39
Production d’écrit au cycle 2 Mardi 9 décembre 2014 Ghyslaine Deslaurier, Inspectrice de l’Education nationale Circonscription d’Athis-Mons, Paray-Vieille-Poste, Wissous

Mardi 9 décembre 2014 - Académie de Versailles · 2015-01-28 · Se préparer à apprendre à lire et à écrire-Apprendre le geste de l’écriture : l’entraînement graphique,

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Mardi 9 décembre 2014 - Académie de Versailles · 2015-01-28 · Se préparer à apprendre à lire et à écrire-Apprendre le geste de l’écriture : l’entraînement graphique,

Production d’écrit au cycle 2 Mardi 9 décembre 2014

Ghyslaine Deslaurier, Inspectrice de l’Education nationale

Circonscription d’Athis-Mons, Paray-Vieille-Poste, Wissous

Page 2: Mardi 9 décembre 2014 - Académie de Versailles · 2015-01-28 · Se préparer à apprendre à lire et à écrire-Apprendre le geste de l’écriture : l’entraînement graphique,

Introduction

Que disent les programmes ?

Ecrire : définitions et enjeux

De la dictée à l’adulte à la

production autonome

Des outils pour écrire

Conclusion

Page 3: Mardi 9 décembre 2014 - Académie de Versailles · 2015-01-28 · Se préparer à apprendre à lire et à écrire-Apprendre le geste de l’écriture : l’entraînement graphique,

Introduction

Constats

Au niveau national

Le pourcentage d’élèves en difficulté face à l’écrit a augmenté.

1 élève sur 5 est en difficulté à l’entrée en 6è.

On constate une aggravation des difficultés parmi les élèves les plus faibles.

Au niveau local

Les élèves écrivent peu et peu souvent.

Les fiches et les fichiers sont omniprésents.

La place de l’oral est largement plus importante que celle de l’écrit.

Le cahier de production d’écrits est rarement utilisé.

Page 4: Mardi 9 décembre 2014 - Académie de Versailles · 2015-01-28 · Se préparer à apprendre à lire et à écrire-Apprendre le geste de l’écriture : l’entraînement graphique,

Remarques récurrentes

-L’écriture des élèves est illisible, les textes sont incompréhensibles.

-La correction prend beaucoup de temps.

-L’utilisation de fiches permet un gain de temps pour d’autres apprentissages.

Des dogmes intériorisés

-Il faut savoir lire avant d’écrire.

-Il faut d’abord savoir comment on écrit avant d’écrire.

-Il faut attendre que les élèves soient tous "prêts" pour les faire écrire.

Page 5: Mardi 9 décembre 2014 - Académie de Versailles · 2015-01-28 · Se préparer à apprendre à lire et à écrire-Apprendre le geste de l’écriture : l’entraînement graphique,

Objectifs de la formation

→ Comprendre et mettre en œuvre la nécessaire articulation du lire, du dire et de l’écrire.

→ Accompagner les enseignants pour permettre aux élèves de :

Développer une aisance à écrire et une autonomie dans l’écriture

Acquérir des automatismes pour écrire

Avoir conscience qu’ils sont producteurs de pensée.

→ Doter les enseignants d’outils et de situations d’écriture riches et variés.

Page 6: Mardi 9 décembre 2014 - Académie de Versailles · 2015-01-28 · Se préparer à apprendre à lire et à écrire-Apprendre le geste de l’écriture : l’entraînement graphique,

Que disent les programmes ? « Dès le cours préparatoire, les élèves s’entraînent à déchiffrer et à écrire seuls des mots déjà connus. L’articulation entre lecture et écriture est indispensable à cet apprentissage. Cet entraînement conduit progressivement l’élève à lire d’une manière plus aisée et plus rapide (déchiffrage, identification de la signification).

Au cours élémentaire première année, des textes plus longs et plus variés, comportant des phrases plus complexes, sont progressivement proposés aux élèves.

Les élèves apprennent à rédiger de manière autonome un texte court : rechercher et organiser des idées, choisir du vocabulaire, construire et enchaîner des phrases, prêter attention à l’orthographe. Ils sont amenés à utiliser l’ordinateur : écriture au clavier, utilisation d’un dictionnaire électronique. »

Page 7: Mardi 9 décembre 2014 - Académie de Versailles · 2015-01-28 · Se préparer à apprendre à lire et à écrire-Apprendre le geste de l’écriture : l’entraînement graphique,

PROGRESSIVITÉ DES APPRENTISSAGES EN ÉCRITURE DE LA GS AU CE2

Grande section Cours préparatoire Cours Elémentaire 1ère année Cours Elémentaire 2ème année

Se familiariser avec l’écrit

-Contribuer à l’écriture d’un texte

- Produire un énoncé oral pour qu’il puisse

être écrit par l’enseignant (vocabulaire

précis, syntaxe adaptée, enchaînements

clairs, cohérence d’ensemble).

Se préparer à apprendre à lire et à écrire

-Apprendre le geste de l’écriture :

l’entraînement graphique, l’écriture

- Pratiquer des exercices graphiques

conduisant à la maîtrise des tracés de base

de l’écriture.

- Après avoir appris le son qui est transcrit

par une lettre, tracer cette lettre en écriture

cursive.

- Sous la conduite de l’enseignant, copier en

écriture cursive de petits mots simples dont

les correspondances entre lettres et sons ont

été étudiées : écrire en contrôlant la tenue de

l’instrument et la position de la page ;

s’entraîner à recopier les mots d’abord écrits

avec l’enseignant pour améliorer la qualité

de sa production, taille et enchaînement des

lettres en particulier.

- Écrire de mémoire son prénom en écriture

cursive.

Ecriture

Copier un texte très court dans une écriture

cursive lisible, sur des lignes, non lettre à

lettre mais mot par mot (en prenant appui sur

les syllabes qui le composent), en

respectant les liaisons entre les lettres, les

accents, les espaces entre les mots, les

signes de ponctuation, les majuscules.

Écrire sans erreur, sous la dictée, des

syllabes, des mots et de courtes phrases

dont les graphies ont été étudiées.

Choisir et écrire de manière autonome des

mots simples en respectant les

correspondances entre lettres et sons.

Concevoir et écrire collectivement avec

l’aide du maître une phrase simple

cohérente, puis plusieurs.

Comparer sa production écrite à un modèle

et rectifier ses erreurs.

Produire un travail écrit soigné ; maîtriser

son attitude et son geste pour écrire avec

aisance ; prendre soin des outils du travail

scolaire.

Ecriture

Copier un court texte (par mots entiers ou

groupes de mots) en respectant

l’orthographe, la ponctuation, les majuscules

et en soignant la présentation.

En particulier, copier avec soin, en

respectant la mise en page, un texte en

prose ou poème appris en récitation ; réaliser

un dessin pour l’illustrer.

Écrire sans erreur, sous la dictée, des

phrases ou un court texte (5 lignes), préparés

ou non, en utilisant ses connaissances

orthographiques et grammaticales.

Concevoir et écrire de manière autonome

une phrase simple cohérente, puis plusieurs,

puis un

texte narratif ou explicatif de 5 à 10 lignes.

Relire sa production et la corriger ; corriger

en fonction des indications données un texte

copié ou rédigé de manière autonome.

Ecriture

Copier sans erreur (formation des lettres,

orthographe, ponctuation) un texte de cinq à dix

lignes en soignant la présentation.

En particulier, copier avec soin, en respectant la

mise en page, un texte en prose ou poème appris

en récitation.

Rédaction

Dans les diverses activités scolaires, proposer

une réponse écrite, explicite et énoncée dans une

forme correcte.

Rédiger un court texte narratif en veillant à sa

cohérence temporelle (temps des verbes) et à sa

précision (dans la nomination des personnages et

par l’usage d’adjectifs qualificatifs), en évitant les

répétitions par l’usage de synonymes, et en

respectant les contraintes syntaxiques et

orthographiques ainsi que la ponctuation.

Rédiger un court dialogue (formulation des

questions et des ordres).

Savoir amplifier une phrase en ajoutant des

mots : en coordonnant par et un nom à un autre,

un adjectif à un autre, un verbe à un autre.

Améliorer (corriger et enrichir) un texte en

fonction des remarques et aides du maître.

Compétences de fin d’école maternelle Socle commun Palier 1 Socle commun Palier 2

Découvrir l’écrit

- produire un énoncé oral dans une forme

adaptée pour qu’il puisse être écrit par un

adulte.

- reconnaître et écrire la plupart des lettres

de l’alphabet ;

- copier en écriture cursive, sous la conduite

de l’enseignant, de petits mots simples dont

les correspondances en lettres et sons ont

été étudiées ;

- écrire en écriture cursive son prénom.

La maîtrise de la langue française

- copier un texte court sans erreur dans une écriture cursive lisible et avec une présentation

soignée ;

- écrire sans erreur sous la dictée un texte de 5 lignes en utilisant ses connaissances

lexicales, orthographiques et grammaticales ;

- utiliser ses connaissances pour mieux écrire un texte court ;

- écrire de manière autonome un texte de 5 à 10 lignes.

La maîtrise de la langue française

- s’exprimer à l’oral comme à l’écrit dans un

vocabulaire approprié et précis ;

- répondre à une question par une phrase

complète à l’oral comme à l’écrit ;

- rédiger un texte d’une quinzaine de lignes (récit,

description, dialogue, texte poétique, compte

rendu) en utilisant ses connaissances en

vocabulaire et en grammaire ;

- orthographier correctement un texte simple de

dix lignes - lors de sa rédaction ou de sa dictée -

en se référant aux règles connues d’orthographe

et de grammaire ainsi qu’à la connaissance du

vocabulaire ;

Page 8: Mardi 9 décembre 2014 - Académie de Versailles · 2015-01-28 · Se préparer à apprendre à lire et à écrire-Apprendre le geste de l’écriture : l’entraînement graphique,

Ecrire : définitions et enjeux Définitions

Jean-Pierre ASTOLFI

« Ecrire, c’est former et transformer sa pensée ».

Alain BENTOLILA

« Ecrire est un acte de communication avant tout ».

La "règle d'or" pour toute activité de parole ou d'écriture est bien : "ils ne savent pas encore ce que tu vas leur dire".

Ecrire, c’est poser sa pensée sur le papier pour soi et pour autrui.

Page 9: Mardi 9 décembre 2014 - Académie de Versailles · 2015-01-28 · Se préparer à apprendre à lire et à écrire-Apprendre le geste de l’écriture : l’entraînement graphique,

La production de textes et son apprentissage

Michel FAYOL

La production verbale écrite mobilise :

-des connaissances relatives au contenu évoqué

-des connaissances langagières

Elle fait également intervenir une mémoire temporaire, dite de travail.

Elle s'inscrit également dans une situation dynamique selon la consigne et l’étape précédente.

Trois opérations mentales sont nécessaires :

la planification, la mise en texte et le retour sur le texte.

Page 10: Mardi 9 décembre 2014 - Académie de Versailles · 2015-01-28 · Se préparer à apprendre à lire et à écrire-Apprendre le geste de l’écriture : l’entraînement graphique,

Produire des écrits pour apprendre à lire

Madelon SAADA- ROBERT

L'écriture peut servir de moteur pour l'apprentissage de la lecture :

-La langue est un système à plusieurs composantes.

-La lecture et l'écriture prennent leur source chez le jeune enfant bien « avant la lettre »

-C'est l'écriture qui permet de découvrir et de construire le système alphabétique

-L'écriture et la lecture progressent en appui l'une sur l'autre.

-La progression de l'écriture et de la lecture n'est pas linéaire.

-Les apprenants s’appuient sur le texte et sa compréhension.

Page 11: Mardi 9 décembre 2014 - Académie de Versailles · 2015-01-28 · Se préparer à apprendre à lire et à écrire-Apprendre le geste de l’écriture : l’entraînement graphique,

4 ans La Lecture/écriture émergente

L'enfant comprend un message écrit et s'investit du rôle

de lecteur et de scripteur avant de maîtriser le système

alphabétique

4 - 5 ans La Dictée à l'adulte

L'enfant est mis en présence de la production écrite

conventionnelle des mots, il prend conscience de la

différence entre l'oral et l'écrit.

5 - 6 ans Le Texte de référence

A l'aide d'un texte qui leur sert de dictionnaire, les élèves

de grande section et de CP prennent en charge la lecture

et l'écriture conventionnelle des mots pour produire eux-

mêmes des phrases

7 ans La Production textuelle orthographique

La compréhension et la production de textes sont

intégralement prises en charge par l'élève, dans leurs

éléments de textualité comme de scripturalité (mise en

mots, linéarité, orthographe, grammaire).

Page 12: Mardi 9 décembre 2014 - Académie de Versailles · 2015-01-28 · Se préparer à apprendre à lire et à écrire-Apprendre le geste de l’écriture : l’entraînement graphique,

Lecture et écriture émergentes

- L'enfant construit d'abord son histoire à partir des images, sous forme d'énonciation descriptive des images et d'énonciation narrative guidée par la suite des images.

- Il s'appuie peu à peu sur le texte même pour restituer l'histoire. A mesure qu'il entend le texte, il mémorise des phrases entières ou partielles.

- L'élève commence par produire des traces graphiques, sous forme d'imitations du geste graphique et produit ensuite les lettres.

- Il produit plus tard des lettres en correspondance phonologique, selon une stratégie : syllabique, alphabétique approchée, orthographique.

Page 13: Mardi 9 décembre 2014 - Académie de Versailles · 2015-01-28 · Se préparer à apprendre à lire et à écrire-Apprendre le geste de l’écriture : l’entraînement graphique,

La lecture permet le repérage pré-alphabétique ou

logographique et plus tard l'accès aux règles de la régularité

orthographique mais c'est bien l'écriture qui permet l'accès au

principe alphabétique.

Ainsi, l'écriture est une pratique incontournable pour

permettre l'accès au principe alphabétique par les élèves.

Travailler en situation de problème textuel permet ainsi à

l'enfant de comprendre la fonction de l'apprentissage du

système alphabétique.

Page 14: Mardi 9 décembre 2014 - Académie de Versailles · 2015-01-28 · Se préparer à apprendre à lire et à écrire-Apprendre le geste de l’écriture : l’entraînement graphique,

Pourquoi faire écrire les élèves ?

Rolande HATEM Ecrire pour donner corps à sa pensée.

La dimension du « je » : L’écriture permet de mieux cerner la pensée grâce à la distance instaurée par les mots. Dans la classe, c’est le moment où l’enfant devant sa copie se retrouve face à lui-même. Ecrire l’aide à prendre conscience d’un « je », de son identité, d’une pensée singulière.

La dimension du « nous » : Par l’écriture, l’élève est amené à expérimenter son appartenance à une communauté : articulation entre soi et les autres, dans une communauté de mémoire.

Jean-Pierre ASTOLFI Ecrire pour apprendre à comprendre.

« Les mots des disciplines sont bien plus que des mots puisqu’ils sont la condition pour entrer dans des formes conceptuelles différentes. C’est la raison la plus fondamentale du fait que le travail sur l’écriture n’est pas l’apanage exclusif des spécialistes de la langue »

L’écrit aide à penser et simplifie le travail de mémoire à long terme, il engage dans une démarche d’organisation des connaissances et de raisonnement.

Page 15: Mardi 9 décembre 2014 - Académie de Versailles · 2015-01-28 · Se préparer à apprendre à lire et à écrire-Apprendre le geste de l’écriture : l’entraînement graphique,

Concernant la relecture

Erik Orsenna « Le travail m'est insupportable,

mais le retravail m'est délicieux. Passer le cap du

travail, c'est-à-dire de la première version, pour

en venir au retravail permet de voir à quel point

on a eu raison de travailler. »

Constats

-La plupart des enfants d'âge scolaire ne

reviennent pas sur leur texte.

-Les corrections qu'ils effectuent portent pour

l'essentiel sur les aspects les plus superficiels.

-Les modifications apportées à la version initiale

n'améliorent pas la qualité de celle-ci.

Page 16: Mardi 9 décembre 2014 - Académie de Versailles · 2015-01-28 · Se préparer à apprendre à lire et à écrire-Apprendre le geste de l’écriture : l’entraînement graphique,

La question de la correction

Faut-il tout corriger, faut-il revenir systématiquement sur toutes les productions, faut-il faire réécrire un texte ? Tout dépend de l’objectif que l’on se fixe.

-Tout n’est pas à la charge de l’élève.

-La dictée à l’adulte doit être utilisée chaque fois que le passage à l’écrit s’avère trop lourd pour l’élève.

-Se positionner sur ce qui est exigible ou ce qui ne l’est pas.

-Pratiquer le doute orthographique.

-Varier les formes de correction.

Page 17: Mardi 9 décembre 2014 - Académie de Versailles · 2015-01-28 · Se préparer à apprendre à lire et à écrire-Apprendre le geste de l’écriture : l’entraînement graphique,

L’éloge du brouillon

Cathy BERNHEIM

La rencontre avec un écrivain contribue à sa démystification, d'abord physique ; l'écrivain n'est pas mort, il existe ; elle permet de constater "l'incarnation de l'écriture".

Erik ORSENNA

La rencontre avec un écrivain permet de découvrir la dimension professionnelle de l'écriture.

Anne-Marie DESPLAT-DUC

Mon but est de prouver aux enfants qu'un écrivain ne possède pas un stylo magique qui écrit tout seul, mais qu'il faut se relire, raturer, recommencer, que l'inspiration n'est pas toujours au rendez-vous et que certains jours, il faut se "forcer" à écrire.

Page 18: Mardi 9 décembre 2014 - Académie de Versailles · 2015-01-28 · Se préparer à apprendre à lire et à écrire-Apprendre le geste de l’écriture : l’entraînement graphique,
Page 19: Mardi 9 décembre 2014 - Académie de Versailles · 2015-01-28 · Se préparer à apprendre à lire et à écrire-Apprendre le geste de l’écriture : l’entraînement graphique,
Page 20: Mardi 9 décembre 2014 - Académie de Versailles · 2015-01-28 · Se préparer à apprendre à lire et à écrire-Apprendre le geste de l’écriture : l’entraînement graphique,
Page 21: Mardi 9 décembre 2014 - Académie de Versailles · 2015-01-28 · Se préparer à apprendre à lire et à écrire-Apprendre le geste de l’écriture : l’entraînement graphique,

De la dictée à l’adulte à la production

autonome La dictée à l’adulte

Elle permet à l’élève de comprendre comment

élaborer des textes, même s’il ne sait pas encore

comment les graphier ou les orthographier. Il est

amené à produire de l’écrit, un énoncé conforme

aux normes de l’écrivable, il s’approprie

progressivement le statut d’auteur.

Progressivement, un glissement s’opère vers une

dictée à l’adulte participative. L’adulte demande

progressivement à l’élève de prendre en charge ce

qui lui est accessible. Le stylo est tantôt dans la main

de l’enseignant tantôt dans la main de l’élève.

Page 22: Mardi 9 décembre 2014 - Académie de Versailles · 2015-01-28 · Se préparer à apprendre à lire et à écrire-Apprendre le geste de l’écriture : l’entraînement graphique,

Anne-Marie CHARTIER

L’adulte n’est ni un magnétophone à plume, ni un magicien qui transforme l’oral en écrit à l’insu des enfants.

Claire BONIFACE, IEN

Cette pratique de la dictée à l'adulte ne semble pas encore ni assez généralisée, ni assez fréquente. Par ailleurs, elle rencontre des écueils.

André OUZOULIAS Comment faire écrire des enfants non-lecteurs ou en grande difficulté ?

Deux procédés :

-La pédagogie des écritures approchées, inventées. L’enfant est en situation d’écrire et il écrit comme il pense.

-La dictée à l’adulte et l’usage d’outils d’autonomie. L’enfant utilise des fichiers images-mots, des dictionnaires, des glossaires, des textes de références.

Page 23: Mardi 9 décembre 2014 - Académie de Versailles · 2015-01-28 · Se préparer à apprendre à lire et à écrire-Apprendre le geste de l’écriture : l’entraînement graphique,

Activités progressives pour un projet d’écriture de l’école maternelle à la fin du cycle 2

Ce qui indique que les enfants sont prêts Les activités possibles

à démarrer avec les enfants Les aides du maître

Ils sont compris des adultes

Ils font des annonces de nouvelles

Ils font des demandes

Ils répondent oralement aux demandes de l’adulte

Ils se tiennent à un thème

Premier temps

Ils regardent le maître écrire, se

construisant ainsi une représentation

de l’acte d’écrire

Il parle son activité sur :

- le projet d’écriture et le destinataire

- comment on dit quand on écrit

Puis il formule en langage écrit les propositions

orales de enfants.

Il fait entendre en permanence ce qu’il écrit

Ils redisent un récit connu

Ils commencent à parler de :

L’activité d’écriture du maître

Ce qu’on dit, ou qu’on ne peut pas dire quand on écrit

(dans quelles circonstances (le langage parlé))

Deuxième temps

Ils commencent à dicter

Ils commencent à énoncer de l’écrit

Il encourage les enfants à formuler en langage

écrit, pour arriver à ce qui va s’écrire

Il parle son activité

Il encourage les remarques des enfants sur

l’écrit.

Il relance souvent pour imprégner de la

permanence de l’écrit

Ils commencent à évoquer :

Le destinataire

L’activité de dictée

(l’invention d’histoires, la formulation)

ils commencent à établir des relations entre chaîne sonore

et chaîne écrite qui lui correspond

Ils savent raconter une histoire

Ils participent à la dictée de textes

longs, tenant ainsi la totalité du contenu

en tête tout en énonçant de l’écrit.

Il aide les enfants à tenir leur texte dans la durée

(récapitulations fréquentes, recours à un

canevas, relectures).

Il laisse les enfants formuler ce qui s’écrit

Il rappelle le destinataire absent qui, lui, ne sait

pas.

Ils reconnaissent des mots, savent en écrire certains, y

cherchent des sons, relient chaîne sonore et chaîne écrite

(un seul de ces éléments ne suffit pas)

Ils commencent à encoder du sonore

Ils participent à l’encodage de textes

courts (messages)

Ils énoncent tout en travaillant sur le

système de l’écrit

Il veille à ne pas lâcher l’activité langagière (c’est

pour parler à quelqu’un d’absent).

Il encourage les remarques méta. A leur

demande, il permet aux enfants l’encodage de

certains mots.

Ils parlent leurs procédures d’encodage (reprises de bout

de prénoms, repérage d’un mot, utilisation du nom d’une

lettre).

Troisième temps

Ils commencent à écrire seuls des

textes courts, c’est-à-dire à être

producteurs autonomes en langage

écrit

Il facilite le recours à des textes connus par cœur

affichés ou à portée de vue

Il encourage les recherches, plutôt que de

donner la solution.

Page 24: Mardi 9 décembre 2014 - Académie de Versailles · 2015-01-28 · Se préparer à apprendre à lire et à écrire-Apprendre le geste de l’écriture : l’entraînement graphique,

La performance graphique

Michel FAYOL Les études établissent que les performances graphiques sont significativement associées aux performances rédactionnelles.

L’écriture

C’est au cycle 2 que l’exercice systématique de l’écriture doit être pratiqué. L’acquisition des normes de l’écriture garantit la compréhension du message écrit. C’est l’entraînement qui pourra rendre fluide le geste, des activités motrices doivent y être associées.

La copie

Les élèves parviennent à copier rapidement un texte d’au moins dix lignes sans erreur orthographique, correctement mis en page, avec une écriture cursive régulière et lisible. C’est par la régularité d’une activité fonctionnelle et l’expression réitérée d’exigences en ce domaine qu’on parviendra à cet objectif.

Page 25: Mardi 9 décembre 2014 - Académie de Versailles · 2015-01-28 · Se préparer à apprendre à lire et à écrire-Apprendre le geste de l’écriture : l’entraînement graphique,
Page 26: Mardi 9 décembre 2014 - Académie de Versailles · 2015-01-28 · Se préparer à apprendre à lire et à écrire-Apprendre le geste de l’écriture : l’entraînement graphique,

La production écrite de mots L’écriture tâtonnée est l’intermédiaire entre la dictée à l’adulte et l’écriture autonome. L’enseignant va s’attacher à la mobilisation des connaissances des élèves :

- en encourageant les différentes stratégies d’écriture : mots écrits de mémoire, recherche dans des référentiels et copie, mots donnés par l’adulte, appui sur l’analyse phonologique (écriture phonétiquement plausible), appui sur l’analyse phonologique et les connaissances grapho-phonologiques (quel O pour bateau)

- en proposant des activités d’encodage, de complètement, de dictée, de mémorisation de mots de très haute fréquence, d’épellation.

L’écriture individuelle est accompagnée par l’enseignant mais c’est bien l’élève qui tient le stylo.

L’enseignant renvoie aux outils disponibles, à l’analyse phonologique et à l’encodage, associe différents types d’aide, donne un mot dans son contexte, donne un mot.

Page 27: Mardi 9 décembre 2014 - Académie de Versailles · 2015-01-28 · Se préparer à apprendre à lire et à écrire-Apprendre le geste de l’écriture : l’entraînement graphique,

La production écrite de phrases

L’objectif en CP est de parvenir à écrire une phrase cohérente simple puis plusieurs phrases simples puis au CE1 plusieurs phrases cohérentes entre elles.

Exemples d’activités : la phrase du jour libre ou contrainte, le légendage de photos, de dessins, d’images, la phrase réponse ou question en lecture ou en maths, la transcription d’une phrase en SMS ou inversement, le jeu des cadavres exquis, la conception d’un slogan ou d’un titre, le détournement, le post scriptum d’une lettre, la devinette, la charade, le message (bouteille à la mer), les différentes étapes de…, jouer sur les mots à partir d’un poème, le livre des pourquoi ?, moi j’adore, la maîtresse déteste…, les petits rien qui font du bien, qui font peur…, écrire une phrase avec des mots qui plaisent, utiliser les structures répétitives d’un album…

Page 28: Mardi 9 décembre 2014 - Académie de Versailles · 2015-01-28 · Se préparer à apprendre à lire et à écrire-Apprendre le geste de l’écriture : l’entraînement graphique,
Page 29: Mardi 9 décembre 2014 - Académie de Versailles · 2015-01-28 · Se préparer à apprendre à lire et à écrire-Apprendre le geste de l’écriture : l’entraînement graphique,

Des situations de productions d’écrits catégorisées

Des écrits de communication pour les parents, les autres

classes de l’école, un élève absent, un intervenant extérieur, les

correspondants, la mairie, un musée, un organisme, un auteur.

- Lettres de demande d’autorisation, ou de renseignements, de

remerciements ;

- Affiches pour inviter à une exposition ;

- Messages d’information, de demande d’aide ;

- Comptes-rendus d’un événement inhabituel ;

- Appel au respect des locaux ;

- Questions pour un défi ;

- Guide touristique de l’environnement proche de l’école ;

- Article

- reportage sportif ou fait divers ;

- Présentation d’un livre, d’un film, d’une personne, d’un objet ;

- Message publicitaire, slogan.

Des écrits- outils de travail pour structurer la pensée

- Synthèses de leçons dans toutes les disciplines ;

- Référents, répertoires de mots ;

- Hypothèses avant une recherche ;

- Résultats d’expériences ;

- Légendes de dessins, croquis, schémas ;

- Fiches techniques ;

- Consignes, énoncés de problèmes ;

- Résumés d’histoires lues, titre d’un livre ;

- Exposés ;

- Questionnaires pour une visite, une enquête ;

- Définitions.

Des écrits pour garder la mémoire

- Listes des responsabilités ;

- Prises de notes, décisions prises lors du débat ;

- Règles de vie ;

- Album souvenir, journal de classe, cahier de vie, carnet de

lectures ;

- Récit de vie ;

- Carnet de voyage ;

- Recette ;

- Règle de jeu.

Des écrits littéraires ou poétiques

- Légende d’une image, de photos ;

- Bulles de bande dessinée ;

- Histoire inventée pour faire rire, rêver, à la manière de… ;

Comptines, chansons, poésies ;

- Nouvelles, saynètes à partir d’objets mis en scène ;

- Jeux de mots, textes transformés, prolongés ;

- Mots-valises, mots tordus, cadavres exquis ;

- Devinettes ;

- Dictons, proverbes ;

- Rébus, charades ;

- Abécédaire.

Page 30: Mardi 9 décembre 2014 - Académie de Versailles · 2015-01-28 · Se préparer à apprendre à lire et à écrire-Apprendre le geste de l’écriture : l’entraînement graphique,

La production écrite de textes

Ils répondent à la nécessité de projet d’écriture.

Ils peuvent être individuels ou collectifs.

Ils doivent être préalablement organisés (parties du texte, lexique, recours au dessin).

Ils nécessitent un rappel des connaissances à mobiliser.

Ils peuvent être sujets à plusieurs jets.

Ils s’appuient sur la rencontre avec des textes.

Le texte littéraire est donc proposé à la fois comme un gisement de motivations à l'écriture et comme banque de modèles ; il constitue en effet une mine de procédés et de réponses.

Page 31: Mardi 9 décembre 2014 - Académie de Versailles · 2015-01-28 · Se préparer à apprendre à lire et à écrire-Apprendre le geste de l’écriture : l’entraînement graphique,

Exemples d’opérations d’écriture

-ajouter du texte

-créer le texte

-modifier des éléments du récit

-modifier le genre littéraire

-combiner des œuvres ou des scènes en mêlant les personnages ou les

actions

Exemples d’activités

-Écrire l’état initial, l’état final,

-Inventer un épisode supplémentaire à une histoire connue

-Encadrement d’une phrase donnée

-La correspondance,

-Ecrire un poème

-Décrire un paysage en gigogne

-Décrire un paysage à partir d’une liste de mots,

-Ecrire un texte injonctif

-Utiliser une structure

-Produire le texte d’un album sans texte

-Règles de vie

-S’exprimer sur la question du pourquoi …

Page 32: Mardi 9 décembre 2014 - Académie de Versailles · 2015-01-28 · Se préparer à apprendre à lire et à écrire-Apprendre le geste de l’écriture : l’entraînement graphique,

Des outils pour écrire Des références

Ils doivent être progressifs

- Un alphabet collectif, les chiffres et les signes mathématiques, les signes de ponctuation

- Des affichages outils

- Un sous-main individuel

- Un cahier référent

- Des grilles d’écriture et de relecture

- Des répertoires

- Des textes rencontrés ou produits

Page 33: Mardi 9 décembre 2014 - Académie de Versailles · 2015-01-28 · Se préparer à apprendre à lire et à écrire-Apprendre le geste de l’écriture : l’entraînement graphique,

Des outils et des supports adaptés

- Un outil scripteur adapté à l’élève et à la situation d’écriture (crayon, gomme, stylo)

- Un guide doigts si nécessaire

- Une règle plate

- Un cahier d’essais

- L’ardoise…?

- Le cahier du jour

- Le cahier d’écrivain

- Le cahier de découverte du monde

- Le classeur…?

- Réserver dans la classe un espace écriture

Page 34: Mardi 9 décembre 2014 - Académie de Versailles · 2015-01-28 · Se préparer à apprendre à lire et à écrire-Apprendre le geste de l’écriture : l’entraînement graphique,
Page 35: Mardi 9 décembre 2014 - Académie de Versailles · 2015-01-28 · Se préparer à apprendre à lire et à écrire-Apprendre le geste de l’écriture : l’entraînement graphique,
Page 36: Mardi 9 décembre 2014 - Académie de Versailles · 2015-01-28 · Se préparer à apprendre à lire et à écrire-Apprendre le geste de l’écriture : l’entraînement graphique,

X Oubli de mot J’ajoute le mot ou le groupe de mots

qui manque.

O Erreur de

ponctuation

Je mets ou j’enlève la majuscule ou le

point.

− Faute

d’orthographe Je vérifie les accents et les sons.

∆ Homophones

J’ai confondu un mot avec son

homophone (a/à, on/ont, est/et, sont/son,

ou/où…)

∩ Faute d’accord Je marque l’accord singulier/pluriel,

féminin/masculin, sujet/verbe, é/er

[ Phrase trop longue

Ma phrase est trop longue. Je la coupe et

je construis plusieurs phrases plus

courtes.

Page 37: Mardi 9 décembre 2014 - Académie de Versailles · 2015-01-28 · Se préparer à apprendre à lire et à écrire-Apprendre le geste de l’écriture : l’entraînement graphique,

Conclusion -Le parler, le lire et l’écrire interagissent et se construisent

mutuellement et simultanément entre eux.

-Chaque élève détient un niveau d’autonomie en

production d’écrit qu’il convient de prendre en compte.

-Faire écrire les élèves permet de construire et d’asseoir

leur pensée et le plus souvent de la donner à partager.

-La mise en situation d’écriture quotidienne et dans toutes

les disciplines des élèves contribue à leur réussite.

-La construction des apprentissages dans le domaine de

l’écriture est progressive.

-La rencontre d’activités d’écriture riches et de modalités

variées développe chez les élèves une diversité de

stratégies d’écriture.

Page 38: Mardi 9 décembre 2014 - Académie de Versailles · 2015-01-28 · Se préparer à apprendre à lire et à écrire-Apprendre le geste de l’écriture : l’entraînement graphique,

Bibliographie Ecrire des textes, l’apprentissage et le plaisir,

ONL

Ecrire et réécrire dans toutes les disciplines, R. Hatem

50 activités autour des carnets de voyage Cycle 2 et 3 Anne-Marie Quéruel et Pierre Gallo

Ateliers d’expression de 5 à 13 ans, S. Schneider

S’initier à l’écrit Cycle 2 F. Picot

S’engager dans l’écrit Cycle 2 F. Picot

Page 39: Mardi 9 décembre 2014 - Académie de Versailles · 2015-01-28 · Se préparer à apprendre à lire et à écrire-Apprendre le geste de l’écriture : l’entraînement graphique,

Documentation

Lire et écrire au cycle 3

108 activités ludiques, L. Gourvez

Albums sans textes, A. Pétiniaud

DVD

Apprendre à lire, MEN

Produire de l’écrit en GS, IA91