N° 1998 Lundi 1er avril 2013— Prix 20 DA

CRB

USMH

MCA

USMA

www.maracanafoot.com

Encore une saison

RATÉE !B. Benaldjia :«Ne perdons pas

espoir enchampionnat»JSMB

44 MMOOIISS DDEE SSAALLAAIIRREESSIIMMPPAAYYÉÉSS

LLaaïïbb pprroommeett uunneepprriimmee ddee 1100

mmiilllliioonnss eenn ccaass ddeevviiccttooiirree àà OOrraannMOHAMED LAIB RÉVÈLE :

««JJee ssuuiiss pprrêêtt àà ccééddeerrmmaa ppllaaccee àà llaa ffiinn ddee

llaa ssaaiissoonn»»

AL ISMAILY-USM ALGER J-1

LLaa pprreessssiioonn mmoonnttee dd’’uunn ccrraann ddaannss llee ccaammpp

uussmmiisstteeZZeemmaammoouucchhee ::««ÇÇaa vvaa ssee jjoouueerrssuurr ddeess ddééttaaiillss»»

LLeess CCaannaarriiss mmeetttteenntt lleess bboouucchhééeess ddoouubblleess

A J-5 DU MATCH FACE AU MCAJSK FAREDJ SERMOUD

SIGNE SON CONTRAT

LLeess jjoouueeuurrssddaannss llaa

ttoouurrmmeenntteeMMEEBBAARRAAKKOOUU ::««CCee sseerraa dduurr,, mmaaiiss ppaass

iimmppoossssiibbllee»»

TTAAÏÏDDEERR mmoonnttee ddee

pplluuss eenn pplluusseenn ppuuiissssaannccee

GGhhoouullaamm iinnddééssiirraabblleeàà ll’’AASS SSaaiinntt--EEttiieennnnee ??

MMoosstteeffaa eett ll’’AACC AAjjaacccciioo mmoorriibboonnddss

MAROCIAFFICHE LABONNE FORME

SANDJAKCORRIGELES

LACUNES� IL N’A PASOUBLIÉ LE VOLETPSYCHOLOGIQUE

� IL CHERCHEDES SOLUTIONSEN ATTAQUE

APRÈS LA PIÈTRE PRESTATION D’AKSAS FACE AU CSCDDjjeegghhbbaallaa :: ««PPrrêêtt àà rreepprreennddrree mmoonn ppoossttee»»DDJJAALLLLIITT ::««OOnn bbaattttrraa ll’’EESSSS eettoonn iirraa eenn ffiinnaallee»»

GHRIB : «MCA-USMH, CE SERA AU 5-JUILLET ET PAS AILLEURS»

Mekkaoui :«Ne penser qu’àla victoire»

Coupe d’AlgérieMCO-WAT 3-1Les Hamraouadans le

dernier carré

Kadir loin de sa forme

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

ACTUEL02 Maracana N°1998 — Lundi 1er Avril 2013

1100ee bbuutt ddee NNaabbiill GGhhiillaass

Lors d'une rencontre disputée face à Estoril, le MoreirenseFC a été accroché à domicile (1-1) , en marge de la 24ejournée de la Liga Sagres. Titularisé d'entrée de jeu, l'at-taquant algérien, Nabil Ghilas, a été l'auteur de l'unique butdes siens à la 8e minute de jeu, marquant par la même occa-sion sa 10e réalisation en championnat. A l'issue de cette ren-contre, les Vert et Blanc chutent à la 14e place du classementgénéral avec 21 unités.

RRaacchhiidd GGhheezzzzaall ::«« LLaa ccoonnccuurrrreennccee nnee mmee ffaaiitt ppaass ppeeuurr»»Apparu à 13 reprises enchampionnat cette sai-son, Rachid Ghezzal.L’ailier lyonnais avaitfêté sa première titulari-sation au match aller, ennovembre dernier. Il aévoqué sa situation endisant qu’«en cas dequalification pour laLigue des champions, leclub va devoir se ren-forcer. Cela ne me faitpas peur. À l’OL, la con-currence a toujours faitpartie du quotidien, chezles jeunes comme chezles pros.»

««RReennoouueerr aavveecc llaavviiccttooiirree»»

«Nous sommes dans ledur en ce moment, mêmesi on a la chance que nosconcurrents directs n’enprofitent pas. C’est

important de renoueravec la victoire. On s’estremis en question, per-sonnellement, la trêvenous a fait du bien. Il fautse remobiliser collective-ment et retrouver cetteforce d’équipe de la pre-mière partie de saison. En2013, on en a fait tous unpeu moins, on se cache,on court moins. Je com-prends les mots du coachqui ont été forts. Ceux quiont regardé notre match(en Corse) ont vu quenous n’avions pas envie.Je reconnais qu’à unmoment on s’est laisséaller. Mais ce sont deschoses naturelles ethumaines. Il faut vite réa-gir. Que l’on soit jeune ouplus expérimenté, cen’est jamais facile à gérerces moments».

L'équipe nationale defootball du Malieffectuera un stageau Centre régionaltechnique de Saint-Sébastien-sur-Loire(France), fin maipour préparer lesdeux prochainsmatches deséliminatoires de laCoupe du monde-2014, prévus en juinface au Rwanda et auBénin, a rapportévendredi la presselocale. La sélectionmalienne, entraînée

par le FrançaisPatrice Carteron,disputera unerencontre amicaleface à l'équipe deBretagne le 28 maidans un lieu restant àdéterminer, selonfootmali.com. «Nousallons solliciter unclub professionnelbreton (Nantes,Lorient, Guingamp,Brest) pour organiserce match debienfaisance au profitde Kati, une villemalienne jumeléeavec Saint-Sébastien-

sur-Loire», préciseGérard Russo,président de BretagneFootball Association.A l'issue de latroisième journée deséliminatoires de laCoupe du monde-2014, le Mali occupela deuxième place auclassement du groupeH avec six pointsderrière l'Algérie à ladifférence de buts. LeBénin est troisièmeavec quatre points,tandis que le Rwandaferme la marche avecun seul point.

LLeess AAiigglleess dduu MMaallii ssee pprrééppaarreerroonntt eenn FFrraannccee

HHaalllliicchheerreemmppllaaççaanntt ffaaccee

aauu FFCC PPoorrttooSans son défenseur international algérien, Rafik Halliche, laissé surle banc des remplaçants, l'Académica a essuyé une lourde defaite et

de surcroit à domicile contre le FC Porto. Les coéquipiers deHalliche, qui n'a pas été incorporé dans ce match, ont été défaits

sur le score net et sans appel de trois buts à zéro. Le défenseur cen-tral, qui n’a pas été épargné, continue de chauffer le banc aussi

bien en sélection nationale qu’avec son club l’Académica.

MMaarrttiinn :: ««BBoouuddeebboouuzz,, ll’’éélléémmeennttffoorrtt ddee SSoocchhaauuxx»»

Marvin Martin, qui a quitté le FC Sochaux l’été dernier pour s’engager avecle LOSC, a gardé une tonne d’amis dans le Doubs et suit toujours leur par-cours de loin. Notamment celui de Ryad Boudebouz. Ce dernier, critiqué cesderniers temps par certains supporters et son sélectionneur enAlgérie, VahidHalilhodzic, a vu son ancien coéquipier chez les Lionceaux prendre sadéfense fermement.

««LLeess ggeennss oouubblliieenntt vviittee»»«Les gens oublient vite, regrette le milieu de terrain internationalfrançais dans les colonnes de l’Equipe. C'est l'élément fort de Sochaux.Alors il est attendu au tournant, et dès qu'il faut s'en prendre à quelqu'un,c'est le plus fort qui prend. Mais ça va lui faire du bien. Il va beaucoupapprendre». Pour rappel, Halilhodzic n’a pas retenu Boudebouz face auBénin mardi dernier prétextant qu'une chicha avait été trouvée dans lachambre du milieu sochalien.

AVANT D’ACCUEILLIR SUCCESSIVEMENT LE RWANDA ET LE BÉNIN

Après sa remarquable prestation avec les Verts quifut d’ailleurs la première, Saphir Taïder continuesa montée en puissance avec son club employeur.En déplacement chez l’Udinese pour le comptede la 30e journée de la Série A (championnat ital-ien), Taïder a largement contribué au match nularraché par les siens (0-0). Aligné dans son postede prédilection, le néo-international algérien s’estillustré de fort belle manière en récupérant bonnombre de balles et en participant aux offensives.Grâce à son abattage, le néo-international prendde l’ampleur et ne cesse de s’imposer comme unpion essentiel au sein de la formation de Bologne.

TTaaïïddeerr mmoonnttee ddee pplluuss eenn pplluuss eenn ppuuiissssaannccee

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

03Maracana N°1998 — Lundi 1er Avril 2013 COUPE D'ALGÉRIE

OUASTI ETBOUGUERRA DE

RETOURLe défenseur central, ZoubirOuasti est revenu au sein dugroupe des 18, à l’occasion dela venue du WAT. Ouasti étaitécarté de l’effectif en raisond’une blessure, qui l’avaitéloigné de la formation depuisle 8 février et la défaite à Algerdevant le CRB, au cours delaquelle Ouasti avait joué toutle match. Hier, Slimani aattendu jusqu’à la dernièreminute avant de prendre unedécision à son sujet et choisirentre lui et Mazari. Ce derniera joué les deux matchsd’application de la semaine,en deuxième arrière axial.

SLIMANI VOULAITLA VICTOIRE DÈSLA PREMIÈREMI-TEMPS

Afin de ne pas connaître lemême cauchemar que celui dumatch de championnat, jouélors de la dernière journée dela phase «aller» au stadeAhmed Zabana, et qui s’étaitsoldé par une petite victoiresur le fil dans le tempsadditionnel, l’entraîneur SidAhmed Slimani avait demandéà ses joueurs de ficeler lematch dès ses premières 45minutes afin de le terminerplus libéréspsychologiquement.«Une victoire nette, avec l’artet la manière, permettra à mesjoueurs de gagner davantagede confiance en prévision dumatch du championnat face àl’USM Harrach et aussi d’avoirun ascendant psychologiquesur notre adversaire du jour,chez lequel nous nousrendrons lors de la dernièrejournée du championnat».

A QUAND L’ARGENTDU MJS ?

La direction du Mouloudiaattend avec impatience lemilliard 200 millions decentimes que doit verser leMJS aux différents clubs deligues 1 et 2.Ayant eu vent de cette aidede l’Etat, les joueurs ne sontpas montés au créneau en cequi concerne leur retard depaiement des salaires et ontdécidé de prendre leur malen patience. Une source duMJS a laissé entendre que ladate-butoir pour le virementde cette somme sera le 20avril prochain.

MAZARI DANSL’AXE

En l’absence de FaridBelabbes suspendu, le stafftechnique a composé avec ledéfenseur central ChakibArslane Mazari.Ce dernier a été aligné dansl’axe de la défense aux côtésde Mohamed Amine Zidane.L’ancien joueur de l’ASMOran retrouve la joie de lacompétition en coupeseulement sachant qu’il a faitun match complet à Skikdaface à la JSMS puis 2minutes et 6 minutesrespectivement contre l’IRBEl Hadjar et l’ASO Chlef.M. T.

ÉCHOS

31

MCOWAT

C’EST FAIT, ZARABI EST LIBREDepuis plusieurs jours, la direction duMouloudia et le défenseur recruté aumercato, qui ne jouait pas souvent etqui a « rué dans les brancards » en rai-son de sa non-sollicitation durant lesmatchs de compétition, ont trouvé unterrain d’entente. Le MCO et lejoueur se sont séparés à l’amiable etl’ex-joueur du Nîmes Olympiquepourra donc évoluer dans un club duchampionnat français, puisqu’il setrouve actuellement dans l’hexagoneoù il veut continuer sa carrière.M. T.

MAAZOUZI TÂTE L’AMBIANCEDE BOUAKEUL LE PREMIER

Le gardien widadi Maazouzi a été le premier joueur à faire son apparitionsur le terrain de l’antre de Hai-Louz (Amandiers).

Histoire de tâter la grosse ambiance de ce cinquième rendez-vous encoupe entre les deux clubs. L’ancien Annabi a été suivi quelques

minutes plus tard par ses coéquipiers.

LLeess HHaammrraaoouuaa ddaannss llee ddeerrnniieerr ccaarrrréé

Les Oranais ont d’entrée pris lematch en main et dominentles Tlemcéniens dans leurpérimètre. Après 20 minutes

de jeu, ils ouvrent le score parAoued après avoir éliminéplusieurs défenseurs. LesTlemcéniens vont réagir mais ledispositif mis en place par le ruséSlimani ne leur permet pas derevenir au score. A l’heure du jeu,les Hamraoua aggravent la mar-que par Boumechera suite à unepasse lumineuse de Aouedj. LesTlemcéniens semblaient étourdiset les Oranais mettent le pied sur

l’accélérateur en imposant un ter-rible pressing sur les Bleu etBlanc. Ce pressing permet àAouedj de corser l’addition aprèsavoir éliminé trois défenseurstlemcéniens. A 3 à 0, les carottesétaient bel et bien cuites pour labande de Benyellès qui arrivequand même à réduire la marquepar Sameur après un relâchementde la défense oranaise. Bougherra,le rentrant a failli alourdir la note

à quelques secondes du coup desifflet final en se présentant seulface au gardien Mazouzi mais sontir passe légèrement à côté desbuts tlemcéniens. Une qualification méritée pour lesOranais qui auront à affronter lesUsmistes d’Alger pour le comptedes demi-finales le 12 avrilprochain au stade Habib-Bouakeul. M. T.

Fiche techniqueStade : Habib-BouakeulAffluence : NombreuseArbitres : Houasnia,Badache, Hamou.Avts : Dagoulou 24’, Sebbah52’ (MCO), Zouak 69’, Dif 87’(WAT)Buts : Aoued 23’, Boumechra59’, Aouedj 70’ (MCO),Sameur 72’ (WAT)

MCO:Ferradji, Achiou, Berradja,Zidane, Mazari, Sebbah(Aouedj 56’), Dagoulou,Aoued, Koriba (Bentaleb 85’),Boumechera, Benyettou(Bouguerra 79’).Ent : Slimani

WAT:Mazouzi, Aguid, Tiza (Touil77’), Boulemdais, Zouak,Djarbou, Sameur,Rechrouche (Chaouti 62’),Ghazali, Dif, Benai.Ent : Benyelles.

NON-RETRANSMISSION DU MATCHLLAA CCOOLLÈÈRREE DDEESS

HHAAMMRRAAOOUUAALe match que tous les sportifs oranais, mais aussi ceux de tout leterritoire national, s’attendaient à ce qu’il soit retransmis sur l’unedes quatres chaînes de la télévision, n’a pas été programmé sansaucune annonce officielle, a mis les Hamraoua et aussi les support-ers tlemcéniens en colère. Il est vrai que les trois autres matchscomptant pour les quarts de finale (MCA-CSC/USMA-NAHD/ESS-CRB) ont tous été retransmis en direct et les sportifs de l’Ouest dupays s’attendaient à ce qu’ils suivent cette rencontre devant leur petitecran. Il n’en fut rien et ils ont deversé leur colère sur les respons-ables de l’ENTV. Ils ont traité les responsables de l’ENTV-Sport derégionalistes, nous déclare notre source à Oran. Dommage !

LE MATCH JOUÉ À GUICHETS FERMÉSDeux heures avant le coup d’envoi, le stade Habib Bouakeul étaitarchicomble. A 13 heures précise, les portes du stade ont été fer-més au public très nombreux d’ailleurs, la majorité des supportersa du rebrouser le chemin vers les cafés du voisinnage croyant quel’ENTV allait retransmettre la rencontre. Hélas, les services sportifsde l’ENTV ont décidés autrement…

. . . ACHIOU, ARRIÈRE DROIT !L’entraîneur Sid Ahmed Slimani innove et surprend. Quelle surprise ?En effet, l’ex-international Hocine Achiou, un milieu animateur dejeu a été titularisé par Slimani au postre de défenseur latéral droit.

. . . ET BERRADJA, ARRIÈRE GAUCHE !!!Et ce n’est pas fini. L’autre milieu animateur, Seddik Berradja, ajoué en défenseur latéral gauche. Slimani innove et veut être unpionnier dans cette nouvelle stratégie de jeu. Son équipe a évoluéavec seulement 2 défenseur de métrier à savoir, Zidane et Mazari.

BANDEROLE DE LA JS SAOURA Une banderole aux couleurs de la JS Saoura a été accrochée sur legrillage des gradins. Sa présence n’est pas passée inaperçue.

GÉANT TIFO DES ROUGE ET BLANC Un gigantesque tifo a été conçu à l’occasion de ce derby entre leMCO et le WAT. Un tifo sur lequel étaient inscrites les années de laconsécration de l’équipe du MCO en coupe d’Algérie, à savoir1975,1984, 1985 et 1996 plus un écriteau souhaitant une cinquièmecouronne en cette édition 2013.

BENYELLES HUÉDès son apparition sur le terrain du stade Bouakeul, Abdelkrim

Benyelles a entendu des vertes et des pas mûres. En effet, son appari-

tion a été accueillie par des insultes lancées par la galerie des Rouge

et Blanc. Il est vrai que les supporters du Mouloudia n’ont pas oublié

les déclarations de l’entraîneur du WAT qui s’est permis de min-

imiser de la valeur de leur équipe après le derby du championnat.

DAGOULOU OVATIONNÉLe milieu Eudes Dagoulou a reçu une forte ovation du public du

MCO. Son entrée sur le terrain a été applaudie par les fans du

Mouloudia qui ont accueilli son retour par des applaudissements et

de refrains scandant son nom.

QUELQUES SUPPORTERS DU WATPRÉSENTS

Près de cent (100) supporters du WAT ont accompagné leur équipe

hier à l’occasion de ce match face au voisin du MCO. Ils ont pris

place dans les travées du virage du stade Bouakeul.

REVOILÀ BAGHDADI Le délégué Baghdadi n’

a pas

raté l’occasion de se distinguer

à l’occasion de ce derby. Le

représentant de la LFP a

demandé aux entraîneurs

Slimani et Benyelles de pren-

dre, avant le coup d’envoi, une

photo souvenir dans laquelle il

figurait au même titre que les

capitaines des deux équipes !

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1998 — Lundi 1er Avril 201304 LIGUE UNE

BOUAÏCHA A REPRIS HIERL’attaquant de la JSKabylie, DjamelBouaïcha, qui a étéautorisé à prendre unejournée de repos enplus, a repris hier lesentraînements avecl’ensemble du groupe.Pour rappel, Bouaïchane souffre d’aucuneblessure, son absenceà la reprise a étéautorisée et il prendrapart le plusnormalement du mondeau prochain match faceau MC Alger.

IDEM POURZIAD

Le milieu du terrain,Hamza Ziad, qui s’estabsenté pour la mêmeraison, s’est entraînéhier avec sescamarades en prévisiondu prochain match faceau MC Alger. Ziad, quiest devenu un titulaireindispensable, devracéder cette fois-ci saplace au revenantTayeb Maroci.

CAMARA N’ARIEN DEGRAVE

Le milieu récupérateurde la JS Kabylie,l’Ivoirien MadaniCamara, n’a rien degrave, selon lesrésultats del’échographie. Victimed’une blessure lors dumatch amical face à laJS Saoura, Camara arepris hier lesentraînements avec legroupe et il sera duvoyage à Alger.

MAROCIAFFICHE LABONNE FORMEAbsent des terrainsdepuis quelque tempsen raison d’uneblessure auxadducteurs, le milieu deterrain de la JS Kabylie,Tayeb Maroci, affiche labonne forme, en cemoment auxentraînements. Selonles échos qui nous sontparvenus, NacerSandjak compteincorporer Marocid’entrée lors duprochain match face auMC Alger. Tayeb Maroci,qui a préféré prendretout son temps avant dereprendre la compétitionofficielle, a participé audernier match amicalavec son équipe face àla JS Saoura.R. S.

ÉCHOSJSK

L’attaquant de la JSKabylie, Djamel Bouaïcha,estime que leur équipe esttotalement prête pouraffronter le MC Alger.Bouaïcha, qui reconnaît ladifficulté de leur mission,reste optimiste quant àune belle performance endehors de leurs bases.

Que diriez-vousd’abord sur vospréparatifs en prévisiondu prochain face auMCA ?

La préparation bat son pleinen ce moment pour notreéquipe. Tout a été mis en placepour réussir une préparation àla hauteur de cette rencontre.Les choses se passent bien, àmon avis. Il nous reste encorequelques séances pour réglerquelques détails. Dansl’ensemble, je dirai que tout sepasse bien aux entraînements.

Êtes-vous prêt pour cematch ?

Je pense que oui. On a eusuffisamment de temps poureffectuer une bonnepréparation. Le travail atouché tous les aspects.

Maintenant nous sommes enpleine concentration pourréussir cette sortie. On fera denotre mieux pour être à lahauteur, ce qui nous permettrad’améliorer notre position auclassement général.

Et comment se présentepour vous ce match ?

C’est un match derby qui sejouera comme d’habitude surde petits détails. Ce seradifficile pour les deuxéquipes. Notre adversaireévoluera sur ses bases, ce quiveut dire qu’il aura cetavantage du terrain et dupublic, mais cela n’est pasvraiment un critère deréussite. Je pense qu’on aurade belles cartes à jouer,seulement on doit resterconcentrés.

Si on a bien compris,vous êtes optimiste,n’est-ce pas ?

Bien sûr. A la JS Kabylie toutle monde reste confiantmalgré tout ce qui se passe.C’est avec cette confiance quel’équipe a retrouvé sessensations au cours de cettedeuxième manche. Une choseest sûre, sans le travail,

l’optimisme ne suffira pas.Donc, on doit continuer àtravailler davantage.

Sur le plan personnel,vous avez raté la séancede la reprise. Peut-onconnaître les raisons ?

Je tiens à rassurer tout lemonde que je ne pouvais pasrejoindre l’équipe pour desraisons personnelles lors decette première séance et lecoach est au courant.

Vos supporters serontd’un apport importantlors de cette sortie àAlger. Qu’en pensez-vous ?

Effectivement. Sans nossupporters, on ne pourra rienfaire notamment dans cegenre de derbies à grandsenjeux. Leur présence enmasse samedi prochain sur lesgradins du stade du 5-Juillet,ne pourra que nous motiverpour aller jusqu’au bout.J’espère seulement qu’ilsviendront en grand nombrelors de cette rencontre face auMCA, car on aura besoind’eux pour passer le cap desAlgérois.Entretien réalisé par R. S.

ÀÀ qquueellqquueess jjoouurrss dduu ccllaassiiccoo

lleess CCaannaarriiss mmeetttteenntt lleess bboouucchhééeess ddoouubblleess

Les choses s’accélèrentdonc pour les poulains del’entraîneur, Nacer Sandjak,en regroupement au stadedu 1er-Novembre de TiziOuzou, depuis plusieursjours déjà.

B eaucoup de joueurs, blessésjusque-là, ont été récupérés,à l’image de Messadia,Maroci et d’autres qui souf-

frent de petits bobos. Cela ne faitque réjouir le staff technique quibénéficiera désormais de l’ensem-ble de son effectif. Néanmoins, con-trairement aux deux dernières ren-contres, cette fois-ci, le coach dis-pose d’un plus grand nombre dejoueurs. Ce qui veut dire qu’il auraéventuellement l’embarras du choixquant à la composante du groupe

qui disputera cette importante ren-contre au stade du 5-Juillet face auMC Alger. Ainsi, pour la séanced’entraînement d’hier matin, effec-tuée sur le terrain du stade du 1er-Novembre, Nacer Sandjak a vu àl’œuvre tous ses joueurs. En plus deces deux joueurs qui souffrent deblessures, Ziad et Bouaicha qui ontété autorisés à faire l’impasse sur lapremière séance de la reprise desamedi, ont repris, hier, le chemindes entraînements avec l’ensemblede l’effectif. En tout état de cause,lors de cette seconde séance d’en-traînement, le premier responsablede la barre technique, NacerSandjak et son adjoint ArezkiAmrouche ont axé leur travail surl’aspect technico-tactique, àquelques jours seulement du ren-dez-vous de la capitale. Quoi que

l’entraîneur n’a pas donné jusque-làd’indications relatives à la com-posante du onze entrant face auDoyen, il est clair que le mêmegroupe sera reconduit avec,éventuellement, un ou deux change-ments près. Il va sans dire que le tra-vail effectué jusque-là par la bande àSandjak est jugé satisfaisant par lesjoueurs. La première semaine depréparation, qui a eu lieu sur lapelouse du stade du 1er-Novembre,aura été surtout l'occasion pour lestaff technique d’essayer d’autreséléments qui n’ont pas été utilisésauparavant.

SSaannddjjaakk ppaassssee àà llaa vviitteesssseessuuppéérriieeuurree

Après une semaine de préparationpeaufinée par deux joutes amicales,le staff technique de cette formationphare du Djurdjura passe aux chosessérieuses de sa préparation en prévi-sion du prochain match importantface au MC Alger. Sous la houlettede leur coach, Nacer Sandjak, etl’adjoint Arezki Amrouche, lesjoueurs sont soumis en ce moment àun rythme soutenu mais sans se lass-er. Le premier responsable de labarre technique a jugé utile de ne pasopter pour un biquotidien durantcette période de préparation quiprécède cette importante rencontreen essayant de varier les exercicesafin que les joueurs restent concen-trés. Tous les joueurs bossent sans

relâche à l'entraînement. Dans cecontexte, Sandjak semble aborder laseconde semaine des entraînementsavec un rythme plus ou moins élevéafin de permettre aux joueurs demaintenir leur cadence et éviter toutrelâchement. Le staff technique veutégalement multiplier les matchesd’application afin de régler quelquesdétails qui s’imposent dans legroupe avant le déplacement pourAlger, prévu vendredi prochain.

DDuu tteecchhnniiccoo--ttaaccttiiqquuee aauummeennuu ddee llaa 22ee sseemmaaiinnee

Ainsi, Sandjak connaît désormaistous les joueurs qu’il a entre sesmains. Cette trêve forcée lui a per-mis de tester pas mal de joueursqui n’étaient pas utilisés aupara-vant. Le retour des uns et le rétab-lissement des autres ne feront quefaciliter la tâche pour le staff tech-nique à sa tête Nacer Sandjak pourse fixer sur le onze du départ faceau MC Alger. En tout cas, tout aété fait lors de la premièresemaine du stage, lors de cetteseconde étape de préparation,Nacer Sandjak tentera de multipli-er le technico-tactique afin de per-mettre aux joueurs de bien négoci-er cette grande explication. Il seraquestion également pour le pre-mier responsable de la barre tech-nique d’étudier le schéma tactiquequi sera adopté le jour «j».

R. S.

BBOOUUAAIICCHHAA :: ««NNoouuss ssoommmmeesspprrêêttss ppoouurr llee MMCCAA»»

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

05Maracana N°1998 — Lundi 1er Avril 2013 LIGUE UNE

SANDJAK CORRIGELES LACUNES

Nasser Sandjak, entechnicien averti, sepenchera certainementsur ces lacunesauxquelles, il nemanquera pas d’apporterles correctifs nécessairespour sécuriser sonéquipe. Pour ce faire,Sandjak a encore cinqjours devant lui pourcorriger les imperfectionsde son team, qui n’aurapas un après-midi de tousrepos, samedi prochain,face au MC Alger quil’attend de pied ferme.

IL N’A PAS OUBLIÉLE VOLET

PSYCHOLOGIQUEAprès presque unesemaine de travailintense, basé sur lesvolets physique,technique et tactique,ponctué par deux matchsamicaux et d’autresrencontres d’applicationentre joueurs, le stafftechnique de la JSK adécidé, toutefois, debaisser un peu la chargedurant ces dernièresséances d’entraînements.En effet, Sandjak a axéson travail surtout sur lecôté psychologique, àl’approche de la rencontredevant les Vert et Rouge.Le driver kabyle ademandé à ses joueursplus de concentration etde vigilance, pour aborderce match avec lesmeilleurs atoutspossibles. En tout cas,tous les moyens on étémis à la disposition desjoueurs, qui n’ont plusqu’à prouver désormaissur le terrain, samediprochain, en arrachant lestrois points de la victoire.

IL CHERCHE DESSOLUTIONS ENATTAQUE

Pour ce rendez-vousimportant contre le MCAlger, le coach kabyledevra préparer son équipeavec le plus grand soin. Ila axé essentiellement sontravail sur les ballesarrêtées et la cohésion deson groupe. Le coach aaussi insisté sur le travailface au but, afin depermettre à son team deretrouver l’efficacité,notamment la ligned’attaque, qui lui a faitdéfaut ces dernierstemps, et pour laquelle ila consacré beaucoup detemps pour y remédier.Les solutions existent,pour lui qui dispose d’unpotentiel non négligeableau niveau ducompartiment offensif,avec une pléiaded’attaquant, à l’image duMessadia, Chalali,Boulaincer et Bouchouk.S. A.

ÉCHOSLLeess CCaannaarriiss eenn pplleeiinnee ccoonncceennttrraattiioonn

A J-5 DU MATCH FACE AU MCA

Après la journée de reposaccordée, les Jaune et Vertont repris le chemin desentraînements, avant-hieraprès-midi, dans uneambiance bon enfant.

C’ est dans une ambianceempreinte de confianceque cette séance s’estdonc déroulée. Les

Canaris s’attellent à préparer lematch prochain face aux gars desChnaoua. Après le dernier semi-échec concédé à domicile contrela formation du CSC, samedipassé, les camarades de Sedkaouisont déjà passés aux chosessérieuses, avec un programme trèsétudié par le coach. Conscient del’importance du match quiopposera son équipe à celle duMouloudia d’Alger, Sandjak veutmettre tous les atouts de son côtépour passer cet obstacle. En atten-dant donc, cette confrontation, lecoach doit un peu accentuer lacadence en exigeant de sesjoueurs plus d’efforts et de con-centration et en faisant tout pourcorriger les lacunes constatées au

sein de l’équipe lors des précé-dentes rencontres. Les Kabylescontinuent de se préparer d’ar-rache-pied pour le prochain ren-dez-vous de ce samedi face auMCA, comptant pour la 25ème

journée du championnat profes-sionnel Ligue I.

……EEtt ccoonnsscciieennttss ddee lleeuurrmmiissssiioonn

Eux aussi pas au top, les joueurssavent que leur prochain matchsera différent du précédent. Unrendez-vous qui pourrait leur per-mettre de décoller en cas d’unnouveau succès, et gagner plus enconfiance, et ainsi arracher la vic-toire pour leurs supporters. Endehors de leurs bases, ils sont con-scients de la mission qui les attendcontre les gars des Vert et Rouge.

IIll yy aauurraa dduu ssaanngg nneeuuff ddaannssllaa ccoommppoossaannttee ddee SSaannddjjaakkDans le but d’arracher la victoireface au MC Alger, samediprochain, le staff technique compteapporter certains changementsdans l’équipe rentrante. NasserSandjak bénéficiera de quelques

joueurs qui seront de retour à lacompétition, à l’image de l’at-taquant Ahmed Messadia, lemilieu récupérateur Tayeb Marociet le joueur axial Adel Maiza, cesderniers ayant fait l’impasse sur laprécédente rencontre, et donner lachance aux autres jeune joueursafin d’avoir une équipe-type quand

les choses vont se corser encoreplus. Donc, on verra peut-être deuxou trois changements lors de laprochaine rencontre face auChnaoua, et ils devront saisir cettechance pour convaincre encore lecoach de compter sur eux pour lasuite du parcours.S. A.

MMEEKKKKAAOOUUII ::««NNee ppeennsseerr qquu’’àà llaa vviiccttooiirree»»

Le latéral gauche de la JSK, Zine EddineMekkaoui, pense que son équipe n’a plusdroit à l’erreur à partir de cetterencontre face au Mouloudia d’Alger. Ilestime donc que la défaite sera interditesamedi prochain.

Comment se présente pour vous cematch face au Mouloudia d’Alger ?

Difficile, c’est un fait admis par chacun, maispour les deux antagonistes. Jouer le MCA cettesaison n’est pas chose aisée pour la quasi-total-ité des formations du groupe. Normal, quandon affronte des joueurs confirmés comme ceuxde notre adversaire. Mais de notre part, nousgardons la tête froide et la concentrationextrême pour gérer les débats avec nosmoyens. Nous avons aussi les capacités derevenir avec un résultat positif d’Alger.

L’épisode du dernier match est-il oublié ?Il le faut, sinon tout pourrait se compliquer. Ily a eu beaucoup de déception dans nos rangssuite au résultat mais passons, c’est de l’his-toire ancienne. L’opportunité de nous réha-biliter est de taille et nous allons saisir la àfond, malgré les contraintes que nous allonsrencontrer durant cette rencontre.

Dans quel état d’esprit êtes-vous à cinqjours de votre déplacement à Algerpour rencontrer le MCA ?

On a renoué avec les entraînements avant-hier,et avec un moral au beau fixe. La tension quirégne depuis plusieurs semaines autour desjoueurs est retombée de plusieurs crans. On estplus décontractés.

Quel plan votre équipe a mis en placeavant ce difficile déplacement ?

Je ne vais pas quand même dévoiler la stratégiequi sera mise en place pour contrer les Vert etRouge. On fait du bon travail, on est très bienarmés sur tous les plans. La semaine à été con-sacrée à ce match important et tous s’est passédans la sérénité.

A six journées de la fin, à combienestimez-vous les chances de votreéquipe ?

Je crois que nos chances sont intactes, car onn’est pas vraiment distancés des non relé-gables. On peut les rattraper à condition qu’onréagisse dès ce match contre le Mouloudia. Ilfaut bien évidemment gagner le suivant. Entous les cas, personne n’a perdu espoir. Oncroit dur comme fer en nos chances.

Croyez-vous pouvoir retrouver le podi-um ?

Je crois que c’est le moment de travailler pourbien se préparer à cet objectif. Nous allonsfaire tout notre possible pour tenir le coupjusqu’au bout, et je pense qu’avec l’effectifqu’on a et le bon travail qui est en train de s’ac-complir, à tous les niveaux de la gestion del’équipe, que ce soit sur le terrain ou end’autres domaines, il y a de quoi nourrir delégitimes ambitions.

On vous sent déterminés à réaliser ungrand match pour arracher les pointsde la victoire

Absolument nous devons réussir, pourquoipas. Ce sera, certes, difficile, mais nous feronstout pour satisfaire nos supporters et leur ren-dre le sourire. Après avoir perdu deux précieuxpoints lors de la précédente rencontre, on nepeut pas se permettre de céder des points. Ce match, nous devons le gagner. C’est obligatoire pour améliorer notre positionau classement et faire plaisir à notre public quiattend de nous une victoire. On n’a pas le droitde le décevoir.

Et pour clore cet entretien Mes coéquipiers sont conscients de l’enjeu decette confrontation, et mon souhait serait de voirnotre ensemble réussir une grosse performanceavec cette réussite particulière. On ne lésinerapas sur les moyens pour renouer avec un succèsimportant pour le reste du championnat.Par S. A.

JSK

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1998 — Lundi 1er Avril 2013LIGUE UNE06

REPOS HIERAprès les efforts consen-tis vendredi, les joueursont eu droit hier à unejournée de repos total.Cela a permis à l'ensem-ble des troupes dedécompresser après dixjours de tensionextrême. La reprise desentraînements estprévue pour aujourd’huià 16h30 au stade du 5-juillet pour se préparerau Clasico contre la JSK.

MCA-ESS LE 12AVRIL

La demi-finale de lacoupe d’Algérie quiopposera le Mouloudiad’Alger contre l’ententede Sétif est programméepour le 12 Avril prochainau stade du 5-juillet.C’est le coordinateur dela section sport du MCAqui nous l’a confir-mé : «Oui, la demi-finalese jouera le 12 avril con-tre l’ESS et ça sera unegrande fête pour le foot-ball national. Pour lequota des supporters del’ESS, ça sera commeceux du CSC, huit millesplaces. » , dira Ghrib. W. S.

ÉCHOS

MCA DDjjaalllliitt :: ««OOnn bbaattttrraa ll’’EESSSS eett oonn iirraa eenn ffiinnaallee»»

Il a inscrit son quinzième butvendredi contre le CSC, toutecompétition confondue. Il arécidivé comme enchampionnat et il promet derefaire en coupe contre laJSK le week-end prochain.Mustapha Djallit estime aussique le Mouloudia ira en finaleet battra avec l’art et lamanière l’ESS.

Vous devez être partic-ulièrement heureux de vousen être bien sortis de cematch-piège face au CSC,n'est-ce pas ?

Nous sommes surtout contentspour notre public. Je veux profiterde cette occasion pour présentermes sincères condoléances à lafamille du supporter duMouloudia qui est décédé avant lecoup d'envoi de la rencontre con-tre le CSC.

Vous avez dû être impres-sionné par l'ambiance quirégnait dans le stade...

C'était extraordinaire. On diraitqu'on jouait la finale. Il ne man-quait que le président de laRépublique pour que ce matchdevienne une finale. Je ne vouscache pas que lorsque je suis ren-tré sur le terrain, j’étais vraimentimpressionné. J’ai compris unechose que le public du Mouloudiaest le meilleur en Algérie et mêmeen Afrique.

Vous attendiez-vous à gagn-er sur un score aussi large ?

Pas du tout. On savait que lematch allait être très compliqué etce fut d'ailleurs le cas. Il ne fautpas se fier au score. Nous avonssouffert face à cette coriace équipedu CSC qui nous a posé beaucoup,de soucis surtout en première mi-temps. J’avoue aussi que si

Bouguèche n’avait pas débloquéla situation, le match aurait prisune autre tournure. Dieu mercinous avons marqué au bon

moment de la rencontre.

On comprend par là que lesdeux buts inscrits juste

avant la pause, ont plié lematch ?

C'est sûr que le fait de marquerdeux buts, coup sur coup, justeavant le pause, nous a permis detuer le match. Ensuite, il nous fal-lait rester vigilants pour ne pasprendre un but qui aurait relancéla partie. Mais après l'exclusion deBoulahia, je savais que rien nepouvait nous atteindre. Dieu mercinous n’avons pas déçu les milliersdes Chnaoua qui n’ont soutenu etIncha Allah on va leur offrir letitre en cette fin de saison, chosequi fera beaucoup de plaisir à uncertain Slimani Omar, grand fandu Mouloudia habitant Bab ElOued.

Vous avez une nouvelle foisfrappé en marquant letroisième but. C'est bonpour le moral avant d'abor-der le Clasico face à laJSK...

Il était très important pour moi demarquer au moins un but. C'est ceque j'ai fait. Maintenant, nousdevons oublier cette belle qualifi-cation et se concentrer sur lematch face à la JSK. je ne vouscache pas que je ferais tout pourmarquer et aider mon équipe aglaner les trois points de la vic-toire qui nous permettront de con-solider notre position sur le podi-um.

Avez-vous suivi le quart definale opposant l'ESS auCRB?

Oui, j’ai suivi le match et il y avaitdeux bonnes équipes où chacuneavait la possibilité de se qualifier.L’ESS était plus réaliste et ils ontarraché la qualif avant la fin de larencontre, je pense que la demifinal contre l’ESS sera aussi unefinale avant la lettre. De notrecôté, on jouera avec la mêmedétermination pour atteindre la

GHRIB :«MCA-USMH, CESERA AU 5-JUILLET ET PASAILLEURS»

Même si le match entrel'USMH et le MCA ne sejouera qu'à l'ultime journéedu championnat, les respons-ables Harrachis ont déjàrelancé le débat sur la domi-ciliation de ce rendez-vous.Selon, la direction del'USMH, le match aura lieuau stade de Mohammedia.Une déclaration à laquelleOmar Ghrib s'est empresséde répondre. Le coordinateurde section est catégorique àce sujet : «Tous les derbiesse jouent au stade du 5-Juillet. Je ne vois pas l'intérêtde changer de domiciliation.A partir de là, je dirai nousque jouerons notre derniermatch derby face à l'USMHau stade du 5-Juillet et pasailleurs, conformément à cequ'il était convenu en débutde saison. »

Le premier responsable de labarre technique du MCADjamel Menad a titularisépour la deuxième fois depuisqu’il a opté pour le MCA enjanvier dernier, Amine Aksas,alors que son club jouait groslors de ce quart de finale dela Coupe d'Algérie. L’enfant deRuisseau devait prouver qu'ilavait sa place au sein del'équipe titulaire.

Toutefois, Djamel Menad n'apas été convaincu par laprestation de son défenseurqui était complètement

dépassé par les événements enpremière mi-temps. Il a été sou-vent pris de vitesse par NabilHemani qui avait failli ouvrir lamarque en début du match.D'ailleurs, selon une source

proche du staff technique, Menadavait demandé à Djeghbala d'allers'échauffer afin de remplacerAksas après la pause. Finalement,les deux hommes ont eu une dis-cussion dans le vestiaire au coursde laquelle Menad a demandéexplicitement à son défenseur deresserrer le marquage et d'être plusvigilant. Un message qui a étéreçu cinq sur cinq par l’ancienjoueur du CRB qui a su rectifier letir en seconde mi-temps. Cela dit,il est plus que probable queMenad décide d'aligner de nou-veau la paire centrale composéede Bachiri et Djeghbala pouraffronter le week-end prochain laJSK, toujours dans le templeolympique. Contacté par nossoins, l’ancien Harrachi sembledécidé plus que jamais à revenirdans le onze et réaliser un grandmatch contre les Kabyles : «Je ne

vous cache pas que je voulaisjouer le match contre le CSC vul’ambiance qui régnait dans lestade, mais le coach a vouluautrement et je dois respecter sesdécisions. Pour le match contre laJSK je suis prêt à donner lemeilleur de moi-même et glanerles trois points pour rester collésaux deux premiers.», diraDjeghbala. Enfin, pour le match contre laJSK, les Vert et Rouge sont dansl’obligation de le remporter pourrevenir sur les Harrachis auclassement général, surtout que leshommes de Boualem Charefaffronteront les Hamraoua àBouakeul et ils ne seront pas àl’abri d’une défaite, car lesHamraoua luttent pour leur main-tien en L1 et la défaite est interditedans ce match.W. S.

DDjjeegghhbbaallaa :: ««PPrrêêtt ààrreettrroouuvveerr mmoonn ppoossttee»»

APRÈS LA PIÈTRE PRESTATION D’AKSAS FACE AU CSC

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

07Maracana N°1998 — Lundi 1er Avril 2013 LIGUE UNE

USMH

TATEM VISÉ PAR LA JSK

Selon des source très bieninforme des affairescourante des Jaune et Noir,la JSK vise l’attaquant del’USMH, a savoir Tatem. Eneffet, il faut savoir que lejoueur sera libre en fin desaison avec l’USMH.

AMADA ABSENTHIER

Le milieu de terrain del’USMH, à savoir Amada,qui souffre de sa cheville,n’a pas pris part auxentraînements d’hier avecle club mais le joueur,selon des sources, seraprêt pour la rencontre duMCO samedi prochain pourle compte de la 25 eme

journée de ligue une.

ÉCHOS

S elon le premier responsable desJaune et Noir, Mohamed Laib,une prime forte sera donnéeaux joueurs en cas de victoire

devant la formation du MCO pour lecompte de la 25 eme journée, une primequi tombera à pic pour les joueurs quine cessent de réclamer leur dû cesdernier jours. En effet une chose estsûre l’administration veut tout mettre àla disposition des joueurs, pour qu’ilsreviennent avec un bon résultat de leurprochaine sortie contre la formation duMCO : « Je dirai que la prime de vic-toire devant le MCO sera de 10 mil-lions et les joueurs n’aurons qu’à prou-ver sur le terrain et mettre le paquetafin de gagner et rester sur la lancéedes bons résultats, puisque le haut dutableau nous intéresse beaucoup»,selon le premier responsable des Jaune

et Noir ,« Ce sera 10 millions de cen-times en cas de victoire au MCO et onva mettre le paquet pour ça », affirmeLaib.

««LLaaiibb vveeuutt mmeettttrree ffiinn aauuxxrruummeeuurrss»»

Dans le même contexte il faut savoirque le premier responsable des Jauneet Noir veut mettre fin aux rumeursqui circulent ces derniers temps etqui disent que la rencontre entrel’USMH et le MCO est déjà dans lespoches du club oranais, néanmoins,puisque un supporter s’est accrochéavec Charef et lui a dit même quele match du MCO est arrangé : « Onva mettre une prime conséquentepour mettre fin aux rumeurs qui cer-culent ces derniers temps », affirmeLaib.

AFFIN DE MOTIVER LES JOUEURS À AVOIR LES TROIS POINTS A ORAN

LLaaiibb pprroommeett uunnee pprriimmee ddee 1100mmiilllliioonnss eenn ccaass ddee vviiccttooiirree àà OOrraann

COUP DE THÉÂTRE À L’USMH

LLeess jjoouueeuurrss rrééccllaammeenntt lleeuurr aarrggeenntt cceettttee sseemmaaiinneeUn coup de théâtre àl’USMH, puisqueaprès que tout lemonde ai accepté leplan de route fait parLaib pour régulariseles joueurs, cesderniers se sont réu-nis, avant-hier dansl’après-midi après laséance d’entraîne-ment et ils exigentd’avoir leur argentcette semaine. En

effet, certains joueursn’ont pas cru auparoles de leur PDT,qui a promis de toutrégulariser après larencontre devant leMCO, lors de la25eme journée de ligueune, néanmoins cettesortie des joueursaura un impactnégatif sur lesjoueurs dans lesprochains jours pour

bien préparer laprochaine sortie, quireste difficile sur toutles plans : « On adécidé que l’admin-istration doit nousrégulariser cettesemaine, à savoiravant mardi, tout lesjoueurs sont tombésd’accord pour ça »,affirme l’un desjoueurs de l USMH.L. S.

Laib affirme qu’il est très dégoûté parla situation actuelle que vit le club,puisque il est le seul à courir par toutles chemins afin d’avoir l’argent poursortir le club de sa crise. En effet,selon le concerné, il est prêt à céder laprésidence à l’opposition dans deuxmois, mais il sait très bien que ce n’estque du brouillard : « Au lieu d’aider leclub dans sa situation actuelle, jepense que ces gens qui parlent sur moiet qui veullent mettre des barrières surnotre route, doivent nous aider, maisje dirai que je suis dégoûté et je suisprêt à céder ma place à l’oppositiondans deux mois », affirme Laib.

«« LLee MMJJSS nnee mm’’aa ppaassccoonnvvooqquuéé eett llee bbuuss sseerraa ààll’’UUSSMMHH eenn ffiinn ddee ssaaiissoonn »»

Sur la question du bus, le premierresponsable des Jaune et Noir affirmeque le MJS ne l’a pas convoqué,puisque le bus sera à la disposition del’USMH en fin de saison et le seulproblème qui retarde sa livraison,selon le concerné, est qu’il a préfèréavoir un bus satellite avec deux salonsen plus, selon Laib comment il a eu lacarte grise s’il n a pas acheté ce bus :« Les gens veullent nous créer desproblèmes en sortant cette rumeur. Je

pense que le bus sera à l’USMH en finde saison», affirme Laib.

«« MMaarrddii lleess jjoouueeuurrssttoouucchheerroonnss ddeeuuxx pprriimmeess»»

Le premier responsable des Jaune etNoir ajoute, qu’il a trouvé un accordavec les joueurs et il va régulariserdeux primes, mardi et le dimanche oule lundi prochain, il va payer entre unmois et trois mois de salaires et lasemaine qui suit il va tout régler,même le staff technique.

«« JJee mmee ssuuiiss ddééppllaaccéé aauuQQaattaarr ppoouurr rréégglleerr uunn

pprroobbllèèmmee aavveecc NNeeddjjmmaa »»En effet, le premier responsable aajoute qu’il s’est déplacé au Qatarpour régler un problème avec Nedjmaet affirme qu’il a payé le billet de sondéplacement avec son argent et per-sonne n’a le droit de le dénigrer : « Jeme suis déplacé au Qatar pour réglerun problème avec Nedjma qui spon-sorise le club pour l’intérêt du club »,ajoute Laib.

«« OOnn vviissee llaa pprreemmiièèrree ppllaaccee»» Laib a affirmé que son club vise car-rément la première place, puisque

son club a les chances d’avoir cetteplace, surtout que l’ESS se déplaceaussi a l extérieur : « Je penseque nous avons des chancesd’avoir la première place et on vala jouer au maximum », affirmeLaib.

«« 1100 mmiilllliioonnss ssii lleess jjoouueeuurrssggaaggnneenntt lleess ttrrooiiss ppooiinnttss aa

OOrraann »»En effet Laib ajoute qu’il a mis surtable une prime de 10 millions decentimes si le club arrive à gagnerles trois points devant la formationdu MCO, pour le compte de laprochaine rencontre. En effet, Laibajoute que tout les moyens serontmis a la disposition des joueurs pouratteindre cette objectif.

«« CChhaarreeff nn’’aa ppaass ttoouucchhéé ssoonnddûû eett iill nnoouuss ddooiitt sseepptt mmooiiss

ddee ssaallaaiirreess »»Dans un autre registre Laib a nié queCharef a touché son argent et ilaffirme que Charef doit toujours del’argent au club : « Charef nous doitsept mois de salaires et il attendcomme les joueurs », conclue Laib.L. S.

MOHAMED LAIB RÉVÈLE«« JJee ssuuiiss pprrêêtt àà ccééddeerr mmaa ppllaaccee àà llaa ffiinn ddee llaa ssaaiissoonn»»

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1998 — Lundi 1er Avril 2013 08

LE GESTE INDIGNEDE AOUDIA

Auteur du premier but deson équipe face au CRB,l’attaquant de l’ESSMohamed Amine Aoudiaa été auteur d’un gesteindigne à la fin de la par-tie envers les supportersdu Chabab. En effet, l’at-taquant internationalalgérien s’est dirigéenvers ces derniers pourles taquiner, et cela a étéponctué par un «brasd’honneur» enversquelques uns d’entre eux,un geste qui ne peutqu’inciter à la violence età la haine, en cesmoments où tous lesefforts devraient être con-sentis dans l’optique devoir le fair-play régner.Ceci, d’autant plus quecette même équipe sétifi-enne se rendra, mardi le 9avril, au stade 20-Aoûtpour affronter le Chababen mise à jour du calen-drier. Regrettable !

ÇA A CHAUFFÉ DANSLA TRIBUNE DUCHABAB

Il est vrai que tout lemonde a tiré un chapeaubas aux supporters desdeux galeries pour toutesles images qu’ils ontaffichées dans lesgradins, mais il n’endemeure pas moins quecertains énergumènes,notamment du côté duChabab, ont été auteursde gestes condamnables.En effet, et selon destémoins oculaires, cer-tains énergumènes ontcommencé par une sortede provocation enversd’autres, et la situation afailli dégénérer, n’était-cel’intervention des servic-es d’ordre. Ce quiintrigue, c’est le fait devoir des supporters fairetout un périple pour êtreensuite, auteurs degestes pareils. Améditer…

MEKHOUT N’A PURENCONTRER GANA

À SÉTIFPrésent pour suivre lapartie d’avant-hier, lemilieu de terrain AhmedMekhout a voulu, par là,profiter de l’occasionpour rencontrer Gana etdiscuter avec lui concer-nant son avenir au CRB.Mais hélas pour lui,puisque les deuxhommes n’ont pu se ren-contrer, pour des raisonsque nul ne connait. Lesdeux hommes contin-ueront, donc, à échangerles accusations viamédias interposés, etmalheureusement, celane pourrait pas permettreà la situation de connaîtreun dénouement.M. A. A.

ÉCHOSCRB

LIGUE UNE

B. Benaldjia : «Ne perdons pas espoir en championnat»

Le milieu de terrain du Chabab, BillelBenaldjia, affirme que la défaited’avant-hier en quart de finale deCoupe d’Algérie ne sera nullementfacile à digérer. Toutefois, il estimeque l’heure n’est pas encore auxvacances et que l’équipe devra sepencher sur le Championnat pourterminer la saison dans une placequalificative pour une compétitioninternationale.

Un commentaire sur cette défaiteface à l’ESS ?

Que voulez-vous que je vous dise ? C’estune défaite amère qui sera difficile à avaler.Si nous avions perdu dans un tour précé-dent, les choses auraient été plus facilesmais de là à le faire à ce stade de la compéti-tion, c’est tout autre chose. Dans l’ensemblede la rencontre, nous n’avons pas à rougirde cette défaite, surtout que nous avonsdonné le meilleur de nous-mêmes tout aulong des 90 minutes de la partie. Damecoupe a fait son choix, et nous n’avons qu’àl’accepter.

Comment expliquez-vous votreretard à rentrer dans le match ?

Cela a été aussi le cas pour les Sétifiens.Pour moi, c’était un scénario prévisible

étant donné que la victoire tenait à cœur lesdeux équipes, chacun a entamé prudem-ment la partie. Par la suite, le match a prisune autre tournure et les débats sontdevenus de plus en plus âpres. Dansl’ensemble, nous étions très bien en placesur le terrain, mais dommage, la chancenous a tourné son dos.

Le Chabab a perdu tous ses objectifscette saison …

Pas du tout. Il nous reste encore le champi-onnat, où nous visons de terminer la saisondans une place qualificative pour une com-pétition internationale, à cinq journées de lafin de la saison. On va jouer nos chances àfond, et on ne va négliger aucun détail pourterminer le Championnat en beauté. Etantdonné que nous avons encore nos chances,on va les jouer à fond.

Les supporters sont dans tous leursétats. Qu’avez-vous à leur dire ?

On comprend leur frustration, mais ilsdoivent savoir que nous n’avions lésiné suraucun effort tout au long de la saison pourleur offrir un titre. Qu’ils sachent aussi quenous avons encore besoin de leur soutienpour tenter d’atteindre l’objectif fixé : jouerune compétition internationale la saisonprochaine.

Entretien réalisé par Mohamed A. A.

Encore une saison ratée !

Depuis 2009, l'histoire serépète pour les fans du CRB.Chaque été, ils espèrent voirleur équipe remporter untrophée, et chaque année,leurs espoirs sont déçus leprintemps venu, voire mêmedès l'hiver.

C ette saison n'échapperavraisemblablement pas àla règle. Largué en cham-pionnat, éliminé de la

Coupe arabe des clubs par uneéquipe égyptienne d’Al-Ismaïlyen manque cruel de temps de jeu,le CRB est également sorti de laCoupe d’Algérie, avant-hier soir,après sa défaite face au tenant dutitre, l’ESS (2-1). Les hommes deFoued Bouali, dont certains choix

ont été contestés par les fans duclub, se sont inclinés dans une ren-contre où il y avait de la placepour bien faire, malgré la supéri-orité des Sétifiens, impression-nants de puissance et de maîtrisecollective. S'il ne faut pas écarterla possibilité pour le CRB de ren-verser la vapeur en championnatpour terminer la saison dans uneplace qualificative pour une com-pétition internationale la saisonprochaine, les chances de voir seproduire un tel miracle sontminces. On voit d'ailleurs malcomment les Belouizdadis pour-raient le faire dans des circon-stances particulières danslesquelles ils se trouvent. On voittout aussi mal, et peut-être mêmeplus mal, les Belouizdadis ne pas

perdre cet objectif, au regard de lafébrilité défensive affichée avant-hier soir, et la naïveté de certainséléments sur le terrain, qui n’ontpas cru en leurs chances.D’ailleurs, Bouali a déclaré à lafin de la rencontre qu’il ne peutpas cacher que ce sera extrême-ment difficile pour lui de remonterle moral à ses joueurs. Il affirmeque l’équipe doit donner lemeilleur d’elle-même dans la suitedu parcours. «Nous avons jouécontre une équipe qui ne doutepas. On voit que tous leurs joueurssont confiants, ce qui n'est pas lecas chez nous. Il n'y a que lesrésultats qui peuvent créer cela. Laqualité du jeu est là mais nous nesommes pas récompensés. C'estdans ces moments-là qu'il faut

insister pour persuader les joueursqu'il faut continuer», a-t-il déclaré.«En deuxième période, nousavons montré qu'en hissant notreniveau de jeu, on peut être à lahauteur, il nous manque juste unpeu de confiance en nous-mêmes.On joue pour le CRB et on ne peutpas baisser les bras. On va aller là-bas dans un bon état d'esprit et onne sait jamais ce qui peut arriveren championnat», renchérit-il.Seulement le rêve d'accrocherenfin un titre à côté de la Couped’Algérie 2009, dernière Coupe àavoir rejoint l'armoire à trophéesdu club, s’est désormais évaporéau grand dam de tous lesamoureux du club.

OOuusssseerriirr aa jjoouuéé bbllééssssééCeux qui ont suivi la partie d’a-vant-hier, auront sans nul douteremarqué la prestation mitigée duportier belouizdadi NassimOusserir. Il a brillé par des sortieshasardeuses et de mauvaisesappréciations de balles qui ontfailli coûter cher à son équipe.Selon une source médicale, l’an-cien portier international a joué lapartie en souffrant d’une blessure,et où le staff technique a jugé utilede l’aligner pour profiter de sonexpérience. D’ailleurs le stafftechnique n’a pas voulu, lors desdernières séances d’entraînement,soumettre son gardien à un rudetravail, se contenant de légersexercices. Le risque pris de le fairequand même jouer a été fatal auChabab. M. A. A.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

09Maracana N°1998 — Lundi 1er Avril 2013 LIGUE UNE

USMA

CE SOIR ENTRAINEMENTSUR LE TERRAIN PRINCIPALLes hommes de Courbiseffectueront, ce soir àl’heure du match, unentraînement sur leterrain principal du stadede la défense aériennequi arbitrera la rencontrede mardi soir.

AUJOURD’HUI RÉUNIONTECHNIQUE

La réunion technique estprévue pour aujourd’hui,au siège de la Fédérationégyptienne de football enprésence des officiels etdes représentants desdeux équipes. Pourrappel, c’est un trio qatariqui a été choisi parl’union arabe de footballpour officier le rencontre.

LES INTERNATIONAUX U20D’AL ISMAILY

REJOINDRONT LE GROUPEAUJOURD’HUI

Les 4 internationaux U20D’Al Ismaily, qui ontremporté la CAN contre leGhana, samedi à Oran,rejoindront leur équipeaujourd’hui où ilsparticiperont à la séanceprogrammée par Sabri AlMinyaoui. Il s’agit deMohamed Chérif, MasaadAwad Mahmous Hamad etMahmoud Metwali.

AHMED ALI ET MOUHEBSAID OUT CONTRE L’USMAL’équipe d’Al Ismaily seraprivée de ses deuxjoueurs Ahmed Ali etMouheb Said pourblessures.A. L.

ÉCHOS

AL ISMAILY-USM ALGER J-1

LLaa pprreessssiioonn mmoonnttee dd’’uunn ccrraann ddaannss llee ccaammpp uussmmiissttee

Les Usmistes se sontentrainés hier à l’annexe dustade de la défense aérienne,pour préparer le rendez-vousde mardi, contre AL Ismailypour le compte du matchretour des demi-finales de lacoupe de l’union arabe.

L’entraîneur Courbis a axéson travail sur l’aspectorganisationnel en arrêtantsa stratégie pour contrer

son adversaire. Les joueursprésents ont appliqué à la lettre leprogramme établi par le coach, quia demandé à ses poulains plus deconcentration et plus de vigilanceen prévision de la confrontationimportante de demain soir. Lerésultat de l’aller n’est pas unemauvaise affaire, même si lesUsmistes devront sortir le grandjeu, dans l’espoir de surprendre lesdaraouiches. La qualification del’équipe pour le dernier carré de lacoupe d’Algérie a renforcé la con-fiance des joueurs qui veulentenchaîner par un autre résultatpositif lors de la coupe arabe.L’entraineur Courbis est conscientque la rencontre sera difficile,

mais le rendement de son équipeces dernières semaines l’a beau-coup rassuré : « Nous restons sur 3victoires consécutives face àPanthère du Ndé en coupe de laCAF, contre le WAT en champi-onnat et jeudi passé contre leNAHD en coupe d’Algérie. Cettebelle série va motiver les joueurs

pour le match de mardi, qui j’e-spère sera en notre faveur », aexpliqué l’ex-entraineur de l’OMavant le départ au Caire.

AALL IIssmmaaiillyy ddaannss uunneepphhaassee ddee ddoouuttee

Contrairement à l’USMA qui sem-ble traverser une période positive,

ce n’est pas le cas pour AL Ismailyqui vient d’essuyer une défaite enchampionnat contre Zamalek quia fait mal à l’équipe. Les joueursont été affectés par cet échec, cequi pourrait être profitable auxRouge et Noir, à condition de biennégocier le rendez-vous de mardi.D’ailleurs le coach desDarouiches Sabri Minyaoui aessayé de minimiser la défaitecontre Zamalek dans le but deremonter le moral de satroupe. « Nous avons fermé lapage de la défaite face au Zamaleket nous sommes maintenant con-centrés sur le match de mardi con-tre l’USMA. Mes joueurs ont lacapacité de réagir et j’attendsd’eux une bonne réaction contre lereprésentant algérien. Il fautreconnaître que l’USMA reste unebonne équipe avec un style de jeudifférent de celui du Zamalek,c’est pour cela qu’on doit être vig-ilant pour réussir à battre cette for-mation. Je pense que nous avonsles moyens de nous qualifier maisà condition de jouer à 100% denos moyens », a indiqué l’en-traîneur egyptien.

A. L.

Le gardien de l’USMA, MohamedAmine Zemamouche, pense que lamission de son équipe contre ALIsmaily est difficile mais pasimpossible. Le portier des Vertsest confiant quant à la capacitéde son équipe à décrocher saqualification pour la finale de lacoupe arabeQuel est votre avis sur la victoirede votre équipe en couped’Algérie contre le NAHD ?

C’est une qualification méritée contreun adversaire qui nous a posés beau-coup de problèmes. Nous avons sufaire la différence grâce à notre expéri-ence.Vous avez été décisif en repous-sant le pénalty de Benayache ?

Je n’ai fait que mon devoir et je suiscontent de ma réussite.Le public a été content de cettequalification

Nous avons été à la hauteur et le pub-lic était satisfait et c’est l’essentiel.Votre équipe s’apprête à rencon-trer Al Ismaily, ce mardi en coupearabe, comment s’annonce lematch ?

La rencontre s’annonce difficilecompte tenu du résultat du match allermais nous sommes décidés à biennégocier cette rencontre.Mais l’adversaire aura l’avan-tage du terrain ?

Le score de l’aller nous donne le droitd’espérer et je pense que notre équipeest capable de décrocher sa qualifica-tion pour la finale.Donc vous paraissez confiantpour une éventuelle qualification

On doit jouer à 200% de nos moyenspour réussir un résultat positif auCaire.

A. L.

LLeess UU2200 aaffffrroonntteerroonnttll’’UUSSMMBB ccee vveennddrreeddiiLes U20 de l’USMA affronterontce vendredi l’USMB pour lematch des demi-finales de lacoupe d’Algérie, au stadeBrakni de Blida.LLaa CCDD vvaa--tt--eelllleessaannccttiioonnnneerr llee cclluubbaauujjoouurrdd’’hhuuii ??La CD de la LFP tiendra aujour-d’hui sa réunion hebdomadaire.Le dossier du match USMANAHD joué jeudi passé seraétudié. Les supporters del’USMA ont jeté des projectilesau cours de ce match, uneinfraction qui risque de coûtercher à l’équipe passible d’unesanction d’un match à huisclos. Par ailleurs le joueurBouchema expulsé contre leNAHD va prendre un matchautomatique.

HHiieerr ssééaannccee ddee vviissiioonnnnaaggeeLes joueurs de l’USMA ont eudroit, hier, à une séance devisionnage à l’hôtel LePassage, lieu de résidence del’équipe.

FFaarreeddjj SSeerrmmoouudd ssiiggnnee Selon le site KOP United, le jeune émigré Faredj Semoud a paraphé uncontrat avec les Espoirs de l’USMA. Agé de 19 ans, le joueur a évoluécette saison à l’ASCannes.

EL ORFI POURRAIT FAIRE SON RETOURCONTRE CHLEFLe milieu de terrain de l’USMA, Hocine El Orfi, blessé au genou,continue de se soigner. Son retour est prévu le 16 Avril contreChlef pour la mise à jour du championnat de ligue un.

LES ARBITRES SONT ARRIVÉS HIERLes arbitres qataris de la rencontre Al Ismaily –USMA sontarrivés hier au Caire. Il s’agit de Mrs Abdou-Salem et Taleb

A.L

ZZeemmaammoouucchhee :: ««ÇÇaa vvaassee jjoouueerr ssuurr ddeess ddééttaaiillss»»

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1998 — Lundi 1er Avril 2013LIGUE UNE10

REPRISE CESOIR

Pas plus d’une journéede récupération poursavourer la qualificationen demi-finale. C’est cequ’a décidé l’entraîneurHubert Velud, qui devrarassembler son groupedès ce soir, à partir de17 heures, pour unereprise des entraîne-ments, en prévision dumatch de vendrediprochain dans le cadrede match retour de laligue des champions.

LES JOUEURS SERONTRÉGULARISÉS CEMERCREDI

Prévu dans un premiertemps durant la journéed’hier, la direction a dûreporter le payement desarriérés des joueursjusqu’à mercredi, et celaaprès le petit retarddans l’encaissement dela subvention de Djezzy,estimée à 3 milliards.

ARAB AUJOURD’HUICHEZ TAHMI

Le président directeurgénéral de la SSPA/ESS,Azzedine Arab, devraitse rendre aujourd’hui aAlger, pour voir le min-istre de la jeunesse et desport, M. Tahmi, pouractiver le rembourse-ment des 2.2 milliarddes dépense de l’AigleNoir en coupe de la CAF2009.

ÉCHOSESS VVeelluudd :: ««MMaaiinntteennaanntt iill

ffaauutt ppeennsseerr àà llaa ccoouuppeeddee llaa CCAAFF»»

Pour une première cettesaison, l’entraîneur HubertVelud a organisé un point depresse au stade du 8 mai 45,juste après le coup de siffletfinal de la partie ayant opposéson équipe au CRB.

Le technicien francais, qui étaitheureux de la qualification,n’a pas trop tardé pourexprimer sa joie en nous

faisant savoir que malgré lesdéfections, suite aux blessures,sans doute, ayant pénalisé les deuxéquipes, ses poulains ont su com-ment réaliser un bon résultat. «Audébut, on craignait un peu le matchaprès notre voyage au Burkina, quiétait vraiment fatiguant, mais jepense que les joueurs ont bienrécupéré. Concernant notre pro-duction d’aujourd’hui, je croisqu’on n’est pas rentrés directementdans le match, mais au fil des min-

utes, on a pu quand même se créerdes occasions. Après l’ouverturedu score, il y a avait un relâche-ment. Après cette réalisation, on arepris confiance pour aggraver lamarque. D’habitude, on reculeaprès avoir inscrit un but, maisaujourd’hui on a osé, c’est ce qui afait la différence.»

««CC’’ééttaaiitt iinneessppéérréé ddeemmaarrqquueerr ddeeuuxx bbuuttss»»

Qui aurait misé sur une victoire dedeux buts à un avant le match ?Aucun ! C’est sûr, car il s’agit d’unESS-CRB. Lorsque nous avonsdemandé à Velud s’il s’attendait àun tel résultat, le technicien arépondu logiquement par la néga-tive : «Sincèrement, c’étaitinespéré de marquer deux butscontre le CRB, vu la qualité decette équipe et les joueurs qui lacomposent. Globalement, sur cematch, le CRB a été à la hauteurmalgré le fait qu’il a encaissé deuxbuts.»

««AAoouuddiiaa ppoouurrrraaiitt aattttiirreerrll’’aatttteennttiioonn ddeess ééqquuiippeess

ééttrraannggèèrreess»»Buteur, dribbleur et passeur, cesont les qualités d’un attaquant deluxe nommé Aoudia MohamedAmine, qui affiche une excellenteforme ces derniers temps. Auteurd’un joli but, l’ex-attaquant de laJSK a gagné beaucoup de pointslors de cette empoignade.L’entraîneur Hubert Velud, qui aencensé son attaquant,dira : «Aoudia commence peu àpeu à retrouver son meilleurniveau. Maintenant, il devra con-tinuer à travailler encore plus pourprogresser et pourquoi pas attirerl’attention des équipes étrangers.»Y. M.

Si l’Entente mérite amplement sonbillet pour le denier carré, vu samaîtrise quasi-totale sur le jeumalgré la grande détermination desjoueurs de CRB, cela ne cache pas,malgré tout, de nombreux pointsnoirs dans la gestion de cette partie,en étant contraints de jouer même lesprolongations, alors qu’il fallait « tuer» le match dès le début afin depréserver l’énergie nécessaire pourla suite du programme qui est trèschargé.

LLee pprreemmiieerr rreepprréésseennttaanntt ddee ll’’EEssttttoouujjoouurrss eenn lliiccee

Comme c’est devenu une tradition dans larégion de l’Est, l’Entente est le premierreprésentant de cette région durant le carréfinal, en battant malheureusement en quartsl’équipe voisine du CRB. Un challenge detaille pour les Ententistes d’offrir la joiecette saison encore aux nombreux support-eurs de l’Aigle Noir dans l’ensemble decette grande région, avec un nouveau sacreen Dame coupe.

LLeess cchhoosseess sséérriieeuusseessccoommmmeenncceenntt

Que les choses soient claires pour lesEntentistes, à part l’opportunité de recevoirà domicile durant ce dernier tour avant la

grande finale, la mission des Noir et Blancrisque d’être assez compliquée face à desadversaires coriaces et qui misent tout surcette compétition pour sauver leur saison,ce qui n’est pas le cas de l’ESS qui restetoujours bien en place en championnat.

UUnn ppllaannnniinngg cchhaarrggéé aatttteennddll’’ééqquuiippee aavvaanntt llaa ffiinnaallee

Vu l’enchaînement des rencontres pour lescoéquipiers de Farouk Belkaid, à l’ap-proche de la fin de saison, les Ententistes, eten cas de qualification pour la grande finale

prévue le 1 mai prochain, risquent de setrouver dans une situation très embarras-sante, avec plusieurs rencontres en champi-onnat et coupe de la Caf en offrant troisjours seulement à Hubert Velud pour pré-parer ce rendez-vous capital. Y. M.

UUnnee qquuaalliiffiiccaattiioonn mméérriittééee,, mmaaiiss……

11Maracana N°1998 — Lundi 1er Avril 2013 LIGUE UNE

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

CSCLES SANAFIR DÉÇUS,LEMERRE … DÉCRIÉ !Pour une déception, c’en est vrai-ment une ! Aucun Senfour ne s’at-tendait à une telle débâcle, mêmeLemerre qui tenait tant, cette sai-son, à cette Coupe d’Algérie : “Cematch, contre le Mouloudia,représentait pour lui le travail detoute une saison”, dira un de sescollaborateurs les plus proches.C’est dire que la déception futtotale et l’on se demande si lesjoueurs vont pouvoir reprendreaussi, rapidement, et s’ils ne serontpas affectés, lors des prochainsrendez-vous en championnat : “Lesjoueurs sont des professionnels. Lefootball est ainsi fait et, en coupe, ildoit y avoir un vainqueur et unvaincu. Nous avons raté le coche,cela ne veut pas dire qu’on a raté lasaison. Loin de là, il nous reste lechampionnat et nous allons mettretout en oeuvre pour soigner notreclassement”, nous a-t-on confié,avant de poursuivre : “Il ne faut pasmélanger les choses. Noussommes conscients de ce qu’on aperdu, mais le CSC n’est pas unclub si fragile”. En effet, beaucoupde choses se sont passées après lematch. Les supporters reprochent àLemerre d’avoir fait confiance à desjoueurs pareils à des handicapés etqui ont été à l’origine de ce fiasco.Les noms de Natèche, Tafer, Heranisoit les plus repris et les Sanafirexigent leur départ. Mieux encore,les supporters demandent àBoulhabib, le directeur général duclub, de leur restituer les 500 DA, leprix du billet, car pour Boulhabibc’était l’occasion, dira-t-il, de payerles joueurs en cas de victoire :“Soit qu’il nous restitue, à chaquesupporter les 500 DA, soit auprochain match, on viendra sanspayer”, nous ont affirmé certainsSanafir. Et pour calmer les esprits,le président Fersadou dira :“Certes, on joue pour gagner. Mais,perdre à ce niveau, n’est pas la findu monde. On a perdu la coupe,mais il ne faut pas oublier qu’on aencore le championnat. Il faut se concentrer sur lesprochains matchs, car on a unobjectif à atteindre”. Toujours est-ilque les Sanafir ont déçu par cetteélimination à laquelle ils ne s’at-tendaient pas. Et c’est la premièrefois qu’ils reprochent à leur coachbeaucoup de choses. Est-ce unetempête passagère ou le débutd’une grande crise ?A. Z.

ASONESSAKH ENPLEINE FORME

L’attaquant Nessakh, qui estrevenu parmi le groupe aprèsune absence pointée du doigtpar l’entourage du club suiteau boycott qu’il a observépour une longue durée, sesent en forme après leprogramme spécifique qui luia été élaboré par le stafftechnique et le suivi de Kébirqui l’a pris en charge. L’ex-attaquant de la JSK prometd’apporter un plus lors desprochains matches de sonéquipe. Toutefois, entre ça etlà, l’enfant d’El Hamri doitgagner sa place parmi le onzeet prouver qu’il n’a rien perdude ses qualités lors desmatches amicaux notammentcelui d’aujourd’hui et de jeudi.

GHERBI DOITATTENDRE

Le milieu de terrain, SabriGherbi, qui a rechuté lors de lareprise s’est vu indiquer unrepos actif. En effet, l’enfantde Relizane n’aura droit detaper sur le ballon que mardi.Pour cela, il travaillera en solotout en continuant à sesoigner. Gherbi ratera donc lematch de cet après-midi faceaux militaires, une occasionpour lui de bien récupéreravant le match officiel de sonéquipe face à l’USMA. Z. Z.

BBOOUUCCHHEERRIITT :: ««OOnn ss’’eexxccuusseeaauupprrèèss ddee nnooss ssuuppppoorrtteerrss»»

Il fut à l’origine du 2e

but concédé par sonéquipe. Pourtant, il afait un grand travailde récupération aumilieu du terrain, eta été, avec NaïtYahia, l’un deséléments les plus envue, sur le terrain. Ils’agit de AntarBoucherit qui a bienvoulu répondre à nosquestions, bien aprèsla rencontre face auMouloudia, pour lecompte des quartsde finale de la Couped’Algérie :

Un mot sur cette élimination ?C’est vraiment dommage. On adonné presque l’essentiel du jeu. Lemanque de réussite et la précipitationnous ont été fatals.

2 buts durant les 3 dernièresminutes. Comment avez-vousressenti cela ?

C’était le retournement de situationet du match. Ce sont deux buts quinous abattus. Malgré cela, on pouvaitrevenir au score, mais ce jour-là, la

chance n’était pas de notre côté.

Oui, vous voulez ajouter autrechose ?

Oui, pour dire que l’absence deBezzaz a pesé lourdement, d’autantplus que le Mouloudia était dans sonjour et a su profiter de nos erreurs.

Quelle a été la réaction deLemerre durant la pause ?

Il nous a demandé d’avancer d’uncran et de garder notre sang-froid, tout en étant efficaces.Simplement, la réussitenous a fait défaut.

On vous reprochele 2e but. Un commen-taire ?

C’est vrai que lefait d’avoirdégagé au pointde penalty étaitune faute. J’ai perdul’équilibre et cen’était point monintention. Je penseque le premier but nousa déstabilisés.

Regrettez-vous cettedéfaite ?

Non, car c’est un match de footballoù tout peur arriver. On va maintenant se concentrer sur lechampionnat.

Un dernier mot ?Je demande des excuses à nos sup-porters qui ont été à la hauteur. Nouslui vaudrons cela dans l’avenir.Par A. Z.

PPrrooffiitteerr pplleeiinneemmeenntt ddeessmmaattcchheess aammiiccaauuxx

Les Asnamis se doivent deprofiter de cette minitrêve etde penser au prochain matchqui les opposera à unecertaine Dream team del’USMA qui fera le maximumpour effacer ses dernièresmauvaises prestations.

L e retour de certains joueursrétablis de leurs blessuresdevrait réjouir le staff tech-nique même si ce dernier

était déçu par la prestation dugroupe lors du match amical faceau RCK où les joueurs affichaientune certaine démobilisation. Lestaff technique qui est tenu degérer cette halte par un grand tra-vail à même de permettre à songroupe d’avoir plus de forcesd’autant plus que l’équipe ne

jouera de match officiel que le 16avril, soit trois semaines d’ici là,ce qui n’est pas fait pour arrangerles choses des joueurs qui devrontavoir du jus dans les jambes.Même si les adversaires ne sontpas légion pour jouer des matchesamicaux, il faudra désormais secontenter du moindre sparring-partner pour mettre en exergue lesplans préétablis par le staff tech-nique afin d’être fin prêts lors dela reprise. Ainsi, après le Raed, lescamarades de Zaoui, qui doiventcroiser le fer aujourd’hui avec lasélection nationale militaire, sonttenus d’appliquer les consignes etles recommandations du coachpour ne pas avoir à le regretter parla suite car il y va de la situationde l’équipe parmi l’élite.Z. Z.

LES LIONCEAUX DE RETOURAprès avoir pris part au dernier match de coupe de leur catégorie face au MCO,les espoirs de l’ASO, qui ont été promus cette saison en équipe fanion, sont deretour parmi leurs aînés et sont décidés à ne pas rater la moindre occasion pourdénicher chacun une place parmi le onze lors des prochaines sorties del’équipe. Ayant accompli parfaitement leur mission face aux Hamraoua lors del’épreuve populaire, les Farhi, Merzougui, Djaâbot et autre Hamzaoui ont à cœurde rééditer l’exploit de la saison passée, à savoir atteindre la finale de la Couped’Algérie tout en misant sur une victoire finale.Z. Z.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

14

LIGUE DEUX

LIGUE UNE Maracana N°1998 — Lundi 1er Avril 2013SA

M LLaa ccoonncceennttrraattiioonneesstt ddee mmiissee

Auteur d’une prestation dehaute facture face au NAHD,le jeune gardien Aidoudi quenous avons rencontré, nousaffirme que la victoire faceau NAHD est une motivation.

Le moral est au beau fixe,n’est-ce pas ?

Oui, c’st le cas, car cette victoireface au NAHD nous a fait beau-coup de bien, les joueurs se trou-vent dans une situation psy-

chologique favorable, c’est de bonaugure pour le reste de la compéti-tion où nous devons être très vigi-lants lors des 5 matchs restants.

Selon les présents à cematch face au NAHD, vousavez fourni une prestationde premier ordre ?

C’est gratifiant d’entendre cela, çame fait énormément plaisir, maisje ne suis pas le seul joueur qui amouillé le maillot sur le terrain,

tout le monde a cravaché et moi jen’ai fait que mon travail, je suis auservice de mon équipe commed’ailleurs tous mes coéquipiersqui sont décidés à faire l’impossi-ble pour sauver le SAM de la relé-gation.

Un grand match vousattend, ce week end, face àun adversaire qui lutte, luiaussi, pour sauver sa peau.Un commentaire ?

Le match de vendredi prochain nesera pas facile, face à l’OM, quiest en mauvaise posture commenous. Il va tenter certainement defaire un bon résultat, cependant,on doit rester concentrés et retrou-ver toutes nos forces pour venir àbout de cette équipe médéenne quinous a battus à l’aller par la pluspetite des marges et nous devancede 3 points au classement général.C’est l’occasion pour nous de larejoindre au classement.

Pourquoi l’équipe se trouvedans cette sitaution ?

Il faut dire que nous avons perdude nombreux points à domicile, etsi ma mémoire est bonne, on alaissé filer pas moins de 20 pointsau stade Ouali, si vous ajoutez cenombre à ce que nous possédonsmaintenant, on aurait facilementconvoité l’une des trois places dupodium.

A. L.B.

AAIIDDOOUUDDII :: ««NNoouuss nnoouussbbaattttrroonnss jjuussqquu’’aauu bboouutt»»

Les Samistes sont rentréshier dans le vif du sujet et sepréparent sérieusement pourle match comptant pour la26e journée de championnatde ligue 2 qui les opposera àla formation de l’OMédéa dansun match palpitant qui sejouera, à huis clos, au stadedu 24 février 1956 de Sidi BelAbbès, ce vendredi.

L a troupe de Bordji doit êtreprête pour ce rendez vousimportant et qui jouera poursa survie en ligue 2. Les

joueurs se disent prêts pour releverle défi, comme l’attèstera la décla-ration de Bordji qui indiquera queson équipe est déterminée à sereprendre et à donner un autre vis-

age de l’équipe. «Notre missionsera difficile, mais il faut y croireet surtout bien se concentrer etbien se préparer pour le reste de lacompétition, à commencer par lematch de l’OM”, dira le driversamiste qui souhaite que sonéquipe enchainerait une 2e vic-toire consécutive surtout quel’ambiance aux entraînements estparfaite, d’après ce que nous ontavoués les joueurs qui restent con-centrés sur leur sujet, tout en étantégalement décontractés, l’en-traîneur Bordji est très satisfait decette situation, puisque cela va luipermettre de travailler dans debonnes conditions, étant donnéque ça va renforcer la solidaritéentre joueurs, qui ont perçu leurprime de match. A. L.B.

EN AMICAL : CABBA 2 -CAB 0

UN BON TEST POUR LESCABISTES

Comme prévu, le match ami-cal entre le CABBA et le CABa eu lieu samedi après midiau stade du 20 Août de BordjBou-Arréridj, la rencontres’est soldée par une défaitedes Batnéens (2-0).Deux buts encaissés durantle premier quart d’heure. Enl’absence de Fergani (enFrance), c’est le duo Aggoun-Cheriet qui a dirigé l’équipepour cette rencontre amicale.Dix sept joueurs ont par-ticipé; pour Aggoun c’était unbon test pour les joueurs quitentent de compenser lemanque de compétition quidurera jusqu’au 16 avril 2013.

BITAM A REJOUÉ APRÈSCINQ MOIS

Après cinq mois sans jouer,en raison de diversesblessures, le défenseur BitamA.Rezak a enfin rejoué. L’ex-international espoir qui n’ajoué qu’un seul match depuisle début de la saison (ESS-CAB) a renoué avec la com-pétition, après avoir joué unemi-temps en amical contre leCABBA. “Je suis très contentd’avoir repris, j’espère jouerles six dernières rencontresdu championnat”, nous adéclaré le joueur.

ÉCHOSCAB AAggggoouunn :: ««IIll ffaauutt mmaaiinntteenniirr ll’’ééqquuiippee

eenn ffoorrmmee ccoommppééttiittiivvee»»L’assistant de Ali Fergani estomniprésent concernant lapréparation de l’équipe,notamment cette semaine oùle coach Ali Fergani était prispar d’autres obligations. PourAggoun, le programme tracépar le staff technique vise àmaintenir la formecompétitive de l’équipe durantcette long période (26 jours)sans compétition officielle.

Après le match gagné faceà l’ASO, le CAB attendrajusqu’au 16 avril pourrejouer en championnat.Comment pensez-vousgarder la forme desjoueurs ?

Ce sont les aléas du calendrier,on doit s’y faire, car on n’a pasd’autre choix. On doit maintenirla forme compétitive del’équipe. Pour cela, on a tracéun programme de préparation oùon a prévu un match amicalchaque week end. On a joué leCABBA, on jouera l’USC et onaura un troisième match avant ledéplacement de Béjaïa, ce n’estque de cette manière qu’onmaintiendra la forme desjoueurs.

Tout le monde dit que leJSMB-CAB est détermi-nant pour le maintien duCAB ?

Les six rencontres qui nousrestent à jouer sont toutes déter-minantes. Il nous faut collecter unmaximum de points sur les 18 qui

restent en jeu, à commencer parle match de Béjaïa où il fautarracher des points.

Vous n’êtes pas de ceux quipensent que tout se joueracontre la JSMB ?

Non, je ne pense pas que notremaintien se jouera face à la JSMBseulement, mais se jouera à tra-vers les six rencontres qui restent.

Comment évaluez-vous leschances du CAB ?

Elles sont intactes et au mêmetitre que celles des autres équipesconcernées, on est dans face aumême état de fait et désormaisplace à la ligne droite.W. Y.

CAB-USC LE 09 AVRILPour peaufiner sa préparation pour le match JSMB-CAB, le doyendes Aurès a prévu un second match amical le 09 avril contrel’USChaouia, qui vient d’assurer avant terme, son accession en ligue2, la rencontre aura lieu à Seffouhi à partir de 15 heures.

LE CAB VEUT UN MATCH CONTRE L’USMHPour clôturer le stage bloqué prévu à Alger du 10 au 15 avril, le CABa sollicité un match amical contre l’USMH à Mohammadia, les har-rachis n’ont pas encore donné leur réponse, en attendant, lesBatnéens ont prévu de joindre leur ville le 15 avril.W. Y.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

15Maracana N°1998 — Lundi 1er Avril 2013 LIGUE DEUX

MADI SOUHAITEAVOIR DESEXPLICATIONS

Le milieu offensif duNasria, Aymen Madi,attend des explications dela part de la direction duclub, après avoir étéécarté lors du derniermatch de Coupe d’Algérieface à la formation del’USMA. Madi qui n’amême pas figuré dans laliste des 18 convoquéspour le match, sait quecela est une façon pourl’emmener à renouvelerson contrat qui prendrafin à la fin de la saison,mais il souhaite quandmême avoir le coeur netpour pouvoir prendre unedécision finale.LES SPONSORSDÉBUTERONT LA

SAISON PROCHAINELa direction a annoncéque les sponsors quidevaient aider le club lorsde ces derniers matchsont changé leur avis endernier lieu et nedébuteront avec le Nasriaque pour la saisonprochaine. Les dirigeantsavouent qu’ils ont toutréglé avec ces entreprisesqui devraient aider le clubà sortir de cette situationdifficile dans laquelle il setrouve depuis quelquestemps. R. M.

ÉCHOSNAHD

AUJOURD’HUI MATCHFACE AUX U21

Comme annoncéprécédemment, ladirection du club qui n’apas trouvé de sparringpartner, va se tourner versl’équipe U21, pour unmatch d’application quiaura lieu aujourd’hui, austade Brakni.

RÉSULTATS DESJEUNES CATÉGORIESLes jeunes au sein descatégories des U15, U17,U18 et U20 ont donné laréplique à leurshomologues del’ESBerrouaghia, vendrediet samedi derniers austade Brakni pour lecompte du championnatnational. Les résultatssuivants ont sanctionnéles débats :- U15 : USMB 1 - ESB 0- U17 : USMB 4 - ESB 1- U18 : USMB 1 - ESB 2- U15 : USMB 0 - ESB 0T. A.

ÉCHOSUSMBLes Blidéens ne désespèrent pas

Vu le rendez-vous qui lesattends ce week end face auCRTémouchent, les Blidéensont repris le travail dés hierdans la matinée, afin de sepréparer pour le reste duparcours et ce à commencerpar cette rencontre face auxcamarades de Oussad.

U n match qui n’est pasd’une grande importancepour les poulains deKamel Bouhellal, puisque

aucun faux pas n’est permis pourrester dans la course à l’accession,car mathématiquement, la forma-tion blidéenne garde toujours unbrin d’espoir, dans l’éventualitéd’un faux pas de son concurrentdirect à l’accession, en l’occur-rence le Mouloudia de Béjaïa, quiaura d’importantes rencontres àlivrer, en recevant le RCA (26e j)et le CRBAF (30e j) deux solidesformations qui peuvent créer desdifficultés aux Béjaouis sur leursbases, dont la mesure où ils gar-dent la hargne et la combativitéétalées durant le championnat etse rendront ensuite au stade du 20août pour affronter le NAHD encoupe face à l’USMAn, qui restetoujours menacée par la reléga-tion, en raison de l’écart qui le

sépare du premier relégable quiest de six points, chose qui nesemble pas un obstacle pour lespoulains de Rahmouni, mais leNasria surprend toujours sesadversaires lorsqu’on l’attend le

moins, comme ce fut le cas àl’aller, les Sang et Or sont revenusdu stade de l’unité maghrébineavec le point du nul dans leursbagages.Mais face à l’USMB, les Vert et

Noir n’auront aucune chance. Ilsretourneront bredouilles à Béjaïa.Les camarades de Ouznadji ontperdu trop de points à domicile, nedoivent s’en prendre qu’à eux-même et ne doivent compter surpersonnes, en cette fin de saison,comme les précédentes, différentsparamètres extra-sportifs entre encompte.Dans tout cela, les Blidéens sontde mauvais élèves, car ils ne reti-ennent pas les leçons vecues lessaisons précédentes, en les voyantrejoindre rapidement la ligue 2 eten ratant durant la saison dernièrel’accession, en raison de matchscombinés, Les magouilleurs sontconnus par tout le monde, maispersonne ne lève le petit doigtpour sanctionner les fauteurs etassainir le milieu sportif algerienoù le pourrissement a pris de l’am-pleur, toutes divisions confondues.

Benayad entame larééducation

L’ex-sociétaire de la JSSaoura,Benayad Mourad, qui porte leplâtre durant plusieurs jour, pourracommencer les séances de réédu-cation incessamment. Il se pour-rait qu’il jouera les trois dernièresjournées du championnat (MOB,NAHD et ABM). T. A.

AABBDDEESSLLAAMM SSOOUUFFFFRREE DD’’UUNN HHÉÉMMAATTOOMMEELe milieu de terrain du Nasria, Chérif Abdeslam, souffrirait donc d’un hématome au niveau du

genou et non d’une toute autre blessure. En effet, le joueur a recouru avant-hier à un médecin privé pourêtre fixé sur la nature de la blessure et sait maintenant de quoi il souffrait, ce qui lui permettra de se

soigner pour reprendre la compétition, même s’il lui sera difficile de retrouver sa forme après des blessuresà répétition.

Djelloul : «Je veux gagner les matchsqui nous restent»

Le coach du Nasria,Zoheir Djelloul, nousavouera que son objectifmaintenant et de gagnertous les cinq matchs quirestent du championnatde Ligue 2 pour prouverque l’équipe est capablede se ressaisir.

«J e sais que ce pariest fou d’autantplus que certainspensent que le

Nasria est atteint psy-chologiquement, maisj’avoue que je suis confiantquant à la forme actuelle demon groupe, surtout après legrand match fourni face àl’USMA lors du match pourle compte des quarts de finalede la Coupe d’Algérie defootball.», nous avoueraDjelloul qui souhaite que sespoulains montreront désor-mais le même rendementlors des prochains matchs quirestent à l’équipe qui doitassurer son maintien dés quepossible pour se consacrerensuite à la préparation de laprochaine saison et où il sera

question de jouer à fond l’ac-cession pour que l’équiperetrouverait l’élite le plus tôtpossible. Djelloul affirmeraqu’il a eu une discussionfranche avec les joueurs, àqui il a demandé de se don-ner à fond lors des prochainsmatchs, leur expliquant qu’ilne veut pas d’un relâchementde leur part, surtout qu’ilcompte faire une évaluationdu rendement de chacun et ildevra ensuite prendre unedécision quant aux joueursqu’il gardera et ceux qu’illibérera en concertation avecles dirigeants à la fin de lasaison en cours. «Il est clairque tout joueur qui ne sedonne pas à fond lors desprochains matchs n’aura pasle palisir de rester au clubpour la saison prochaine»,dira le coach du Nasria quinote qu’il a carte blanche dela direction du club qui l’au-torise à faire ce qu’il veutpour ce qui est des joueursqu’il souhaite garder et lesautres qui seront libérés. Pourlui, il faut parfois être durquand il le faut, pour emmen-er les joueurs à prendre leurs

responsabilités, d’autant plusque le NAHD qui est ungrand club ne mérite pas cesort et aurait dû accéder cettesaison en Ligue 1, car il con-sidère qu’avec le rendementmontré face à l’USMA,l’équipe a prouvé qu’elleétait la meilleure équipe decette division et que lachance lui a tourné le dos, cequi fait que le club n’a pasaccédé cette saison, souhai-tant que cela se fasse la sai-son prochaine en mettant tousles moyens.

Les jeunes devraientêtre convoqués

On apprend de sourcesproches du staff techniqueque ce dernier devrait convo-quer certains jeunes élémentsparmi les joueurs qui évolu-ent en espoirs et en juniorsd’abord pour s’entraîner avecle groupe. Ces joueurs serontpréparés pour pouvoir jouerles derniers matchs du cham-pionnat, lorsque l’équiperéussira son maintien enLigue 2.

R. M.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

16 Maracana N°1998 — Lundi 1er Avril 2013LIGUE DEUX

ATIA RENTRERA CEMERCREDI

Etant en France pour desaffaires personnelles,avant même ledéroulement de la 25èmejournée, le président duconseil d’administrationde la SSPA/MOB, AtiaZahir en l’occurrencerentrera ce mercredi etpour tout l’or du monde, ilne ratera le match choc dela 26ème journée où lesCrabes recevront chez euxce vendredi le co-leaderdu groupe, le RCA qui n’aque quatre pointsd’avance sur le MOB.

LES U15 SÉDUISENT ETLES U17 PIÉGÉS

Pour le compte d’unejournée dans leurschampionnats respéctifs,les jeunes catégories duMOB ont eu des fortunesdiverses. Ainsi donc, lesU15 qui ont reçu ceux duNAHD, ont réussi à lesatomiser sur le score detrois à zéro, signés parBouchebah en deux fois(1ère mi-temps) etChaâbane (2ème mi-temps). Les U17 qui ont reçu euxaussi ceux du NAHD ontété piégés à domicile enlaissant les trois points àleur invité du jour, qui estreparti chez lui avec unevictoire sur le scoreétriqué d’un but à zéro.

LES U18 CONFIRMENTET LES U20 LAISSENT

DES PLUMESSur un autre registre, lesautres catégories, à savoirles U18, ils ont confirméen allant contraindre leslocaux du Widad deBoufarik chez lui aupartage des points, alorsque les U20 ont été battussur le score de trois àdeux face aux WAB, dansune rencontrecaractérisée par unarbitrage pas du tout à lahauteur, puisque le référéa offert un penaltyimaginaire aux locaux quil’ont emporté dans lesultimes instants de lapartie. N. S.

ÉCHOSMOB L’UN DES MEILLEURS ÉLÉMENTS SE CONFIE :

FERHAT MALEK : «On ne lâchera rien…»

Il est l’un des joueurs lesplus en vue dans cetteéquipe du MOB et il amontré de bellescapacités et des qualitéstechniques intéressantes,qui ont fait de lui l’un deséléments clés dansl’échiquier de Rahmouni.

L ui c’est le milieu défensifFerhat Malek que nousavons interviewé dans lasoirée de samedi passé

(Avant-hier). D’emblée, et sur laplace qu’occupe actuellement sonclub, le joueur en question dira «Je pense que notre parcours parlede lui-même. Aujourd’hui, noussommes troisièmes au classementgénéral après 25 journée et jepense que sept points d’avance surles deux quatrièmes est une choseimportante pour nous, dans lamesure où cela nous mèneradirectement vers l’accession enligue 1. Nos chances d’accédersont grandes ».

« Le match face au RCA seraune finale pour nous »

Il n’est un secret pour personneque le match de la 26ème journéequi verra les Crabes recevoir leleader, le RC Arba est une occa-sion pour eux pour gagner, afin d’assurer l’accession en ligue 1 pro-fessionnelle. Pour beaucoup, cesera une finale avant la lettre. «Pour nous, ce match sera unefinale et où le vainqueur aurafranchi un grand pas vers l’acces-sion en ligue 1. Bien sûr, onrecevra chez nous et devant nosfans et on fera tout pour remporterle gain de la rencontre. On ne doitcéder aucun point et seuls les troispoints sont importants pour nous,puisqu’ils nous permettront d’ac-centuer notre avance ou la main-tenir à sept avant quatre journéesde la fin ».

« Nous avons un groupesoudé »

Pour beaucoup, les atouts de cetteéquipe du MOB de la saison encours, sont en quelque sorte laqualité des joueurs et la volonté dela majorité d’entre eux de bien

faire et de contribuer à faireaccéder le MOB en L1. Pour le milieu récupérateur desVert et Noir « Le MOB possède ungroupe soudé et où chaque joueurfait de son mieux pour être utile àl’équipe et montrer par la mêmeoccasion que la confiance placéeen lui par le staff technique estméritée. La plupart des joueurssont des jeunes qui ont du talent etqui ne reculent devant rien ».

« Le public est à remercier»

Les observateurs de la balle rondeaffirment qu’à l’instar des clubs

comme le CSC, le MCA etl’USMA, le MOB possède unegalerie des plus dévouées pour sonéquipe fétiche. Ce même publicqui assiste l’équipe même endéplacement, où certains fans neménagent aucun effort pourencourager les joueurs à aller del’avant. Pour Ferhat «Le public est àremercier pour ce qu’il fait pourl’équipe. Sans lui, le MOB neserait pas là aujourd’hui, d’autantplus que les fans ne ménagentaucun effort pour nous encouragerà aller de l’avant. On dit souventque le public est le 12ème hommede son équipe, que ce soit à domi-

cile ou en déplacement et biencelui du MOB l’a montré àplusieurs reprises et il est àremercier pour tout les encourage-ments qu’il apporte pour l’équipe».

« L’histoire retiendra…. »Pour beaucoup, un club comme leMOB qui draine les grandes foulesne doit pas moisir en ligue 2 et quesa place est en ligue 1. Mais si leclub arrivera à y accéder cetteannée, ce sera historique, après 59ans de la longue vie du club (Clubcrée en Novembre 1954). Pourl’un des piliers du MOB de cettesaison «L’histoire retiendra surtoutque c’est grâce au staff techniqueactuel que les joueurs et malgréleur jeune âge ont fait preuve degrande volonté pour y arriver etpour permettre au MOB d’êtreaujourd’hui là ou il est, à savoirune 3ème place à quelques pointsseulement d’assurer son accessionen L1 ».

« Les cinq matches restantsseront une sorte dematches de coupe »

«Les matches restants seront unesorte de matches de coupe, etseront très difficiles les uns que lesautres. Notre objectif est de prendre cesmatches très au sérieux etpourquoi pas terminer sur debonnes notes et même 1er s’il lefaut. Il reste encore cinq matches àjouer et si on arrive à remporter lemaximum de points, on pourraitmême terminer 1er ou à la limite2ème ».

«Je ne fais que mon travail »

De par ce qu’il donne au club,Ferhat Malek semble rester mod-este. Sur son rendement personnel,il dira «Je ne fais que mon travailet je suis là pour ça.» Je pense que même si j’étais obligéde déclarer forfait pour deuxmatches à cause d’une blessure,n’empêche que maintenant que jesuis revenu de ma blessure, je con-tinuerai à donner ce plus attendupour ce club qui m’a permis derelancer ma carrière. Je ferai toutpour aller jusqu’au bout et con-tribuer à l’accession du MOB enL1 ». N. S.

L’Association des supporters n’oublie pas lesenfants du club

A près Mouloud Ouaissa et ZianeAbdelmadjid que l’association des sup-porters du MOB de la wilaya de Bejaiaavait rendu visite le jeudi passé, voilà

qu’elle récidive et où les membres de laditeassociation accompagnée de Mr NacerOulmou, fervent supporter du MOB, ont renduvisite le Samedi passé à Monsieur

Tikheroubine Mohamed ancien joueur et prési-dent du club sportif amateur MO Bejaia. « Trèsapprécié des membres de la famille mobiste,Tikheroubine, pétri de qualités techniques,était le meneur de jeu incontestable del’équipe. En plus de ses qualités de joueur,Mohamed possède des qualités humainesexceptionnelles, plein de sagesses et de com-

passion prévalant d’avantage et un dévoue-ment inestimable de tous les instants. Il a mar-qué durablement son mandat de président et dejoueur. Nous profitons de ce moment pour luisouhaiter un prompt rétablissement etmeilleurs vœux pour une guérison complète »,lit-on dans une déclaration qui nous est parv-enue.

17Maracana N°1998 — Lundi 1er Avril 2013 LIGUE DEUX

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

MMAARRAACCAANNAA NN°° 11999988 — LUNDI 1ER AVRIL 2013 - ANEP N°514 781

AVIS D' APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N°01/2013

MMAARRAACCAANNAA NN°° 11999988 — LUNDI 1ER AVRIL 2013 - ANEP N°514 730

Avis d’attribution provisoire de marché

Publicité

MSPB

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIREMINISTÈRE DE LA FORMATION ET DE L’ENSEIGNEMENT PROFESSIONNELS

DIRECTION DE LA FORMATION PROFESSIONNELLEDE LA WILAYA DE MÉDÉA

Numéro d’identification fiscal : 0000.2601.900.65.54

Conformément aux dispositions de l’article 49 du décret présidentiel n°10-236 du 07 octobre 2010 modifié et complété portant réglementation desmarchés publics, la Direction de la formation professionnelle de la wilayade Médéa informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé àl’appel d’offres national restreint N°02/2013 paru dans les journauxnationaux et le BOMOP, relatif au projet : Réalisation d’un CFPA àChahbounia lot 01-Construction-qu’à l’issue de l’évaluation des offres, lemarché est attribué provisoirement conformément aux critères prévus dansle cahier des charges à :

Les soumissionnaires désirant prendre connaissances des résultatsdétaillés de l’évaluation des offres techniques et financières, sont invités àse rapprocher des services de la Direction de la formation professionnellede la wilaya de Médéa au plus tard trois (03) jours à compter du premierjour de la publication de l’attribution provisoire du marché, conformément àl’article 125 du décret n°10/236 du 07/10/2010 portant réglementation desmarchés publics. Et en application de l’article 114 du décret suscité, toutsoumissionnaire contestant ce choix peut introduire un recours auprès ducomité des marchés de la wilaya de Médéa dans un délai de dix (10) joursà partir de la première parution du présent avis.

Désignation du projet

Réalisation d’unCFPA à

Chahbounia LotN°01 :

Construction

Désignation de l’entreprise

retenue

ETB BENSALEMMohamed NIF :196705020007997

Note technique

54.17/80

Montant en TTC

105.097.503.00DA

Délaide

réalisation

Trente-six(36) Mois

OBS

Offre moins disante

RÉPUBLiQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIREWILAYA DE CHLEF

DIRECTION REGIONALE DU CADASTRE NUMERO D'iDENTIFICATION FISCAL : 0.989 02 0150.359.19

Le Wali de ChIef lance un avis d'appel d'offresnational restreint pour: Ia Réalisation DE LA DIRECTION REGIONALE DU CADASTRE

Lot 01 : gros oeuvres et étanchéité Lot 02 : maçonnerie et C.E.S Lot 03 : menuiserie et mur rideau Les Entreprises qualifiées activité principale enbâtiment ayant Ia catégorie III et plus et ayantréalisé un lot ou Ia totalité d'une construction decatégorie (C) et plus peuvent soumissionner, retirerles cahiers des charges et obtenir les informations dudossier d'appel d' offres auprès de La direction ducadastre de ChIef sise, boulevard Djillali BounaamaChIef contre payement non remboursable de DeuxMille Dinars (2.000 DA) Les soumissions doivent être accompagnées despièces exigées par la règlementation en vigueur àsavoir : I) Offre technique doit contenir : I) Offre techniquedoit contenir :1- Cahier des charges dûment renseigné signé etcacheté 2- Déclaration à souscrire dûment renseignée signéeet cachetée3- Déclaration de probité dûment renseignée signéeet cachetée 4- Copie légalisée du certificat de qualification et declassification professionnelles en cours de validité. 5- Copie légalisée de la carte d'identification fiscale. 6- Copie légalisée de l'extrait de rôles apuré ou avecéchéancier 7- Copie légalisée des attestations de mise à jour:CNAS, CACOBATPH, et CASNOS. 8- Copie légalisée de l'extrait du casier judiciaireN°03 en cours de validité lorsqu'il s'agit d'unepersonne physique, et du gérant ou du directeurlorsqu'il s'agit d'une personne morale. 9- Copie légalisée de l' extrait du registre ducommerce. 10- Copie Iégalisée de l' attestation de dépôt légaldes comptes sociaux auprès des CNRC pour lessociétés commerciales dotées de la personnalitemorale de droit algérien. 11- Copies legalisées des bilans fiscaux des trois (03)demières années (2011,2010,2009) portant Ie cachetde réception des Services des impôts, lorsqu'il s'agitd'une société, doivent être certifiées par un·comptable agréé ou un commissaire aux comptes. 12- CPS (clauses administratives et techniquesdûment renseignés en délai de réalisation, signées etcachetées). 13- Un planning de réalisation. 14- Attestations de bonne exécution prouvant laréalisation des travaux d'un lot ou la totalité d'unbâtiment de catégorie (C) et plus. 15- La liste des moyens matériels clés à utiliser dansIe cadre du présent contrat en y joignant lesphotocopies légalisées des cartes grises et/ou

factures correspondantes (les factures présentéespar Ie soumissionnaire doivent être conformes etcitées obligatoirement dans Ie PV de constat),la dated'élaboration du PV d'évaluatidn du matériel établiepar un expert ou un huissier de justice doit avoir unevalidité de moins d'une année à la date de l'ouverturedes plis). 16- La liste des moyens humains justifiée par desdiplômes, par la déclaration d'affiliation à la CNAS oupar la déclaration annuelle des salariés (DAS). NB: Les pieces doivent être légalisées. (la date de lalégalisation de l' ensemble des documents doit êtreinférieure à trois (03) mois) au jour de l'ouverture desplis .Dans Ie cas contraire elles ne seront pas prisesen considération dans I' évaluation technique desoffres II) Offre financière (01 originale +01 copie) doitcontenir : 17-lettre de soumission (renseignée, signée etcachetée) 18-Bordereau des prix unitaires (renseigné en chiffreet en lettre, signé et cacheté) 19-Détail quantitatif et estimatif (renseigné, signé etcacheté) Les offres techniques et financières doivent êtredéposées dans deux enveloppes séparées portantles mentions (offre technique et offre financièrecontenant deux exemplaires de chaque dossier uneoriginale et une copie ) et introduites dans une mêmeenveloppe extérieure anonyme, cachetée et portantseulement Ies indications suivantes :

« Avis d'appel d'offres national restreint»N°01/2013

REALISATION DE LA DIRECTION REGIONALEDU CADASTRE DE CHLEF

Lot 0l : gros oeuvres et étanchéité Lot 02 : maçonnerie et C.E.S Lot 03 : menuiserie et mur rideau « A ne pas ouvrir» Est adressee à Monsieur Ie Directeur du cadastre deChlef sis Boulevard Djillali Bounaama ChIef· La date limite de dépôt des offres est fixée au 21e jourà compter de la date de la première parution duprésent avis dans Ia presse nationale ou Ie BOMOPavant 14h00.La date d'ouverture technique et financiere aura lieuà Ia date limite de dépôt des offres à 14h00. Les offres resteront valides pendant une durée égaleà la durée de préparation des offres augmentée de03 mois. N.B. : Les soumissionnaires sont cordialementinvités à la séance d'ouverture technique etfinancière des plis qui aura lieu à Ia date indiquée ci-dessus au niveau de la salle de réunion de Iadirection du cadastre de ChIef sis, Boulevard DjillaliBounaama ChIef.

L’USMAn dans le viseur des Mouloudéens

Après la tempête, le calme estrevenu, dans la maison MSPB, lasagesse a pris place et laconscience a repris le dessus surla fuite en avant.

T oute la famille du Mouloudia acompris que la mission n’est pasterminée et que l’objectif n’estpas encore atteint, ainsi tout le

monde s’est mis d’accord pour restersolidaires et derrière l’équipe afin de nepas s’égarer dans des suspicions sans

intérêts. Les Mouloudéens ne parlentplus de la défaite de l’ASK, mais plutôtdu prochain match contrel’USMAnnaba qu’il faut battre à toutprix. Désormais l’unique sujet d’intérêtdemeure le match de mardi. «On est tousmobilisés derrière notre équipe», nous adéclaré le président Bendaâs.Boudemagh et Zemmouri ont abondédans le même sens :«La défaite contre l’ASK, fait déjà par-tie du passé, on en a tiré les enseigne-ments et on l’a oublié; ce qui est impor-

tant pour nous c’est gagner notre matchde mardi, c’est le seul objectif pourlequel on s’est investis, on jouera cematch avec toutes nos forces pour legagner».De leurs côtés, les supporters sont con-scients que leurs joueurs sont jeunes etont besoin de soutien, ils ont promis devenir nombreux pour aider leur équipe àbattre l’USMAn et s’éloigner ainsi de lazone de turbulences, le mot d’ordre auMSPB: Battre l’USMAnnaba et se réc-oncilier en famille.

BACHA ÔTE SONPLÂTRE

Comme c’était prévu, le milieu de terrain du MSPBa ôté son plâtre samedi, il s’est présenté à l’entraîne-ment de la reprise où il a effectué quelques tours depiste en attendant que le médecin s’assure de l’étatde sa cheville pour décider de sa participation ounon au match de mardi contre l’USMAnnaba.

Lamri fin prêtDe retour d’une convalescence de dix jours, Lamriqui a participé au dernier regroupement de l’équipenationale universitaire durant la semaine dernière,semble avoir retrouvé ses sensations, il se dit finprêt pour le match contre l’USMAn, un retour quifera beaucoup de bien au jeu offensif mouloudéen.

Quelle solution enattaque

Avec la très probable absence de Aguini, l’en-traîneur Zemmouri est appelé à trouver une solutionà la pointe de l’attaque, il n’a pas beaucoup dechoix, ça sera ou le jeune Youcefi ou le chevronnéLemouadaâ qui sera à côté de Bakhtatou quiévoluera sur les côtés en ailier libre.

La défense peut changerIl y a de fortes probabilités pour que la défense clas-sique qui a joué la majorité des rencontres, connaî-tra des changements, en plus de l’éventualité du for-fait du gardien Litim on s’attend à ce que Ragdi ouBenaïfa laisse sa place à Benhabrou dans l’axe de ladéfense, c’est une idée qui a germé après la lourdedéfaite face à l’ASK, est-ce la bonne solutionsérieusement envisageable ou juste une idée qui asurgi à un moment de colère.? W. Y.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

18 Maracana N°1998 — Lundi 1er Avril 2013

MMAARRAACCAANNAA NN°° 11999988 — LUNDI 1ER AVRIL 2013 - ANEP N° 514 727

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N°.........../2013

Publicité

LIGUE DEUX

ASMO

REPRISE HIER,DANS LE CALMELE PLUS TOTALAprès avoir bénéficié detrois jours de repos, enraison de la trêve duchampionnat, couped’Algérie oblige, lespoulains de KamelMouassa ont repris lechemin des entraîne-ments. Le stade HabibBouakeul étant retenupour le choc en quart definale de la couped’Algérie entre les deuxvoisins, le WAT et leMCO, les gars cdeMedina Djedida se sontrabattus sur le stade deCarteaux, KelouaKaddour. Une reprisebien tranquille, et aucours de laquelle lecoach a rappelé à sesjoueurs qu’il attendaitd’eux « une bonne pro-duction dès le prochainderby face au MCS etqu’ils se devaient de ter-miner le championnat enbeauté».

ÉCHOS

LL’’EENNSSEEMMBBLLEE DDEE LL’’EEFFFFEECCTTIIFF PPRRÉÉSSEENNTTA l’exception des joueurs écartés, certains blessés, tels Oumokhtar et le jeune Tabti, se sont intégrés au

groupe et ont participé au travail, aussi bien sur le côté physique que celui technico-tactique, à travers lesateliers mis en place par le staff technique. Le derby face au MCS s’annonce important, surtout pour l’équipevisiteuse qui est entrain de lutter bec et ongles pour demeurer dans l’antichambre de l’élite et qu’elle ne

viendra donc pas à Oran en touriste.

BOUÂMRIA : «On ne doit perdre aucunmatch chez nous»

Le solide défenseur centralasémiste est catégorique :aucun match ne doit êtreperdu à la maison. Il estdécidé, aussi bien que sescoéquipiers à arracher unevictoire face aux voisinssudistes, afin de rester surle sentier de la progression.

Ali Bouâmria, vous n’êtesplus dans la course, aprèsvotre échec face au RCA.Quel est maintenant votreobjectif ?

Tout le monde sait de quellemanière nous avions perdu à Algeret je pense qu’il n’y a plus de rai-son de revenir là-dessus. C’estvrai que la 3ème place nous a échap-pé et ce malgré le très bon travaileffectué depuis le début de laphase retour par l’entraîneurKamel Mouassa. Mais cela neveut pas dire que nous allons nousendormir et commencer à flâneren route. Bien au contraire, pour

deux raisons, nous allons contin-uer sur le même rythme : pre-mièrement pour faire honneur ànotre entraîneur et deuxièmementpour ne pas fausser le champi-onnat. Donc il faudra compter surnous pour bien animer le reste dela compétition.

Ce qui veut dire, dans l’im-médiat…

Tout simplement battre nosvoisins et amis de Saïda, où jouenotre ancien keeper, Bouhedda. Jevous assure que nous n’allons pasleur faire de cadeaux. Notre objec-tif a été tracé par notre coach : la4ème ou 5ème place. Donc, il nousfaut aller la chercher et cela com-mence par gagner tous les pointsmis en jeu au stade HabibBouakeul.

La saison prochaine, vous ypensez ?

Un peu ! Personnellement, j’aiencore le temps d’y penser. Je suissous contrat avec l’ASMO et je neme fais pas de soucis à ce sujet.

On y pense un peu parce que nosdirigeants ont déjà tracé l’objectifde la saison prochaine, à savoirl’accession. Je suis partant pour unpareil challenge car j’estime quel’ASMO est restée trop longtempsen division deux.

On laisse entendre, du côtéde la direction, que l’en-traîneur Mouassa pourraitsigner pour une année sup-plémentaire. Qu’en pensez-vous ?

Ecoutez ! Si ce technicien acceptede nous diriger encore une saison,je vous parierai dès maintenantque nous accèderons.Personnellement, il y a bienlongtemps que je n’ai pas vu unentraîneur de sa trempe. A laphase « aller », nous étionscomme des moribonds, incapablesde signer deux succès consécutifs,morts physiquement et aveuglestactiquement. Dès son arrivée,tout a changé positivement. Je necherche pas à lui jeter des fleurs,

mais je pense que ce que je dis estl’avis de tous mes coéquipiers. SiMoumouh arrive à le garder, jecrois qu’il aura rendu un trèsgrand service à l’ASMO. A. B.

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIREMinistère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

Université Hassiba Benbouali de ChlefNuméro d’identification fiscal (NIF) de l’université est : 408020000020098

L’université Hassiba Benbouali de Chlef lance un avis d’appeld’offres national resreint pour :ACQUISITION, INSTALLATION ET MISE EN SERVICED’ÉQUIPEMENTS DE RESEAU POUR L’EXTENSION DURESEAU INTRANET DE L’UNIVERSITÉ HASSIBA ENBOUALIDE CHLEF AU POLE UNIVERSITAIRE D’OULED FARES.Les soumissionnaires intéressés par le présent avis, peuventretirer le cahier des charges auprès du :SECRÉTARIAT GENERAL-BUREAU N°27,1er ETAGE,RECTORAT-UNIVERSITÉ HASSIBA BENBOUALI DE CHLEF HAYESSALEM-ROUTE DE SENDJAS--Contre paiement de la somme de mille cinq cents dinars algériens1.500,00 DA.-Les offres devront être transmises accompagnées des piècesadministratives et documents légalisés, et en cours de validité,stipulés dans le cahier des charges.ELIGIBILITE ET PARTICIPATION :Peut participer à cet appel d’offres, toute personne morale ouphysique inscrite au registre du commerce et disposant descapacités financières, techniques, juridiques et réglementaires,conformes à la législation algérienne, pour l’exécution du marchéet ayant la qualité de :-Fabricants ou importateurs (qualifiés) agréés pour l’installation deces équipements.-Distributeurs agréés pour la vente, livraison et installation de ceséquipements en Algérie. Les soumissionnaires devront présenterleurs offres comme indiqué dans l’instruction aux soumissionnairescomme suit :Offre Technique :Cette offre consiste à soumettre une proposition technique et devraêtre transmise, sous enveloppe, et comporter la mention (offretechnique), accompagnée des pièces administratives et documents(légalisés, en cours de validité à la date d’ouverture des plis) :1- Instruction aux soumissionnaires renseignée, paraphée,signée,datée et cachetée2-Le cahier des prescriptions spéciales (CPS), renseigné, paraphé,signé, daté et cacheté, dans lequel le délai est mentionné.3-Déclaration à souscrire, renseignée, signée, datée et cachetée.4-Déclaration de probité, renseignée, signée, datée et cachetée.5- Listes des équipements proposés avec descriptifs détaillésillustrés avec des photos (fiches techniques signées et cachetées).6-Preuve de qualification du représentant de la société pour lacommercialisation de ladite MARQUE du produit, délivrée par lasociété-mère (copie légalisée), et en cours de validité.7-Une copie certifiée conforme du registre du commerce légalisépar le Centre national du registre du commerce.8-Une copie certifiée conforme du statut de l’entreprise9-Un extrait du casier judiciare du soumissionnaire lorsqu’il s’agit

d’une personne physique et du gérant ou du directeur général del’entreprise lorsqu’il s’agit d’une société. Cette disposition nes’applique pas aux entreprises étrangères non résidentes enAlgérie (originale) en cours de validité.10-Les pièces fiscales et parafiscales certifiées conformes devantconstater la mise à jour des redevances ou cotisations (Attestationde mise à jour (CNAS-CASNOS) apurée ou avec échéanciers encours de validité “copie légalisée”)11-Extrait de rôles apuré ou avec échéanciers (original)12-Carte d’immatriculation fiscale en cours de validité “copielégalisée”.13-Etat des moyens humains et matériels (CV+ diplômes pour lestechniciens et ingénieurs) copie légalisée de preuve d’affiliationCNAS14-Les références professionnelles, appuyées d’attestations debonne exécution (certifiées conformes), des 05 dernières années.15-Bilans financiers des trois (03) dernières années certifiés par uncomptable agréé et visés par l’administration fiscale, à défautprésentation de l’accusé de réception du dêpot du dossier(capacité financière)16- Les pouvoirs du signataire avec les preuves juridiques habilitésà présenter une offre et à exécuter le marché, au nom del’entreprise ou de la société.17-L’état de renseignements dûment rempli par le soumissionnaire(annexe)18-Domiciliation du compte bancaire courant.19-Le certificat d’originalité (du produit algérien) proposé original,dans le cas échéant un certificat d’agrément (original ou copielégalisée) est exigé.20-Copie légalisée de l’attestation de dépôt légal des comptessociaux, pour les sociétés commerciales, de droit algérien.

NB:Tous les documents doivent être soigneusement renseignésnotamment la déclaration à souscrire, la déclaration de probité;Le Cahier des prescriptions spéciales (CPS). Un documentpartiellement renseigné entrainera le rejet de l’offre.

L’administration se réserve le droit de demander ausoumissionnaire à compléter leurs offres techniques, dansdélai maximum de dix (10) jours, sous peine de rejet de leursoffres par la commission d’évaluation des offres, par lesdocuments manquant exigés à l’exception de la déclaration àsouscrire, de la caution de soumission, quand elle prévue etde l’offre technique proprement dite, conformément auxdispositions de l’article 122 du décret présidentel n°10/236 du07 octobre 2010, modifié et complété, portant réglementationdes marchés publics.

Offre financièreCette offre consiste à soumettre une proposition financière et devraêtre transmise sous enveloppe, et comporter la mention “Offrefinancière” accompagnée des pièces suivantes: 1- La lettre de soumission soigneusement renseignée, datée,signée, et cachetée.2- Le bordereau des prix unitaires renseigné, signé, daté etcacheté3 Le devis quantitatif et estimatif renseigné, signé, daté et cacheté.

N. B.: Tous les documents doivent être soigneusement renseignésnotamment la lettre de soumission. un document partiellementrenseigné entraînera le rejet de l’offre.* toute offre qui ne répond pas aux conditions citées ci-dessus nesera pas prise en considération* Les deux enveloppes (Offres technique et financière) doivent êtretransmises dans une enveloppe extérieure et qui doit êtreANONYME et comporter la mention:

SOUMISSION À NE PAS OUVRIRAPPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N°03/2013ACQUISITION , INSTALLATION ET MISE EN SERVICED’ÉQUPEMENTS DE RÉSEAU POUR L’EXTENTION DU

RÉSEAU INTRANET DE L’UNIVERSITÉ HASSIBA ENBOUALIDE CHEF AU POLE UNIVERSITAIRE D’OULED FARES

Cette enveloppe doit être transmise à l’adresse suivante :SECRETARIAT GÉNÉRAL - BUREAU N°27, 1ER ÉTAGE-

RECTORAT - UNIVERSITÉ HASSIBA BENBOUALI DE CHLEFHAY ESSALEM - ROUTE DE SENDJAS-

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendantles souissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant 30jours augmentés de (03) trois mois, à compter de la date de dépôtdes offres conformément aux dispositions de l’article 65 du décretprésidentiel n°10/236 du 07 octobre 2010, modifié et complété,portant réglementation des marchés publics.La durée de préparation des offres est fixée à (30 jours) à compterde la date de première publication dans la presse et /ou le Bulletinofficiel de l’opérateur public (BOMOP).Les offres doivent être déposées au secrétariat de l’UniversitéHassiba Benbouali de Chlef, le dernier jour de délai de lapréparation des offres avant 10 h, si ce jour coïcide avec un jourférié ou un jour de repos légal, le jour ouvrable suivant fera foi.La séance d’ouverture des plis est publique et aura lieu à 10h aurectorat, le même jour que la date de dépôt des offres, si ce jourcoïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, le jourouvrable suivant fera foi.

NB. : Toute offre reçue par le service contractant avant et après ladate de dépôt des offres sera non acceptée.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

19Maracana N°1998 — Lundi 1er Avril 2013 DIVISIONS INFÉRIEURES

RRÉÉGGIIOONNAALLEE DDEEUUXXL’US BENI DOUALA AUX PORTES DE LA RÉGIONALE 1

La seconde place objet de convoitisesCette 22ème journée s'est distinguéepar trois cartons en parlant descores, à savoir celui de l’ESBG face àson voisin qui est à mettre enévidence.

E ffectivement, l’ES Bir Ggbalou qui asigné le plus gros score de la journée,s'offre la palme du jour aux dépens duHC Ain Bessam qui a littéralement

volé en éclats. Le second carton du jour està l'actif du CRB Kherrata qui s'est révoltéface à l’ES Timezrit. De même, du côté de leader qui a réussi àconfirmer sa suprématie en allant battre sonvoisin l’OC Azzazga sur le score de troisbut à zéro (3-0), vendredi au stade deTisetine d’Azzazga . Les gars d’Ath Doualaont joué pleinement le match, ne donnantaucune chance à leur adversaire. Lespoulains du coach Boukhlif ont d'embléemis leur rythme, face à une formation deCheurfa N’ Behloul qui n’a pu tenir devant

une équipe décidée à ne rien lâcher quelquesoit l’adversaire. L’US Beni Duala, le leaderincontestable a fait un pas de plus vers l'ac-cession, alors que la lutte pour la deuxièmeplace, synonyme de montée, fait rage entretrois équipes. La JST a confirmé sa grandeforme en s'imposant petitement contre lesrequins d’Aokas, grâce à un but de HamouChaâbane sur penaltie à la 15’ minute. Unevictoire qui permet au représentant de laville balnéaire de conforter sa deuxièmeplace au classement, alors que l’Etoile deBir Ghbalou a pris la 3e place grâce à sa vic-toire lors du derby contre les Hamzaouis deAin Bessam (4-1) dans un match que où lescoéquipiers de Ould Beziou se sont rachetéde fort belle manière, après leur dernièredéconvenue face au leader, en dominant delong en large leurs voisins. Les Hamzaouispensaient avoir fait le plus difficile enouvrant la marque juste à l'entame de la par-tie, mais c'était sans compter sur la farouchevolonté des locaux, lesquels ont tout d'abordégalisé par Halafat (50’) avant qu'il porte le

coup de grâce en mettant trois autres bander-illes. Le CRB Kherrata, l’autre révélation dela saison, auteur d'une remontée remar-quable au classement, n’a pas laissé filerune bonne occasion de la venue de lalanterne rouge pour empocher trois autrepoints en leur infligeant une correction (4-1). L’autre derby de la Wilaya de Bouirajoué entre les Banlieusards et le MCB etqui s’est joué dans un parfait esprit sportif, afinalement tourné en faveur des poulains deAli Tellal qui ont piegé leur voisin ( 2-1). Deleur côté, l’équipe de la ville des ponts

(SSSA) confirme son dernier résultat, etl’équipe chèr à Hakim Amaouche n'a pas ditson dernier mot comme en témoignent lestrois autre points récoltés sur son terrain,devant les coquelicots de Bordj Menaïel, enenregistrant la 5eme victoire lors de cettephase retour. Quant aux Maillotins, déjàdécevants jusque là, ils ont encore une foiséchoué en concédant une défaite face à laJRA Zaâtra. Le NRBSidi-Daoud sont à la14eme place aoprés avoir réalisé une bonneopération lors de cette journée, et qui s'estdonné un peu d'air en s'imposant contrel’ORB Akbou (2-1) grâce à un but. En basdu classement, l’OC Azzazga s'enfonce unpeu plus et se dirige directement en champi-onnat honneur après la lourde défaiteessuyée à domicile devant le leader (3-0).Enfin, les Orange de Timezrit qui ont du malà tenir le coup dans cette division concédentleur quatorzième défaite de la saison .

T. H.

Résultats de la 22eme journéeCRB Aokas 00 - 01 JS TichyCR Thameur 01 -02 MC BouiraCRB Kherrata 04 - ES TimezritSS Sidi –Aïch 2 – 0 JS Bordj MenaielNRB Sidi-Daoud 2 - 1 ORB AkbouJRA Zaatra 02 – 01 JS M'chedellahES Bir Ggbalou 04 – 01 HC AinBessamOC Azzazga 0 - 03 US Beni Douala

Les Koubéens dans l’attented’un meilleur résultat.. !

Le classement général de ladivision nationale amateur n’aconnu aucun changementdans les premières placeslors des matchs de la 22èmejournée du championnat, etpar conséquent le RCKoubadoit se préparer désmaintenant pour arracher lavictoire coûte que coûte s’ ilespère poursuivre sonparcours pour l’accession !

E n effet, La lutte pouraccéder aux premièresplaces dans le classementgénéral de la division

nationale amateur devientimplacable et très difficile dans

ces périodes de compétitions et leclassement général est resté telqu’il était, notamment dans lestrois premières places lors desmatchs qui se sont déroulés pourle compte de la 22ème journée duchampionnat, puisque ASBousaâda s’en est sortie aprés uneégalisation face à AS Boufarik etpar conséquent, ce point remportépar le premier lui a permis de semaintenir en leader dans le classe-ment , et il a creusé ainsi davan-tage l’écart qui le sépare du Widadde Msila, d’autant plus que cedernier s’est incliné devant sonhôte le Widad de Sour-ElGhozlane, lors du match qui a étéarrêté malheureusement par l’arbi-tre dans la première demi-heure

de la 2ème période à cause desperturbations engendrées par cer-tains supporters qui ont envahi leterrain, après la mauvaise presta-tion de leur équipe. Ces comportements et les résultatsde Widad de Sour-El Ghozlanerisquent d’avoir des impactsnégatifs sur le résultat général del’équipe, voire qu’elle sera sévère-ment sanctionnée. Il reste au RCKouba de se prépar-er rigoureusement dans lesprochaines rencontres, s’il veutvraiment encore prétendre à l’ac-cession.

B. H.

RÉGIONALE 1/ JS AKBOU 5CRB TESSALA EL MERDJA 0La balade des AkboutiensApres leur victoire sur leleader, NR Bouchaoui, l‘ESMBoudouaou et samedi leCRBTM, les poulains deAbdenour Mira commencent àassoir leur suprématie.

I l semble que les camarades deLardjene, l’homme quirevient très fort, reprennentconfiance en eux mêmes, et ce

succès est là pour l’attester. Lesgars de Tessala El Merdja se sontdéplacés à Akbou avec la fermeintention de faire un bon résultat,mais les poulains de AbdenourMira ne l’entendaient pas de cetteoreille. La JSA a facilement dis-posé de leur adversaire sur un scoresans appel de 5 buts à 0. Ce scorequi a sanctionné les débats illustreparfaitement la physionomie dumatch, dominée de bout en boutpar les Akboutiens. Les locauxannoncent la couleur dés l’entamede la partie avec des incursionsdangereuses dans le camp adverse,mais ratèrent toutes leurs tenta-tives. Leurs efforts seront récom-pensés après la demi heure de jeuavec l’ouverture du score parLardjene, c’est sur ce score de 1but à 0 que Merakchi l’arbitre de larencontre envoya les 22 acteursaux vestiaires. A la reprise c’est le

même scenario qui se reproduiraavec des Akboutiens portés enattaque devant l’absence de com-bativité et de volume de jeu desvisiteurs. A la 55’ Akhnak du côtégauche fait un retrait millimétrépour Ourtilane, ce dernier tire etmet le ballon au fond des filets. Àpartir de cette réalisation les cama-rades de Hamitouche vontacculer leurs hôtes qui reculèrentd’un cran, ce qui leur a joué unmauvais tour, car ils ont laissél’initiative aux locaux de faire lejeu et construire de belles actions.Huit minutes plus tard, c’est ledéfenseur Kenzi qui déborda ducôté droit, tire dans l’angle ferméet inscrit le troisième but. Aprèscette troisieme réalisation, leslocaux se montrèrent encore plustranchants. Ainsi à la 71’ Lardjenesert admirablement Tighilt quivenait de rentrer, qui signe le qua-trième but. Le malheur des joueursde Tessala El Merdja ne s’arrêtepas là, puisque lardjene encore luiajoutera un autre but synonymed’un doublé. C’est sur ce scorelarge que l’arbitre mit fin à la par-tie sous les applaudissements desspectateurs satisfaits de la produc-tion de leurs protégés.

T. H.

ARBITRES PROMOTIONS INTER-LIGUES : VISITE MÉDICALEla commission regionale d'arbitrage de la ligue ré

gionaled’Alger, et par le biais de son site internet vient d

’informer les 14 arbitres et arbitres assistants adm

is auxépreuves théoriques pour la promotion d’inter lig

ue,qu’ils sont convoqués pour le 04 et 07/04/2013 à 0

8h30auprès du Centre National de la Médecine du Spo

rt (CitéOlympique Med Boudiaf) Alger, afin de subir les e

xam-ens médicaux, avant les épreuves physiques et p

ra-tiques.

T. H.

RCK

20 Maracana N°1998 — Lundi 1er Avril 2013

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

INTERNATIONALE

UUnn RReeaall MMaaddrriiddddééccoonncceennttrréé

Comme le Barça, le Real Madrid a préparé sonquart de finale aller de la Ligue des

champions avec un résultat nul, samedi,à Saragosse (1-1), dans le cadre de la29e journée de Liga.

A vantl avenu ed e

Galatasaray àB e r n a b e u ,Mourinho n’a pasfait jouer Benzema,alors que CristianoRonaldo n’a inscritqu’un but.L'Atlético, opposéà Valencedimanche, peutrepasser 2e.A écouter AitorKaranka, vendredi

en conférence depresse, le Real

Madrid est au zénithde sa saison.

Le défenseur devenuadjoint de José Mourinho

n’a effectivement pas tort,puisque le champion en

titre, même largué dans lacourse au titre, restait sur 7 suc-

cès consécutifs (dont celui àManchester United) avantla trêve internationale. Deretour à partir de mercredidans la capitale espagnole,les Merengues se sont cer-tainement projetés vers lequart de finale aller de laLigue des champions con-tre le Galatasaray deDidier Drogba, mercrediprochain à Bernabeu.Jusqu’à oublier le déplace-ment à Saragosse, ce same-di soir, pour le compte de la

29e journée de Liga ?Possible. Le Real s’est contentéd’un point à La Romareda (1-1), laissant la possibilité àl’Atlético, confronté au 5e

Valence dimanche soir, deprendre la 2e place avec unpoint d’avance. Les hommes du "Special One",s’ils ont pris le même nombrede point, ont toutefois réaliséune prestation plus mauvaiseque les Catalans, accrochésjuste avant du côté du CeltaVigo (2-2). Peu concentrée etavec un Raphaël Varane aurepos, la défense madrilèneétait surprise dès l'entame.Après une récupération de balledans les pieds de Luka Modric,Rodri était lancé par Apoño etajustait parfaitement DiegoLopez (6e). Le meneur de jeu desBlanquillos avait d’ailleurs puouvrir le score dès la 2e minute,alors que Marcelo (préféré àCoentrao) avait été débordé surson côté gauche.

Benzema ne sortpas du banc...

L’attaque imaginée par le"Mou" a pris du temps pour semettre en route. Autour de Gonzalo Higuain, cesont José Callejon, Kaka etCristiano Ronaldo qui tentaientde créer des différences, avecLuka Modric en meneur reculéà la place de Xabi Alonso."CR7" attendait la 38e minutepour relancer les siens. Sur un décalage de "Pipita"Higuain, le Portugais bénéfici-ait d’un contre favorable pourmarquer, en force du gauche(38e). Le Real était ensuiteincapable de convertir sesquelques opportunités, notam-ment par Essien (48e) ouRonaldo (48e et 89e).Les entrées à l’heure de jeu deshabituels titulaires SamiKhedira, Angel Di Maria etMesüt Özil n’ont rien changé.Pire, Diego Lopez devaitrépondre présent devant lePortugais Helder Postiga en finde rencontre (78 et 83e). Des Aragonais, premiers nonrelégables, qui pourrontd’ailleurs regretter ces quelquesoccasions après avoir allégre-ment profité d'Alvaro Arbeloa,toujours aussi ridicule. Et dire que, pendant cetemps-là, Karim Benzema, ausortir d’un passage cata-strophique avec l’équipe deFrance, s’est morfondu sur lebanc de touche durant toute la

rencontre.

PPAASSTTOORREE ::""MMeessssii,, llee nnuumméérroo

uunn mmoonnddiiaall !!""A quelques heures d'un premier affrontement face auBarça, mardi soir en Ligue des champions, JavierPastore s'est exprimé sur le site officiel du PSG.

Le milieu de terrain argentin a notammentévoqué la future rencontre avec Lionel Messi,son coéquipier en sélection qu'il tient en plus

haute estime: "C’est le numéro un mondial ! Ille démontre match après match. Pour nous,

Argentins, c’est une référence, un exemple. Jesuis très heureux de l’affronter, cela sera trèsparticulier pour moi. Il y aura de l’émotionde ma part." L'ancien créateur de Palerme a

par ailleurs prévenu qu'il ne faudra pasperdre son sang froid face au rouleau

compresseur catalan lors de ces quarts de finale:"C’est une formation qui pratique un très bon football. Cesera un match très difficile pour nous. Il faudra être très

concentrés, à chaque instant. Barcelone est une équipe quiexploite la moindre erreur de l’adversaire pour marquer.

Ensuite, il est difficile de revenir au score. Il faudra restercalmes quand ils auront la possession du ballon".

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

21Maracana N°1998 — Lundi 1er Avril 2013 INTERNATIONALE

LLee BBaarrççaa,, ssaa ddééffeennsseeiinnqquuiiééttee

A trois jours seulement de son quart de finale aller de la Liguedes champions face au PSG, le FC Barcelone, avec Eric

Abidal sur le banc toute la rencontre, a été accrochésur le terrain du Celta Vigo (2-2), samedi en Liga, dansle cadre de la 29e journée. Si Lionel Messi a inscritson 43e but en championnat, la défense, très

amoindrie, n’a pas été rassurante.

V ainqueur deMontpell ieren fin dematch, ven-dredi soir en

Ligue 1, le PSG n’avraiment pas brillédans le dernier geste,avec de nombreuxtirs hors cadre (15 surles 20). Il faudraitêtre plus efficacesface au Barça, mardi,en quart de finale allerde la Ligue des cham-pions. ZlatanIbrahimovic et con-sorts, dominés au Parc

des Princes, pourrontpeut-être profiter de la faib-lesse défensive des Catalans.Le leader de la Liga aexposé un point faibleimportant, ce samedi, lorsd’un résultat nul face auCelta Vigo (2-2), dans lecadre de la 29e journée.Outre Victor Valdés,encore suspendu en Liga,Tito Vilanova (depuisson domicile) a dû fairesans son roc centralCarles Puyol et leslatéraux Jordi Alba etAdriano, tous blessés etqui ne seront pas remispour Paris. Eric Abidal,de retour dans legroupe, est resté sur lebanc durant toute larencontre et a pu con-stater les carences

d’une ligne arrière com-posée de Dani Alves,

Gérard Piqué, Marc Bartra et MartinMontoya. Mardi soir, JavierMascherano, revenu d’un lourd périple

en Amérique du Sud, devrait retrouversa place dans l’axe, mais pas sûr quel’apport du milieu récupérateur de for-mation ne soit salvateur.

Piqué n’y était pasTrès souvent sollicité par les offensivesincisives de Park Chu-Young et sescoéquipiers, le Barça n’a pu comptersur un Gérard Piqué fiable. Déjà en dif-ficultés face aux Bleus, mardi à Saint-Denis, le champion du monde etd’Europe a encore semblé dépassé àplusieurs reprises. C'est le cas sur l’ou-verture du score des Galiciens, signéeInsa (39e). Si la charnière centrale s'estmontrée fragile, les flancs n’étaient pasnon plus rassurants. Martin Montoya aété trimballé par moments sur lagauche. Et, offensivement, le latéraldroit s’emmêlait les pinceaux en étantincapable d’utiliser son pied gauche. Adroite, Dani Alves est fautif sur l’égali-sation à la 89e minute, Oubiña ayant laliberté de reprendre un centre de la têteau second poteau. Toutefois, le Barça n'était donc pas loinde repartir du Stade du Balaidos avecles 3 points. D’abord bien contenus enpremière période, les Catalans ontensuite accéléré pour égaliser et pren-dre l’avantage. En contre, servi par Lionel Messi,Cristian Tello trouvait le petit filetd’une superbe frappe enroulée depuis lecoin gauche de la surface (44e). Puis lesvisiteurs étaient récompensés aprés leurdomination à 20 minutes du terme, parl’inévitable Lionel Messi. Le quadruple Ballon d’Or était à laréception d’un centre de Tello pourinscrire son 43e but de la saison enchampionnat. "La Pulga" sera-t-ellesuffisante pour masquer les errancesdéfensives face aux Parisiens ?

LLlloorriiss,, cc''eesstt llee ggeennoouu

Absent de la feuille de match à Swansea(victoire 2-1 de Tottenham) samedi enPremier League, Hugo Lloris souffre

du genou gauche, une blessurecontractée lors de France-

Espagne (0-1) mardi dernier. Leportier tricolore desSpurs, remplacépar l'Américain

Brad Friedel lors dumatch au Pays de Galles,ne s'est donc pas cassé unbras, comme cela avait étécraint en Angleterre ce samedi. La durée de son indisponibilité n'a

toutefois pas été précisée.

Quotidien sportif édité par La Gazettede l’omnisportsSiège social28, rue Ali Khodja - Bordj El-KiffanTél. : 021 92.62.25Bureau de liaison80, boulevard Bougara - El-Biar - AlgerFax : 021 79.86.54 - 021 92.37.24 Rédaction021 92.62.25

Directeur de la publication-gérantFarouk Seba

Directrice de la rédactionCyriel Seba Directrice chargée de la communicationLilia Seba Directeur techniqueLaïd KalilaRédacteursDjamel Touafek et Mouloud Hamdi

Publicité021 79.86.54ANEP1, avenue Pasteur, AlgerTél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28 - 02173.30.43Fax : 021 73.95.59 Photos : Maracana

Imprimerie : SIADiffusion :Maracanae-mails :hebdomaracana@yahoo.frmaracanalejournal@yahoo.fr

Site web : www.maracanafoot.com

11 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

23456789101112

HORIZONTALEMENT :1- À aucun moment-maladiedue au bacille de Hansen.2-Anarchiste-De l’âne.3- Celte-Et le reste.4-Allié-Qui vie dans la rochers.5-Buisson de ronces-Fantassin.6-Année-Duvert.7-Non-Hôtel.8-Analyses-Mois.9-Avide-Narine des cétacés.10-Aluminium-Foi.11-Exaspérée-Article.12-Adjoint-Existes.

VERTICALEMENT :1-Arbre à fleurs d’Amérique tropicale- Voyelles.2-Fleur- Admirateurs.3-Futé-Fruits du néflier.4-Adresse-Être moitié homme etmoitié cheval.5- Métal blanc très dur-Versus.6-Congédier-Mort.7-Qui est au-dessus de tout-Bramé8-Attachée - Proportionnée.9-Dans-Projecteur-Fourrure de petit-Gris.10-Stagnation.11-Kitsch-Projetée.12-Résine aromatique- Articles.

2 9 61 3 24 9 7

3 9 85 3 9 4

9 7 87 4 1 5 6

1 27 1 8

Solutions :

FOOT EN QUESTIONS

Quel fait unitl’Allemagne en 1954puis en 1974,l’Argentine en 1978et l’Espagne en 2010,toutes troischampionnes dumonde ?

JAMAISLEPREANARASINIENCELTIQUEETCAMIRUPESTRERONCIERPIONANEDREDONSNENNIMOTELDETUDESMAIAFFAMEEVENT

ALUCREANCEENERVEEITEMASSESSEURES

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12123456789101112

E

SZS

S

SS Z

S

SS

E

S S

S

S

Mots croisés Sudoku

Enigme Jeux d’ésprit

Foot en questions Mots fléchés

Des chiffres & des lettres

Tirage 2Silencieux

Tirage 1Rhapsodie

calcul :25*10=25010+7=17250+17=267267*3=801801-2=799

EXERCICES POUR AMELIORER SA MEMOIRE

Tester sa mémoire detravail (MDT)Voici une série de séquense de chiffreset de lettres dans le désordre àmémoriser. Vous devez vous rappelerd’abord les chiffres dans l’ordre croissant,puis les lettres par ordre alphabétique.

Attention !ces séquences peuvent comporter de 2 à8 lettres et chiffres.

Le test est fini quand vous ratez 3 fois desuite.Voici une séquence type pour vouspréparer à ce type de test.

Test 1 Essai Item/Questions

1- 1 M - 42 5 - R3 F - 7

2- 1 S - 6 - P

2 J - 4 - O3 D - 3 - 0

3- 1 G - 9 - A - K2 V - 3 - D - 63 8 - Z - J - 3

4- 1 9 - R - 4 - P - 22 B - 5 - E - 3 - H3 2 - T - 7 - L - 6

5- 1 W - 7 - T - 3 - C - 2

2 Q - 8 - M - 3 - N - 63 1 - T - 4 - F - 3 - B

6- 1 L - 5 - A - X - 7 - S - 42 4 - J - 1 - P - 3 - E - 93 B - 9 - U - 6 - R -2 - F

7- 1 6 - Z - 1 - N - 9 - T - 3 - R2 J - 7 - D - 2 - A - 6 - L - 53 E - 1 - M - 8 - B -3 - W -2

Ces trois sélections sont devenues championnes dumonde, après avoir pourtant perdu un match aupremier tour de la compétition.

N°10N°10

N°10

279546831518327694643918275352479186186253947497861523724185369831694752965732418

Calcul

Les mots

Maximum : 9 lettres

Maximum : 10 lettres

799

Tirage1

Tirage2

RBFMCJEADORABLESATURATION

LINRETIENTLACEANNEE

DIRAOTASREBARILAR

ORNAANEMIEISOLEORS

JOEPERDUEREVESOSSU

MISERNUSSEDEFICELE

ONDEEAHATUTSIESTE

LETRESKIRRUELENINE

Jeux d’espritComment peut-on obtenir 20en juxtaposant quatre noms de

villes ?

3 10 10 25 2 7

A R S D E O P H I

I C E X E I L M S U

COUPE DU MONDE

PORTES SUR L’IMAGINAIRE

Troyes, Foix, Séte etAutunce qui donne : (3*7)-1=20Le compte est bon.

par éxemple :-un mariage de bateliers-un champion de kayak-un fabriquant debateaux-un ménuisier special-iste des rames-un boulonger, dont cesont les pelles à four-des visiteur du muséede la marine fluviable

Qui (ou quoi) vapasser par cetteporte ? proposer au moins6 possibilités.

22 Maracana N°1998 — Lundi 1er Avril 2013JEU-DÉTENTE

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

23Maracana N°1998 —Lundi 1er avril 2013 MAGAZINE

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

ACTU PEOPLE

VICTORIA ET DAVID BECKHAM: LEURS ENFANTS HEUREUXD'ÊTRE DE RETOUR À LOSANGELES !

DOSSIER SANTÉ

LLee ssaavviieezz--vvoouuss

BLAGUE EN IMAGE

Gratin aux maîs

INGREDIENTS : 1 oignon45cl de lait1 verre de farine1 boite de maïs 1 œufsel poivrenoix de muscade200 g fromage rapé2 c à soupe de persil

PRÉPARATION : Dans une casserole, faire revenir l'oignon fine-ment émincé dans l'huile pendant 15 min surfeu doux. Pendant ce temps-là dans un récipientmélanger le lait et la farine avec un peu desel, du poivre et de la noix de muscade,ajouter l'œuf et le maïs , ensuite le fromagerâpé et en dernier l'oignon; bien mélanger letout. Beurrer les moules en plastic et verser lemélange. On peut aussi mettre le tout dans un seulgrand moule. Mettre dans le four pendant 30min à 180°c.

Devenu Californiensd'adoption lors de leursannées passée à Los

Angeles, quand leur pèrejouait pour l'équipe desGalaxy, les enfants deVictoria et David Beckhamsont retournés vivre àLondres. En vacances,Romeo, Brooklyn et Cruzont retrouvé très vite tousleurs repères.Ils seraient bien restés sousle soleil de la Californiemais leurs parents en ontdécidé autrement. En fin decontrat à Los Angeles, chezles Galaxy, David Beckhama décidé de ramener toutesa tribu en Angleterre et designer pour le club du PSG.Loin des amis qu'ils s'étaientfaits aux États-Unis, les troisfils du couple Beckham(Romeo, Brooklyn et Cruz)ont dû s'en refaire àLondres sans pour autantjamais oublier la nouvellevie qu'ils s'étaientconstruites en Californie. Actuellement sur le sol USavec leur maman , pendantque leur père mouille ànouveau le maillot sous lescouleurs du PSG aprèsavoir mal voyagé , le triodes fils Beckham n'a pastardé à retrouver toutesleurs bonnes vieilleshabitudes.

En 1840, Samuel Cunardlance le premier servicede courrier par navire à

vapeur entre la Grande-Bretagneet l’Amérique. Aujourd’hui, lacompagnie maritime a son nomet est la plus connue au monde?Les premiers navires étaient desvapeurs à aubes, les plusrapides de leur époque et ilsassuraient le service entreLiverpool en Angleterre et Halifaxet Boston en Amérique du Nord.Au début du XXe siècle, lespaquebots emblématiques de laCunard étaient le Mauretania etle Musitania, ce dernier ayanttragiquement coulé au début dela Première Guerre mondiale.Dans les années 1960, malgré ledéveloppement du transportaérien transatlantique, le pluscélèbre navire de la Cunardétaient le Queen Elizabeth 2(QE2), un paquebottransatlantique classiquespécialement conçu pour la

traversée de l’Atlantique Nord.Pendant plus de trente ans, leQE2 était un concentré de luxe,de puissance et de vitesse,capable d’offrir à ses mille huitcents passagers une traverséetransatlantique au style surannéavec service en gants blancs,conférences, profusion de metsgastronomiques, farniente dansles thermes ou à la bibliothèquedu pont supérieur et longuescontemplations de l’océan.En 2003, QE2 effectuera sadernière traversée del’Atlantique et futremplacé par son cadet,le Queen Mary 2beaucoup plus grand etluxueux. Le QueenVictoria est venucompléter la flotte en2007 et un tout nouveauQueen Elizabeth a suivien 2010. Des Caraïbes àla Baltique, les troisQueens sillonnent le

monde etle QueenMary 2 dela Cunard enétant le seulnavire à effectuerrégulièrement la routetransatlantique historique entreSouthampton et New York.

Situation : vers l’Ouest depuisSouthampton, à 130 km au sud -ouest de Londres. vers l’est,depuis Brooklyn, à New York.

A voir absolument ...Les richesses d’une planète toujours

en mouvement En route pour l’Amérique

CROISIÈRES TRASATLANTIQUES : DES PAQUEBOTS MYTHIQUESSouthampton, Hamphshire, Angleterre

Le nom scientifique de grain debeauté est le naevus

C’est une tumeur bénigne quipeut apparaître à tous lesmoments de la vie à n’importequel endroit de la peau.

Un grain de beauté est formé demélanocytesCette tumeur se développe à partirde cellules de la peau qui s’appel-lent les mélanocytes ; ces cellulesfabriquent un pigment, la mélanine,qui donne la couleur à la peau.

Comment se présente un grain debeauté ?Le grain de beauté est de couleurvariable : il peut être marron foncé,marron clair, incolore, voire bleu(naevus bleu) ; il peut être plan ousurélevé en jaune d’œuf, poilu ounon.

La surveillance des grains debeautéUn grain de beauté qui apparaît ouqui se modifie : grossit, se décolore,dont la forme ou la couleur devientirrégulière, saigne, s’épaissit,… doitêtre montré à un médecin. Il est probable qu’il propose de l’en-lever et demande une analyseanatomopathologique.En effet, rien ne ressemble plus àun grain de beauté (tumeurbénigne) qu’un mélanome (cancerde la peau) débutant.

> Cancers de la peau : commentles éviter ?.Quel est le risque qu’un grain debeauté se transforme en cancer ?Les personnes qui ont beaucoup degrains de beauté ont plus de risquesd’avoir un cancer de la peau. Engénéral, ces personnes ont aussi unphototype clair qui supporte mal lesoleil, c'est-à-dire qu’elles ont unepeau claire, des cheveux roux oublonds, elles attrapent facilementdes coups de soleil et bronzent peu. Il est nécessaire qu’elles se protè-gent du soleil et qu’elles se fassentsurveiller régulièrement par unmédecin qui pourra éventuellementprendre des photos, mesurer lesgrains de beauté pour mieuxapprécier leur évolution. Quelquefois, il faut enlever les plusgros ainsi que ceux qui sont sus-pects bien sûr.

Les naevus pigmentaires con-génitauxLes naevus pigmentaires congéni-taux sont présents dès la naissanceou apparaissent dans l’année quisuit la naissance.De couleur brun clair à noir, plus oumoins hétérogènes, de surfaceplane ou mamelonnée parfois ver-ruqueuse, ils sont fréquemmentrecouverts de poils. Leurs dimensions sont variables.

Les grands naevus peuventquelquefois se transformer en can-cer. L’aspect quelquefois inesthétique decertains de ces naevus et le risquemême faible de dégénérescencefont qu’ils sont enlevés quand c’estpossible.

Le grain de beauté géantLe naevus géant congénital, appa-raît à la naissance. Il peut recouvrirune partie importante du corps.C’est une maladie rare, les cellulesformant le naevus peuvent dégénér-er et se transformer en cancer.L’exérèse est nécessaire quandc’est possible, elle peut se faire enplusieurs temps.L’exérèse d’un grain de beautéElle se fait par une interventionchirurgicale bénigne, sousanesthésie locale, en quelques min-utes au cabinet du médecin.Elle n’est pas douloureuse.Selon la taille du naevus, lemédecin fera un certain nombre depoints de suture qu’il faudra enleverau bout de quelques jours.La lésion retirée est envoyée au lab-oratoire d’anatomopathologie pourêtre analysée. Si c’est un cancer de la peau(mélanome), il est possible qu’il soitnécessaire d’intervenir à nouveau sitoute la lésion n’a pas été enlevée

lors du premier geste.La cicatrice sera plus ou moins visi-ble selon la localisation du grain debeauté, l’âge de la personne, sacapacité à cicatriser.

A retenirLes grains de beauté sont destumeurs bénignes qui se transfor-ment rarement en cancer.Néanmoins, ceux qui en ont beau-coup semblent plus exposés que lesautres. En tout cas, le soleil est leprincipal facteur de risque dedégénérescence et il est préférablede limiter les expositions aux rayonssolaires ou de se protéger le pluspossible tout au long de la vie ; ceconseil est d’autant plus valablepour les personnes ont une peauclaire qui attrape facilement descoups de soleil et bronze peu.

Une corne d’abondanceCette métaphore symbolise une grande richesse

«Le prieur m’a fait voir son jardin ; c’est leur corne d’abondance :d’excellentes salades, des choux qui font plaisir à voir, et surtout deschoux-fleurs et des artichauts, comme il n’y en a pas en Europe.»

Johann wolfgang von Goethe,(1773)

— UN VIEILHOMME ASSIS,VOIT PLUS

LOIN QU'UN JEUNEDEBOUT.

PROVERBE ALGERIEN

VÉNUSLes pluies acides les

plus importantes du systèmesolaire

Les nuages blancs réfléchissants qui entourentVénus et empêchent de voir la planète depuis

l’espace sont notamment composés d’une couched’acide sulfurique située à 48-58 km de la surface.Une pluie d’acide sulfurique quasiment pure tombede ces nuages sans jamais atteindre la surface : àune altitude d’environ 30 km,la pluie s’évapore et

rejoint les nuages vénusiens.

SOIGNER UN APHTE DOULOUREUXQuand on a un aphte douloureux qui

s'installe dans la bouche, on souffre et il fauttraiter pour que ça parte vite.

Pour cela, il suffit de mettre du bicarbonatede soude en direct sur l'aphte et le fairematin et soir. Le produit ne pique pas et

enraye la douleur.

Au Moyen-Âge, il était de rigueur pour leschevaliers droitiers de porter leurs épées à gauchepour les dégainer plus rapidement en cas decombat face à un autre chevalier. Les gauchersn’étant que très peu nombreux et pour faciliter lacirculation sur les chemins, la circulation à chevals’effectuait naturellement par la gauche pour queles armes des cavaliers venant dans un sens netouchent celles des autres cavaliers sur les petitschemins (ce qui aurait pu être un signe deprovocation en duel).Pour en revenir à notre sens de circulation à droite,Napoléon pensait qu’il serait mieux d’attaquer par

la droite pour jouer l’effet de surprise (tous lesautres avant lui avaient très souvent attaqué par lagauche). Sa technique ayant permis à plusieursreprises de battre les Autrichiens (mais jamais lesAnglais), il décida d’imposer le sens de circulationà droite à tous les pays colonisés lors de cesgrandes batailles européennes pour affirmer sasupériorité.Ce sens de circulation a ensuite été appliqué àtoutes les colonies des pays envahis parNapoléon, sauf évidemment les pays colonisés parles Anglais (seulement 61 sur les quelque 200pays que comptent notre planète).

POURQUOI LES ANGLAIS ROULENT-ILS À GAUCHE ?

23Votremagazine

24

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1998 — Lundi 1er Avril 2013

ORANVenteuxMin : 12°C Max : 20°C

T. OUZOUVenteuxMin : 10°C Max : 21°C

BEJAIAAverses Min : 11°C Max : 21°C

OUARGLAEnsoleilléMin : 14°C Max : 36°C

CONSTANTINEVenteuxMin : 5°C Max : 20°CLa

météo

ALGERAverses éparsesMin : 11°C Max : 18°C

BALLE AU CENTREPar : Ali Bouacida

Fadjr 05h00 Dohr 12h51 Asr 16h25 Maghreb 19h13 Isha 20h42

Horaires de prières

Une affaire de gros sous Le carré d’as, comme aiment à

le qualifier les confrères, estquasiment le même quirevient chaque année.

Comme la coupe se joue «normale-ment» entre quatre ténors du foot-ball national, à savoir le MCA, l’ESS,l’USMA et ou le MCO ou le WAT - àl’heure où nous écrivons ces mod-estes lignes, le vainqueur n’étantpas encore connu - mais qu’à celane tienne! Ces deux clubs étant euxaussi des habitués de Dame Coupe.Pour dire que cette épreuve popu-laire par excellence a fini par perdreson charme au fil des ans et désor-mais elle est dévolue aux grossespointures. Que s’est-il donc passépour que les cendrillons disparais-sent du paysage sportif comme lescontes de notre enfance, rattrapéspar un triste réalisme d’adultes? Lefootball n’étant pas un conte defées, nous avons quand même ren-contré quelques princes désargen-tés qui ont failli épouser la fille du

roi et sa fortune et il y en a mêmequi ont réussi à rentrer dans la couralors qu’ils venaient de la roture,surclassant dans le duel au pré cesarrogants nobles victimes de leurarrogance ? Nous pensons partic-ulièrement à cette équipe de Béni-Thour qui justement battit en platecouture le WAT, il y a de celaquelques années, il y a un siècle.Bien avant ce professionnalisme quine prête qu’aux riches. Sinon com-ment expliquer que par une insup-portable ironie du sort, on retrouvedes demi-finales entre les clubs lesplus huppés d’Algérie si on exceptele MCO et le WAT en butte à des dif-ficultés financières inhérentes à desproblèmes de gestion? Faut-il doncconclure que le football se jouedésormais entre nantis? Exit doncles petits clubs, ceux-là qui ne bril-lent que le temps d’une coupe quidonne leur chance à tous les dému-nis. C’est à une implacable sélec-tion qu’on assiste et déjà les con-

frères titrent le caractère «explosif»d’un certain MCA-ESS vieuxhabitués de l’épreuve. On aurait euune rencontre MCA-Hamma Loulouou ESS-ES Tébessa, cela n’auraitassurément rien d’explosif mais onaurait jusqu’au bout caressé l’illu-sion que la hiérarchie pourrait êtrebousculée dans cet immense paysoù somnolent de nombreux talentsqui n’écloront jamais faute de grossous. A propos de gros sous, justement,les autorités françaises ont décidéde lourdement taxer les salaires deplus de 1 million d’euros quetouchent les footballeurs del’Hexagone. Grand tollé chez les stars. Est-ilpossible de ramener cette propor-tion à un million de dinars cheznous? Et d’espérer la fin du règnedu sachet noir? On peut toujoursrêver. Comme de voir un jour leChabab de Zeribet-el-oued en finale. A. B.

GGhhoouullaamm iinnddééssiirraabbllee

àà ll’’AASS SSaaiinntt--EEttiieennnnee ??Triste sort que celui que vit l’international algérien de l’ASSE, FaouziGhoulam. De retour à l’AS Saint-Etienne, en pleine forme et revigorépar sa prestation avec l’EN algérienne, le latéral gauche s’est vu stop-per dans son élan. En effet, son entraîneur Christophe Galtier continuede le marginaliser en ne faisant plus appel à ses services. Hier soir, et àl’occasion du déplacement chez Troyes, le joueur algérien a suivi l’inté-gralité de la partie depuis le banc des remplaçants, ce qui confirmedavantage sa décision de quitter le club à la fin de la saison, surtout queles offres ne manquent pas. Son équipe a arraché le point du nul (2-2),et se positionne à la 4e place avec 50 points, à une semaine d’un périlleuxdéplacement chez le FC Valenciennes.

MMoosstteeffaa eett ll’’AACCAAjjaacccciioo

mmoorriibboonnddss

L’équipe de l’international algérien,Mehdi Mostefa, s’est inclinée à domi-cile sur le score de 3 à 2, concédant undernier but dans les 10 dernières min-utes sur un penalty, face à Toulouse.L’AC Ajaccio cède les trois points, àdomicile pour le compte de la 30ejournée du championnat français. Ledéfenseur international algérien,entré en jeu durant les vingt dernièresminutes du temps réglementaire, alorsque le score était de parité (2-2), aessayé de donner plus de vivacité aucompartiment offensif des siens, envain. Bref, cette victoire n’est pas faitepour arranger les choses des Corsesqui seront l’hôte de l’AS Nancy austade François-Coty.

KKaaddiirr llooiinn dduu oonnzzee rreennttrraannttAprès avoir donné l’im-pression d’être cetattaquant que la forma-tion phocéenne recherchétant, Foued Kadir a finipar rentrer dans les rangset est rarement utiliséd’entrée de match. C’était

aussi le cas hier tarddans la soirée quandl’Olympique de Marseilleeffectuait un périlleuxdéplacement à Nice pouraffronter une redoutableformation niçoise, révéla-tion de la saison.

L’international algérien,Foued Kadir, qui a reprisles entraînements avecson équipe jeudi, n’a pasdébuté le match, surtoutqu’il n’a pas encore trou-vé ses marques au milieude terrain de l’OM.

Hier, à l’heure du bouclage, nous avons appris ladémission du président de la LFP, Mahfoud Kerbadj,de ses fonctions. De suite, nous avons pris contactavec lui pour vérifier cette info:«Je suis fatigué et mal entouré. Mon médecintraitant m’a conseillé de quitter le monde dufootball. Je n’en peux plus, je suis vraiment malade,donc, je vous informe que j’ai démissionné de laLFP et du Bureau fédéral ...» Nous souhaitons à SiMahfoud un prompt rétablissement et espérons quecette décision ne soit …

LIGUE DE FOOTBALL PROFESSIONNEL

KKeerrbbaaddjjddéémmiissssiioonnnnee !!