — Utilisez desapplications Nokia PC, telles que Nokia OviSuite ou Nokia Software Updater.Stockage masse — Transférez desdonnées entre votre appareil et unordinateur compatible.Transfert photos — Imprimez desimages à l'aide d'une imprimantecompatible.Transf. multim. — Synchronisez lamusique avec le Lecteur audio Nokia ou leLecteur Windows Media.

Connexions PCVous pouvez utiliser votre appareil mobileavec une large gamme d'applications deconnectivité PC et de communications dedonnées. Nokia Ovi Suite vous permetnotamment de transférer des fichiers etdes images entre votre appareil et unordinateur compatible.

Pour utiliser Nokia Ovi Suite avec le modede connexion USB, sélectionnez Nokia OviSuite.

Pour plus d'informations sur Nokia OviSuite, visitez www.ovi.com/support.

Paramètres administratifsParamètres des données par paquetsSélectionnez Menu > Paramètres etConnectivité > Param. admin. > Donn.paquets.

Les paramètres des données par paquetsaffectent tous les points d'accès utilisantune connexion de données par paquets.

Ouvrir une connexion de données parpaquets chaque fois que le réseau estdisponibleSélectionnez Connexion paquets > Sidisponible.Il est par exemple plus rapide d'envoyerun e-mail si la connexion est toujoursactive. En cas d'absence de couvertureréseau, l'appareil tente périodiquementd'établir une connexion de données parpaquets.

Ouvrir une connexion de données parpaquets uniquement si nécessaireSélectionnez Connexion paquets > Sinécessaire.Chaque fois que vous envoyez parexemple un e-mail, la connexion doit toutd'abord être activée.

Utiliser HSDPA (service réseau) dansdes réseaux UMTSSélectionnez Accès par paquet ht débit.

Vous pouvez utiliser votre appareilcomme modem pour votre ordinateur afind'accéder à Internet via une connexion dedonnées par paquets.

Définir le point d'accès à utiliser lors del'utilisation de votre appareil commemodemSélectionnez Point d'accès.

Paramètres SIPLes paramètres SIP (Session InitiationProtocol) sont requis pour certainsservices réseau utilisant ce protocole.Vous pouvez recevoir des paramètres devotre prestataire de services dans unmessage spécifique. Vous pouvez afficher,

Connectivité 65


http://www.ovi.com

supprimer ou créer ces profils deparamètres dans les paramètres SIP.

Sélectionnez Menu > Paramètres etConnectivité > Param. admin. >Paramètres SIP.

Internet

Grâce au navigateur Web, vous pouvezafficher des pages Web en HTML(hypertext markup language) surInternet, telles qu'elles sont conçues àl'origine. Vous pouvez égalementnaviguer dans des pages Webspécifiquement conçues pour desappareils mobiles et utiliser les langagesXHTML (extensible hypertext markuplanguage) ou WML (wireless markuplanguage).

Pour naviguer sur le Web, un point d'accèsInternet doit être configuré sur votreappareil. L'utilisation du navigateur Webexige la prise en charge du réseau.

À propos du navigateur Web

Sélectionnez Menu > Web.

Tenez-vous au courant de l'actualité etvisitez vos sites Web favoris. Vous pouvezutiliser le navigateur Web de votreappareil pour consulter des pages Web surInternet.

Pour naviguer sur le Web, vous devezutiliser un point d'accès Internetconfiguré dans votre appareil et êtreconnecté à un réseau.

Naviguer sur le WebSélectionnez Menu > Web.

Conseil : Si vous ne disposez pas d'un planforfaitaire auprès de votre prestataire deservices, pour économiser des frais dedonnées dans votre facture téléphonique,vous pouvez utiliser un réseau Wi-Fi pourvous connecter à Internet.

66 Internet


Accéder à un site WebSélectionnez la barre d'adresse Web,saisissez une adresse Web et sélectionnez

.

Conseil : Pour effectuer une recherche surInternet, sélectionnez la barre d'adresseWeb, saisissez le mot recherché etsélectionnez le lien situé sous la barred'adresse Web.

Zoom avant ou arrièreTapotez deux fois sur l'écran.

La mémoire cache est un emplacement demémoire utilisé pour stockertemporairement les données. Si vous avezessayé d'accéder ou avez accédé à desinformations confidentielles nécessitantl'utilisation d'un mot de passe, videz lamémoire cache après chaque utilisation.Les informations ou services auxquelsvous avez accédé sont enregistrés dans lamémoire cache.

Vider le cacheSélectionnez > >Confidentialité > Effacer donnéesconfid. > Cache.

Ajouter un signetSi vous visitez en permanence les mêmessites Web, ajoutez-les à votre écranSignets afin de pouvoir y accéderaisément.


Pendant la navigation, sélectionnez >.

Accéder à un site Web auquel un signetest associé durant la navigationSélectionnez > et un signet.

Souscrire à un flux WebVous ne devez pas visiter régulièrementvos sites Web pour rester au courant desnouveautés. Vous pouvezautomatiquement souscrire à des fluxWeb et obtenir des liens vers les contenusles plus récents.


Les flux Web sur des pages Web sontgénéralement indiqués par . Ils sontutilisés pour partager par exemple lesderniers titres d'actualité ou d'entrées deblogs.

Accédez à un blog ou à une page Web quicontient un flux Web, puis sélectionnez

> et le flux souhaité.

Mettre à jour un fluxDans l'écran des flux Web, sélectionnez leflux et maintenez-le enfoncé, puissélectionnez Actualiser dans le menucontextuel.

Configurer la mise à jour automatiqued'un fluxDans l'écran des flux Web, sélectionnez leflux et maintenez-le enfoncé, puissélectionnez Modifier > Mises à jrautomatiques dans le menu contextuel.

Découvrir les événements se déroulantà proximitéVous recherchez les activités possibles àproximité de votre emplacement actuel ?Ici et maintenant vous donneranotamment des informations relatives à

Internet 67


la météo, aux événements, aux heures decinéma et aux restaurants situés àproximité.


1 Sélectionnez > > Ici etmaintenant.

2 Parcourez les services disponibles etsélectionnez un service pour obtenirdavantage d'informations.

Il se peut que certains services ne soientpas disponibles dans tous les pays et nesoient proposés que dans certaineslangues. Les services peuvent êtretributaires du réseau. Pour plusd'informations, contactez votreprestataire de services réseau.

Positionnement (GPS)

Vous pouvez utiliser des applicationstelles que les données GPS pourrechercher votre emplacement oumesurer des distances et descoordonnées. Ces applications exigentune connexion GPS.

A propos du système GPSLe système de positionnement global(GPS) est géré par le gouvernementaméricain, qui est seul responsable de laprécision et de la maintenance dusystème. L'exactitude des données depositionnement peut être affectée par lesréglages de satellites GPS effectués par legouvernement américain. Ces réglagessont soumis aux dispositions légales de laCivil GPS Policy et du FederalRadionavigation Plan du Ministère de ladéfense américain. L'exactitude desdonnées peut également être altérée parune position défavorable des satellites. Ladisponibilité et la qualité des signaux GPSpeuvent être altérées par votre situationgéographique, par des bâtiments et desobstacles naturels ainsi que par desconditions météorologiquesdéfavorables. Les signaux GPS peuvent nepas être disponibles à l'intérieur desbâtiments ou des espaces souterrains. Ilspeuvent être diminués par des matériauxcomme le béton ou le métal.

La technologie GPS ne devrait pas êtreutilisée pour la navigation ou lepositionnement géographique exact. Necomptez jamais exclusivement sur lesdonnées de positionnement du récepteurGPS et des réseaux radioélectriquescellulaires pour le positionnement ou lanavigation.

68 Positionnement (GPS)


La précision de la fonction d'évaluation dela distance parcourue est limitée et deserreurs d'arrondi peuvent se produire. Laprécision peut également être affectéepar la disponibilité et la qualité dessignaux GPS.

Les coordonnées GPS sont exprimées dansle format du système de coordonnéesinternational WGS-84. La disponibilité descoordonnées peut varier en fonction desrégions.

À propos du GPS assisté (A-GPS)Votre appareil prend en charge l'A-GPS(service réseau). Si vous activez l'A-GPS,votre appareil reçoit des informations desatellite utiles d'un serveur de donnéesd'assistance via le réseau cellulaire. Àl'aide des données assistées, votreappareil peut obtenir plus rapidement laposition GPS.

Le GPS assisté (A-GPS) est utilisé pourrécupérer des données d'assistance par lebiais d'une connexion de données parpaquets. Ces données aident à calculer lescoordonnées de votre position actuellelorsque votre appareil reçoit des signauxsatellite.

Votre appareil est préconfiguré pourutiliser le service Nokia A-GPS si aucuneconfiguration A-GPS propre au prestatairede services n'est disponible. Les donnéesd'assistance ne sont récupérées auprès duserveur du service Nokia A-GPS qu'en casde nécessité.

Un point d'accès Internet doit être définidans l'appareil pour récupérer desdonnées d'assistance à partir du serviceNokia A-GPS via une connexion dedonnées par paquets.

Définir un point d'accès pour A-GPSSélectionnez Menu > Applications >Lieu et Positionnement > Serveurpositionnement > Point d'accès. Seulun point d'accès Internet de données parpaquets peut être utilisé pour ce service.Votre appareil demande le point d'accèsInternet lorsque le GPS est utilisé pour lapremière fois.

Conseils relatifs à la création d'uneconnexion GPS

Vérifier l'état du signal satelliteSélectionnez Menu > Applications >Lieu et Données GPS > Options > Etatdu satellite.

Si votre appareil a trouvé des satellites,chaque satellite est représenté par unebarre dans la zone d'informationssatellite. Plus la barre est longue, plus lesignal satellite est puissant. Lorsque votreappareil a reçu suffisamment de donnéesdu signal satellite pour calculer votreposition, la barre change de couleur.

Initialement, votre appareil doit recevoirdes signaux d'au moins quatre satellitespour être capable de calculer votreposition. Une fois le calcul initial effectué,il peut se poursuivre avec trois satellites.Cependant, la précision du calculaugmente avec le nombre de satellitestrouvés.

Si aucun signal satellite ne peut être reçu,tenez compte des points suivants :

Positionnement (GPS) 69


• Si vous êtes à l'intérieur, sortez pourrecevoir un meilleur signal.

• Si vous êtes à l'extérieur, accédez à unespace plus dégagé.

• Si les conditions météorologiquessont mauvaises, la puissance dusignal risque également d'en êtreaffectée.

• Certains véhicules possèdent desvitres teintées (athermiques)susceptibles de bloquer les signauxsatellites.

• Veillez à ne pas couvrir l'antenne avecla main.

L'établissement d'une connexion GPS peutprendre de quelques secondes à quelquesminutes. L'établissement d'uneconnexion GPS dans un véhicule peutdurer plus longtemps.

Le récepteur GPS est alimenté par labatterie de l'appareil. L'utilisation du GPSest susceptible de décharger plusrapidement la batterie.

Demandes de positionUn service réseau peut vous envoyer unedemande pour recevoir vos informationsde position. Les prestataires de servicepeuvent fournir des informations sur desdonnées locales, notamment la météo oules conditions de trafic, selon la positionde votre appareil.

Quand vous recevez une demande deposition, le nom du service demandeurs'affiche. Sélectionnez Accepter pourautoriser l'envoi des vos informations deposition ou Rejeter pour rejeter lademande.

Points de repère

Les repères vous permettentd'enregistrer les informations depositionnement d'emplacements survotre appareil. Vous pouvez tirer lesemplacements enregistrés dansdifférentes catégories, commeprofessionnel, et y ajoutez desinformations. Vous pouvez utiliser vosrepères enregistrés dans des applicationscompatibles.

Sélectionnez Menu > Applications >Lieu et Repères.

Sélectionnez Options et l'une des optionssuivantes :Nouveau repère — Pour créez unnouveau point de repère. Pour demanderdes informations de position sur votreemplacement actuel, sélectionnezPosition actuelle. Pour entrermanuellement les informationsconcernant votre position, sélectionnezEntrer manuellement.Modifier — Pour modifier un repèreenregistré (par exemple une adresse).Ajouter à catégorie — Pour ajouter unrepère à une catégorie. Sélectionnezchaque catégorie à laquelle vous voulezajouter le repère.Envoyer — Pour envoyer un ou plusieursrepères à un appareil compatible.



Créer une nouvelle catégorie derepèresDans l'onglet Catégories, sélectionnezOptions > Modifier catégories.

Données GPSDonnées GPS est conçu pour fournir desinformations de guidance d'itinérairejusqu'à une destination sélectionnée, desinformations de position sur votreemplacement actuel et des informationsde voyage, comme la distanceapproximative jusqu'à destination et ladurée approximative du voyage.

Sélectionnez Menu > Applications >Lieu et Données GPS.

Guidance d'itinéraire Le guidage indique l'itinéraire le plus

direct et la distance la plus courte jusqu'àdestination, mesurés en ligne droite. Ilignore tout obstacle sur l'itinéraire,comme les bâtiments et les obstaclesnaturels, ou les différences d'altitude. Leguidage est actif uniquement lorsquevous vous déplacez. Démarrez le guidageà l'extérieur pour recevoir lesinformations nécessaires des satellites.

Sélectionnez Menu > Applications >Lieu et Données GPS > Navigation.

Définir votre destinationSélectionnez Options > Définirdestination et un point de repère commedestination, ou saisissez les coordonnéesde latitude et de longitude.

Effacer la destinationSélectionnez Arrêter navigation.

Récupérer des informations deposition

Vous pouvez afficher les informationsde position relatives à votre emplacementactuel ainsi qu'une estimation de laprécision de l'emplacement.

Sélectionnez Menu > Applications >Lieu et Données GPS > Positionn..

Enregistrer votre emplacement actuelcomme repèreSélectionnez Options > Enregistrer laposition. Les repères peuvent être utilisésdans d'autres applications compatibles ettransférées entre des appareilscompatibles.

Compteur de distance Le compteur de distance vous permet

de calculer la distance, la vitesse et ladurée de votre voyage. Utilisez lecompteur de distance à l'extérieur pourrecevoir un meilleur signal GPS.

Sélectionnez Menu > Applications >Lieu et Données GPS > Distance trajet.

Commencer à calculer la distance duvoyageSélectionnez Options > Démarrer. Lesvaleurs calculées demeurent à l'écran.

Démarrer un nouveau calculSélectionnez Options > Réinitialiser. Ladistance et la durée du voyage, ainsi quela vitesse moyenne et maximale sontremises à zéro.

Réinitialiser le compteur kilométriqueet la durée totaleSélectionnez Options > Redémarrer.

Positionnement (GPS) 71



Paramètres de positionnementLes paramètres de positionnementpermettent de définir les méthodes, leserveur et les paramètres de notationutilisés lors de la localisation.

Sélectionnez Menu > Applications >Lieu et Positionnement.

Définir des méthodes depositionnement

Utiliser uniquement le récepteur GPSintégré de votre appareilSélectionnez GPS intégré.

Utiliser le système GPS assisté (A-GPS)pour recevoir des donnéesd'assistance provenant d'un serveurde positionnementSélectionnez GPS assisté.

Utiliser les informations provenant duréseau cellulaire (service réseau)Sélectionnez Définie par réseau.

Définir le serveur de positionnement

Définir un point d'accès et un serveurde positionnement pour lepositionnement assisté par le réseauSélectionnez Serveur positionnement.Il est utilisé pour un positionnementutilisant le réseau ou GPS assisté. Leserveur de positionnement peut êtreprédéfini par votre prestataire de service

et il se peut que vous ne puissiez pasmodifier les paramètres.

Définir les paramètres de notation

Sélectionner le système de mesure àutiliser pour les vitesses et lesdistancesSélectionnez Système de mesure >Métrique ou Britannique.

Définir le format dans lequel lesinformations de coordonnéess'affichent dans votre appareilSélectionnez Format des coordonnéeset le format souhaité.



Cartes

Aperçu de Cartes

Sélectionnez Menu > Cartes.

Bienvenue dans Cartes.

Cartes vous renseigne sur les environs,vous aide à planifier votre itinéraire etvous guide jusqu'à votre destination.

• Recherchez des villes, des rues et desservices.

• Trouvez votre chemin grâce auxinstructions de navigation.

• Synchronisez vos lieux et vositinéraires favoris entre votre appareilmobile et le service Web Ovi Cartes.

• Vérifier la disponibilité des bulletinsmétéo et d'autres informationslocales.

Il se peut que certains services ne soientpas disponibles dans tous les pays et nesoient proposés que dans certaineslangues. Les services peuvent êtretributaires du réseau. Pour plusd'informations, contactez votreprestataire de services réseau.

Presque toutes les cartes numérisées sontinexactes et dans une certaine mesureincomplètes. Ne comptez jamaisexclusivement sur les cartes que vous aveztéléchargées pour cet appareil.

Les contenus tels que les images satellite,les guides, les prévisionsmétéorologiques et les informations surla circulation routière, ainsi que lesservices associés, sont générés par destierces parties, indépendamment deNokia. Ces contenus peuvent être dansune certaine mesure inexacts et

incomplets, et soumis à des conditions dedisponibilité. Assurez-vous de ne jamaisvous fier uniquement aux contenusprécédemment cités et aux servicesassociés.

À propos des méthodes depositionnementCartes affiche votre position sur la carte àl'aide du GPS, de l'A-GPS, du Wi-Fi ou dupositionnement fondé sur le réseau (ID decellule).

Le système GPS (Global PositioningSystem) est un système de navigation parsatellite utilisé pour calculer votreposition. L'A-GPS (Assisted GPS) est unservice réseau qui vous envoie desdonnées GPS, en améliorant la vitesse etla précision du positionnement.

Le positionnement Wi-Fi améliore laprécision de la position lorsque dessignaux GPS ne sont pas disponibles, enparticulier lorsque vous vous trouvez àl'intérieur ou lorsque vous êtes entouré debâtiments imposants.

Avec le positionnement fondé sur leréseau (ID de cellule), la position estdéterminée via l'antenne à laquelle votreappareil mobile est actuellementconnecté.

Lorsque vous utilisez Cartes pour lapremière fois, vous êtes invité à définir lepoint d'accès Internet à utiliser pourtélécharger des informationscartographiques, utiliser l'A-GPS ou vousconnecter à un réseau Wi-Fi.

Pour éviter des frais de services réseau,vous pouvez désactiver l'A-GPS, le Wi-Fi etle positionnement fondé sur le réseau (IDde cellule) dans les paramètres depositionnement de votre appareil, mais le

Cartes 73


calcul de votre position peut prendre plusde temps. Pour plus d'informations àpropos des paramètres depositionnement, reportez-vous au guidede l'utilisateur de votre appareil.

Le système de positionnement global(GPS) est géré par le gouvernementaméricain, qui est seul responsable de laprécision et de la maintenance dusystème. L'exactitude des données depositionnement peut être affectée par lesréglages de satellites GPS effectués par legouvernement américain. Ces réglagessont soumis aux dispositions légales de laCivil GPS Policy et du FederalRadionavigation Plan du Ministère de ladéfense américain. L'exactitude desdonnées peut également être altérée parune position défavorable des satellites. Ladisponibilité et la qualité des signaux GPSpeuvent être altérées par votre situationgéographique, par des bâtiments et desobstacles naturels ainsi que par desconditions météorologiquesdéfavorables. Les signaux GPS peuvent nepas être disponibles à l'intérieur desbâtiments ou des espaces souterrains. Ilspeuvent être diminués par des matériauxcomme le béton ou le métal.

La technologie GPS ne devrait pas êtreutilisée pour la navigation ou lepositionnement géographique exact. Necomptez jamais exclusivement sur lesdonnées de positionnement du récepteurGPS et des réseaux radioélectriquescellulaires pour le positionnement ou lanavigation.


Remarque : En France, vous n'êtesautorisé à utiliser les réseaux Wi-Fi qu'enintérieur.

En fonction des méthodes depositionnement disponibles, la précisiondu positionnement peut varier dequelques mètres à plusieurs kilomètres.

Afficher votre position et la carteAffichez votre position actuelle sur la carteet parcourez les cartes de différents payset villes.

Sélectionnez Menu > Cartes et Maposition.

indique votre position actuelle, si elleest disponible. Lors de la recherche devotre position, clignote. Si votreposition n'est pas disponible, indiquevotre dernière position connue.

Si un positionnement précis n'est pasdisponible, un halo rouge entourantl'icône de positionnement indique la zonegénérale dans laquelle vous devez voustrouver. Dans les régions fortementpeuplées, la précision de l'estimationaugmente et le halo rouge est plus petitque dans les régions peu peuplées.

Parcourir la carteFaites glisser la carte avec votre doigt. Pardéfaut, la carte est orientée vers le nord.

Afficher votre position actuelle ou ladernière position connueSélectionnez .

Effectuer un zoom avant ou arrièreSélectionnez + ou -.

74 Cartes


Conseil : Pour effectuer un zoom, vouspouvez également placer deux doigts surla carte et écarter vos doigts poureffectuer un zoom avant ou les rapprocherpour effectuer un zoom arrière. Tous lesappareils ne prennent pas en charge cettefonction.

Si vous parcourez jusqu'à une zone noncouverte par les cartes stockées dansvotre appareil et si une connexion dedonnées est active, de nouvelles cartessont automatiquement téléchargées.

Pour empêcher le téléchargementautomatique de nouvelles cartes, dans lemenu principal, sélectionnez >Internet > Connexion > Non connecté.

La couverture des cartes varie selon lepays et la région.

Affichage de navigation

1 Itinéraire2 Vos emplacement et direction3 Boussole4 Barre d'informations (vitesse,

distance, durée)

Affichage de la carte

1 Emplacement sélectionné2 Zone des indicateurs3 Centre d'intérêt (par exemple, une

gare ou un musée)4 Zone d'information

Planifier un itinérairePlanifiez votre itinéraire, puis créez votreitinéraire et visualisez-le sur la carte avantde prendre la route.


Créer un itinéraire1 Appuyez sur l'emplacement de votre

point de départ. Pour rechercher uneadresse ou un lieu, sélectionnezRech..

2 Appuyez sur la zone d'informationsrelatives à l'emplacement.

Cartes 75


3 Sélectionnez Naviguer > Ajouter àl'itinéraire.

4 Pour ajouter une étape à l'itinéraire,sélectionnez Ajouter étapeitinéraire et l'option appropriée.

Modifier l'ordre des étapes del'itinéraire1 Sélectionnez une étape.2 Sélectionnez Déplacer.3 Appuyez sur le lieu jusqu'auquel vous

souhaitez déplacer l'étape.

Modifier l'emplacement d'une étapeAppuyez sur l'étape, puis sélectionnezModifier et l'option appropriée.

Afficher l'itinéraire sur la carteSélectionnez Aff. itinér..

Naviguer jusqu'à la destinationsouhaitéeSélectionnez Aff. itinér. > Options >Démarrer ou Commencer à marcher.

Modifier les paramètres d'un itinéraireLes paramètres de l'itinéraire affectent lanavigation avec guidage vocal et la façondont l'itinéraire est affiché sur la carte.

1 Dans l'écran du planificateurd'itinéraire, ouvrez l'ongletParamètres. Pour accéder à l'écran duplanificateur d'itinéraire depuisl'écran de navigation, sélectionnezOptions > Etapes ou Liste desétapes.

2 Sélectionnez le mode de transport Envoiture ou A pied. Si voussélectionnez A pied, les rues à sensunique sont considérées comme desrues à circulation normale et vouspouvez utiliser des itinéraires

traversant, par exemple, des parcs etdes centres commerciaux.

3 Sélectionnez l'option souhaitée.

Sélectionner le mode PiétonOuvrez l'onglet Paramètres, spécifiez lemode de transport A pied, puissélectionnez Itinéraire préféré > Ruesou Ligne droite. Ligne droite peut êtreutile si la destination se trouve en dehorsdes chemins balisés, car vous obtenez uneindication de la direction.

Utiliser l'itinéraire le plus rapide ou leplus court en voitureOuvrez l'onglet Paramètres, spécifiez lemode de transport En voiture, puissélectionnez Sélection de l'itinéraire >Le plus rapide ou Le plus court.

Utiliser l'itinéraire en voiture optimiséOuvrez l'onglet Paramètres, spécifiez lemode de transport En voiture, puissélectionnez Sélection de l'itinéraire >Optimisé. L'itinéraire en voiture optimiséprésente à la fois les avantages del'itinéraire rapide et de l'itinéraire court.

Vous pouvez également choisir d'utiliserou d'éviter les voies express, lesautoroutes à péage ou les ferries, parexemple.

Obtenir des informations sur le trafic etla sécuritéAméliorez votre conduite grâce à desinformations en temps réel sur lesdifficultés de la circulation, la voie decirculation à emprunter et les limitationsde vitesse, si ces services sont disponiblespour votre pays ou région.

76 Cartes


Sélectionnez Menu > Cartes et Envoiture.

Afficher sur la carte les difficultés de lacirculationEn mode de navigation auto, sélectionnezOptions > Infos trafic. Les événementss'affichent sur la carte sous la forme detriangles et de lignes.

Mettre à jour les informations sur lacirculation routièreSélectionnez Options > Infos trafic >Actualiser infos trafic.

Lorsque vous planifiez un itinéraire, vouspouvez régler l'appareil pour éviter lesembarras de la circulation, tels que lesbouchons ou les travaux.

Éviter les embarras de la circulationDans l'écran principal, sélectionnez >Navigation > Redirection cause trafic.

Avertissement :Les emplacements des caméras desurveillance et des radars de vitessepeuvent être affichés sur votre itinérairependant la navigation, si cette fonctionest activée. Dans certaines juridictions,l'utilisation de données relatives auxemplacements des caméras desurveillance et des radars de vitesse estinterdite ou réglementée. Nokia nesaurait être tenue responsable de laprécision ou des conséquences del'utilisation de données relatives auxemplacements des caméras desurveillance et des radars de vitesse.

Aller en voiture jusqu'à votredestinationSi vous avez besoin d'être guidé lorsquevous conduisez, Cartes vous aide à arriverà destination.

Sélectionnez Menu > Cartes et Envoiture.

Aller en voiture jusqu'à unedestinationSélectionnez Déf. destination et l'optionappropriée.

Aller en voiture jusqu'à votre domicileSélectionnez Rentrer en voit..

Vous pouvez commencer à rouler sansdestination définie. La carte suit votreposition et des informations sur lacirculation routière sontautomatiquement affichées, si elles sontdisponibles. Pour définir ultérieurementla destination, sélectionnez Destination.

Par défaut, la carte pivote dans ladirection dans laquelle vous roulez.

Orienter la carte vers le nordSélectionnez . Pour faire à nouveaupivoter la carte dans la direction danslaquelle vous roulez, sélectionnez .

Lorsque vous sélectionnez Rentrer envoit. ou Rentrer à pied pour la premièrefois, vous êtes invité à définirl'emplacement de votre domicile.

Modifier la position de votre domicile1 Dans l'écran principal, sélectionnez

.

Cartes 77


2 Sélectionnez Navigation >Emplacement du domicile >Redéfinir.

3 Sélectionnez l'option appropriée.

Modifier les affichages durant lanavigationFaites glisser le doigt vers la gauche poursélectionner Vue 2D, Vue 3D, Affichageflèches ou Aperçu de l'itinéraire.

Respectez toutes les réglementationslocales. Gardez toujours les mains libreslorsque vous êtes au volant d'une voiture.Votre préoccupation première pendant laconduite doit être la sécurité sur la route.

Aller à pied jusqu'à votre destinationLorsque vous avez besoin d'être guidépour suivre un itinéraire à pied, Cartesvous guide à travers les places, les parcs,les zones piétonnes et même les centrescommerciaux.

Sélectionnez Menu > Cartes et A pied.

Aller à pied jusqu'à une destinationSélectionnez Déf. destination et l'optionappropriée.

Aller à pied jusqu'à votre domicileSélectionnez Rentrer à pied.

Vous pouvez commencer à marcher sansdestination définie.

Par défaut, la carte est orientée vers lenord.

Faire pivoter la carte dans le sens de lamarcheSélectionnez . Pour faire à nouveaupivoter la carte vers le nord, sélectionnez

.

Lorsque vous sélectionnez Rentrer envoit. ou Rentrer à pied pour la premièrefois, vous êtes invité à définirl'emplacement de votre domicile.

Modifier la position de votre domicile1 Dans l'écran principal, sélectionnez

.2 Sélectionnez Navigation >

Emplacement du domicile >Redéfinir.

3 Sélectionnez l'option appropriée.

VisitesLa fonctionnalité Visites vous permet deconserver un enregistrement privé desendroits où vous êtes allé. Gardez voscontacts et amis de réseaux sociaux aucourant de ce que vous faites et partagezvotre position sur vos services de réseauxsociaux favoris.

Sélectionnez Menu > Cartes et Visites.

Pour vous enregistrer, vous avez besoind'un compte Nokia. Pour partager votreposition, vous avez également besoind'un compte de service de réseau social.Les services de réseaux sociaux pris encharge varient en fonction du pays ou dela région.

1 Connectez-vous à votre compte Nokiaou, si vous n'en avez pas encore,créez-en un.

2 Il est possible de partager votreposition sur les services de réseaux

78 Cartes


sociaux que vous utilisez. Lorsquevous utilisez Visites pour la premièrefois, vous pouvez définir lesréférences de votre compte pour lesservices que vous utilisez. Pourconfigurer des comptesultérieurement, sélectionnez .

3 Sélectionnez votre position actuelle.4 Entrez la mise à jour de votre état.

Vous pouvez uniquement publier surles services sélectionnés que vousavez configurés. Pour exclure unservice, sélectionnez le logo de ceservice. Pour exclure tous les serviceset garder votre position et la mise àjour de votre état privés, désactivez lacase à cocher et publier sur.

5 Sélectionnez Visites.

Vous pouvez également avoir lapossibilité de joindre une image à votrepublication, en fonction du service deréseau social.

Afficher l'historique de vos VisitesSélectionnez .

Les Visites et le partage de votre positionnécessitent une connexion Internet. Celapeut impliquer la transmission de grandesquantités de données et des frais de traficde données associés.

Les conditions d'utilisation du service deréseau social s'appliquent au partage devotre position en son sein. Lisezattentivement les conditions d'utilisationet la charte de confidentialité de ceservice.

Avant de partager votre position avecautrui, tenez toujours compte despersonnes avec lesquelles vous allez lapartager. Vérifiez les paramètres de

confidentialité du service de réseau socialque vous utilisez car vous risquez departager votre position avec un nombreimportant de personnes.

Enregistrer ou afficher un lieu ou unitinéraireEnregistrez une adresse, un pointd'intérêt ou un itinéraire, afin de pouvoirles utiliser rapidement ultérieurement.

Sélectionnez Menu > Cartes.

Enregistrer un lieu1 Sélectionnez Ma position.2 Appuyez sur le lieu. Pour rechercher

une adresse ou un lieu, sélectionnezRech..

3 Appuyez sur la zone d'informations dulieu.

4 Sélectionnez Enregistrer.

Enregistrer un itinéraire1 Sélectionnez Ma position.2 Appuyez sur le lieu. Pour rechercher

une adresse ou un lieu, sélectionnezRech..

3 Appuyez sur la zone d'informations dulieu.

4 Pour ajouter une autre étape,sélectionnez Naviguer > Ajouter àl'itinéraire.

5 Sélectionnez Ajouter étapeitinéraire et l'option appropriée.

6 Sélectionnez Aff. itinér. > Options >Enregistrer l'itinéraire.

Afficher un lieu enregistréDans l'affichage principal, sélectionnezFavoris > Lieux, le lieu et Afficher sur lacarte.

Cartes 79


Afficher un itinéraire enregistréDans l'écran principal, sélectionnezFavoris > Itinéraires et l'itinéraire.

Envoyer un lieu à un amiSi vous souhaitez montrer à vos amis oùse trouve un lieu sur la carte, vous pouvezleur envoyer le lieu.


Pour afficher le lieu sur la carte, vos amisn'ont pas besoin d'un appareil mobileNokia, mais une connexion Internet activeest nécessaire.

1 Sélectionnez un lieu et sa zoned'informations.

2 Sélectionnez Partager > Partagerpar SMS ou Partager par e-mail.

Un e-mail ou un SMS contenant un lien versle lieu sur la carte est envoyé à votre ami.

Modifier l'apparence de la carteAffichez la carte dans différents modes,afin d'identifier aisément où vous êtes.


Sélectionnez , puis choisissez parmi lesoptions suivantes :Vue carte — Dans l'affichage de cartestandard, des détails comme les noms delieux ou les numéros d'autoroutes sontfacilement lisibles.Vue satellite — Pour un affichagedétaillé, utilisez des images satellite.Vue terrain — Pour découvrir en un coupd'œil le type de terrain, par exemple

lorsque vous circulez hors des voiescarrossables.Vue 3D — Pour un affichage plus réaliste,modifiez la perspective de la carte.Repères — Pour afficher des attractionset bâtiments importants sur la carte.Mode nuit — Pour assombrir les couleursde la carte. Si vous voyagez de nuit, lacarte est plus lisible dans ce mode.Transports en commun — Pour afficherles services de transport publicsélectionnés, tels que les itinéraires demétro ou de tram.

Les options et fonctionnalités disponiblespeuvent varier en fonction des régions.Les options non disponibles apparaissenten gris.

80 Cartes


Appareil photo

Votre appareil prend en charge unerésolution de capture d'image de2 592 x 1 944 pixels (5 mégapixels). Larésolution de l'image dans ce manuel peutapparaître différemment.

Pour garantir des photos de bonnequalité, essuyez soigneusement l'objectifde l'appareil photo à l'aide d'un chiffon denettoyage.

Prise de vueParamètres de capture etd'enregistrementPour ouvrir l'affichage des paramètres decapture et d'enregistrement avant la prised'une photo ou l'enregistrement d'un clipvidéo, sélectionnez Menu >Applications > App. photo et .

L'affichage des paramètres de capture etd'enregistrement vous propose desraccourcis vers les différents éléments etparamètres avant la prise de vue oul'enregistrement d'un clip vidéo.

Les paramètres de capture etd'enregistrement par défaut sont rétablisune fois l’appareil photo fermé.


Pour sélectionner la scène.

ou Pour basculer entre le modevidéo et le mode photo.

ou Pour afficher ou masquer la grilledu viseur (pour les photos uniquement).

Pour activer le retardateur (pour lesphotos uniquement).

Pour activer le mode séquence (pourles photos uniquement).

Ouvrez Photos

Paramètres d'image :

Pour sélectionner un effet de couleur.

Pour régler la balance des blancs.Sélectionnez les conditions lumineusesactuelles. Cela permet à l’appareil photode reproduire les couleurs avec plus deprécision.

Pour régler la correction de l'exposition(pour les photos uniquement). Si vousphotographiez un sujet sombre avec unarrière-plan très clair, comme de la neige,réglez l'exposition sur +1 ou +2 pourcompenser la luminosité de l'arrière-plan.Pour des sujets clairs avec un arrière-planfoncé, utilisez -1 ou -2.

Pour régler la sensibilité à la lumière(pour les photos uniquement).Augmentez la sensibilité à la lumière encas d'éclairage faible pour éviter lesimages trop foncées ou floues.L'augmentation de la sensibilité à lalumière peut également accroître le"bruit" de l'image.

Pour régler le contraste (pour lesphotos uniquement). Réglez la différenceentre les parties les plus claires et lesparties les plus sombres de l'image.

Pour régler la netteté (pour les photosuniquement).

L'affichage à l'écran change pourcorrespondre aux paramètres définis.

Les paramètres de capture sontspécifiques au mode de prise de vues. La

Appareil photo 81


permutation entre les deux modes neréinitialise pas les paramètres définis.

Si vous sélectionnez une nouvelle scène,les paramètres de capture sont remplacéspar la scène sélectionnée. Si nécessaire,vous pouvez modifier les paramètres decapture après avoir sélectionné une scène.

La sauvegarde de la photo prise peutprendre plus de temps si vous modifiez lesparamètres de zoom, de luminosité ou decouleurs.

Capturer une imageLors de la prise d'une photo, tenez comptedes points suivants :

• Utilisez les deux mains pour maintenirl'appareil photo immobile.

• La qualité d'une image agrandienumériquement à l'aide du zoom estmoins bonne qu'une photo sans effetde zoom.

• L'appareil passe en mode d'économiede la batterie après une minuted'inactivité environ.

• Tenez-vous à une distance de sécuritélorsque vous utilisez un flash.N'utilisez pas de flash pourphotographier des personnes ou desanimaux trop près de vous. Necouvrez pas le flash lorsque vousprenez une photo.

1 Pour basculer du mode vidéo au modephoto, le cas échéant, sélectionnez

> .2 Appuyez sur la touche de capture. Ne

bougez pas l'appareil tant que laphoto n'est pas enregistrée et quel'image finale n'est pas affichée.

Capturer des images avec le viseursecondaire1 Sélectionnez Options > Utiliser

viseur secondaire.2 Pour prendre une photo, sélectionnez

. Ne bougez pas l’appareil avantl’enregistrement de la photo etl'affichage de la photo finale.

Zoom avant ou arrière pendant lacaptureUtilisez le curseur de zoom.

Maintenir l'appareil photo ouvert enarrière-plan et utiliser d'autresapplicationsAppuyez sur la touche Menu. Pour revenirà l'appareil photo, maintenez enfoncée latouche de capture.

Témoins et commandes à l'écran pourprises de vueLe viseur de l'appareil photo affiche leséléments suivants :

1 Indicateur de mode capture2 Curseur de zoom. Pour activer ou

désactiver le curseur de zoom,appuyez sur l'écran.

3 Icône de prise de vue. Sélectionnezpour effectuer une prise de vue.

82 Appareil photo


4 Mode Flash. Sélectionnez pourmodifier les paramètres.

5 Paramètres de prise de vue.Sélectionnez pour modifier lesparamètres.

6 Témoin de niveau de charge de labatterie

7 Indicateur de résolution d'image8 Compteur d'images (nombre

approximatif d'images que vouspouvez capturer en utilisant leréglage actuel de qualité de la photoet la mémoire disponible)

9 Mémoire utilisée. En fonction de laconfiguration de votre appareil, lesoptions suivantes sont disponibles :mémoire de l'appareil ( ), cartemémoire ( ).

10 Témoin du signal GPS

Informations de localisationVous pouvez ajouter automatiquementles informations de localisation du lieu deprise de vue aux détails du fichier de laphoto. Par exemple, dans l'applicationPhotos, vous pouvez ensuite visualiser lelieu où a été pris la photo.

Sélectionnez Menu > Applications >App. photo.

Ajouter des informations delocalisation à toutes les prises de vueSélectionnez Options > Paramètres >Afficher les infos GPS > Activé. Lesinformations de localisation sontuniquement disponibles pour les photosréalisées avec le viseur principal.

Les informations de localisation peuventêtre jointes à une photo ou à un clip vidéosi les coordonnées du lieu peuvent êtredéterminées via le réseau et le GPS. Si vous

partagez une photo ou un clip vidéoauxquels sont jointes des informations delocalisation, celles-ci sont consultablespar toutes les personnes qui visionnent laphoto ou le clip vidéo. Vous pouvezdésactiver l'ajout de balises degéolocalisation dans les paramètres del'appareil photo.

Plusieurs minutes peuvent êtrenécessaires pour obtenir les coordonnéesdu lieu. La disponibilité et la qualité dessignaux GPS peuvent être affectées par lalocalisation, les bâtiments, les obstaclesnaturels et les conditionsmétéorologiques. Si vous partagez unfichier qui comporte des informations delocalisation, celles-ci sont égalementpartagées et peuvent être consultées partous les tiers qui visionnent le fichier.L'appareil nécessite des services réseaupour acquérir les informations delocalisation.

Indicateurs des informations delocalisation :

— Informations de localisation nondisponibles. Le système GPS reste actif àl'arrière-plan pendant plusieurs minutes.Si une connexion satellite est effectuée etsi l'indicateur devient entretemps,toutes les photos et les clips vidéoenregistrés pendant cette période sontbalisés en fonction des informations depositionnement GPS reçues.

— Informations de localisationdisponibles. Les informations delocalisation sont ajoutées aux détails dufichier.

Les fichiers qui possèdent desinformations de localisation sontdésignés par dans l'application Photos.

Appareil photo 83


Après avoir pris une photoAprès avoir pris une photo, choisissezparmi les options suivantes (disponibles sivous avez sélectionné Options >Paramètres > Afficher la photo prise >Oui) :

— Pour envoyer la photo dans un SMSou un e-mail, ou par une méthode deconnexion telle que la connectivitéBluetooth.

Supprimer — Pour supprimer laphoto.

Pour utiliser la photo comme fond d'écrand'accueil, sélectionnez Options > Utiliserla photo > Déf. en fond d'écran.

Pour définir la photo comme photod'appel par défaut pour toutes lessituations d'appel, sélectionnezOptions > Utiliser la photo > Déf. enphoto d'appel.

Pour affecter la photo à un contact,sélectionnez Options > Utiliser laphoto > Attrib. à un contact.

Pour revenir au viseur et prendre unenouvelle photo, appuyez sur la touche deprise de vue.

Flash et éclairage vidéoL'appareil photo de votre téléphonecomprend un double flash DEL à utiliserdans de faibles conditions lumineuses.

Pour sélectionner le mode flash souhaité,sélectionnez l'indicateur du mode flashactuel, qui est l'un des suivants :Automatique, Yeux rouges, Activéet Désactivé.

Évitez de toucher les DEL du flash lorsquele cache arrière a été retiré. Les DELrisquent de s'échauffer après uneutilisation prolongée.

Tenez-vous à une distance de sécuritélorsque vous utilisez un flash. N'utilisezpas de flash pour photographier despersonnes ou des animaux trop près devous. Ne couvrez pas le flash lorsque vousprenez une photo.

Augmenter le niveau d'éclairage lorsde l'enregistrement de vidéos dans defaibles conditions lumineusesSélectionnez .

ScènesUne scène vous aide à trouver à trouver lesparamètres de couleur et d'éclairageadéquats pour l'environnement actuel.Les paramètres de chaque scène ont étédéfinis en fonction d'un style ou d'unenvironnement spécifique.

La scène par défaut en modes image etvidéo est indiquée par (Automatique).

Modifier la scèneSélectionnez > Modes scéniques etune scène.

Créer votre propre scène pour unenvironnement spécifiqueSélectionnez Déf. par l'utilisateur etModifier. Dans la scène définie parl'utilisateur, vous pouvez régler différentsparamètres d'éclairage et de couleur.

Copier les paramètres d'une autrescèneSélectionnez Selon le mode scénique etla scène souhaitée. Pour enregistrer les

84 Appareil photo


modifications et revenir à la liste desscènes, sélectionnez Retour.

Activer votre propre scèneSélectionnez Déf. par l'utilisateur >Sélectionner.

Réaliser des prises de vue successivesSélectionnez Menu > Applications >App. photo.

Le mode série est uniquement disponiblepour le viseur principal. Pour utiliser lemode série, vous devez disposer desuffisamment de mémoire.

Configurer l'appareil photo pourprendre des photos successivement1 Sélectionnez > Série. Pour fermer

l'affichage des paramètres,sélectionnez .

2 Maintenez la touche de captureenfoncée. L'appareil prend des photosjusqu'à ce que vous sélectionniezArrêter ou jusqu'à ce que 18 photosaient été prises.

Désactiver le mode sérieSélectionnez > Une photo.

Les photos prises sont affichées dans unegrille. Pour afficher une photo,sélectionnez-la. Pour revenir au viseur dumode série, appuyez sur la touche de prisede vue.

Vous pouvez également utiliser le modesérie avec le retardateur.

Déclencheur à retardementUtilisez le déclencheur à retardementpour retarder la prise de vue de façon àvous inclure dans la photo.

Définir le délai du déclencheur àretardementSélectionnez > et le délai souhaitéavant la prise de vue.

Activer le déclencheur à retardementSélectionnez Activer. L'icône dechronomètre clignote sur l'écran et ladurée restante s'affiche pendantl'exécution du déclencheur àretardement. L'appareil prend la photo àla fin du délai sélectionné.

Désactiver le déclencheur àretardementSélectionnez > > .

Conseil : Pour stabiliser votre main lorsd'une prise de vue, essayez d'utiliser undélai 2 secondes.

Enregistrement vidéoEnregistrer un clip vidéo1 Pour basculer du mode photo au

mode vidéo, le cas échéant,sélectionnez > .

2 Pour lancer l'enregistrement,appuyez sur la touche de prise de vueou sélectionnez . Une icôned'enregistrement rouge s'affiche.

3 Pour suspendre l'enregistrement,sélectionnez Pause. Pour reprendrel'enregistrement, sélectionnezContinuer. Si vous suspendezl'enregistrement sans appuyer suraucune touche dans la minute quisuit, l'enregistrement s'arrête.Pour effectuer un zoom avant ouarrière, utilisez les touches de zoom.

4 Pour arrêter l'enregistrement,appuyez sur la touche de prise de vue.Le clip vidéo est automatiquementenregistré dans Photos.

Appareil photo 85


Commandes et indicateurs à l'écrand'enregistrement vidéo Le viseur de vidéo affiche les élémentssuivants :

1 Indicateur de mode capture2 Son désactivé3 Icône de prise de vue. Sélectionnez

cette icône pour enregistrer des clipsvidéo.

4 Témoin lumineux vidéo5 Paramètres d'enregistrement.

Sélectionnez pour modifier lesparamètres.

6 Témoin de niveau de charge de labatterie

7 Indicateur de qualité vidéo Pourmodifier ce paramètre, sélectionnezOptions > Paramètres > Qualitévidéo.

8 Type de fichier du clip vidéo9 Durée d'enregistrement disponible.

Lorsque vous enregistrez, l'indicateurde la longueur actuelle de la vidéomontre également le temps écoulé etle temps restant.

10 L'emplacement où le clip vidéo estenregistré

11 Témoin du signal GPS

Après l'enregistrement d'un clip vidéoAprès avoir enregistré un clip vidéo,sélectionnez l'une des options suivantes(disponibles uniquement si vous avez

sélectionné Options > Paramètres >Afficher la vidéo prise > Oui) :

Lecture — Lire le clip vidéo que vousvenez d'enregistrer.

Supprimer — Supprimer le clip vidéo.

Pour revenir au viseur afin d'enregistrerun nouveau clip vidéo, appuyez sur latouche de capture.

Paramètres de l'appareil photoParamètres de l'appareil photoSélectionnez Menu > Applications >App. photo.

Pour modifier les paramètres principaux,en mode image, sélectionnez Options >Paramètres et choisissez parmi lesoptions suivantes :Qualité photo — Pour définir larésolution. Plus la résolution de l'imageest élevée, plus l'image consomme de lamémoire.Afficher la photo prise — Pour afficherl'image après la prise de vue ou pourcontinuer immédiatement la prise de vue.Nom de photo par défaut — Pour définirle nom par défaut des photosenregistrées.Son de capture — Pour définir la tonalitéqui retentit lorsque vous prenez unephoto.Mémoire utilisée — Pour sélectionneroù stocker vos photos.Afficher les infos GPS — Pour ajouter descoordonnées d'emplacement GPS àchaque fichier image, sélectionnezActivé. La réception d'un signal GPS peutprendre du temps ou le signal risque de nepas être disponible.Rotation autom. photos — Pour choisirsi vous souhaitez que les photos prises

86 Appareil photo


lorsque l'appareil est tenu verticalementsoient pivotées lorsque vous les ouvrezdans Photos.Rest. param. app. photo — Pourrestaurer les valeurs par défaut desparamètres de l'appareil photo.

Paramètres vidéoSélectionnez Menu > Applications >App. photo.

Pour modifier les paramètres principaux,en mode vidéo, sélectionnez Options >Paramètres et choisissez parmi lesoptions suivantes :

Qualité vidéo — Réglez la qualité du clipvidéo. Pour envoyer un clip vidéo dans unMMS, sélectionnez Qualité du partage. Leclip est enregistré en résolution QCIF, auformat de fichier 3GPP. Vous risquez de nepas pouvoir envoyer de clips vidéoenregistrés au format MPEG4 dans unmessage multimédia.Afficher les infos GPS — Pour ajouterautomatiquement des coordonnées delocalisation GPS à des clips vidéo,sélectionnez Activé. Il est possible que laréception du signal GPS prenne du tempsou que le signal ne soit disponible.

Les informations de localisation peuventêtre jointes à une photo ou à un clip vidéosi les coordonnées du lieu peuvent êtredéterminées via le réseau et le GPS. Si vouspartagez une photo ou un clip vidéoauxquels sont jointes des informations delocalisation, celles-ci sont consultablespar toutes les personnes qui visionnent laphoto ou le clip vidéo. Vous pouvezdésactiver l'ajout de balises degéolocalisation dans les paramètres del'appareil photo.

Enregistrement du son — Pourenregistrer du son.Afficher la vidéo prise — Affichez lapremière image du clip vidéo enregistréaprès la fin de l'enregistrement. Pour lirele clip vidéo en entier, sélectionnez Lecture.Nom de vidéo par défaut — Pour entrerle nom par défaut des clips vidéoenregistrés.Mémoire utilisée — Pour sélectionneroù enregistrer vos clips vidéo.Rest. param. app. photo — Pourrestaurer les valeurs par défaut desparamètres de l'appareil photo.

Appareil photo 87


Photos

À propos de PhotosPhotos vous permet d'afficher des imageset des clips vidéo téléchargés que vousavez prises et enregistrés, téléchargés àpartir du Web, reçus par MMS ou e-mail,enregistrés sur une carte mémoire oucopiés dans la mémoire de votre appareilà partir d'une carte mémoire ou d'autressources.

Sélectionnez Menu > Photos, puischoisissez parmi les options suivantes :

Capturés — Pour afficher toutes lesimages prises et tous les clips vidéoenregistrés.Mois — Pour afficher des photos et desclips vidéo répertoriés selon le mois de laprise de vue ou de l'enregistrement.Applicable uniquement au contenucapturé ou enregistré avec votre appareil.Albums — Pour afficher les albums pardéfaut et ceux que vous avez créés.Balises — Pour afficher les étiquettes quevous avez créées pour chaque élément.Tout — Pour afficher toutes les images ettous les clips vidéo sur votre appareil.

Afficher des images et des clips vidéoSélectionnez Menu > Photos.

Les photos et les fichiers de clip vidéo sontclassés par date et heure. Le nombre defichiers s'affiche.

Parcourir les fichiersFaites défiler vers le haut ou le bas.

Ouvrir un fichierSélectionnez le fichier.Pour afficher la barre d'outils, tapotez surla photo. Pour effectuer un zoom avant surla photo, utilisez le curseur de zoom. Lefacteur de zoom n'est pas mémorisé demanière permanente.

Modifier une image ou un clip vidéoSélectionnez le fichier et Options >Modifier.

Afficher les détails d'une imageSélectionnez le fichier et Options >Détails.

88 Photos


Imprimer vos images sur uneimprimante compatibleSélectionnez Options > Imprimer.

Vous pouvez également recevoir desphotos et des clips vidéo qui vous sontenvoyés à partir d'un appareil compatible.Pour pouvoir visionner une photo ou unclip vidéo reçu dans Photos, vous deveztout d'abord l'enregistrer.

Afficher et modifier les détailsSélectionnez Menu > Photos.

Pour afficher et modifier les propriétésd'une photo ou d'un clip vidéo,sélectionnez le fichier, puis Options >Détails et parmi les options suivantes :

Nom — Affichez le nom du fichier actuel.Pour modifier le nom du fichier,sélectionnez le champ du nom du fichier.Description — Pour afficher unedescription libre du fichier. Pour ajouterune description, sélectionnez le champ.Balise — Pour afficher les étiquettesactuellement utilisées. Pour ajouterd'autres étiquettes au fichier en cours,sélectionnez Nouvelle balise.Album — Pour afficher les albums danslesquels se trouve le fichier en cours.Lieu — Pour afficher les informations delocalisation du GPS, si disponibles.Résolution — Pour afficher le format del'image en pixels.Durée — Pour afficher la durée du clipvidéo.Licence — Pour afficher les droits DRM(digital rights management) du fichieractuel.


Organiser des images et des clips vidéoSélectionnez Menu > Photos.

Afficher des éléments par moisSélectionnez Mois.

Créer un album pour stocker desélémentsSélectionnez Albums > Options >Nouvel album.

Ajouter une image ou un clip vidéo àun albumSélectionnez l'élément et Options >Ajouter à l'album.

Supprimer une image ou un clip vidéoSélectionnez l'élément et Supprimerdans la barre d'outils active.

Afficher des éléments dans l'écranÉtiquettesSélectionnez Balises et une balise. Vousdevez tout d'abord ajouter des étiquettesaux éléments.

Barre d'outils PhotosDans la barre d'outils active, sélectionnezl'option souhaitée. Les optionsdisponibles varient en fonction de l'écrandans lequel vous êtes et si vous avez ounon sélectionné une photo ou un clipvidéo.

Lors de l'affichage d'une photo ou d'unclip vidéo en mode plein écran, tapotezl'élément pour afficher la barre d'outils etle curseur de zoom.

Sélectionnez une photo ou un clip vidéo etchoisissez parmi les options suivantes :

Pour envoyer la photo ou le clipvidéo.

Photos 89


Pour marquer la photo ou le clipvidéo.

AlbumsLes albums vous permettent de gérerfacilement vos photos et vos clips vidéo.

Sélectionnez Menu > Photos et Albums.

Créer un nouvel albumSélectionnez .

Ajouter une image ou un clip vidéo àun albumSélectionnez l'élément et Options >Ajouter à l'album. Une liste d'albumss'affiche. Sélectionnez l'album auquelvous souhaitez ajouter la photo ou le clipvidéo. L'élément ajouté à l'album esttoujours visible dans Photos.

Supprimer une image ou un clip vidéod'un albumSélectionnez l'album et l'élément, puisOptions > Retirer de l'album.

EtiquettesLes étiquettes vous permettent de classerpar catégorie les éléments multimédia dePhotos. Le navigateur d'étiquettes afficheles étiquettes actuellement utilisées ainsique le nombre d'éléments associés àchaque étiquette.

Sélectionnez Menu > Photos.

Attribuer une étiquette à une imageSélectionnez l'image et Options >Ajouter une balise. Pour créer uneétiquette, sélectionnez Nouvelle balise.

Afficher les étiquettes que vous avezcrééesSélectionnez Balises. La taille du nomd'une étiquette correspond au nombred'éléments auxquels elle est affectée.

Afficher toutes les images associées àune étiquetteSélectionnez l'étiquette dans la liste.

Trier les étiquettes par nomSélectionnez Options > Nom.

Trier les étiquettes par popularitéSélectionnez Options > Popularité.

Supprimer une image d'une étiquetteSélectionnez l'étiquette et l'image, puisOptions > Retirer de la balise.

DiaporamaSélectionnez Menu > Photos.

Pour afficher vos photos dans undiaporama, sélectionnez une photo etOptions > Diaporama > Lire. Lediaporama commence par le fichiersélectionné.

Pour n'afficher qu'une sélection de photosdans un diaporama, sélectionnezOptions > Cocher/Décocher > Cocherpour marquer les photos. Pour lancer lediaporama, sélectionnez Options >Diaporama > Lire.

Pour reprendre la lecture d'un diaporamamis en pause, sélectionnez Continuer.

Pour mettre fin au diaporama,sélectionnez Retour.

90 Photos


Avant de lancer le diaporama, pour enrégler les paramètres, sélectionnezOptions > Diaporama > Paramètres etchoisissez parmi les options suivantes :Ordre des photos — Pour afficher lesphotos de la plus ancienne à la plusrécente ou inversement.Morceau — Pour sélectionner un fichiermusical dans la liste.Vitesse de transition — Pour ajuster lerythme du diaporama.

Pour ajuster le volume durant lediaporama, utilisez le touches de volume.

Modifier des photosImage editorSélectionnez Menu > Photos.

Modifier une imageAppuyez sur la photo, puis sélectionnezOptions > Modifier.

Ajouter des effets à vos photosSélectionnez Options > Ajouter uneffet. Vous pouvez recadrer et fairepivoter la photo, ajuster la luminosité, lacouleur, le contraste et la résolution, ainsiqu'ajouter des effets, du texte, un clip artou un cadre à la photo.

Recadrer des imagesSélectionnez Menu > Photos.

Recadrer une imageSélectionnez Options > Ajouter uneffet > (Rogner).

Recadrer une image manuellementSélectionnez Manuel. Une croix estaffichée dans le coin supérieur gauche etinférieur droit de l'image. Pour ajuster les

bordures de recadrage, faites glisser lescroix depuis les coins. Pour définir la zonede recadrage, sélectionnez Appliquer.Lorsque la zone de recadrage est définie,vous pouvez la faire glisser pour ladéplacer sans en modifier la taille ou leformat. Lorsque la zone de recadrage vousconvient, sélectionnez Rogner.

Si vous sélectionnez un format prédéfini,le format sélectionné est verrouillélorsque vous ajustez les bordures derecadrage.

Réduire l'effet « yeux rouges »1 Sélectionnez Menu > Photos.2 Sélectionnez une image et Options >

Modifier > Options > Ajouter uneffet > (Anti-yeux rouges).

3 Déplacez la croix sur l'oeil, puissélectionnez Options > Appliquer.Faites glisser pour redimensionner etdéplacer la boucle pour entourerl'oeil, puis sélectionnez Options >Réduire yeux rouges. Lorsque vousavez terminé de modifier l'image,sélectionnez Terminer.

4 Pour enregistrer les modifications etrevenir à l'affichage précédent,sélectionnez Retour.

Modifier des vidéosL'éditeur vidéo prend en charge lesformats de fichier .3gp et .mp4, ainsi queles formats de fichieraudio .aac, .amr, .mp3 et .wav. Le lecteuraudio ne prend pas nécessairement encharge toutes les fonctionnalités d'unformat de fichier ou toutes les variantesdes formats de fichier.

Photos 91


Sélectionnez un clip vidéo et Options >Modifier, puis choisissez parmi lesoptions suivantes :

Fusionner — Pour ajouter une photo ouun clip vidéo au début ou à la fin du clipvidéo.Changer son — Pour ajouter un nouveauclip audio ou remplacer le son originaldans le clip vidéo.Ajouter du texte — Pour ajouter du texteau début ou à la fin du clip vidéo.Couper — Pour rogner le clip vidéo etmarquer les parties que vous souhaitezconserver.

Réaliser un instantané d'un clip vidéoDans l'écran de découpage de vidéos,sélectionnez Options > Prendreinstantané.

Impression de photosVous pouvez imprimer des photos à partirde votre appareil en utilisant uneimprimante compatible PictBridge. Vouspouvez uniquement imprimer des photosau format de fichier JPEG.

Pour imprimer des photos à partir dePhotos, de l'appareil photo ou de lavisionneuse de photos, sélectionnez lesphotos, puis choisissez Options >Imprimer.

Se connecter à une imprimanteDans le sous-menu d'impression, indiquezsi vous souhaitez imprimer l'image àl’aide de la connectivité Bluetooth ou d’uncâble de données USB compatible.

Si vous souhaitez imprimer à l'aide d'uncâble de données USB, commencez parconnecter votre appareil à une

imprimante compatible à l'aide de cecâble, puis sélectionnez Transfert photoscomme mode de connexion USB.

Aperçu avant impressionAprès avoir sélectionné l'imprimante, lesimages sélectionnées sont affichées àl'aide de configurations prédéfinies.

Modifier la configuration de l'aperçuParcourez les configurations disponiblespour l'imprimante sélectionnée. Si lesimages ne s'adaptent pas à une pageunique, faites défiler vers le haut ou le baspour afficher les pages supplémentaires.

Sélectionner le format de papierSélectionnez Options > Paramètresd'impression > Taille du papier.

Sélectionner la qualité d'impressionSélectionnez Options > Paramètresd'impression > Qualité d'impression.

92 Photos


Musique


Lire un titre ou un podcastSélectionnez Menu > Musique > MaMusique.

Démarrer la lecture1 Sélectionnez les titres ou podcasts

que vous souhaitez lire.2 Pour lire un élément, sélectionnez-le

dans la liste.

Interrompre, reprendre ou arrêter lalecturePour interrompre la lecture, sélectionnez

; pour reprendre la lecture,sélectionnez .

Avancer rapidement ou reculer dansun titreSélectionnez la touche ou etmaintenez-la enfoncée

Lire des titres dans un ordre aléatoireSélectionnez Options > Lecturealéatoire pour lire des titres dans unordre aléatoire ( ).

Répéter l'élément actuel ou tous lesélémentsSélectionnez Options > Répétition pourrépéter l'élément actuel ( ) ou tous leséléments ( ).

Si vous lisez des podcasts, la lecturealéatoire et la répétition sontautomatiquement désactivées.

Modifier la tonalité de la lecture demusiqueSélectionnez Options > Egaliseur.

Modifier la balance et l'image stéréoou améliorer les gravesSélectionnez Options > Paramètres.

Revenir à l'écran d'accueil et laisser lelecteur jouer à l'arrière-planAppuyez sur la touche de fin.

Fermer le Lecteur audioSélectionnez Options > Quitter.

Listes de lecture Les listes de lecture permettent de

créer des sélections de morceaux à liredans un ordre spécifique.

Sélectionnez Menu > Musique > MaMusique et Listes de lecture.

Créer une liste de lecture1 Sélectionnez Options > Nouvelle

liste lecture.2 Saisissez un nom pour la liste de

lecture et sélectionnez OK.3 Pour ajouter des morceaux

maintenant, sélectionnez Oui. Pourajouter des morceauxultérieurement, sélectionnez Non.

Musique 93


4 Si vous sélectionnez Oui, sélectionnezdes artistes afin de rechercher lesmorceaux que vous souhaitez ajouterà la liste de lecture. Pour ajouter deséléments, sélectionnez Ajouter.Pour afficher ou masquer lesmorceaux sous un artiste,sélectionnez Développer ouRéduire.

5 Lorsque vous avez effectué vossélections, sélectionnez Terminer.Si une carte mémoire compatible estinsérée, la liste de lecture estenregistrée sur celle-ci.

Vous pouvez copier un dossier de musiquede votre PC vers votre appareil. Une listede lecture contenant les morceaux dudossier est créée.

Créer une liste de lecture à partir d'undossier1 Sélectionnez Options > Ajouter

depuis mém..2 Accédez au dossier souhaité et

sélectionnez Options > Nv. liste lect.du doss..

3 Saisissez un nom pour la liste delecture et sélectionnez OK.

Afficher les informations relatives àune liste de lectureSélectionnez Options > Détails liste delecture.

Ajouter davantage de morceaux lorsde l'affichage d'une liste de lectureSélectionnez Options > Ajouter desmorceaux.

Ajouter des morceaux, des albums, desartistes, des genres ou descompositeurs à une liste de lectureSélectionnez un élément, puis Options >Ajouter à liste de lect. > Liste lectureenreg. ou Nouvelle liste lecture.

Supprimer un morceau d'une liste delectureSélectionnez Options > Retirer.Cette action ne supprime pas le morceaude l'appareil, mais uniquement de la listede lecture.

Réorganiser les morceaux dans uneliste de lecture1 Sélectionnez le morceau à déplacer et

Options > Réorganiser la liste.2 Déplacez le morceau jusqu'à

l'emplacement souhaité etsélectionnez Déplacer.

3 Pour déplacer un autre morceau,sélectionnez-le et Sélect., déplacez-lejusqu'à l'emplacement souhaité etsélectionnez Déplacer.

4 Pour finir de réorganiser la liste delecture, sélectionnez Terminer.

Afficher les paroles du morceau écoutéPour afficher les paroles pendant lalecture, copiez les fichiers de paroles dansle même dossier que les fichiers demusique. Les noms des fichiers de parolessont similaires à ceux des fichiers demusique.

Le lecteur audio prend en charge lesformats LRC de base et amélioré ainsi queles paroles qui sont intégrées dans lesmorceaux, selon le format demétadonnées ID3v2.

94 Musique


Utilisez exclusivement des parolesobtenues par des voies légales.

PodcastsSélectionnez Menu > Musique > MaMusique et Podcasts.

Les épisodes de podcast ont trois états :jamais lu, lu en parti et lu en intégralité. Sil'état est partiellement lu, l'épisode est luà partir de la dernière position de lectureà la prochaine lecture. Si l'état n'a jamaisété lu ou n'a été lu que partiellement,l'épisode est lu depuis le début.

Transférer de la musique depuis unordinateurVous pouvez utiliser les méthodessuivantes pour transférer de la musique.

Gérer et organiser vos fichiersmusicaux avec Nokia MusiqueTéléchargez le logiciel informatique sur lesite Web www.music.nokia.com/download, puis suivez les instructions.

Synchroniser de la musique avec leLecteur Windows MediaConnectez un câble de données USBcompatible, puis sélectionnez Transf.multim. comme mode de connexion. Unecarte mémoire compatible doit êtreinsérée dans l'appareil.

Utiliser votre appareil commemémoire de massePour afficher votre appareil sur unordinateur en tant que mémoire de masseoù vous pouvez transférer des fichiers dedonnées, établissez une connexion àl'aide d'un câble de données USBcompatible ou de la connectivitéBluetooth.

Si vous utilisez un câble de données USB,sélectionnez Stockage masse commemode de connexion. Une carte mémoirecompatible doit être insérée dansl'appareil.

Modifier le mode de connexion USB pardéfautSélectionnez Menu > Paramètres etConnectivité > USB > Mode deconnexion USB.

Ovi MusiqueAvec Ovi Musique (service réseau), vouspouvez rechercher, parcourir ettélécharger de la musique sur votreappareil.

Le service Ovi Musique remplacerafinalement le Music store.

Sélectionnez Menu > Musique > OviMusique.

Pour télécharger de la musique, vousdevez tout d'abord vous enregistrer sur leservice.

Le téléchargement de musique peutimpliquer des frais supplémentaires et latransmission de grandes quantités dedonnées (service réseau). Pour plusd'informations sur les frais detransmission des données, contactezvotre prestataire de services réseau.

Pour accéder à Ovi Musique, vous devezdisposer d'un point d'accès Internet validedans l'appareil. Vous pouvez être invité àsélectionner le point d'accès à utiliser lorsde la connexion à Ovi Musique.

Sélectionner le point d'accèsSélectionnez Point d'accès par défaut.

Musique 95


http://www.music.nokia.com/download

http://www.music.nokia.com/download

La disponibilité et l'apparence desparamètres d'Ovi Musique peuvent varier.Les paramètres peuvent également êtreprédéfinis et vous risquez de ne paspouvoir les modifier. Lorsque vousparcourez Ovi Musique, il est possible quevous puissiez modifier les paramètres.

Modifier les paramètres Ovi MusiqueSélectionnez Options > Paramètres.

Ovi Musique n'est pas disponible danstous les pays ou régions.

Nokia PodcastingÀ propos de Podcasting

Avec l'application Podcasting, vouspouvez rechercher et télécharger despodcasts, y souscrire, ainsi que les lire, lesgérer et les partager.

Le téléchargement et le partage despodcasts exigent la prise en charge duréseau.

La méthode de connexion recommandéeest un réseau LAN sans fil. Pour plusd'informations sur les conditions et fraisde transmission des données, contactezvotre prestataire de services réseau.

Le fait de paramétrer l'application pourqu'elle récupère automatiquement lespodcasts peut entraîner la transmissiond'un grand volume de données (serviceréseau).

Rechercher des podcastsVous pouvez rechercher des podcasts parmot-clé ou titre.

Sélectionnez Menu > Applications >Podcasting.

Définir une adresse Web de service derecherche de podcastsPour utiliser le service de recherche, vousdevez définir une adresse Web de servicede recherche de podcasts. SélectionnezOptions > Paramètres > Connexion >URL service recherche.

Rechercher des podcastsSélectionnez Rechercher et saisissez lesmots-clés souhaités.

Conseil : Le service de rechercherecherche des titres de podcast et desmots-clés dans des descriptions et nondans des épisodes spécifiques. Desthèmes généraux, comme le football ou lehip-hop, donnent généralement demeilleurs résultats qu'une équipe ou unartiste spécifique.

Souscrire à un podcast trouvéSélectionnez le titre du podcast. Lepodcast sera ajouté à votre liste depodcasts auxquels vous êtes abonné.

Démarrer une nouvelle rechercheSélectionnez Options > Nouvellerecherche.

Accéder au site Web d'un podcastSélectionnez Options > Ouvrir la pageWeb.

Afficher les informations relatives à unpodcastSélectionnez Options > Description.

Lire et gérer des podcastsSélectionnez Menu > Applications >Podcasting et Podcasts.

96 Musique


Afficher les épisodes disponibles d'unpodcastSélectionnez le titre d'un podcast. Uneliste d'épisodes s'affiche.

Lire un épisode intégralementtéléchargéSélectionnez Options > Lire.

Mettre à jour un podcastSélectionnez Options > Mettre à jour.

Arrêter la mise à jourSélectionnez Options > Arrêter la miseà jour.

Ajouter un nouveau podcast ensaisissant l'adresse Web du podcast1 Sélectionnez Options > Nouveau

podcast.2 Saisissez l'adresse Web du podcast.

Si aucun point d'accès n'est défini ousi vous devez entrer un nomd'utilisateur et un mot de passelorsque vous essayez d'établir uneconnexion des données par paquet,contactez votre prestataire deservices.

Modifier l'adresse Web d'un podcastSélectionnez Options > Modifier.

Supprimer de votre appareil unpodcast téléchargéSélectionnez Options > Supprimer.

Ouvrir le site Web du podcastSélectionnez Options > Ouvrir la pageWeb.

Commenter le podcast ou afficher descommentaires (si disponible)Sélectionnez Options > Affichercommentaires.

Envoyer un podcast à un autre appareilcompatible1 Sélectionnez Options > Envoyer.2 Sélectionnez la méthode d'envoi

(sous forme de fichiers .opml dans unMMS ou par connectivité Bluetooth).

Télécharger des podcastsUne fois que vous êtes abonné à unpodcast, vous pouvez télécharger, lire etgérer les épisodes de podcast.


Afficher une liste des podcastsauxquels vous êtes abonnéSélectionnez Podcasts.

Afficher des titres d'épisodesindividuelsSélectionnez le titre du podcast.Un épisode est un fichier multimédiaparticulier d'un podcast.

Démarrer un téléchargementSélectionnez le titre de l'épisode.Vous pouvez télécharger plusieursépisodes simultanément.

Commencer à lire un podcast avant quele téléchargement ne soit terminéAccédez à un podcast, puis sélectionnezOptions > Lire l'aperçu.

Les podcasts téléchargés avec succès sontstockés dans le dossier Podcasts, mais

Musique 97


risquent de ne pas pouvoir être affichésimmédiatement.

AnnuairesLes répertoires vous aident à trouver denouveaux épisodes de podcast auxquelsvous pouvez vous abonner.


Ouvrir un répertoireSélectionnez Annuaires et le répertoiresouhaité. Si le répertoire n'est pas à jour,sa sélection démarre le processus de miseà jour. Quand la mise à jour est terminée,sélectionnez à nouveau le répertoire etouvrez-le.

Les répertoires peuvent inclure despodcasts énumérés par popularité et desdossiers à thème.

Ouvrir un dossier à thèmeSélectionnez le dossier. Une liste despodcasts s'affiche.

S'abonner à un podcastAccédez au titre et sélectionnezOptions > S'abonner.Une fois que vous êtes abonné à unpodcast, vous pouvez télécharger, gérer etlire les épisodes du podcast dans le menudes podcasts.

Modifier un dossier, un lien Web ou unrépertoire WebSélectionnez Options > Modifier.

Envoyer un dossier du répertoire1 Accédez à un répertoire dans la liste.2 Sélectionnez Options > Envoyer.3 Sélectionnez la méthode d'envoi.

Importer un fichier OPML stocké survotre appareil1 Sélectionnez Options > Importer

fichier OPML.2 Sélectionnez l'emplacement du

fichier et importez-le.

Ajouter un répertoire Web ou undossier1 Dans l'affichage Répertoires,

sélectionnez Options > Nouveau >Annuaire Web ou Dossier.

2 Saisissez le titre et l'adresse Web dufichier OPML (Outline ProcessorMarkup Language).

Paramètres de podcastingSélectionnez Menu > Applications >Podcasting.

Pour commencer à utiliser Podcasting,définissez les paramètres de votreconnexion et de téléchargement.

Paramètres de connexionSélectionnez Options > Paramètres >Connexion et choisissez parmi lesoptions suivantes :Pt d'accès par déf. — Pour sélectionnerle point d'accès à utiliser pour vousconnecter à Internet.URL service recherche — Pour définirl'adresse Web du service de recherche depodcast à utiliser pour rechercher despodcasts.

Paramètres de téléchargementSélectionnez Options > Paramètres >Téléchargement et choisissez parmi lesoptions suivantes :Enregistrer dans — Pour définir oùenregistrer des podcasts.

98 Musique


Intervalle mise à jour — Définissez àquelle fréquence les podcasts sont mis àjour.Heure proch. mise à jr — Définissezl'heure de la prochaine mise à jourautomatique.

Les mises à jour automatiques seproduisent uniquement si un pointd'accès par défaut spécifique estsélectionné et si l'application Podcastingest ouverte.Limite télécharg. (%) — Définissez lepourcentage de la mémoire utilisée pourles téléchargements de podcasts.Si la limite est dépassée — Pour définirce qu'il y a lieu de faire en cas dedépassement de la limite detéléchargement.

Le fait de paramétrer l'application pourqu'elle récupère automatiquement lespodcasts peut entraîner la transmissiond'un grand volume de données via leréseau de votre prestataire de services.Pour plus d'informations sur les frais detransmission des données, contactezvotre prestataire de services.

Restaurer les paramètres par défautSélectionnez Options > Rétablir param.défaut.

Radio FMEcouter la radioSélectionnez Menu > Musique > Radio.

La radio FM dépend d'une antennedifférente de celle de l'appareil sans fil. Unkit oreillette ou un autre accessoirecompatible doit être relié à l'appareil pourpermettre à la radio FM de fonctionnercorrectement.

Lorsque vous ouvrez l'application pour lapremière fois, vous pouvez choisir derégler automatiquement les stationslocales.

Pour écouter la station suivante ouprécédente, sélectionnez ou .

Pour couper le son de la radio,sélectionnez .

Sélectionnez Options et l'une des optionssuivantes :Stations — Afficher les stations de radioenregistrées.Réglage des stations — Rechercher desstations de radio.Mémoriser — Enregistrer la station deradio.Activer le haut-parleur ou Désactiverhaut-parleur — Activer ou désactiver lehaut-parleur.Autres fréquences — Choisir d'activer ounon la recherche automatique d'unemeilleure fréquence RDS pour la station sile niveau de fréquence est faible.Ecoute en fond — Retourner à l'écrand'accueil avec la radio fonctionnant enarrière-plan.

Gérer les stations de radioSélectionnez Menu > Musique > Radio.

Pour écouter des stations enregistrées,sélectionnez Options > Stations, puissélectionnez une station dans la liste.

Pour supprimer ou renommer une station,sélectionnez Options > Stations >Options > Supprimer ou Renommer.

Musique 99


Pour définir la fréquence souhaitéemanuellement, sélectionnez Options >Réglage des stations > Options >Réglage manuel.

Vidéos

Vous pouvez télécharger et diffuser desclips vidéo par liaison radio à partir deservices vidéo Internet compatibles(service réseau) à l'aide d'une connexionde données par paquets ou WLAN. Vouspouvez également transférer des clipsvidéo d'un PC compatible vers votreappareil pour les visionner.

Le téléchargement de vidéos peutentraîner la transmission d'un grandvolume de données via le réseau de votreprestataire de services. Contactez votreprestataire de services pour obtenir desinformations concernant les coûts detransmission de données.

Il se peut que votre appareil possède desservices prédéfinis.

Les prestataires de services peuventproposer le contenu gratuitement ou lefacturer. Vérifiez le prix au niveau duservice ou auprès de votre prestataire deservices.

Télécharger et lire un clip vidéoSélectionnez Menu > Applications >Vidéos et TV.

Installer un service vidéoSélectionnez Flux vidéo > Annuairevidéos et le service vidéo souhaité.

Ajouter manuellement un flux vidéoDans l'écran des flux vidéo, sélectionnezOptions > Ajouter flux > Ajoutermanuellement.

Parcourir des services vidéo installésSélectionnez Flux vidéo. Le contenu decertains services vidéo est divisé en

100 Vidéos


catégories. Pour parcourir des clips vidéo,sélectionnez une catégorie.

Rechercher un clip vidéoSélectionnez Rechercher vidéo. Larecherche peut ne pas être disponibledans tous les services.

Télécharger un clip vidéoSélectionnez Options > Télécharger.Certains clips vidéo peuvent être diffuséspar liaison radio, mais d'autres doiventtout d'abord être téléchargés sur votreappareil. Les téléchargements sepoursuivent à l'arrière-plan si vous quittezl'application. Les clips vidéo téléchargéssont enregistrés dans Mes vidéos.

Diffuser un clip vidéo ou lire un clipvidéo téléchargéSélectionnez l'icône Lire.Pour afficher les touches de commandedurant la lecture, tapotez sur l'écran.Pour ajuster le volume, utilisez les touchesde volume.

Programmer des téléchargements

Planifier un téléchargementautomatique de clips vidéo dans unserviceSélectionnez Options > Programmertélécharg.. Les nouveaux clips vidéo sontautomatiquement téléchargés chaquejour à l'heure définie.

Annuler des téléchargements planifiésSélectionnez Télécharg. manuel et laméthode de téléchargement.

Le fait de paramétrer l'application pourqu'elle télécharge automatiquement desclips vidéo peut entraîner la transmission

d'un grand volume de données via leréseau de votre prestataire de services.Pour plus d'informations sur les frais detransmission des données, contactezvotre prestataire de services.

Flux vidéoSélectionnez Menu > Applications >Vidéos et TV.

Afficher et gérer des fluxSélectionnez Flux vidéo.

Afficher des clips vidéo disponiblesdans un fluxSélectionnez un flux dans la liste.

Le contenu des services vidéo installés estdistribué à l'aide de flux RSS.

Sélectionnez Options puis choisissezparmi les options suivantes :Abonnements aux flux — Pour vérifiervos abonnements aux flux actuels.Détails du flux — Pour afficher desinformations à propos d'un flux vidéo.Ajouter flux — Pour souscrire à denouveaux flux. Pour sélectionner un fluxdes services dans le répertoire vidéo,sélectionnez Via l'Annuaire vidéos .Actualiser les flux — Pour actualiser lecontenu de tous les flux.Gérer le compte — Pour gérer vosoptions de compte pour un flux donné, lecas échéant.Déplacer — Pour déplacer des clips vidéovers un emplacement souhaité.

Mes vidéosMes vidéos est un lieu de stockage pourtoutes les vidéos. Vous pouvez afficher laliste des vidéos téléchargées et des clips

Vidéos 101


vidéo enregistrés avec l'appareil photo devotre téléphone dans des affichagesséparés.

Pour ouvrir un dossier et visualiser desclips vidéo, sélectionnez le dossier.Lorsqu'un clip vidéo est en cours delecture, pour utiliser les touches decontrôle pour commander le lecteur,tapotez l'écran.

Pour régler le volume de la sonnerie,appuyez sur la touche du volume.

Sélectionnez Options et choisissez parmiles options suivantes :Reprendre téléch. — Pour reprendre untéléchargement en pause ou ayantéchoué.Annuler téléch. — Pour annuler untéléchargement.Détails du clip vidéo — Pour afficher desinformations relatives à un clip vidéo.Etat de la mémoire — Pour afficher laquantité de mémoire disponible etutilisée.Trier par — Pour trier des clips vidéo.Pour sélectionner la catégorie souhaitée.Déplacer et copier — Pour déplacer oucopier des clips vidéo. SélectionnezCopier ou Déplacer et l'emplacementsouhaité.

Transférer des clips vidéo depuis votreordinateurTransférer vos propres clips vidéo depuisdes appareils compatibles à l'aide d'uncâble de données USB compatible Seulsdes clips vidéo dont le format est pris encharge par votre appareil sont affichés.

1 Pour afficher votre appareil sur unordinateur en tant que mémoire demasse où vous pouvez transférer desfichiers de données, établissez uneconnexion à l'aide d'un câble dedonnées USB compatible.

2 Sélectionnez Stockage massecomme mode de connexion. Une cartemémoire compatible doit être inséréedans l'appareil.

3 Sélectionnez les clips vidéo que voussouhaitez copier à partir de votreordinateur.

4 Transférez les clips vidéo vers ledossier Vidéos sur la carte mémoire.

Paramètres Videos & TVSélectionnez Menu > Applications >Vidéos et TV.

Sélectionnez Options > Paramètres,puis choisissez parmi les optionssuivantes :

Sélection service vidéo — Poursélectionner les services vidéo que voussouhaitez voir apparaître dans l'affichageprincipal. Vous pouvez également ajouter,supprimer, modifier et afficher les détailsd'un service vidéo. Vous ne pouvez pasmodifier de services vidéo préinstallés.Connexion réseau — Pour sélectionnerla connexion manuellement chaque foisqu'une connexion réseau est ouverte,sélectionnez Dmder si nécessaire.Contrôle parental — Définir une limited'âge pour des vidéos. Le mot de passerequis est le même que le code deverrouillage de l'appareil. Le réglaged'usine du code de verrouillage est 12345.Pour les services de vidéo à la demande,les vidéos dont la limite d'âge estidentique ou supérieure à celle que vousavez définie sont masquées.

102 Vidéos


Mémoire préférée — Pour choisir oùenregistrer des vidéos téléchargées. Siune mémoire est pleine, une autremémoire est utilisée, si disponible.Vignettes — Téléchargez et affichez desminiatures des flux vidéo.

Personnaliser votre appareil

Vous pouvez personnaliser votre appareilen modifiant le mode veille, le menuprincipal, les tonalités, les thèmes ou lataille de police. La plupart des options depersonnalisation, comme la modificationde la taille de police, sont accessibles viales paramètres de l'appareil.

Modifier l'apparence de votre appareilSélectionnez Menu > Paramètres etThèmes.

Vous pouvez utiliser des thèmes pourmodifier le style de l'affichage,notamment le fond d'écran.

Pour modifier le thème utilisé avec toutesles applications, sélectionnez Généraux.Pour afficher un aperçu d'un thème avantde l'activer, faites défiler jusqu'au thèmeet attendez quelques secondes. Pouractiver le thème, sélectionnez Options >Appliquer. indique le thème actif.

Pour utiliser une photo ou un diaporamacomme fond d'écran de l'écran d'accueil,sélectionnez Fond d'écran > Photo ouDiaporama.

Pour modifier la photo affichée dansl'écran d'accueil lors de la réception d'unappel, sélectionnez Photo d'appel.

ProfilsVous pouvez utiliser des profils pourdéfinir et personnaliser des sonneries, dessignalisations de message et autrestonalités pour différents événements,environnements ou groupes d'appelants.Le nom du profil sélectionné est affiché enhaut de l'écran d'accueil. Si le profil

Personnaliser votre appareil 103


Général est en cours d'utilisation, seule ladate s'affiche.

Sélectionnez Menu > Paramètres etModes.

Accédez à un profil et choisissez l'une desoptions suivantes :Activer — Pour activer le profil.Personnaliser — Pour personnaliser leprofil.Programmer — Pour activer un profilpendant une durée limitée au cours desprochaines 24 heures.

Une fois la durée définie expirée, le modenon-programmé précédemment actif estrétabli. Dans l'écran d'accueil, indiqueun profil programmé. Le mode horsconnexion ne peut pas être programmé.

Pour créer un nouveau profil, sélectionnezOptions > Créer.

Signaux 3DPour activer les effets audio 3D pour lessonneries, utilisez les signaux 3D.Certaines sonneries ne prennent pas encharge les effets 3D.

Sélectionnez Menu > Paramètres etModes. Accédez à un mode etsélectionnez Options > Personnaliser.

Pour activer un effet 3D appliqué à lasonnerie, sélectionnez Effet dessonneries 3D et choisissez l'effetsouhaité.

Pour changer l'effet d'écho 3D appliqué àla sonnerie, sélectionnez Echo dessonneries 3D et choisissez l'effetsouhaité.

Pour écouter un effet 3D avant de lesélectionner, accédez à l'effet et attendezune seconde.

Modifier l'écran d'accueil

Pour modifier des éléments tels que lesnotifications par e-mail, dans l'écrand'accueil, sélectionnez Options >Modifier le contenu.

Pour sélectionner une photo ou undiaporama comme fond d'écran pourl'écran d'accueil, sélectionnez Menu >Paramètres et Thèmes > Fond d'écran.

Pour modifier l'horloge affichée dansl'écran d'accueil, tapotez sur l'horlogedans l'écran d'accueil et sélectionnezOptions > Paramètres > Typed'horloge.

Modifier le menu principalDans le menu, vous pouvez accéder auxfonctions de l'appareil. Pour ouvrir lemenu principal, appuyez sur la toucheMenu.

Pour modifier l'affichage du menu,sélectionnez Options > Affichage parliste ou Affichage par icône.

Pour réorganiser le menu principal,sélectionnez Options > Organiser. Parexemple, pour déplacer une icône demenu jusqu'à un autre dossier,sélectionnez-la et Options > Déplacerdans dossier, puis le nouveau dossier.Vous pouvez également faire glisser uneicône jusqu'à un nouvel emplacement dumenu principal.

104 Personnaliser votre appareil


Applications

AgendaAvec l'Agenda, vous pouvez gérer desentrées d'agenda, comme des réunions,des tâches et des anniversaires.

Ouvrir l'agendaSélectionnez Menu > Agenda.

Affichages d'agendaSélectionnez Menu > Agenda.

Basculer entre des vues de l'agendaSélectionnez Options > Changer devue > Jour, Semaine ou A faire.

Modifier le premier jour de la semaineou modifier les paramètres d'alarmede l'agendaSélectionnez Options > Paramètres. Lepremier jour de la semaine est la vueaffichée lorsque vous ouvrez l'agenda.

Accéder à une date spécifiqueSélectionnez Options > Chercher date.

Barre d'outils de l'agendaSélectionnez Menu > Agenda.

Dans la barre d'outils, sélectionnez l'unedes options suivantes :

Affichage suivant — Sélectionnerl'affichage Mois.

Affichage suivant — Sélectionnerl'affichage Semaine.

Affichage suivant — Sélectionnerl'affichage Jour.

Affichage suivant — Sélectionnerl'affichage des tâches.

Nouvelle réunion — Ajouter unnouveau rappel de rendez-vous.

Nouvelle tâche — Pour ajouter unenouvelle note de tâche.

Créer une entrée d'agendaSélectionnez Menu > Agenda.

1 Accédez à la date souhaitée etsélectionnez Options > Nouvelleentrée, puis choisissez parmi lesoptions suivantes :

Réunion — Pour définir un rappel deréunion.Demande de réunion — Pour créeret envoyer une nouvelle demande deréunion. Une boîte aux lettres doitavoir été configurée.Mémo — Pour écrire une notegénérale pour la journée.Jour spécial — Pour ajouter unrappel pour des anniversaires ou desdates particuliers (entrées qui sontrépétées chaque année).Tâche — Pour définir un rappel pourune tâche qui doit être exécutée à unedate déterminée.

2 Remplissez tous les champs.Sélectionnez un champ pour saisir dutexte. Pour fermer la boîte dedialogue de saisie de texte,sélectionnez Terminer.Pour ajouter une description à uneentrée, sélectionnez Options >Ajouter une description.

3 Sélectionnez Terminer.


Applications 105


Suspendre ou arrêter une alarme del'agendaSélectionnez Silence ou Arrêter.

Activer la répétition d'une alarmeSélectionnez Répéter.Pour définir la période au terme delaquelle l'alarme de l'agenda retentit denouveau en mode de répétition,sélectionnez Options > Paramètres >Durée de répét. alarme.

Gérer des entrées d'agendaSélectionnez Menu > Agenda.

Supprimer plusieurs entréessimultanémentDans l'affichage Mois, sélectionnezOptions > Supprimer entrée > Avant ladate sélect. ou Toutes les entrées.

Marquer une tâche comme terminéeDans l'affichage Tâches, accédez à la tâcheet sélectionnez Options > Tâcheeffectuée.

Envoyer une note d'agenda à unappareil compatibleSélectionnez Options > Envoyer.Si l'autre appareil n'est pas compatibleavec le temps universel coordonné, lesinformations de temps des entréesd'agenda reçues risquent de ne pass'afficher correctement.

Vous pouvez synchroniser votre agendaavec un ordinateur compatible à l'aide deNokia Ovi Suite. Lors de la création d'uneentrée d'agenda, définissez l'option desynchronisation souhaitée.

Horloge Définir l'heure et la dateSélectionnez Menu > Applications >Horloge.

Sélectionnez Options > Paramètres etchoisissez parmi les options suivantes :Heure — Permet de définir l'heure.Date — Permet de définir la date.Mise à jour autom. heure — Pourconfigurer le réseau afin qu'il metteautomatiquement à jour les donnéesd'heure, de date et de fuseau horaire survotre appareil (service réseau).

RéveilSélectionnez Menu > Applications >Horloge.

Définir une nouvelle alarme1 Sélectionnez Nlle alarme.2 Pour régler l'heure de l'alarme.3 Sélectionnez Répéter pour choisir de

répéter ou non l'alarme, et quand.4 Sélectionnez Terminer.

Afficher vos alarmesSélectionnez Alarmes. indique unealarme active. indique une alarmerépétée.

Supprimer une alarmeSélectionnez Alarmes, accédez à l'alarme,puis sélectionnez Options > Supprimerl'alarme.

Arrêter l'alarmeSélectionnez Arrêter. Si votre appareil esthors tension au moment où l'alarmeexpire, il se met automatiquement soustension et émet un signal sonored'alarme.

106 Applications


Mettre l'alarme en mode répétitionSélectionnez Répéter.

Définir l'intervalle des répétitionsSélectionnez Options > Paramètres >Durée répétition alarme.

Modifier la sonnerie de l'alarmeSélectionnez Options > Paramètres >Sonnerie alarme horloge.

Horloge mondialeL'horloge universelle vous permetd'afficher l'heure actuelle en diversendroits.

Sélectionnez Menu > Applications >Horloge.

Afficher l'heureSélectionnez Horl. mond..

Ajouter des emplacements à la listeSélectionnez Options > Ajouter un lieu.

Définir votre position actuelleAccédez à un emplacement etsélectionnez Options > Déf. comme lieuactuel. L'heure de votre appareil estmodifiée en fonction de l'emplacementsélectionné. Vérifiez que l'heure estcorrecte et qu'elle correspond à votrefuseau horaire.

RealPlayer Grâce à RealPlayer, vous pouvez lire desclips vidéo ou diffuser des fichiersmultimédia par liaison radio sans lesenregistrer préalablement sur l'appareil.

RealPlayer ne prend pas nécessairementen charge tous les formats de fichiers outoutes les variantes de formats de fichiers.

Lire un clip vidéoSélectionnez Menu > Applications >Outils > RealPlayer.

Lire un clip vidéoSélectionnez Clips vidéo et un clip vidéo.

Répertorier les fichiers lus récemmentDans l'écran principal, sélectionnez Dern.élémts lus.

Allez jusqu'à un clip vidéo et sélectionnezOptions, puis choisissez parmi les optionssuivantes :Utiliser le clip vidéo — Pour attribuer unclip vidéo à un contact ou le définir commesonnerie.Cocher/Décocher — Pour sélectionnerou désélectionner un élément, envoyer ousupprimer plusieurs élémentssimultanément.Afficher les détails — Pour afficher desdétails comme le format, la résolution etla durée.Paramètres — Modifier les paramètresde lecture et de diffusion vidéo.

Diffuser du contenu par liaison radioDans RealPlayer, vous pouvez utiliseruniquement un lien RTSP. Toutefois,RealPlayer lit un fichier RAM si vous ouvrezun lien HTTP vers ce fichier dans unnavigateur.

Sélectionnez Menu > Applications >Outils > RealPlayer.

Pour diffuser du contenu par liaison radio(service réseau), sélectionnez Liensstreaming et un lien. Vous pouvezégalement recevoir un lien de diffusiondans un SMS ou un MMS, ou encore ouvrirun lien sur une page Web.

Applications 107


Avant le début de la diffusion de contenuen direct, votre appareil se connecte ausite et commence à charger le contenu.Celui-ci n'est pas enregistré sur l'appareil.

Paramètres RealPlayerSélectionnez Menu > Applications >Outils > RealPlayer.

Vous pouvez recevoir les paramètresRealPlayer dans un message spécial devotre prestataire de services. Pour plusd'informations, contactez votreprestataire de services.

1 Pour modifier les paramètres vidéo,sélectionnez Options >Paramètres > Vidéo.

2 Pour choisir d'utiliser ou non unserveur proxy, pour modifier le pointd'accès par défaut et pour définir laplage de ports utilisée lors de laconnexion, sélectionnez Options >Paramètres > Streaming. Pourobtenir les paramètres corrects,contactez votre prestataire deservices.

3 Pour modifier les paramètresavancés, sélectionnez Options >Paramètres > Streaming >Réseau > Options > Paramètresavancés.

4 Pour sélectionner la bande passanteutilisée pour un type de réseau,sélectionnez le type de réseau et lavaleur souhaitée.Pour modifier vous-même la bandepassante, sélectionnez Déf. parl'utilisateur.

Dictaphone

Vous pouvez utiliser l'enregistreurpour enregistrer des mémos vocaux et desconversations téléphoniques. Vouspouvez également envoyer des clips audioà vos amis.

Sélectionnez Menu > Applications >Dictaphone.

Enregistrer un clip audioSélectionnez .

Arrêter l'enregistrement d'un clipaudioSélectionnez .

Écouter le clip audioSélectionnez .

Envoyer un clip audio sous forme demessageSélectionnez Options > Envoyer.

Enregistrer une conversationtéléphoniqueOuvrez l'enregistreur durant un appelvocal, puis sélectionnez . Les deuxcorrespondants entendent un bip àintervalle régulier pendantl'enregistrement.

Sélectionner la qualité oul'emplacement d'enregistrement desclips audioSélectionnez Options > Paramètres.

La fonction d'enregistrement ne peut pasêtre utilisée lorsqu'un appel de donnéesou une connexion GPRS est en cours.

108 Applications


NotesÀ propos des Notes

Sélectionnez Menu >Applications > Bureau > Notes.

Vous pouvez rédiger des notes etenregistrer des fichiers textes reçus(format de fichier .txt) dans l'applicationNotes.

Écrire une note1 Sélectionnez Menu > Applications >

Bureau > Notes.2 Sélectionnez Options > Nouvelle

note.3 Saisissez du texte dans le champ de la

note.4 Sélectionnez Terminer.

Gérer des notesSélectionnez Menu > Applications >Bureau > Notes.

Sélectionnez Options et l'une des optionssuivantes :Ouvrir — Pour ouvrir la note.Envoyer — Pour envoyer la note àd'autres appareils compatibles.Supprimer — Pour supprimer une note.Vous pouvez également supprimerplusieurs notes simultanément. Poursélectionner chaque note que voussouhaitez supprimer, sélectionnezOptions > Cocher/Décocher etsupprimer les notes.Synchronisation — Pour synchroniserles notes avec des applicationscompatibles sur un appareil compatibleou pour définir les paramètres desynchronisation.

BureauGestionnaire de fichiersA propos du Gestionnaire de fichiersSélectionnez Menu > Applications >Bureau > Gest. fichiers.

Le Gestionnaire de fichiers permet deparcourir, de gérer et d'ouvrir les fichiersenregistrés dans votre appareil ou sur unlecteur externe compatible.

Rechercher et organiser des fichiersSélectionnez Menu > Applications >Bureau > Gest. fichiers.

Rechercher un fichierSélectionnez Options > Chercher.Saisissez un texte de recherchecorrespondant au nom du fichier.

Déplacer et copier des fichiers etdossiersSélectionnez Options > Organiser etl'option souhaitée.

Trier des fichiersSélectionnez Options > Trier par et lacatégorie souhaitée.

Modifier la carte mémoireVous pouvez formater une carte mémoirepour supprimer les données qu'ellecontient ou vous pouvez protéger lesdonnées de la carte mémoire à l'aide d'unmot de passe.

Sélectionnez Menu > Applications >Bureau > Gest. fichiers.

Renommer ou formater une cartemémoireSélectionnez Options > Options cartemémoire et l'option souhaitée.

Applications 109


Protéger une carte mémoire par motde passeSélectionnez Options > Mot passe cartemém..

Ces options ne sont disponibles que si unecarte mémoire compatible est inséréedans l'appareil.

Sauvegarder des fichiersSélectionnez Menu > Applications >Bureau > Gest. fichiers et Sauvegarde.

Nous vous recommandons desauvegarder régulièrement la mémoirede l'appareil sur un ordinateur compatibleou une carte mémoire.

Conseil : Si vous possédez du contenuprotégé par DRM, utilisez Nokia Ovi Suitepour sauvegarder les licences et lecontenu sur votre ordinateur.

DictionnaireVous pouvez traduire des mots d'unelangue à une autre. Toutes les langues nesont peut-être pas prises en charge.

Rechercher un mot à traduire1 Sélectionnez Menu > Applications >

Bureau > Traducteur.2 Saisissez le texte dans le champ de

recherche. À mesure que vous entrezle texte, des suggestions de mots àtraduire s'affichent.

3 Sélectionnez le mot dans la liste.

Sélectionnez Options puis définissez lesoptions suivantes :Ecouter — Pour écouter le motsélectionné.

Historique — Pour rechercher des motsprécédemment traduits dans la sessionactuelle.Langues — Pour modifier la languesource ou cible, pour télécharger deslangues depuis Internet ou poursupprimer une langue du dictionnaire. Lalangue anglaise ne peut pas êtresupprimée du dictionnaire. Vous pouvezinstaller deux langues supplémentairesen plus de l'anglais.Parole — Pour modifier les paramètresde la fonctionnalité vocale. Vous pouvezajuster la vitesse de diction et le volumede la voix.

QuickofficeÀ propos de QuickofficeSélectionnez Menu > Applications >Bureau > Quickoffice.

Quickoffice se compose des élémentssuivants :

• Quickword pour l'affichage dedocuments Microsoft Word

• Quicksheet pour l'affichage de feuillesde calcul Microsoft Excel

• Quickpoint pour l'affichage deprésentations Microsoft PowerPoint

• Quickmanager pour l'achat delogiciels

Si vous avez la version éditeur deQuickoffice, vous pouvez égalementéditer des fichiers.

La totalité des formats de fichier oufonctionnalités ne sont pas pris en charge.

ConvertisseurLe convertisseur vous permet de convertirdes mesures.

110 Applications


La précision du convertisseur est limitéeet des erreurs d'arrondi peuvent seproduire.

Convertir des devises1 Sélectionnez Menu > Applications >

Bureau > Convert. et Options >Type de conversion > Devise.

2 Dans le deuxième champ Unité,sélectionnez la devise vers laquellevous souhaitez effectuer laconversion.

3 Dans le premier champ Montant,saisissez la valeur que vous souhaitezconvertir. Le second champ Montantaffiche automatiquement la valeurconvertie.

Convertir des mesuresVous pouvez convertir des mesures,comme des longueurs, d'une unité à uneautre.

Sélectionnez Menu > Applications >Bureau > Convert..

1 Dans le champ Type, sélectionnez lamesure à utiliser.

2 Dans le premier champ Unité,sélectionnez l'unité depuis laquellevous souhaitez effectuer laconversion.

3 Dans le second champ Unité,sélectionnez l'unité vers laquelle voussouhaitez effectuer la conversion.

4 Dans le premier champ Montant,saisissez la valeur que vous souhaitezconvertir. Le second champ Montantaffiche automatiquement la valeurconvertie.

CalculatriceEffectuer un calcul1 Sélectionnez Menu > Applications >

Bureau > Calculatrice.2 Saisissez le premier nombre du calcul.

Pour supprimer un nombre, appuyezsur la touche retour.

3 Sélectionnez une fonction, commel'addition ou la soustraction.

4 Saisissez le deuxième nombre ducalcul.

5 Sélectionnez =.

La calculatrice a une précision limitée etn'est conçue que pour des calculs simples.

Enregistrer des calculsVous pouvez enregistrer le résultat d'uncalcul et l'utiliser dans un nouveau calcul.Le résultat enregistré remplace leprécédent résultat stocké dans lamémoire.

Enregistrer le résultat d'un calculSélectionnez Options > Mémoire >Enregistrer.

Récupérer le résultat d'un calculSélectionnez Options > Mémoire >Rappel.

Afficher le dernier résultat enregistréSélectionnez Options > Dernierrésultat. Quitter l'application Calculatriceou mettre l'appareil hors tension n'effacepas la mémoire. Vous pouvez rappeler ledernier résultat enregistré la prochainefois que vous ouvrez l'applicationCalculatrice.

Applications 111


Gestionnaire de compression (Zip)

Sélectionnez Menu > Applications >Bureau > Zip.

Zip manager vous permet de créer denouveaux fichiers d'archive où stocker desfichiers compressés au format ZIP,d'ajouter un ou plusieurs fichiers ourépertoires compressés à une archive,définir, supprimer ou modifier le mot depasse d'archive pour les archivesprotégées, et modifier des paramètres,comme le niveau de compression utilisé.

Vous pouvez enregistrer les fichiersd'archive dans la mémoire de l'appareil ousur une carte mémoire.

Notes activesÀ propos des notes actives

Sélectionnez Menu >Applications > Notes activ..

Les notes actives vous permettent de créerdes notes qui contiennent des images etdu son ou des clips vidéo. Vous pouvezégalement lier une note à un contact. Lanote est affichée durant un appel avec lecontact.

Créer et modifier des notes Sélectionnez Menu > Applications >Notes activ..

Créer une noteCommencez votre saisie.

Modifier une noteSélectionnez Options > Optionsmodification.

Sélectionnez Options puis définissez lesoptions suivantes :Insérer — Pour insérer des élémentsdans la note.Envoyer — Pour envoyer la note à unappareil compatible.Relier la note à appel — SélectionnezAjouter des contacts pour lier une noteà un contact. La note s'affiche lorsque vousémettez ou recevez un appel de cecontact.

Paramètres des notes activesSélectionnez Menu > Applications >Notes activ. et Options > Paramètres.

Sélectionner où enregistrer des notesSélectionnez Mémoire utilisée et lamémoire souhaitée.

Modifier la configuration des notesactivesSélectionnez Changer de vue > Grille ouListe.

Afficher une note durant des appelstéléphoniquesSélectionnez Afficher note pdt appel >Oui.

Conseil : Si vous souhaiteztemporairement ne pas afficher de notesdurant des appels téléphoniques,sélectionnez Afficher note pdt appel >Non. Ainsi, vous ne devez pas supprimerles liens entre les notes et les fiches decontact.

Adobe Reader

Sélectionnez Menu >Applications > Bureau > Adobe PDF.

112 Applications


Avec Adobe Reader, vous pouvez lire desdocuments PDF avec votre appareil,rechercher du texte dans les documents,modifier des paramètres comme le niveaude zoom et l'affichage des pages, ouencore envoyer des fichiers PDF par e-mail.

Paramètres

Certains paramètres peuvent êtreprédéfinis pour l'appareil par votreprestataire de services et vous ne pourrezpeut-être pas les modifier.

Paramètres du téléphoneParamètres de date et d'heureSélectionnez Menu > Paramètres etTéléphone > Date et heure.

Sélectionnez l'une des options suivantes :Heure — Entrer l'heure actuelle.Fuseau horaire — Sélectionner le lieu.Date — Pour entrer la date actuelle.Format date — Sélectionner le format dedate.Séparateur date — Sélectionner lesymbole séparant les jours, les mois et lesannées.Format heure — Sélectionner le formatd'heure.Séparateur heure — Sélectionner lesymbole séparant les heures et lesminutes.Type d'horloge — Sélectionner le typed'horloge.Sonnerie alarme horloge — Sélectionner la tonalité pour l'horloge.Durée répétition alarme — Réglerl'intervalle de répétition.Jours ouvrables — Sélectionner vosjours de travail. Vous pouvez ensuitedéfinir une alarme uniquement pour lesmatins où vous travaillez, par exemple.Mise à jour autom. heure — Pourconfigurer l'appareil afin qu'il metteautomatiquement à jour l'heure, la dateet le fuseau horaire. Ce service réseau peut

Paramètres 113


ne pas être disponible sur tous lesréseaux.

ParoleSélectionnez Menu > Paramètres >Téléphone > Parole.

L'application Parole vous permet dedéfinir la langue, la voix et les propriétésvocales du Lecteur de messages.

Définir la langue du Lecteur demessagesSélectionnez Langue. Pour téléchargerdes langues supplémentaires sur votreappareil, sélectionnez Options >Télécharger des langues.

Conseil : Lorsque vous téléchargez unenouvelle langue, vous devez téléchargerau moins une voix pour celle-ci.

Définir la voixSélectionnez Voix. La voix dépend de lalangue sélectionnée.

Définir le débitSélectionnez Vitesse.

Définir le volumeSélectionnez Volume.

Afficher les détails d'une voixOuvrez l'onglet de la voix, sélectionnez lavoix et Options > Détails de la voix. Pourécouter une voix, sélectionnez-la, puisOptions > Ecouter la voix.

Supprimer des langues ou des voixSélectionnez l'élément et Options >Supprimer.

Paramètres du Lecteur de messagesPour modifier les paramètres du Lecteurde messages, ouvrez l'onglet Paramètres,puis définissez les options suivantes :Détection de la langue — Pour activerla détection automatique de la langue delecture.Lecture continue — Pour activer lalecture continue de tous les messagessélectionnés.Invites de Parole — Pour configurer leLecteur de messages afin qu'il insère desinvites dans des messages.Source audio — Pour écouter desmessages via l'oreillette ou le haut-parleur.

Paramètres de langueSélectionnez Menu > Paramètres etTéléphone > Langue.

Changer la langue de l'appareilSélectionnez Langue du téléphone.

Changer de langue d'écritureSélectionnez Langue d'écriture.

Activer la saisie prédictiveSélectionnez Saisie prédictive.

Paramètres d'affichageSélectionnez Menu > Paramètres etTéléphone > Affichage.

Sélectionnez l'une des options suivantes :Capteur de lumière — Régler lasensibilité du capteur de lumière de votreappareil. Le capteur de lumière allume lesvoyants lorsque l'éclairage de la pièce oùvous vous trouvez est faible et les éteintlorsqu'il est important.

114 Paramètres


Taille de police — Sélectionner la tailledu texte et des icônes à l'écran.Logo ou texte accueil — Choisird'afficher ou non une note ou une imagelorsque vous allumez l'appareil.Expiration de l'éclairage — Définir ladurée pendant laquelle la lumière resteallumée lorsque vous cessez d'utiliserl'appareil.

Commandes vocales

Activer des commandes vocalesMaintenez enfoncée la touche d'appeldans l'écran d'accueil et prononcez unecommande. La commande vocale est lenom de l'application ou du mode qui estaffiché dans la liste.

Pour afficher la liste des commandesvocales, sélectionnez Menu >Paramètres et Téléphone > Cmdesvocales.

Sélectionnez Options et choisissez parmiles options suivantes :Chger la commande — Pour modifier lescommandes vocales.Ecouter — Pour écouter l'identificateurvocal synthétisé.Supprimer cmde vocale — Poursupprimer une commande vocale ajoutéemanuellement.Paramètres — Pour régler lesparamètres.Tutoriel cmdes vocales — Pour ouvrir letutoriel des commandes vocales.

Paramètres du capteur et rotation del'affichageLorsque vous activez les capteurs dansvotre appareil, vous pouvez contrôler

certaines fonctions en faisant pivoterl'appareil.

Sélectionnez Menu > Paramètres etTéléphone > Param. capteurs.

Sélectionnez l'une des options suivantes :Capteurs — Activez les capteurs.Commande de rotation — SélectionnezDésactiv. sonn. appels et Répétitionalarmes pour couper la sonnerie desappels et les répétitions d'alarmes entournant votre appareil afin quel'affichage soit tourné vers le bas.Sélectionnez Rotat. autom. affich. pourfaire pivoter le contenu de l'affichageautomatiquement lorsque vous tournezl'appareil sur le côté gauche ou que vousle placez à nouveau en position verticale.Certains applications et fonctions peuventne pas prendre en charge la rotation ducontenu de l'affichage.

Paramètres de façadeSélectionnez Menu > Paramètres etTéléphone > Gestion du tél. >Paramètres de façade.

Pour configurer l'appareil afin que leclavier se verrouille lorsque vous fermez lafaçade, sélectionnez Fermer gliss. prverr. clav..

Paramètres des accessoiresSélectionnez Menu > Paramètres etTéléphone > Accessoires.

Certains connecteurs d'accessoireindiquent le type d'accessoire connecté àl'appareil.

Sélectionnez un accessoire et l'une desoptions suivantes :

Paramètres 115


Mode par défaut — Définissez le modeque vous souhaitez activer à chaque foisque vous connectez un accessoirecompatible spécifique à votre appareil.Réponse automatique — Réglezl'appareil pour qu'il répondeautomatiquement à un appel entrantaprès 5 secondes. Si le type de sonnerie estdéfini sur Un seul bip ou Silencieuse, laréponse automatique est désactivée.Eclairage — Réglez l'éclairage pour qu'ilreste activé après le délai spécifié.

Les paramètres disponibles dépendent dutype d'accessoire.

Paramètres applicationSélectionnez Menu > Paramètres etTéléphone > Param. des appl..

Dans les paramètres de l'application, vouspouvez modifier les paramètres decertaines des applications de votreappareil.

Pour modifier les paramètres, vouspouvez également sélectionnerOptions > Paramètres dans chaqueapplication.

Mises à jourMises à jour vous permet de vousconnecter à un serveur et de recevoir desparamètres de configuration pour votreappareil, de créer de nouveaux profils deserveur, de consulter la version logicielleet les informations sur l'appareil et deconsulter et de gérer des profils de serveurexistants.

Sélectionnez Menu > Paramètres etTéléphone > Gestion du tél. > Mises àjr termin..

Si les mises à jour logicielles par liaisonradio (OTA) sont prises en charge par votreréseau, vous pourrez égalementdemander les mises à jour parl'intermédiaire de votre appareil.

Vous pouvez recevoir des profils deserveur et des paramètres deconfiguration de la part de vosprestataires de service et du service dédiéà la gestion des informations sur lasociété. Ces paramètres de configurationpeuvent inclure la connexion et d'autresparamètres utilisés par différentesapplications de votre appareil.

Recevoir des paramètres deconfiguration1 Sélectionnez Options > Modes

serveur.2 Accédez à un mode et sélectionnez

Options > Début configuration.

Créer un mode serveurSélectionnez Options > Modesserveur > Options > Nouveau modeserveur.

Supprimer un mode serveurSélectionnez Options > Supprimer.

Paramètres de sécuritéTéléphone et SIMVous pouvez définir des paramètres desécurité pour votre appareil et votre carteSIM. Par exemple, vous pouvez modifierdes codes d'accès.

Sélectionnez Menu > Paramètres etTéléphone > Gestion du tél. > Param.sécurité > Téléphone et carte SIM.


116 Paramètres


Demande code PIN — Si elle est activée,vous devez entrer le code chaque fois quevous allumez l’appareil. Certaines cartesSIM n'autorisent pas la désactivation de lademande de code PIN.Code PIN, Code PIN2 et Codeverrou — Pour modifier le code PIN, lecode PIN2 et le code de verrouillage. Cescodes peuvent uniquement inclure desnombres de 0 à 9. Évitez d'utiliser descodes d'accès similaires aux numérosd'urgence afin d'éviter de composeraccidentellement le numéro d'urgence. Sivous oubliez le code PIN ou PIN2,contactez votre prestataire de services. Sivous oubliez le code de verrouillage,contactez un centre Nokia Care ou votreprestataire de services.Délai verrou autom. tél. — Pour évitertoute utilisation non autorisée, définissezun délai au terme duquel l'appareil severrouille automatiquement. Un appareilverrouillé ne peut pas être utilisé jusqu'àce que le code de verrouillage correct soitsaisi. Pour désactiver cette option,sélectionnez Aucune.Verrou si carte SIM chgée — Configurezl'appareil afin qu'il demande le code deverrouillage lorsqu'une carte SIMinconnue est insérée dans votre appareil.L'appareil conserve une liste des cartesSIM reconnues comme cartes dupropriétaire.Verrouillage distant tél. — Activer oudésactiver le verrou distant.Grpe d'utilisateurs limité — Pourspécifier un groupe de personnes quevous pouvez appeler et qui peuvent vousappeler (service réseau).Confirmer services SIM — Pourconfigurer l'appareil afin qu'il demandeconfirmation lorsque vous utilisez unservice de carte SIM (service réseau).

Gérer des certificatsLes certificats numériques protègentvotre contenu lors du transfertd'informations confidentielles. Descertificats doivent être utilisés lors de laconnexion à un service bancaire en ligneou à un autre site, ou à un serveur distantpour des actions qui impliquent letransfert d'informations confidentielles.

Des certificats doivent également êtreutilisés lorsque vous souhaitez réduire lerisque de virus ou d'autres logicielsnuisibles et être sûr de l'authenticité dulogiciel lors de son téléchargement et deson installation.

Sélectionnez Menu > Paramètres etTéléphone > Gestion du tél. > Param.sécurité > Gestion certificats etsélectionnez le type de certificat souhaité.

Les certificats numériques ne garantissentpas la sécurité ; ils sont utilisés pourvérifier l'origine du logiciel.

Important : Même si des certificatsattestent que les risques encourus dansles connexions à distance et l'installationde logiciels sont considérablementréduits, celles-ci doivent être utiliséescorrectement pour bénéficier d'unesécurité améliorée. L'existence d'uncertificat n'offre aucune protection en soi ;le gestionnaire de certificats doit contenirdes certificats corrects, authentiques oude confiance pour une sécurité améliorée.Les certificats ont une durée de validitélimitée. Si un certificat apparaît commeétant arrivé à expiration ou n'étant plusvalide alors qu'il devrait l'être, vérifiezl'exactitude de la date et de l'heureactuelles de votre appareil.

Paramètres 117


Module de sécuritéLe module de sécurité offre des services desécurité pour différentes applications.

Sélectionnez Menu > Paramètres etTéléphone > Gestion du tél. > Param.sécurité > Module de sécurité et lemodule de sécurité souhaité.

Afficher les détails du module desécuritéSélectionnez Options > Détails desécurité.

Restaurer les paramètres originauxVous pouvez souhaiter restaurer lesvaleurs d'origine de certains paramètres.Vous devez mettre fin à tous les appels etconnexions actifs.

Sélectionnez Menu > Paramètres etTéléphone > Gestion du tél. >Configuration d'origine. Pour restaurerles paramètres, vous devez entrer le codede verrouillage.

Après réinitialisation, l'appareil peutprendre plus de temps pour se mettresous tension. Cela n'a pas d'incidence surles documents et les fichiers.

Contenu protégéLe contenu protégé par DRM (Digital rightsmanagement), par exemple certainsfichiers multimédia comme des images,de la musique ou des clips vidéo, estaccompagné d'une licence associée quidéfinit vos droits d'utilisation de cecontenu.

Vous pouvez afficher les détails et l'étatdes licences, ainsi que réactiver etsupprimer des licences.

Gérer des licences de droitsnumériquesSélectionnez Menu > Paramètres >Téléphone > Gestion du tél. > Param.sécurité > Contenu protégé.

Gestion des droits numériques

Les propriétaires de contenu peuventutiliser différents types de technologiesde gestion des droits numériques pourprotéger leur propriété intellectuelle, ycompris les copyrights ou droits d'auteur.Cet appareil utilise différents types delogiciels de gestion des droits numériquespour accéder à des contenus protégés. Cetappareil vous permet d'accéder à ducontenu protégé par WMDRM 10, OMA DRM1.0 et OMA DRM 2.0. Si certains logiciels degestion des droits numériques neparviennent pas à protéger le contenu, lespropriétaires peuvent exiger que lacapacité de ce logiciel à accéder à denouveaux contenus protégés soitrévoquée. Cette révocation peutégalement empêcher le renouvellementd'un tel contenu protégé déjà présentdans votre appareil. La révocation de cetype de logiciel de gestion des droitsnumériques n'affecte pas l'utilisation decontenus protégés par d'autres types delogiciels de gestion des droits numériquesou l'utilisation de contenus non protégés.

Un contenu protégé par la gestion desdroits numériques est accompagné d'unelicence associée qui définit vos droitsd'utilisation de ce contenu.

Si votre appareil possède un contenuprotégé par la technologie OMA DRM,utilisez la fonction de sauvegarde deNokia Ovi Suite pour sauvegarder à la foisles clés d'activation et le contenu.

118 Paramètres


Si votre appareil possède un contenuprotégé par la technologie WMDRM, leslicences et le contenu seront perdus en casde formatage de la mémoire. Vousperdrez peut-être également les licenceset le contenu si les fichiers de votreappareil sont endommagés. La perte deslicences ou d'un contenu peut limitervotre capacité à utiliser à nouveau lemême contenu sur votre appareil. Pourplus d'informations, contactez votreprestataire de services.

Certaines licences peuvent être liées à unecarte SIM spécifique, et le contenu protégépar ces licences ne pourra être lu que sicette carte SIM est insérée dans l'appareil.

Témoins de notificationSélectionnez Menu > Paramètres etTéléphone > Voyants de notif..

Pour activer ou désactiver l'illuminationde la respiration en mode veille,sélectionnez Voy. clign. veille.Lorsque l'illumination de la respiration enmode veille est activée, la touche Menus'allume périodiquement.

Pour allumer ou éteindre le témoin denotification, sélectionnez Voyant denotification.Lorsque le témoin de notification estactivé, la touche Menu s'allume pendant ladurée définie pour vous avertird'événements manqués, comme desappels en absence ou des messages nonlus.

Gestionnaire d'applicationsA propos du Gestionnaired'applications

Sélectionnez Menu > Paramètreset Applications.

Le Gestionnaire d'applications vouspermet de consulter les modules logicielsinstallés sur votre appareil. Vous pouvezconsulter les détails des applicationsinstallées, retirer des applications etdéfinir des paramètres d'installation.

Vous pouvez installer les typesd'applications et de logiciels suivants :

• Les applications JME reposant sur latechnologie Java™ avec les extensionsde fichier .jad ou .jar

• D'autres applications et logicielsadaptés au système d'exploitationSymbian avec les extensions defichier .sis ou .sisx

• Les widgets avec l'extension defichier .wgz

Installez uniquement des logicielscompatibles avec votre appareil.

Installation d’applicationsVous pouvez transférer des fichiersd'installation sur votre appareil à partird'un ordinateur compatible, lestélécharger pendant la navigation ou lesrecevoir dans un message multimédiasous la forme d’une pièce jointe à un e-mail ou en utilisant d'autres méthodes deconnexion, comme la connectivitéBluetooth.

Vous pouvez utiliser Nokia ApplicationInstaller dans Nokia Ovi Suite pourinstaller une application sur votreappareil.

Paramètres 119


Les icônes du Gestionnaire d'applicationsindiquent les informations suivantes :

Application SIS ou SISXapplication Java

widgets

application installée sur la cartemémoire

Important : N'installez et n'utilisezque des applications et autres élémentslogiciels provenant de sources sûres, parexemple des applications Symbian Signedou des applications ayant passé avecsuccès les tests Java Verified™.

Avant l'installation, notez les pointssuivants :

• Pour afficher le type, le numéro deversion et le fournisseur ou l'éditeurde l'application, sélectionnezOptions > Afficher les détails.

Pour afficher les détails de certificatde sécurité de l'application,sélectionnez Détails: >Certificats: > Afficher les détails.Contrôler l'utilisation de certificatsnumériques dans Gestion certificats.

• Si vous installez un fichier de mise àjour ou de réparation pour uneapplication existante, vous ne pouvezrestaurer l'application d'origine que sivous disposez du fichier d'installationd'origine ou d'une copie desauvegarde complète du logicielsupprimé. Pour effectuer larestauration, désinstallezl'application, puis réinstallez-la àpartir du fichier d'installationd'origine ou de la copie desauvegarde.

Le fichier JAR est requis pourl'installation des applications Java. S'ilmanque, l'appareil peut vousdemander de le télécharger. Si aucunpoint d'accès n'est défini pourl'application, vous êtes invité à ensélectionner un.

Pour installer l'application, procédezcomme suit :

1 Pour localiser un fichier d'installation,sélectionnez Menu > Paramètres, etApplications. Vous pouvez aussirechercher des fichiers d'installation àl'aide du Gestionnaire de fichiers ousélectionner Messagerie >Messages reçus et ouvrir un messagequi contient un fichier d'installation.

2 Dans le Gestionnaire d'applications,sélectionnez Options > Installer.Dans d'autres applications,sélectionnez le fichier d'installationpour démarrer l'installation.Pendant l'installation, l'appareilaffiche les informations relatives à laprogression de l'installation Si vousinstallez une application sanssignature numérique ou certificat,l'appareil affiche un avertissement.Ne continuez l'installation que si vousêtes certain de l'origine et du contenude l'application.

Pour démarrer une application installée,localisez l'application dans le menu, puissélectionnez-la. Si aucun dossier pardéfaut n'est défini pour l'application, elleest installée dans le dossier Appl.installées du menu principal.

Pour connaître les suites logicielles et lemoment où elles ont été installées ou

120 Paramètres


supprimées, sélectionnez Options >Afficher journal.

Important : Votre appareil neprend en charge qu'une seule applicationantivirus. Si plusieurs applicationsdisposant d'une fonctionnalité antivirussont présentes, les performances et lefonctionnement de l'appareil peuventêtre affectés ou l'appareil peut s'arrêter defonctionner.

Une fois les applications installées sur unecarte mémoire compatible, les fichiersd'installation (.sis, .sisx) sont conservésdans la mémoire de l'appareil. Les fichierspeuvent utiliser une grande quantité demémoire et vous empêcher de stockerd'autres fichiers. Pour conserversuffisamment de mémoire, utilisez NokiaOvi Suite pour sauvegarder les fichiersd'installation sur un PC compatible, puisutilisez le gestionnaire de fichiers poursupprimer les fichiers d'installation de lamémoire de l'appareil. Si le fichier .sis estune pièce jointe à un message, supprimezce dernier de la boîte de réception de lamessagerie.

Supprimer des applicationsVous pouvez supprimer des applicationsque vous avez installées, par exemplepour accroître la quantité de mémoiredisponible.

Sélectionnez Menu > Paramètres.

1 Sélectionnez Applications.2 Sélectionnez Appl. installées >

Options > Désinstaller.3 Sélectionnez Oui.

Si vous supprimez une application, vouspouvez uniquement la réinstaller si vouspossédez le progiciel d'origine ou unesauvegarde complète du progicielsupprimé. Si vous supprimez un progiciel,vous ne pouvez plus ouvrir les documentscréés dans ce logiciel.

Si un autre logiciel dépend de celuisupprimé, il risque de ne plus fonctionner.Pour plus d'informations, reportez-vous àla documentation du progiciel installé.

Paramètres du gestionnaired'applicationsSélectionnez Menu > Paramètres etApplications.

Sélectionnez Param. d'installation etl’une des options suivantes :Installation logiciels — Autorisez ourefusez l'installation du logiciel Symbianqui ne possède pas de signaturenumérique vérifiée.Vérif. en ligne certificat — Vérifiez lescertificats en ligne avant d'installer uneapplication.Adresse Web par défaut — Définissezl'adresse Web par défaut utilisée lors de lavérification de certificats en ligne.

Paramètres d'appelParamètres appelAvec les paramètres d'appel, vous pouvezdéfinir des paramètres propres à l'appelsur votre appareil.

Sélectionnez Menu > Paramètres etAppel > Appel.


Envoyer mon numéro — Choisir Ouipour que votre numéro de téléphones'affiche sur le téléphone du destinataire.

Paramètres 121


Pour utiliser les paramètres convenusavec votre prestataire de services,sélectionnez (Défini par réseau) (serviceréseau).Envoyer mon nº ToIP — Choisir Oui pourque votre numéro d'appelant Internets'affiche sur le téléphone du destinataire.Appel en attente — Pour activer l'optionpermettant à votre appareil de vousinformer en cas d'appel entrant en coursd'appel (service réseau) ou vérifier si lafonction est activée.Attente appels ToIP — Pour quel’appareil vous avertisse en cas d’appelInternet entrant en cours d’appel.Signalisation appels ToIP — Pouractiver l’option permettant à votreappareil de vous informer en cas d’appelsInternet entrants, sélectionnez Activée. Sivous choisissez Désactivée, vous nerecevrez une notification que si vous avezmanqué l’appel.Rejeter l'appel avec msg — Pourenvoyer un SMS lorsque vous rejetez unappel afin de renseigner à l'appelant laraison pour laquelle vous ne pouvez pasrépondre à l'appel.SMS — Rédiger le message texte standardenvoyé lorsque vous refusez un appel.Ma vidéo si appel reçu — Pour autoriserou refuser l’envoi de vidéo pendant unappel vidéo depuis votre appareil.Photo ds appel vidéo — Si la vidéo n'estpas envoyée pendant un appel vidéo, vouspouvez sélectionner une photo à la place.Rappel automatique — Définir votreappareil pour qu'il effectue jusqu'à10 tentatives de rappel après un appelinfructueux. Pour arrêter le rappelautomatique, appuyez sur la touche defin.

Durée des appels — Pour afficher ladurée de l’appel en cours.Résumé après appel — Pour afficher ladurée d'un appel une fois qu'il estterminé.Appels abrégés — Activer lanumérotation rapide.Réponse touches — Activer la réponseavec n'importe quelle touche.Ligne utilisée — Ce paramètre (serviceréseau) n'est disponible que si la carte SIMsupporte deux numéros d'abonné, c'est-à-dire deux lignes téléphoniques.Sélectionnez le téléphone que vous voulezutiliser pour passer vos appels ou envoyerdes SMS. Les appels peuvent être reçus surles deux lignes quelle que soit la lignesélectionnée. Si vous sélectionnez Ligne 2alors que vous ne vous êtes pas abonné àce service réseau, vous ne pouvez pasétablir d'appel. Lorsque la ligne 2 estsélectionnée, s’affiche dans l’écrand’accueil.Changement de ligne — Pour empêcherla sélection de la ligne (service réseau), sicette option est prise en charge par votrecarte SIM. Pour modifier ce paramètre,vous devez disposer du code PIN2.


Renvoi d'appelsVous pouvez renvoyer des appels entrantsvers votre boîte vocale ou vers un autrenuméro de téléphone. Pour plusd'informations, contactez votreprestataire de services.

Sélectionnez Menu > Paramètres etAppel > Renvoi d'appels.

122 Paramètres


Renvoyer tous les appels vocaux versvotre boîte vocale ou vers un autrenuméro de téléphone1 Sélectionnez Appels vocaux > Tous

les appels vocaux.2 Pour activer le renvoi d'appel,

sélectionnez Activer.3 Pour renvoyer les appels vers votre

boîte vocale, sélectionnez Vers laboîte vocale.

4 Pour renvoyer les appels vers un autrenuméro de téléphone, sélectionnezVers un autre numéro et saisissez lenuméro, ou sélectionnez Chercherpour récupérer un numéro enregistrédans la liste des contacts.

Plusieurs options de renvoi peuvent êtreactivées simultanément. Dans l'écrand'accueil, indique que tous lesappels sont renvoyés.

Limitation d'appelsL'interdiction d'appels (service réseau)vous permet de limiter les appels émis oureçus avec l'appareil. Vous pouvez, parexemple, interdire tous les appelsinternationaux sortants ou les appelsentrants quand vous êtes à l'étranger.Pour modifier les paramètres, vous avezbesoin du mot de passe d'interdictionfourni par votre prestataire de services.

Sélectionnez Menu > Paramètres etAppel > Interd. d'appels.

Lorsque vous utilisez des fonctions desécurité restreignant les appels(restriction d'appels, groupe limité etappels autorisés), il peut toujours êtrepossible d'émettre des appels au numérod'urgence officiel programmé dans votreappareil. La restriction d'appels et le

renvoi d'appels ne peuvent pas êtreactivés en même temps.

Interdire des appels vocaux ou vérifierl'état d'interdictionSélectionnez l'option d'interdictionsouhaitée, puis Activer ou Vérifier l'état.L'interdiction d'appels affecte tous lesappels, y compris les appels de données.

Interdire des appels InternetanonymesSélectionnez Interdiction d'appelsanonymes.

Paramètres 123


Résolution des problèmes

Pour afficher des questions fréquemmentposées à propos de votre appareil, visitezle site www.nokia.com/support.

Q : Quel est le mot de passe pour le codeverrou, le code PIN ou le code PUK ?

R : Le code verrou par défaut est 12345. Sivous oubliez le code verrou, contactez lerevendeur de votre appareil. Si vousperdez un code PIN ou PUK, ou si vousn'avez pas reçu ce code, contactez votreprestataire de services réseau.Pour obtenir des informations sur lesmots de passe, contactez votrefournisseur de point d'accès, par exemple,un prestataire de services Internet ou unprestataire de services réseau.

Q : Comment fermer une applicationqui ne répond plus ?

R : Sélectionnez Options > Afficher appl.ouvertes, et accédez à l'application àl'aide de la touche Menu. Maintenez latouche Menu enfoncée pour ouvrirl'application et sélectionnez Options >Quitter.

Q : Pourquoi les photos paraissent-elles tachées ?

R : Vérifiez que les fenêtres de protectionde l'objectif de l'appareil photo sontpropres.

Q : Pourquoi l'écran présente-t-il despoints manquants, décolorés oubrillants lorsque j'allume monappareil ?

R : Ceci est une caractéristique propre à cetype d'affichage. Certains écrans peuventcontenir de pixels ou points qui restentallumés ou éteints. Ceci est normal, çan'est pas un défaut.

Q : Pourquoi mon appareil Nokia nepeut-il pas établir une connexion GPS ?

R : L'établissement d'une connexion GPSpeut prendre de quelques secondes àquelques minutes. L'établissement d'uneconnexion GPS dans un véhicule peutdurer plus longtemps. Si vous êtes àl'intérieur, sortez pour recevoir unmeilleur signal. Si vous êtes à l'extérieur,accédez à un espace plus dégagé. Vérifiezsi votre main ne couvre pas l'antenne GPSde votre appareil. Si les conditionsmétéorologiques sont mauvaises, lapuissance du signal risque également d'enêtre affectée. Certains véhiculespossèdent des vitres teintées(athermiques) susceptibles de bloquer lessignaux satellites.

124 Résolution des problèmes



Q : Pourquoi ne puis-je pas trouverl'appareil d'un ami lorsque j'utilise laconnectivité Bluetooth ?

R : Vérifiez si les deux appareils sontcompatibles, si leur connectivitéBluetooth est activée et s'ils ne sont pasen mode masqué. Vérifiez également quela distance entre les deux appareils nedépasse pas 10 mètres (33 pieds) et queles appareils ne sont pas séparés par unmur ou un autre obstacle.

Q : Pourquoi ne puis-je pas mettre fin àune connexion Bluetooth ?

R : Si un autre équipement est connecté àvotre appareil, vous pouvez mettre fin à laconnexion en utilisant l’autre équipementou en désactivant la connectivitéBluetooth sur votre appareil. SélectionnezMenu > Paramètres et Connectivité >Bluetooth > Bluetooth > Désactivé.

Q : Pourquoi ne puis-je pas voir unpoint d'accès LAN sans fil (WLAN) alorsque je sais qu'il se trouve dans laportée de l'appareil ?

R : Il est possible que le point d'accès WiFiutilise un identifiant de service masqué(SSID). Vous pouvez uniquement accéderaux réseaux qui utilisent un identifiantSSID masqué si vous connaissez le SSIDcorrect et si vous avez créé un pointd'accès Internet WLAN pour le réseau devotre appareil Nokia.

Q : Comment puis-je désactiver le LANsans fil (WLAN) sur mon appareilNokia ?

R : Le WLAN sur votre appareil Nokia sedésactive lorsque vous n'essayez pas devous connecter ou lorsque vous n'êtes pasconnecté à un autre point d'accès, ouencore lorsque vous ne recherchez pas deréseaux disponibles. Pour réduiredavantage la consommation de labatterie, vous pouvez indiquer quel'appareil Nokia ne recherche pas (ourecherche moins fréquemment) lesréseaux disponibles à l'arrière-plan. LeWLAN se désactive entre des recherchesen arrière-plan.

Pour modifier les paramètres derecherche en arrière-plan, procédezcomme suit :

1 Sélectionnez Menu > Paramètres etConnectivité > WLAN.

2 Pour augmenter l'intervalle derecherche en arrière-plan, réglez letemps dans Chercher des réseaux.Pour arrêter la recherche en arrière-plan, sélectionnez Afficher la disp.WLAN > Jamais.

3 Pour enregistrer vos changements,sélectionnez Retour.Lorsque Afficher la disp. WLAN estdéfini sur Jamais, l'icône dedisponibilité WLAN n'est pas affichéedans l'écran d'accueil. Toutefois, vouspouvez toujours recherchermanuellement des réseaux WLANdisponibles et vous connecter à desréseaux WLAN disponibles.

Résolution des problèmes 125


Q : Que dois-je faire quand la mémoireest pleine ?

R : Supprimer les éléments de la mémoire.Si Espace mémoire insuffisant.Supprimer d'abord certaines données.ou Mémoire presque pleine. Supprimezdes données de la mémoire dutéléphone. apparaît quand voussupprimez plusieurs élémentssimultanément, supprimez les élémentsun à un, en commençant par les moinsvolumineux.

Q : Pourquoi m'est-il impossible desélectionner un contact pour monmessage ?

R : La fiche de contact ne comporte pas denuméro de téléphone, d'adresse oud'adresse e-mail. Sélectionnez Menu >Contacts et le contact approprié, puismodifiez la fiche de contact.

Q : Comment terminer la connexion dedonnées lorsque l’appareil laredémarre à chaque tentative ?

R : L’appareil tente peut-être de récupérerun message multimédia du centre demessagerie multimédia. Pour empêcherque l'appareil n'effectue une connexionde données, sélectionnez Menu >Messagerie et Options > Paramètres >MMS > Récupération MMS. SélectionnezManuelle pour que le centre demessagerie multimédia enregistre lesmessages à récupérer ultérieurement ouDésactivée pour ignorer tous lesmessages multimédia entrants. Si voussélectionnez Manuelle, vous recevez unenotification lors de la réception d’unmessage multimédia dans le centre de

messagerie multimédia. Si voussélectionnez Désactivée, l’appareiln'établit plus aucune connexion liée auxmessages multimédia.Pour que l'appareil utilise une connexionde données par paquets uniquement sivous démarrez une application ou uneaction qui le nécessite, sélectionnezMenu > Paramètres et Connectivité >Param. admin. > Donn. paquets >Connexion paquets > Si nécessaire.Si cela ne résout par le problème, mettezl'appareil hors tension, puis à nouveausous tension.

Q : Puis-je utiliser mon appareil Nokiacomme fax modem avec un ordinateurcompatible ?

R : Vous ne pouvez pas utiliser votreappareil comme fax modem. Cependant,la fonction de renvoi d'appel (serviceréseau) vous permet de rediriger lesappels de fax entrants vers un numéro defax.

Q : Comment étalonner l'écran ?

R : L'écran est étalonné à l'usine. Si vousavez besoin de réétalonner l'écran,sélectionnez Menu > Paramètres etTéléphone > Saisie tactile >Etalonnage écran tactile. Suivez lesinstructions.

126 Résolution des problèmes


Protéger l'environnement

Economiser de l'énergieVous pouvez charger votre batterie moinsfréquemment si vous :

• Fermez les applications et connexionsde données, comme votre connexionWi-Fi ou Bluetooth, lorsque vous neles utilisez pas.

• Désactivez les sons inutiles, commeles tonalités de l'écran tactile et detouches.

Recycler

Lorsque ce téléphone atteint le terme desa vie utile, tous les matériaux dont il estcomposé peuvent être recyclés sous laforme de matières premières et d'énergie.Pour garantir la mise au rebut et laréutilisation correctes, Nokia coopèreavec ses partenaires au sein d'unprogramme appelé We:recycle. Pour plusd'informations sur la manière de recyclervos produits Nokia obsolètes et pourdécouvrir les sites de collecte, visitez lesite Web www.nokia.com/werecycle ouappelez le Centre de contact Nokia.

Recyclez l'emballage et les manuelsd'utilisation conformément à laréglementation locale en vigueur enmatière de recyclage.

Sur votre produit, sa batterie, sadocumentation ou son emballage, lesymbole de la poubelle barrée d'une croixa pour objet de vous rappeler que lesproduits électriques et électroniques, lesbatteries et les accumulateurs doiventfaire l'objet d'une collecte sélective en finde vie. Cette exigence s'applique aux paysde l'Union Européenne. Ne jetez pas cesproduits dans les ordures ménagères nonsujettes au tri sélectif. Pour plusd'informations sur les caractéristiquesenvironnementales de votre téléphone,visitez le site Web www.nokia.com/ecoprofile.

Informations sur le produit et lasécurité

Accessoires

Avertissement :N'utilisez que des batteries, chargeurs et accessoires agrééspar Nokia pour ce modèle particulier. L'utilisationd'accessoires d'un autre type peut annuler toute autorisationou garantie et peut revêtir un caractère dangereux. Enparticulier, l'utilisation d'une batterie ou d'un chargeur nonagréé par Nokia peut présenter des risques d'incendie,d'explosion, de fuite ou d'autres dangers.

Pour vous procurer ces accessoires agréés, veuillez vousadresser à votre revendeur. Lorsque vous débranchez lecordon d'alimentation d'un accessoire, tirez sur la fiche etnon sur le cordon.

Les kits oreillettes suivants ont été agréés par Nokia pour cetappareil particulier : HS-45. Pour plus d'informations sur leskits oreillettes compatibles avec cet appareil, consultez lespages du site www.nokia.fr.

BatterieInformations relatives à la batterie et au chargeurVotre appareil est alimenté par une batterie rechargeable. Labatterie BL-4J est conçue pour être utilisée avec cet appareil.Nokia pourra rendre d'autres modèles de batteriecompatibles avec cet appareil.

Cet appareil est conçu pour être utilisé avec les chargeurssuivants : AC-15, AC-5, ou AC-8 . Le numéro exact du modèle

Protéger l'environnement 127


http://www.nokia.com/werecycle

http://www.nokia.com/ecoprofile

http://www.nokia.com/ecoprofile

http://www.nokia.fr

de chargeur Nokia peut varier selon le type de fiche, désignépar E, X, AR, U, A, C, K ou B.

La batterie peut être chargée et déchargée des centaines defois mais elle s'épuise à la longue. Lorsque le temps deconversation et le temps de veille sont sensiblement pluscourts que la normale, remplacez la batterie. N'utilisez quedes batteries agréées par Nokia et ne rechargez votre batteriequ'à l'aide de chargeurs agréés par Nokia pour cet appareil.

Si une batterie est utilisée pour la première fois ou si labatterie n'a pas été utilisée pendant une longue période, ilpeut être nécessaire de connecter le chargeur puis de ledéconnecter et de le reconnecter à nouveau pour commencerle chargement. Si la batterie est complètement déchargée, ilpeut s'écouler plusieurs minutes avant que le témoin decharge ne s'affiche ou avant que vous puissiez effectuer unappel.

Retrait en toute sécurité. Mettez toujours l'appareil horstension et débranchez le chargeur avant de retirer la batterie.

Chargement correct. Débranchez le chargeur de sa sourced'alimentation ainsi que l'appareil lorsqu'ils ne sont plus encours d'utilisation. Lorsque la batterie est entièrementchargée, déconnectez-la du chargeur, car toute surchargerisque de réduire sa durée de vie. Si elle reste inutilisée, unebatterie entièrement chargée se décharge progressivement.

Évitez les températures extrêmes. Essayez de toujours garderla batterie à une température comprise entre 15°C et 25°C(59°F et 77°F). Des températures extrêmes réduisent lacapacité et la durée de vie de la batterie. Un appareil utilisantune batterie chaude ou froide risque de ne pas fonctionnertemporairement. Les performances de la batterie sontparticulièrement limitées à des températures très inférieuresà 0°C (32°F).

Évitez les court-circuits. Un court-circuit accidentel peut seproduire si un objet métallique tel qu'une pièce de monnaie,un trombone ou un stylo, provoque la connexion directe despôles positif (+) et négatif (-) de la batterie (contactsmétalliques situés sur la batterie). Cela peut se produire si,par exemple, vous avez une batterie de rechange dans votrepoche ou dans un sac. La mise en court-circuit des bornesrisque d'endommager la batterie ou l'élément de connexion.

Mise au rebut. Ne jetez pas les batteries au feu car ellespeuvent exploser. Les batteries doivent être jetéesconformément à la réglementation locale. Recyclez-les sipossible. Elles ne doivent pas être jetées dans une poubelleréservée aux ordures ménagères.

Fuite. Vous ne devez pas démonter, couper, ouvrir, écraser,tordre, percer ou découper des éléments ou des batteries.Dans le cas d'une fuite de la batterie, empêchez le liquided'entrer en contact avec votre peau ou vos yeux. Si cela se

produit, rincez immédiatement les zones touchées avec del'eau ou consultez un médecin.

Dommages. Vous ne devez pas modifier ou refabriquer unebatterie, ni tenter d'y insérer des corps étrangers et vous nedevez pas la plonger dans de l'eau ou d'autres liquides oul'exposer à ceux-ci. Les batteries risquent d'exploser si ellessont endommagées.

Utilisation correcte. N'utilisez la batterie que dans le but pourlequel elle a été conçue. Une utilisation inadéquate de labatterie peut être à l'origine d'un incendie, d'une explosionou d'autres dangers. Si vous faites tomber l'appareil ou labatterie, en particulier sur une surface dure, et pensez que labatterie a été endommagée, portez-la à un centre demaintenance avant de continuer à l'utiliser, afin qu'elle soitexaminée. N'utilisez jamais de chargeur ou de batterieendommagé(e). Gardez votre batterie hors de portée desenfants.

Prendre soin de votre appareilManipulez votre appareil, la batterie, le chargeur et lesaccessoires avec soin. Les suggestions suivantes vouspermettent de maintenir la couverture de votre garantie.

• Maintenez l'appareil au sec. L'eau de pluie, l'humiditéet les liquides contiennent des minéraux susceptiblesde détériorer les circuits électroniques. Si votre appareilest mouillé ou a été exposé à l'humidité, retirez labatterie et laissez l'appareil sécher.

• Ne conservez pas l'appareil dans des zones de bassetempérature.

• N'essayez pas d'ouvrir l'appareil autrement que selonles instructions du manuel d'utilisation.

• Vous risquez d’endommager l'appareil et de violer laréglementation relative aux appareils de transmissionpar fréquences radioélectriques si vous effectuez desadaptations non autorisées.

• Ne faites pas tomber l'appareil, ne le heurtez pas ou nele secouez pas.

• Utilisez seulement un chiffon doux, propre et sec pournettoyer l'appareil.

• Pour une performance optimale, éteignez de temps entemps l'appareil et retirez sa batterie.

• Maintenez votre appareil loin des aimants ou deschamps magnétiques.

• Pour conserver vos données importantes en sécurité,enregistrez-les au moins à deux endroits distincts, parexemple sur votre appareil, sur une carte mémoire ousur un ordinateur, ou consignez les informationsimportantes.

Durant une utilisation prolongée, l'appareil peut chauffer.Dans la plupart des cas, c'est normal. Si vous pensez que

128 Informations sur le produit et la sécurité


l'appareil ne fonctionne pas correctement, portez-le auservice de maintenance habilité le plus proche.

RecyclageRetournez toujours vos produits électroniques, batteries etemballages usagés à des points de collecte dédiés. Vouscontribuerez ainsi à la lutte contre la mise au rebut noncontrôlée et à la promotion du recyclage des matériaux. Poursavoir comment recycler vos produits Nokia, visitezwww.nokia.com/recycling . .

Informations supplémentaires sur la sécuritéEnfantsVotre appareil et ses accessoires ne sont pas des jouets. Ilspeuvent contenir des éléments de petite taille. Gardez-leshors de portée des enfants.

Environnement et utilisationCet appareil est conforme aux recommandations en matièred'exposition aux fréquences radioélectriques lorsqu'il estutilisé soit dans sa position normale contre l'oreille, soit à unedistance minimale de 1,5 centimètres (5/8 de pouce).Lorsqu'un étui, un clip ceinture ou un support est utilisé à desfins de transport sur soi, il ne doit pas contenir de partiesmétalliques et doit placer l'appareil à une distance minimalede votre corps.

L'envoi de fichiers de données ou de messages requiert uneconnexion de qualité au réseau. L'envoi des fichiers oumessages peut être retardé jusqu'à ce qu'une telle connexionsoit possible. Suivez les instructions relatives à la distance deséparation tant que la transmission n'est pas achevée.

Certains composants de l'appareil sont magnétiques.L'appareil peut donc exercer une attraction sur les objetsmétalliques. Ne placez pas de cartes de crédit ou d'autressupports de stockage magnétiques à proximité de l'appareilcar les informations qu'ils contiennent pourraient êtreeffacées.

Appareils médicauxLes équipements de transmission par fréquencesradioélectriques, y compris les téléphones sans fil, peuventinterférer avec le bon fonctionnement des appareilsmédicaux insuffisamment protégés. Consultez un médecinou le fabricant de l'appareil médical pour déterminer s'ils sontprotégés correctement des signaux de fréquencesradioélectriques externes. Éteignez votre appareil dans lesendroits où le règlement l'exige. Les centres hospitaliers oude santé peuvent utiliser des équipements sensibles auxsignaux de fréquences radioélectriques externes.

Implants médicauxLes fabricants d'appareils médicaux recommandent unedistance minimale de 15,3 centimètres (6 pouces) entre unappareil sans fil et un implant médical tel qu'un stimulateur

cardiaque ou un défibrillateur, afin d'éviter touteinterférence avec l'appareil médical. Il est recommandé auxpersonnes équipées de tels appareils :

• De toujours veiller à maintenir l'appareil sans fil à unedistance de plus de 15,3 centimètres (6 pouces) del'appareil médical.

• Ne transportez pas l'appareil sans fil dans la poched'une chemise.

• De placer l'appareil sans fil au niveau de l'oreilleopposée à l'appareil médical.

• D'éteindre l'appareil sans fil si elles pensent qu'uneinterférence peut se produire.

• De suivre les instructions fournies par le fabricant deleur implant médical.

Si vous portez un implant médical et avez des questionsconcernant l'utilisation de votre appareil sans fil, consultezvotre médecin.

Prothèses auditivesCertains appareils numériques sans fil peuvent interférer avecle bon fonctionnement des prothèses auditives.

Arrêté ministériel du 8 octobre 2003Cette section s'applique uniquement à la France.

Tous les produits Nokia sont conformes aux normes etréglementations internationales et, le cas échéant,nationales visant à limiter l’exposition des utilisateurs auxchamps électromagnétiques. Ces normes et réglementationsont été adoptées après la réalisation de recherchesscientifiques approfondies. Ces recherches n’établissentaucun lien entre l’utilisation d’un téléphone mobile et touseffets nocifs sur la santé si l’appareil est utilisé conformémentaux normes et réglementations applicables.

En cas de doutes concernant l’exposition des utilisateurs auchamp électromagnétique de téléphones soumis à cesnormes et réglementations, nous sommes tenus d’inclure lesinformations de précautions d’usage suivantes dans la noticed’emploi de l’appareil, conformément aux exigencesréglementaires françaises : vous pouvez réduire le niveaud’exposition aux rayonnements radiofréquences (a) enutilisant le téléphone dans de bonnes conditions deréception, ou (b) en utilisant un kit mains libres afind’éloigner l’appareil de la tête et du corps. Dans cettedernière situation, il est recommandé d’éloigner le téléphonedu ventre pour les femmes enceintes et du bas ventre pourles adolescents.

VéhiculesLes signaux de fréquences radioélectriques peuvent affecterles systèmes électroniques mal installés ou insuffisammentprotégés dans les véhicules à moteur tels que les systèmes

Informations sur le produit et la sécurité 129


http://www.nokia.com/recycling

électroniques à injection, de freinage antidérapant, derégulation de vitesse ou les systèmes à airbag. Pour plusd'informations, consultez le constructeur de votre véhiculeou de ses équipements.

Seul le personnel habilité peut procéder à la maintenance del'appareil ou à son installation dans un véhicule. Uneinstallation ou une maintenance défectueuse peut s'avérerdangereuse et annuler votre garantie. Vérifiez régulièrementl'installation de votre équipement de transmission sans fildans votre véhicule ainsi que son fonctionnement. Ne stockezpas ou ne transportez pas de liquides inflammables, de gazou de matériaux explosifs dans le même compartiment quel'appareil, ses composants ou ses accessoires. N'oubliez pasque l'airbag gonfle avec beaucoup de puissance. Ne placezpas votre appareil ou vos accessoires dans la zone dedéploiement de l'airbag.

Éteignez votre appareil avant de monter à bord d'un avion.L'utilisation d'appareils sans fil dans un avion peut s'avérerdangereuse pour le fonctionnement de l'avion et peut êtreillégale.

Environnements potentiellement explosifsÉteignez votre appareil dans les zones où l'atmosphère estpotentiellement explosive. Conformez-vous à toutes lesinstructions affichées. Des étincelles dans de telles zonespeuvent provoquer une explosion ou un incendie, causantdes blessures corporelles graves voire mortelles. Éteignezvotre appareil dans les stations-essence, près des pompes àcarburant des stations-service. Observez strictement lesrestrictions d'utilisation dans les dépôts de carburant, leszones de stockage et de distribution, les usines chimiques oudans les endroits où sont utilisés des explosifs. Les zones oùl'atmosphère est potentiellement explosive sont souvent,mais pas toujours, signalées clairement. Il s'agit notammentdes zones où il est habituellement conseillé de couper lemoteur des véhicules, de la zone située en dessous du pontdes bateaux, des installations destinées au transfert ou austockage de produits chimiques et des zones dont l'aircontient des produits chimiques ou des particules, parexemple le grain, la poussière ou les poudres métalliques.Vérifiez également auprès des constructeurs de véhiculesutilisant des gaz de pétrole liquéfiés (tels que le propane oule butane) si l'appareil peut être utilisé en toute sécurité àproximité de ces véhicules.

Appels d'urgence

Important : Cet appareil fonctionne grâce auxsignaux radioélectriques, aux réseaux cellulaires et terrestresainsi qu'aux fonctions programmées par l'utilisateur. Si votreappareil prend en charge les appels vocaux via Internet(appels Internet), activez à la fois les appels Internet et lesappels cellulaires. L'appareil tentera d'émettre les appelsd'urgence à la fois sur le réseau cellulaire et via votre

fournisseur d'appels Internet si les deux fonctionnalités sontactivées. Les connexions ne peuvent être garanties dans tousles cas. Aussi, vous ne devez pas compter uniquement sur unappareil sans fil pour les communications de premièreimportance, comme les urgences médicales.

Pour émettre un appel d'urgence :

1 Si l'appareil est éteint, allumez-le. Vérifiez que lapuissance du signal est appropriée. Selon votreappareil, vous devrez peut-être effectuer également lesactions suivantes :

• Insérez une carte SIM si votre appareil doit enutiliser une.

• Supprimez certaines limitations d'appel activéessur votre appareil.

• Passez du mode Hors ligne à un mode actif.• Si l'écran et les touches sont verrouillés,

déverrouillez-les en faisant glisser l'interrupteurde verrouillage situé sur le côté de l'appareil.

2 Appuyez sur la touche de fin autant de fois quenécessaire pour effacer l'écran et préparer l'appareil àémettre un appel.

3 Ouvrez le composeur en sélectionnant son icône ( ).

4 Entrez le numéro d'urgence officiel correspondant àl'endroit où vous vous trouvez. Ces numéros varientselon les endroits où vous vous trouvez.

5 Appuyez sur la touche d'appel.

Lorsque vous émettez un appel d'urgence, indiquez toutes lesinformations nécessaires de façon aussi précise que possible.Votre appareil sans fil peut constituer le seul moyen decommunication sur le lieu d'un accident. N'interrompez pasl'appel avant d'en avoir reçu l'autorisation.

Informations relatives à la certification (DAS)Cet appareil mobile est conforme aux directives enmatière d'exposition aux fréquences radioélectriques.

Votre appareil mobile est un émetteur-récepteur radio. Il aété conçu de manière à respecter les limites recommandéespar les directives internationales en matière d'exposition auxfréquences radioélectriques. Ces directives ont étédéveloppées par une organisation scientifiqueindépendante, l'ICNIRP ; elles intègrent des marges desécurité destinées à assurer la protection de tous,indépendamment de l'âge et de l'état de santé.

Les recommandations en matière d'exposition applicablesaux appareils mobiles sont fondées sur une unité de mesureappelée le débit d'absorption spécifique ou DAS. La limite DASdéfinie dans les recommandations de l'ICNIRP est de 2,0watts/kilogramme (W/kg) en moyenne sur un tissu cellulaire

130 Informations sur le produit et la sécurité


de 10 grammes. Lors des tests visant à déterminer le DAS,l'appareil est utilisé dans des positions de fonctionnementstandard et fonctionne à son niveau de puissance certifié leplus élevé dans toutes les bandes de fréquences testées. Leniveau de DAS réel d'un appareil en cours d'utilisation peutêtre inférieur à la valeur maximale car l'appareil est conçupour utiliser uniquement la puissance nécessaire pouratteindre le réseau. Cette valeur change en fonction d'uncertain nombre de facteurs tels que la distance par rapport àune station de base du réseau.

La valeur DAS la plus élevée selon les recommandations del'ICNIRP pour l'utilisation de l'appareil contre l'oreille est de1.05 W/kg.

L'utilisation d'accessoires peut modifier les valeurs DAS. Lesvaleurs DAS peuvent varier selon les normes de test et deprésentation des informations en vigueur dans les différentspays et selon la bande de réseau. Consultez la rubrique desinformations relatives aux produits sur le sitewww.nokia.com, celle-ci pouvant contenir d'autresinformations relatives aux valeurs DAS.

Informations sur le produit et la sécurité 131


http://www.nokia.com


DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Par la présente, NOKIA CORPORATION déclare que l'appareilRM-612 est conforme aux exigences essentielles et aux autresdispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Ladéclaration de conformité peut être consultée à l'adressesuivante : http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, le logo NokiaOriginal Accessories, ainsi que Ovi sont des marques ou desmarques déposées de Nokia Corporation. Nokia tune est unemarque sonore de Nokia Corporation. Les autres noms deproduits et de sociétés mentionnés dans ce documentpeuvent être des marques ou des noms de marques de leursdétenteurs respectifs.

La reproduction, le transfert, la distribution ou le stockaged'une partie ou de la totalité du contenu de ce document,sous quelque forme que ce soit, sans l'autorisation écritepréalable de Nokia sont interdits. Nokia applique uneméthode de développement continu. Par conséquent, Nokiase réserve le droit d'apporter des changements et desaméliorations à tout produit décrit dans ce document, sansaucun préavis.

Java et tous les produits Java sont des marques commercialesou des marques déposées de Sun Microsystems, Inc.

Certaines parties du logiciel Nokia Cartes sont protégées parcopyright : © 1996-2011 The FreeType Project. Tous droitsréservés.

Ce produit est sous licence MPEG-4 Visual Patent PortfolioLicense (i) pour tout usage strictement personnel et noncommercial en relation avec les informations codéesconformément à la norme vidéo MPEG-4 par unconsommateur agissant pour un usage strictementpersonnel et en dehors de toute activité commerciale et (ii)pour un usage en relation avec la norme vidéo MPEG-4accordée par un fournisseur de vidéo autorisé. Aucune licenceexpresse ou tacite n'est accordée pour un autre usage. Vouspouvez obtenir des informations complémentaires,notamment celles relatives aux usages promotionnels,

internes et commerciaux auprès de MPEG LA, LLC. Visitezhttp://www.mpegla.com.

DANS LES LIMITES PRÉVUES PAR LA LOI EN VIGUEUR, NOKIA ETSES CONCÉDANTS DE LICENCE NE PEUVENT EN AUCUN CAS ÊTRETENUS POUR RESPONSABLES DE TOUTE PERTE DE DONNÉES OUDE REVENU, AINSI QUE DE TOUT DOMMAGE IMMATÉRIEL OUINDIRECT.

Les applications de fournisseurs tiers fournies avec votreappareil peuvent avoir été créées par des personnes ou desentités qui ne sont pas affiliées à Nokia et être la propriétéde ces personnes ou entités. Nokia ne détient pas de droitsd'auteur ou de droits de propriété intellectuelle pour lesapplications de fournisseurs tiers. En tant que tel, Nokia nepeut en aucun cas être tenu responsable de toute assistanceaux utilisateurs finaux, du fonctionnement de cesapplications, ni des informations présentées dans lesapplications ou les documents. Nokia ne fournit aucunegarantie concernant les applications de fournisseurs tiers.

EN UTILISANT LES APPLICATIONS VOUS RECONNAISSEZ QUE LESAPPLICATIONS SONT FOURNIES EN L'ÉTAT SANS GARANTIE DEQUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, DANSLES LIMITES PRÉVUES PAR LA LOI EN VIGUEUR. VOUSRECONNAISSEZ ÉGALEMENT QUE NOKIA ET SES AFFILIÉS NE FONTAUCUNE DÉCLARATION ET NE DONNENT AUCUNE GARANTIEEXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LESGARANTIES DE PROPRIÉTÉ, DE QUALITÉ MARCHANDE OUD'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU LES GARANTIESQUE L'APPLICATION NE VIOLERA PAS LES BREVETS, DROITSD'AUTEUR, MARQUES COMMERCIALES OU AUTRES DROITS D'UNTIERS.

LE CONTENU DE CE DOCUMENT EST FOURNI "EN L'ÉTAT". ÀL'EXCEPTION DES LOIS OBLIGATOIRES APPLICABLES, AUCUNEGARANTIE SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EXPLICITE OUIMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIESIMPLICITES D'APTITUDE À LA COMMERCIALISATION ETD'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, N'EST ACCORDÉEQUANT À LA PRÉCISION, À LA FIABILITÉ OU AU CONTENU DUDOCUMENT. NOKIA SE RÉSERVE LE DROIT DE RÉVISER CEDOCUMENT OU DE LE RETIRER À N'IMPORTE QUEL MOMENT SANSPRÉAVIS.

Dans les limites prévues par la loi en vigueur, l'ingénierieinverse de tous les logiciels contenus dans l'appareil estinterdite. Dans la mesure où ce manuel d'utilisationcomprend des restrictions concernant les déclarations,garanties, dommages-intérêts et responsabilités de Nokia,ces restrictions devront s'appliquer de la même façon auxdéclarations, garanties, dommages-intérêts etresponsabilités des concédants de licences de Nokia.La disponibilité des produits et des applications et desservices pour ces produits peut varier en fonction des régions.Contactez votre revendeur Nokia le plus proche pour plusd'informations à ce sujet et pour connaître les langues

132

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

disponibles. Ce produit comporte des éléments, unetechnologie ou un logiciel sujets à la réglementation envigueur en matière d'exportation aux États-Unis et en dehors.Toute violation est strictement interdite.

NOTICE FCC / INDUSTRY CANADAVotre appareil peut provoquer des interférences TV ouradioélectriques (par exemple, lors de l'utilisation d'untéléphone à proximité d'un équipement de réception). La FCCou Industry Canada peut vous demander d'arrêter d'utiliservotre téléphone si ces interférences ne peuvent pas êtreéliminées. Si vous avez besoin d'aide, contactez votreprestataire de services local. Cet appareil est conforme à lapartie 15 de la réglementation FCC. Toute opération estsujette aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doitpas provoquer d'interférence nuisible et (2) cet appareil doitaccepter toute interférence reçue, y compris les interférencespouvant provoquer un fonctionnement inattendu. Leschangements ou modifications non expressément approuvéspar Nokia peuvent annuler le droit d'usage de l'utilisateur surcet équipement.

/Édition 4.1 FR

133

Index

Aaccessoires 115agenda 105, 106A-GPS (GPS assisté) 69albums, média 90antennes 15appareil— mettre à jour 116appareil photo— affectation de photos aux contacts84— capture de photos 82— enregistrement 86— envoi de photos 84— flash 84— indicateurs 82— informations de localisation 83— mode image 82— mode série 85— mode vidéo 85— options 84— paramètres 81, 86— qualité d'image 86— qualité vidéo 87— scènes 84— témoins 86appels 30— appels vidéo 34— conférence 33— durée de 40— limiter 44— numéros composés 27— options 31— paramètres 121, 122— rappel 121— rejet 31— réponse 31— terminer 33appels autorisés 44appels en conférence 33

appels Internet 38, 39— paramètres 39appels vidéo 34, 35— rejet 36— réponse 36appels vocaux

Voir appelsapplication d'aide 8applications 119, 121Applications Java 119applications logicielles 119assistance 8

Bbatterie— charge 16— économie d'énergie 10— insertion 13blocage— appareil 63blogs 67Bluetooth 61, 62, 63, 64boîte— vidéo 34— vocale 34boîte aux lettres vocale 27boîte de réception, messages 49

Ccalculatrice 111capteur de proximité 30carte mémoire 15, 109Cartes— affichage d'itinéraires enregistrés 79— affichage de lieux enregistrés 79— éléments d'affichage 75— enregistrement d'itinéraires 79— enregistrement de lieux 79— informations sur la circulationroutière 76— itinéraires à pied 78— itinéraires en voiture 77

134 Index


— modification des écrans 80— navigation 74, 77, 78— partage de positions 78, 80— planification d'itinéraires 75— positionnement 73— Visites 78Cartes (Maps) 73carte SIM 44, 116— insertion 13— messages 50certificats 117charge de la batterie 16Chat (messagerie instantanée) 53clavier 18clavier virtuel 21clips vidéo— flux vidéo 101— lecture 100, 107— partagé 36— téléchargement 100— transfert 102code de sécurité 9code de verrouillage 16code PIN 16codes d'accès 9codes PIN 9codes PUK 9code verrou 9commandes de services 51commandes vocales 27, 32, 115composition abrégée 32compteur de distance 71connecteurs 12, 13connectivité 60connexion de données par paquets 40,59, 65connexion du câble 64connexion du câble USB 64connexion Internet 66

Voir aussi navigateurconnexions de données 60, 65— Bluetooth 61

— synchronisation 60connexion Web 66conseils environnementaux 127contacts 41, 43, 44— ajout 41— copie 44— enregistrement 41— favoris 25— gestion 42— groupes 45— identificateurs vocaux 42— modification 41— par défaut 42— recherche 32— sonneries 43— synchronisation 60contrôle du volume 28convertisseur de devise 111convertisseur de devises 111convertisseur de mesure 111convertisseur de mesures 111coupure du son 31

Ddate et heure 113déclencheur à retardement, appareilphoto 85dépannage 124derniers appels 40diaporama 90dictionnaire 110DRM (gestion des droits numériques) 118durée des appels 40

Eécran d'accueil 24, 25, 103, 104— contacts 25écran tactile 17, 21, 30élimination d'appels 31e-mail 46, 47, 54— boîte aux lettres 46— configuration 46

Index 135


— création 47— envoi 47— lecture et réponse 46— pièces jointes 47enregistrement— clips vidéo 85enregistreur 108événements et services locaux 67

Ffavoris 43flux, actualités 67flux d'actualité 67flux Web 67fond d'écran 103, 104

Ggestion de fichiers 109, 110gestionnaire de fichiers 109GPS— demandes de position 70GPS (global positioning system) 71, 72GPS (Global Positioning System) 68, 69

Hhaut-parleur 28horloge 104, 106, 107horloge universelle 107HSDPA (High-Speed Downlink PacketAccess) 29

Iicônes 25images— modification 91imprimante 92indicateurs 49informations de localisation 71informations de positionnement 71, 72Informations de support Nokia 8informations générales 8informations utiles 8

installer des applications 119interdire des appels 123Internet

Voir navigateur Webinterrupteur de verrouillage 21itinérance 55

Jjournal des appels 40journaux 40

Kkit oreillette 21

LLAN sans fil (WLAN) 56lecteur audio 25, 93, 95— listes de lecture 93Lecteur de messages 114liaison d'appareils 63licences 118

MMail pour Exchange 47ma musique 93mémoire— suppression 11mémoire cache 66messages 48, 49— diffusion sur cellule 51— messages de service 50— multimédia 50— paramètres 51, 53— service 52— vocaux 34messages audio 49messages de diffusion sur cellule 51, 53messages de service 50messages multimédia 52messages reçus, message 49messages texte entrants— Messages SIM 50

136 Index


— paramètres 51mise en attente d'appels 33mises à jour 9— appareil 116mises à jour du logiciel 9mises à jour logicielles 9mise sous/hors tension de l'appareil 16MMS 49, 50MMS (multimedia message service) 50, 52mode hors connexion 28modes— changer de mode 27— limitations hors connexion 28modes de prise de vue— appareil photo 84mode SIM distant 64module de sécurité 118morceaux 93multimédia— RealPlayer 107musique 94

Nnavigateur

Voir navigateur Webnavigateur Internet 66navigateur Web 66— mémoire cache 66— navigation dans des pages 66— signets 67Navigateur Web 66Nokia Messaging 54Nokia Ovi Suite 65Notes 109Notes actives 112numéros de la carte IMEI 9numérotation vocale 32

Ooutils de navigation 71Ovi by Nokia 29Ovi Musique 95

Ovi Store 30

Pparamètres— accessoires 115— affichage 114— appareil photo 81— appels 121, 122— appels Internet 39— applications 116— Bluetooth 62— certificats 117— date et heure 113— données par paquets 65— façade 115— Gestionnaire d'applications 121— langue 114— messages 52— podcasting 98— points d'accès 58, 59— positionnement 72— réseau 55— sécurité 116— SIP 65— vidéo 102— WLAN 57, 60paramètres d'affichage 114, 115paramètres d'origine, restauration 118paramètres de façade 115paramètres de l'application 116paramètres de langue 114paramètres du capteur 115paramètres proxy 59paramètres réseau 55paramètres vidéo 87Parole 114PDF reader 112personnalisation 103photos— modification 91

Voir appareil photo

Index 137


Photos 88, 89— albums 90— barre d'outils 89— étiquettes 90— organisation de fichiers 89pièces jointes 50podcasting 93, 95, 96, 97, 98points d'accès 57, 58, 59Points d'accès Internet 57points de repères 70présentations, multimédia 50profils 103protection par copyright 118

QQuickoffice 110

Rradio 99— écouter 99— stations 99radio FM 99RealPlayer 107, 108recherche 27— contacts 32— paramètres 28recyclage 127rejet d'appels 31

Voir rejet d'appelsrépertoire 43réponse aux appels 31restauration des paramètres 118réveil 106

Ssaisie de texte 18, 20sauvegarde de données 110sauvegarde de la mémoire de l'appareil109scènes 84sécurité— certificats 117— paramètres 116

services chat (messagerie instantanée)53signaux 103— 3D 104Signaux 3D 104signets 67SIP (session initiation protocol) 65SMS 49— envoi 49sonneries 103, 104suppression de l'effet des yeux rouges 91synchronisation 23, 60

Ttéléchargements— podcasts 97témoin de notification 119témoins 25thèmes 103touches et composants 12, 13transfert— fichiers 95transfert de contenu 22, 23

Vverrouillage— à distance 10verrouillage à distance 10verrouillage du clavier 21vidéo— lecture 101— mes vidéos 101— partagée 36, 37, 38vidéo partagée 36vidéos— modification 91vidéos & TV— paramètres 102

WWLAN (réseau local sans fil) 60WLAN (réseau local sans fil). 56WLAN (wireless local area network) 57

138 Index


ZZip manager 112

Index 139


Documents

Manuel d'utilisation Nokia C6-00nds1.webapps.microsoft.com/phones/files/...UG_fr.pdf · Ajouter une boîte aux lettres 46 Lire les e-mails 46 Envoyer un e-mail 47 Mail pour Exchange