OTAN

Manuel Logistique de l Novembre 2012

i

AVANT-PROPOS

Publi sous les auspices du Comit de la logistique, le Manuel logistique de lOTAN doit permettre aux logisticiens chaque niveau de se familiariser avec un certain nombre de principes, politiques et concepts de base de lOTAN ainsi quavec les entits quils seront appels ctoyer dans le cadre de leurs travaux. LOTAN et lenvironnement de scurit dans lequel elle opre so nt en perptuelle volution. Un signe vident de la transformation qua connue la logistique OTAN depuis la publication de la version prcdente du Manuel, en 2007, aura t le changement de nom de la Confrence des hauts responsables de la logistique de lOTAN en Comit de la logistique . LOTAN a galement adopt un nouveau concept stratgique, lequel a guid la mise jour de la vision, des buts stratgiques et des objectifs logistiques. Enfin, lOrganisation continue de progresser sur la voie de la logistique collective. Il incombe tous les logisticiens de faire en sorte que les concepts de soutien logistique garantissant la dployabilit et la soutenabilit des forces de lOTAN puissent voluer conformment aux directives politiques, aux autres orientations et, surtout, la lumire des besoins oprationnels. La prsente dition du Manuel repose certes sur les principes, politiques et concepts en vigueur, mais elle ne restera pertinente que moyennant une actualisation permanente et la condition que le lecteur sassure de bien utiliser les versions les plus rcentes des rfrences dont elle fait tat.

Le prsent manuel nest pas un document approuv officiellement et ne devrait pas tre cit comme rfrence. Il ne reflte pas ncessairement lopinion ou la position officielle de lOTAN, des pays, des commandements ou des organismes sur toutes les questions de doctrine abordes, de mme quil ne tente pas dtudier les questions actuelles ou de rsoudre les problmes - changeants au fil du temps et en fonction des circonstances - auxquels les logisticiens sont confronts sur le terrain.

Le lecteur qui souhaiterait suggrer des amliorations ou des modifications au prsent manuel est pri de sadresser au secrtariat du Comit de la logistique.

Secrtariat du Comit de la logistique Secrtariat international Section Capacits logistiques Division Politique et plans de dfense Sige de lOTAN 1110 Bruxelles BELGIQUE

I

TABLE DES MATIRES

CHAPITRE 1NOUVEAU CONCEPT STRATGIQUE, POLITIQUES GLOBALES ET PRINCIPALES STRUCTURES DE LALLIANCE

INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3La prise de dcision lOTAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

LE CONCEPT STRATGIQUE DE LALLIANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3DIRECTIVE POLITIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4APPROCHE GLOBALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5STABILISATION ET RECONSTRUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5STRUCTURE POLITICO-MILITAIRE DE LOTAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Conseil de lAtlantique Nord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Comit des reprsentants permanents adjoints (DPRC) . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Comit de la politique et des plans de dfense (DPPC) . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Comit des orientations oprationnelles (OPC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Comit militaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Comit politique et des partenariats (PPC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Comit des plans durgence dans le domaine civil (CEPC) . . . . . . . . . . . . . 8Comit de la logistique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Conseil OTAN-Russie (COR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Commission OTAN-Ukraine (COU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Commission OTAN-Gorgie (COG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

ORGANIGRAMME DU SIGE DE LOTAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Secrtaire gnral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Secrtariat international (SI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10tat-major militaire international (EMI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

STRUCTURE DE COMMANDEMENT MILITAIRE DE LOTAN . . . . . . . . . . . .11Structure de commandement de lOTAN (NCS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11Structure de forces de lOTAN (NFS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11Forces niveau de prparation gradu (GRF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Force de raction de lOTAN (NRF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

ORGANISMES ET AGENCES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Organisation OTAN de soutien (NSPO). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Organisation OTAN dacquisition (NPO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Organisation OTAN dinformation et de communication (NCIO) . . . . . . . 13

II

Environnement OTAN de services mutualiss (NSSE) . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Organisation OTAN pour la science et la technologie (NSTO) . . . . . . . . . 15Agence OTAN de normalisation (AON) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

RFRENCES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

CHAPITRE 2LA LOGISTIQUE DANS LE CADRE DE LOTAN NOTIONS FONDAMENTALES

INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19DFINITIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20FONCTIONS LOGISTIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Approvisionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Matriels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Prestations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Gestion de linformation logistique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Maintenance et rparation des quipements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Mouvements et transports (M&T). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Rception, regroupement et acheminement vers lavant (RSOM) . . . . . 24Gnie du soutien des forces (IEL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Soutien mdical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Soutien fourni par les contractants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Soutien du pays hte (HNS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

FONCTIONS CONNEXES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Coopration civilo-militaire (CIMIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Normalisation et interoprabilit OTAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Protection de lenvironnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Logistique des produits ptroliers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Neutralisation des explosifs et des munitions (NEM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

SITE WEB DES SERVICES LOGISTIQUES DE LOTAN . . . . . . . . . . . . . . . . . 27RFRENCES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27ANNEXE au chapitre 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28