19

Manuel-utilisateur-serrure-biometrique-WTA8 · Manuel-utilisateur-serrure-biometrique-WTA8.pdf Author: Administrateur Created Date: 10/3/2010 3:49:12 PM

  • Upload
    others

  • View
    11

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Manuel-utilisateur-serrure-biometrique-WTA8 · Manuel-utilisateur-serrure-biometrique-WTA8.pdf Author: Administrateur Created Date: 10/3/2010 3:49:12 PM

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���������������������

� � �� �����������

����

��������

�� ����������������������������������������������������������������������������������

&�&� /012��$3/�2 ��������������������������������������������������������������������������������&��� /�4$�"2�3 2� ��������������������������������������������������������������������������������&�+� � 3 3 2�5� 0/'0$2$������������������������������������������������������������&�6� 14/2$�40$ ����������������������������������������������������������������������������������������&�#� '� 74$8��4� ������������������������������������������������������������������������������������&�*� �2489 ���������������������������������������������������������������������������������������������&�:� 2 9$4 ����'2 4"4 �40$ ��������������������������������������������������������������&��� '0�2 ��3''�;�"0 �2/2 82$ ; ����������������������������������������������������

�� ����������� ����������������������������������������������������������

��&� 72;'�1�12� 4'40$��������������������������������������������������������������������������� 3�2 �8 �12� ������������������������������������������������������������������������������������+� 90��0�2$ 0���;03 �"4$82 ' 4$ �������������������������������������������������6� 2<42��92�3�2 �����������������������������������������������������������������������������#� 12�22�92�3�2 �����������������������������������������������������������������������������*� �2� �����3�2 � �����������������������������������������������������������������������������:� � 2���/012 ������������������������������������������������������������������������������������� $0 /���0'2$�5�$0 /��� �0�2��24$8 ������������������������������������-� �0����2 ;���2 �����������������������������������������������������������������������

�� ����������� �� ��������������������������������������������������������������������

+�&� �00��� 2=34 21�"0 �4$�����40$ ����������������������������������������������+��� �100 � 2=34 2/2$������������������������������������������������������������������������+�+� �� 9��4>2���������������������������������������������������������������������������������������+�6� 4$�����40$��2'� �����������������������������������������������������������������������+�#� 4$�����40$�14�8 �/�������������������������������������������������������������������+�*� 4'��"0 �4$�����40$ �������������������������������������������������������������������

�� �������� ����� ��� ���������������������������������������������������������������

Page 2: Manuel-utilisateur-serrure-biometrique-WTA8 · Manuel-utilisateur-serrure-biometrique-WTA8.pdf Author: Administrateur Created Date: 10/3/2010 3:49:12 PM

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���������������������

� � �� �����������

����

������&��4�����?������

&�&� /������?�.���

/����� ��������+++�

'���?���

&��� /����@���?����

�� 1?��.���"����������� ���������������������@������������������ �

�� "��������������A��.���?���������

�� ��������������?������� �

�� >���������������������.����

�� �������?���������@����B2������������������C� �

�� ������.���%������������������

�� 2�.���������������������?�����--�?�����

�� ����������������?����#�D ����:#�D� �

�� 6�B��C����������.���������,���������%����?����������B���������C�

�� "�����������������������?�����#��1'4� �

Page 3: Manuel-utilisateur-serrure-biometrique-WTA8 · Manuel-utilisateur-serrure-biometrique-WTA8.pdf Author: Administrateur Created Date: 10/3/2010 3:49:12 PM

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���������������������

� � �� �����������

����

&�+� ���?��?���5� ����������

&�6� 1��������� 4�� /!!!!�

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � "�����<��%� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �����<��%�

Page 4: Manuel-utilisateur-serrure-biometrique-WTA8 · Manuel-utilisateur-serrure-biometrique-WTA8.pdf Author: Administrateur Created Date: 10/3/2010 3:49:12 PM

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���������������������

� � �� �����������

����

&�#� '������������

&��"�����'����� &��!!!!��

�������������� &��!!!!�

+�� ��E?���.��� ������� ������

�+F�G�����+F6G� &��!!!!�

6�����������%��B�����C�

#���H?������������B�&��C�

*��3���������������B&��C�

:�������������������B������C�

��� ?..����������B����C�

-��4����@�,����.����� &��!!!!�

&���4����@�,����.����� �

��������%�B������C�

&&�3�������������%�B�&��C�

&��������������� �

��������%�B����C�

&+�����������!�������% &��!!!!�

&6��������� &��!!!!�

&#�������������� &��!!!!�

��

&*�������������%�B����C�

&:��/��������������B&��C�

&���/��?���5����������B&��C�

Page 5: Manuel-utilisateur-serrure-biometrique-WTA8 · Manuel-utilisateur-serrure-biometrique-WTA8.pdf Author: Administrateur Created Date: 10/3/2010 3:49:12 PM

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���������������������

� � �� �����������

����

&�*� �������

'����� $����B7�C�

"����������� &��+�

����������� ��:��

������ ��&��

������������ ��#��

����� ��+#�

&�:� ��������������@��������

�4���� � 1����������� �

������� � 0������� �

����?����� � #��1'4� �

�������������� � I&�� �

" B"����� �E������� ���C� � ���&J� �

"� B"���������������� ���C� � �����&J� �

3�������������� � --�B2����?��������@����������C�

�������� � 6�������������.������� �

���������?������ � �&#���� �

�����.���?������ � �?�� �

0���������������"������������/��������������� �

��������������B0�������C�

����������������?��� � �#�D ����:#�D� �

���������?������� � ��J��J� �

9?������� &#J 9����-#J� 9�

&��� '�%����?�����@�������������

�����.�������!������������%����?�����?������%�����,���������%����?�����

�������������������

� � � � � � � � � � � �

Page 6: Manuel-utilisateur-serrure-biometrique-WTA8 · Manuel-utilisateur-serrure-biometrique-WTA8.pdf Author: Administrateur Created Date: 10/3/2010 3:49:12 PM

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���������������������

� � �� �����������

����

���������0���������4����?������

��&� 7������������������

"�����7��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ����������

"����������7���

���������������������������������������������� �!�"����������� !��#�

�����.����7����

�����������������$ ���$�!������������������������� �!����� �������"���#�

������ ��� "���������%�����&�!!����&�'�"�������&�������� ��������&��"� �����&� �

���� 3����8������

������ ����������� !���(���)��?����/������B�C��/������B/C��3����B3C�

�?���� /������ B�C� *� � +�(���� � ����,� ��� ����$��&� (���� ���� ���������� ����

�������������������"���#� �

���� +�(���� � ����,� � �� !!� ��� !�"���� $���� ��� $��� --�

(����#�

/������ � � � � � B/C� *� � +� ����,� ��� ����$���� ���$��+� (���� ���� ���������� ����

�������������������"����

� � � � � � � � � � � � � � � � � � ����+� ����,�� �� !!����!�"����$��6����$��--�(����#�����

� �������("!����� !!����!�"�����(�( ""�#�

3���� � � � � � � � B3C�*��+ ���,��������$��6����$��--�(���������� ����"�����������

!���� ����� ������������ ���������!� (�!��� ����������� ��� ����

�(����� ��������� ����#�

Page 7: Manuel-utilisateur-serrure-biometrique-WTA8 · Manuel-utilisateur-serrure-biometrique-WTA8.pdf Author: Administrateur Created Date: 10/3/2010 3:49:12 PM

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���������������������

� � �� �����������

����

��+� 9�%�������������?��@�����������

��+�&�2�����������?�����������

-#������������!����������.����

/#����������!!�.����������0������!��

1#������ !�����""�"����� ����� �$����

%#��" �����(��������������

0#������ �$���&�

�" �����(�������������� � ���

�������!�"�����2�������"�������""��������

1������������3(����#� �

4#�����(����� �����������������!�

Page 8: Manuel-utilisateur-serrure-biometrique-WTA8 · Manuel-utilisateur-serrure-biometrique-WTA8.pdf Author: Administrateur Created Date: 10/3/2010 3:49:12 PM

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���������������������

� � �� �����������

����

��+���2�����������������

-#������������!����������.���

/#����������!!�.����������0������!��

1#������ !�����""�"����� ����� �$����

%#�5�����������(����� �����������������

���� ��������������

0#������� 6 �"�� ������(�$�����""�

!���" �#�

� �

4#�������������������

�7#��" �����(�������������� �

����������� ������

�8#��" �����(�������������� � ���

����� ��!� "�����2������� "������������1�

�����������3(����� �!� �"����$���#�

Page 9: Manuel-utilisateur-serrure-biometrique-WTA8 · Manuel-utilisateur-serrure-biometrique-WTA8.pdf Author: Administrateur Created Date: 10/3/2010 3:49:12 PM

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���������������������

� � �� �����������

����

��+�+�2����������?����

-#������������!����������.����

/#����������!!�.����������0������!��

1#������ !�����""�"����� ����� �$����

%#��" �����������������������(����

� ��������� ��������� ��������������

0#������� 6 �"�(�����(�$�����""�!���" �&�

�����������(�����(�$���$��9����*����#�

�4#������� !�����""�"����#�

0#��" �����(������������������� � ���

�������!�"�����2�������"����� �

�������1������������3(����#�

�8#������������ �������""�$�� �� �"(������

����"����������!#�

������(�������������?�������.��������������������?�����

Page 10: Manuel-utilisateur-serrure-biometrique-WTA8 · Manuel-utilisateur-serrure-biometrique-WTA8.pdf Author: Administrateur Created Date: 10/3/2010 3:49:12 PM

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���������������������

� � �� �����������

�����

��6� �!��%�����?�����

-#������������!����������.���

/#��������������!����������.���

�������0������!��

1#������&���� "�(�����(�$��� �

���!���" ��!�

%#������!&������(����� ����� �!�

� ������(�$���

0#�����!&�(�����(�$���

4#������(�������������

��#� 1����������?�����

-#������������!��������������

/#����������'�"�����������0������!��

Page 11: Manuel-utilisateur-serrure-biometrique-WTA8 · Manuel-utilisateur-serrure-biometrique-WTA8.pdf Author: Administrateur Created Date: 10/3/2010 3:49:12 PM

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���������������������

� � �� �����������

�����

1#������ !�����""�"����� ����� �$����

%#�5�����������(����� �������� �

� �����������������

0#� ���� �(�$��� ��� !���" ��!&�������

����(�����(�$���$��9����*����#�

�4#�����������.�.���

��*� ���������?�����

�-#������������!����������.���

/#�����������"� ��.���

1#��" ���������������������� �

�?�����������

�%#����� �$���&� ""������������������ �

����"� ��!�

Page 12: Manuel-utilisateur-serrure-biometrique-WTA8 · Manuel-utilisateur-serrure-biometrique-WTA8.pdf Author: Administrateur Created Date: 10/3/2010 3:49:12 PM

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���������������������

� � �� �����������

�����

��:� ������������

��:�&�3������.��@�����������

-#�������������!����������.���

/#�" ����������������������������!�

� � � � � � � � �

1#���� �������! �!"��

��:���3������.������������������������

�"��������!�������������!������� ���!���������������������� ����

�����������(���$(������������$ ���"����$�!�#�

Page 13: Manuel-utilisateur-serrure-biometrique-WTA8 · Manuel-utilisateur-serrure-biometrique-WTA8.pdf Author: Administrateur Created Date: 10/3/2010 3:49:12 PM

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���������������������

� � �� �����������

�����

��:�+�3������.������

� � ��

-#��(��� ��!��������"��!�����6��#�

� � � �

/#������� ���� ��� "� ���� ����� ���� ����

��"�&��(����������� ��� "�����

1#���� �������! �!"��

� � � �

%#�(�����������$ ��� �!� �

�(""��(����������

����$������0����5�$������ �������������

����� "���� � �� � +� �� ��� ��!�� .��,� ������ ""���� ��(� ��� ����� ���� "����

(�"����!� ����� ������ ��#� ���� � �� ��� ��!�� ����"��� $������� � "����!�

B$������ ����C�����(�"����!�B$������0���C������#� �

�$������0���� �

$������ �����

���� ��%�.�������������

:��������$ ���������$�"���%#1�5&�����"������""����!� ����� "� ����� ������� ����#�

������!�� ����$���������-0��������������1����������(����#�����������������(�

��("!����""�(�������"����������� ��0;������#��"� ������" ���$ ������������"�#�

Page 14: Manuel-utilisateur-serrure-biometrique-WTA8 · Manuel-utilisateur-serrure-biometrique-WTA8.pdf Author: Administrateur Created Date: 10/3/2010 3:49:12 PM

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���������������������

� � �� �����������

�����

������+��4������������

+�&��������H?�����@����������������

&�'�������

������

+�/���?���

6�1������

#��?����@���.�����������

1�������(��&F�GB#6��C�

*���?����@��������������

1�������(�&G�B�#�6��C�

:��?����@���@�,��������%�

1�������(�+F�G�B&���C�

�������%����!���

-�7��@��

�&���"����

&&�9������

&�� ������

Page 15: Manuel-utilisateur-serrure-biometrique-WTA8 · Manuel-utilisateur-serrure-biometrique-WTA8.pdf Author: Administrateur Created Date: 10/3/2010 3:49:12 PM

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���������������������

� � �� �����������

�����

+���1������H?��������

������������%��������������@����+�����*����

4@�����������?�@�������������������������������@�����������������!�������

������������@������?���.���.�!��&&�����

+�+� ��������K��

Page 16: Manuel-utilisateur-serrure-biometrique-WTA8 · Manuel-utilisateur-serrure-biometrique-WTA8.pdf Author: Administrateur Created Date: 10/3/2010 3:49:12 PM

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���������������������

� � �� �����������

�����

+�6� 4������������������

&�� 1��������� ���� ������� ����� ���� ������

������@���%�����������������.������

����������@�,�����������

+� '?�� ���� �H?���� �������� ����?��� ����

.�����������

� � � � � � � � � �

6�"�,���������%������������B�+���C�

� � � � � � � � � � �

#��4�����������@�����������

*�� "�,� ���� .���� ����� .����� ��� ���� .����

�������

Page 17: Manuel-utilisateur-serrure-biometrique-WTA8 · Manuel-utilisateur-serrure-biometrique-WTA8.pdf Author: Administrateur Created Date: 10/3/2010 3:49:12 PM

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���������������������

� � �� �����������

�����

:� �������������.����������.����������

���"�,��������.����������%����+�����%��

-��4�����������.���������������� �

�������������������.�����������

&���"�,�����.���������!���%��������%�

&&�� ?�������@���������������������������

&��"�,�����������������������������

Page 18: Manuel-utilisateur-serrure-biometrique-WTA8 · Manuel-utilisateur-serrure-biometrique-WTA8.pdf Author: Administrateur Created Date: 10/3/2010 3:49:12 PM

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���������������������

� � �� �����������

�����

+�#� 4��������������������

�9�������K����������

� � � � � � � 9������K��������������@�����

+�*� ����@����������������

'�������������������.����������?���.���%�%����������

Page 19: Manuel-utilisateur-serrure-biometrique-WTA8 · Manuel-utilisateur-serrure-biometrique-WTA8.pdf Author: Administrateur Created Date: 10/3/2010 3:49:12 PM

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���������������������

� � �� �����������

�����

������6��/�����������

�-#� �� ��������$ ����������"�������"��������� "������(�!�#�

/#� .���� � ��������������6��� ���� "����"�3(�!&�

1#� '������� ��� ���������������� �!"�#�

%#� � ���(""�����������������������������(������#�

0#� .���������(�� ������������������"� �� �!�!��#� �

� �