Embed Size (px)
Citation preview
Remerciements.
Je voudrais ici remercier les personnes m'ayant encadrée et accompagnée au cours de ce stage à l’OIE et plus particulièrement : Marie Teissier : responsable du Centre de documentation, grâce à qui j’ai pu effectuer ce stage dans de bonnes conditions, et qui m’a beaucoup apporté sur le plan professionnel. Je tiens à remercier également les responsables et employés de l’OIE qui se sont montrés chaleureux à mon égard.
- 2 -
SOMMAIRE
INTRODUCTION
1. PRESENTATION DE L’OIE 1.1 L’OIE 1.2 Le Centre de Documentation
2. OBJECTIF DU STAGE
3. SITUATION EXISTANTE
4. BASE DE DONNEES « M2 »
5. CAHIER DES CHARGES
6. METHODES DE RECHERCHE
7. OUTILS DE RECHERCHE 7.1 Les métamoteurs 7.2 Les moteurs 7.3 Les annuraires
CONCLUSION
- 3 -
INTRODUCTION Ce stage s’inscrit dans une formation qualifiante en Sciences de l’Information intitulée : « Gestion de l’information documentaire » suivie à la Sorbonne Nouvelle Paris III – Censier 13 rue de Santeuil – 75005 Paris du 4 novembre 2003 au 27 février 2004. Cette formation de 4 mois était principalement axée sur les NTIC (Nouvelles Technologies de l’Information et de la Communication), ainsi que sur les techniques documentaires classiques, telles que :
• Indexation • Analyse de document • Catalogage • Diffusion sélective de l’information • Recherche documentaire
Titulaire d’un DUT de Documentation obtenu en 1982 à l’IUT de Tours, il était important pour moi de réactualiser mes connaissances en documentation, le métier de l’information-documentation ayant énormément évolué au cours de la dernière décennie, grâce au développement des nouvelles technologies. L’OIE était pour moi le lieu de stage idéal pour mettre en pratique tant mes connaissances documentaires que mes connaissances linguistiques (anglais, espagnol et portugais). Ce stage s’est effectué au centre de documentation de l’OIE, dépendant du service de Commerce International, dirigé par le docteur David Wilson. La responsable du Centre de Documentation, Marie Teissier a été ma tutrice lors de ces 3 mois de stage.
- 4 -
1. PRESENTATION DE L’OIE
1.1 L’OIE
L’OIE (Organisation Mondiale de la Santé Animale) dont le siège se trouve : 12, rue de Prony 75017 Paris, France Tél. : 33 – (0)1 44 15 18 88 Fax : 33 – (0)1 42 67 09 87 Courrier électronique : [email protected] Site Web : www.oie.int est une organisation intergouvernementale dont la création remonte à 1924 sous la dénomination de : Office International des Epizooties. Cette organisation a été créée pour établir les bases d’une politique sanitaire internationale. Les objectifs de l’OIE sont les suivants :
• Garantir la transparence de la situation des maladies animales et des zoonoses dans le monde
• Collecter, analyser et diffuser l'information scientifique vétérinaire
• Apporter son expertise et stimuler la solidarité internationale pour contrôler les maladies animales
• Garantir la sécurité du commerce mondial en élaborant des normes sanitaires pour les échanges internationaux des animaux et de leurs produits dans le cadre du mandat confié à l'OIE par l’Accord SPS de l’OMC
• Promouvoir le cadre juridique et les ressources des Services Vétérinaires
• Mieux garantir la sécurité sanitaire des aliments et promouvoir le bien-être animal en utilisant une approche scientifique
- 5 -
L'information scientifique, technique et normative est diffusée grâce à différents ouvrages et périodiques édités par l'OIE, notamment :
Ouvrages normatifs :
• Le code sanitaire pour les animaux terrestres
ISBN 92-9044-607-2 / 2004
• Le code sanitaire pour les animaux aquatiques
ISBN 92-9044-603-X / 2004
• Le manuel des tests de diagnostic et des vaccins pour les animaux terrestres
ISBN 92-9044-622-6 / 2004
• Normes de qualité et lignes directrices de l’OIE applicables aux laboratoires vétérinaires : maladies infectieuses.
ISBN 92-9044-576-9 / 2002
- 6 -
Périodiques :
• La Revue scientifique et technique (3 n° par an) ISSN 0253-1933
• Informations sanitaires (hebdomadaire) ISSN 1608-0602 (en ligne)
• Santé animale mondiale (annuel) ISSN 1011 9299/ ISBN 92-9044-610-2
• Le bulletin (trimestriel)
ISSN 1684-3762 Ouvrages thématiques :
• Actes de la Conférence mondiale sur le bien être animal. ISBN 92-894-6614-6 / 2004
• Zoonoses et maladies transmissibles communes à l’homme et aux animaux. Volume
1 : bactérioses et mycoses. ISBN 92-9044-624-2 / 2004
- 7 -
La plupart de ces publications sont rédigées dans les 3 langues officielles de l’OIE : anglais, français et espagnol (le Manuel est en cours de traduction en espagnol). Une version en russe du Code sanitaire existe, la version en arabe est en cours de réalisation. Cette liste n’est pas exhaustive, bien d’autres ouvrages thématiques, recueil de thèmes techniques, rapports de synthèse font partie des publications de l’OIE. Le détail des publications de l’OIE est recensé dans une brochure : « Publications 2004 » et consultable sur le site de l’OIE : http://www.oie.int A ce jour, l’OIE compte 167 pays membres répartis sur les 5 continents. L'OIE collecte et analyse toutes les nouvelles informations scientifiques relatives à la lutte contre les maladies animales. Il les fournit ensuite aux Pays Membres afin qu'ils améliorent les méthodes de contrôle et d’éradication de ces maladies. La Direction Générale de l’OIE est depuis l’année 2000 assurée par le Docteur Bernard Vallat élu pour une période de 5 ans.
Depuis sa création, l'OIE joue un rôle clé en qualité d'unique organisation de référence internationale dédiée à la santé animale, bénéficiant d'une reconnaissance internationale avérée et d'une collaboration directe avec les Services Vétérinaires de tous les pays membres. Dans le cadre du plan stratégique pour la période 2001-2005 ont été ajoutés aux missions de l’OIE :
• le bien être animal • la sécurité sanitaire des aliments.
L’OIE a signé des accords de coopération et entretient des contacts permanents avec d’autres organisations internationales telles que l’Association Mondiale Vétérinaire, la Commission Européenne, l’OMS, la FAO, et l’OMC…
1.2 Le Centre de Documentation
- 8 -
- 9 -
Le centre de documentation de l’OIE dispose d’un fonds ancien qui remonte à sa création en 1924. Le bulletin et la revue scientifique reliés de cuir y sont conservés. Ils forment des documents uniques retraçant la mémoire de l’OIE et sont de précieux documents pour tout historien de la médecine vétérinaire.
- 10 -
Une grande partie du fonds est composée de documents publiés par l’OIE, publications et rapports de conférences. Les autres acquisitions du centre de documentation concernent principalement la pathologie animale : épidémiologie, prophylaxie, microbiologie, virologie, parasitologie. Le fonds se compose également de monographies sur la zootechnie, zoologie, faune sauvage, anatomie, production animale, alimentation d’origine animale, protection animale, réglementation, histoire de la médecine vétérinaire, politique vétérinaire. On recense à ce jour : 2668 monographies, rapports et actes de congrès et 87 études. Un fonds important de périodiques est disponible soit en format papier soit par abonnement en ligne : Science, Nature, Preventive Veterinary Medecine, Emerging Infectious Diseases …
Un fonds important de périodiques est disponible soit en format papier soit par abonnement en ligne : Science, Nature, Preventive Veterinary Medecine, Emerging Infectious Diseases …
L’OIE est abonné à des bases de données en ligne, entre autres : CABI, IVIS (International Veterinary Information Service), PUBMED … Le logiciel documentaire de l’OIE est Alexandrie version 5.5 de GB Concept. Plus de 10500 notices figurent actuellement dans la base, la plupart étant associées à de la GED (photos et /ou texte intégral en fichier PDF). L’acquisition de la nouvelle version d’Alexandrie 6 qui doit sortir au mois de septembre 2004 est en projet et va apporter de nombreuses améliorations à la version en cours, surtout au niveau de la communicabilité. Ces améliorations sont décrites dans le document pdf ci-dessous qui présente la nouvelle version d’Alexandrie: http://213.215.36.120/V6_Documentation/4p_Alex_noprint.pdf
- 11 -
Cette nouvelle version a été agrémentée de nombreux modules permettant une réelle adaptabilité aux besoins de chaque utilisateur. La grande nouveauté est un serveur d’interrogation multi sources et également multilingue permettant une DSI ( Diffusion Sélective de l’Information) plus efficace. L’ergonomie de cette nouvelle version a été améliorée et la présentation du logiciel sera d’un abord plus convivial. Cette nouvelle version dispose également d’une interface évolutive. L’autre nouveauté, intéressante pour l’OIE, est que la nouvelle version propose le développement de thésaurii multilingues, ce qui étend la possibilité de créer des champs de recherche de documents par mots-clés formulés dans plusieurs langues. La diffusion sélective de l’information fait partie des tâches du centre de documentation ; en effet, des étudiants, chercheurs, médecins vétérinaires ainsi que le personnel de l’OIE font appel au centre de documentation pour des recherches diverses : bibliographies, législation, recherche documentaire. 2. OBJECTIF DU STAGE Ce stage de 3 mois s’est déroulé sous la responsabilité de Marie Teissier, responsable du centre de documentation de l’OIE. Le cadre de la mission a été défini au cours d’un entretien avec le Docteur Bernard Vallat, Directeur Général de l’OIE et la Responsable du Centre de documentation, Marie Teissier. Il existe à l’OIE une base de données de contacts, M2, utilisée dans un but de diffusion d’information, et destinée à faire connaître l’OIE et ses publications dans le monde. Il a été établi que je devais alimenter cette base de données M2 en nouveaux contacts dans le type : « BIB- Bibliothèques » et dans les catégories suivantes à l’intérieur de cette rubrique :
• Associations • Centres de recherche • Ecoles et universités • Institutions gouvernementales • Laboratoires • Organisations internationales
Je me suis efforcée de privilégier la catégorie : « écoles et universités » ainsi que les pays n’ayant pas de délégation OIE. Le Docteur Vallat a souhaité l’élaboration d’un questionnaire trilingue : français, anglais, espagnol, destiné aux délégués des pays membres de l’OIE, en version papier et en ligne sur le site de l’OIE. Ce questionnaire dont la finalité est de demander aux délégués une aide pour la collecte d’informations dans leur zone géographique respective a été réalisé en priorité lors de la première semaine.
- 12 -
Voici le questionnaire soumis au Directeur Général afin d’être mis en ligne sur le site de l’OIE :
Organisation Mondiale de la Santé Animale
Information aux Délégués Page d'accueil
Délégués [English] [Español]
Nouveautés | Documents OIE | Comité international | Com. régionales | Com. spécialisées | Groupes de travail | Représentations rég. |
Le questionnaire suivant vous est soumis dans le but de recenser les organismes spécialisés en santé animale dans votre zone géographique.
Merci de bien vouloir remplir un exemplaire pour chaque contact, en indiquant le type d'organisme et en remplissant les champs d'identification correspondant aux coordonnées de la personne responsable.
NB: Les champs marqués d'une étoile doivent être impérativement complétés.
FICHE CONTACT
Fiche complétée par :
Nom* : Prénom* :
Email : ou Fax :
1. Type d'organisme
ECOLE VETERINAIRE
ORDRE OU ASSOCIATION VETERINAIRE
- 13 -
LABORATOIRE DE DIAGNOSTIC / AUTRE LABORATOIRE EN SANTE ANIMALE
CENTRE DE RECHERCHE
INSTITUTION GOUVERNEMENTALE OU REGIONALE
2. Identification
Nom* Prénom* Sexe Masculin Féminin Langue Société* Adresse* Code postal Ville* Pays* Continent Afrique Amérique Asie Europe Océanie Téléphone Télécopie Messagerie Site web Indiquez vos commentaires dans l'espace ci-dessous :
ENVOYER ANNULER
[début]
http://www.oie.int/delegatesite/fr_index.htm
Copyright © 2004 OIE Organisation mondiale de la santé animale
Email : [email protected]
- 14 -
3. SITUATION EXISTANTE Dans la catégorie : « BIB – Bibliothèques » de la base M2 de l’OIE, 103 fiches avaient été saisies au cours du mois d’Octobre 2003. Ces fiches avaient comme source d’information une liste des bibliothèques spécialisées : « Veterinary Medecine Libraries » recueillie sur le site de l’Université du Saskatchewan au Canada : http://duke.asask.ca/vet_libraries.html ETAT DE LA BASE M2 = TYPE : « BIB - Bibliothèques »
Catégories Nombre de contacts
Associations 1 Centres de recherche 15 Ecoles et Universités 71
Institutions Gouvernementales 6 Laboratoires 2
Organisations Internationales 8
TOTAL CONTACTS 103 Dans un premier temps, j’ai révisé et complété ces 103 fiches afin de vérifier si les données étaient toujours d’actualité. Puis a débuté la période de recherche de contacts dans les catégories indiquées ci-dessus, en faisant simultanément la saisie des données dans la base M2. Le détail de la méthode de recherche sera décrit dans le chapitre 6 : « méthodes de recherche ».
- 15 -
A l’issue de ces 3 mois, la situation du fichier est la suivante :
Catégories Nombre de contacts
Associations 118 Centres de recherche 132 Ecoles et Universités 861
Institutions Gouvernementales 94 Laboratoires 40
Organisations Internationales 79
TOTAL CONTACTS 1324 Au total 1221 fiches supplémentaires ont été saisies, amenant le chiffre total de contacts dans la catégorie « BIB – Bibliothèques » à 1324. Des contacts dans 17 pays ne faisant pas partie des pays membres de l’OIE ont été trouvés, soit 25 contacts : le Libéria, Porto Rico, Macao et quelques îles essentiellement des Caraïbes. 4. BASE DE DONNEES M2 La base de données M2 est une application spécifique à l’OIE. Cette base est un outil de référence pour l’OIE. Elle est utilisée par tout le personnel. La base recense au total 10255 contacts.
MENU PRINCIPAL DE LA BASE M2
Tables de références
Gestion des contacts
Gestion des publications et des stocks
Gestion des ventes
Mailing & étiquettes
Gestion des utilisateurs
Aide en ligne
- 16 -
Ce logiciel est destiné à deux groupes d’utilisateurs : les personnes chargées des ventes et de la facturation des publications de l’OIE, et les personnes utilisant les fonctions de mailing et de gestion de contacts. Les principales fonctions du logiciel sont les suivantes :
Gestion des Tables de référence Gestion des Adresses
Sélection d’adresse Création / Modification d’adresse Regroupement d’adresse Historique des ventes d’une adresse Copier / Coller d’informations d’adresse Filtres / Recherches multi critères d’adresse
Gestion des Publications Familles de publications Gestion des publications et numéros Edition : liste des tarifs des publications Recopie d’un tarif Mouvements de stocks Edition : état des stocks
Gestion des ventes Gestion des pro formas Gestion des factures Gestion des avoirs Préparation des expéditions Etiquettes Règlements & relances Editions
Edition d’une facture Edition des factures du jour Journal des ventes Statistiques de ventes par continent Statistiques de ventes par publication
Mailing Gestion des modèles de documents Mailing messagerie Mailing fusion
Gestion des droits utilisateurs
La « création » de fiche contact se fait dans le menu « gestion des contacts » : La saisie d’une fiche se fait sur 3 masques de saisie différents : 1ère page : identification 2ème page : communication 3ème page : regroupements
- 17 -
Masque de saisie : identification
Création d’une fiche contact
IDENTIFICATION COMMUNICATION REGROUPEMENT HISTORIQUE Civilité Nom Prénom Nom complet Sexe Société Langue Adresse Continent Ville Pays Commentaires
Adresse créée le : 5/19/2004 : mcs
Adresse modifiée le : :
La saisie sur 3 pages est assez difficile à gérer lorsque l’on a beaucoup de fiches à rentrer. Elle est d’autant plus difficile que dans le 2ème masque de saisie « communication », chaque élément entré doit être sauvegardé, soit 4 sauvegardes (téléphone, télécopie, site web, messagerie) plus une validation finale. La validation se fait en 2 temps : 1 validation sur le logo disquette + confirmation de validation (boîte de dialogue). Il est à noter que certains champs de saisie sont trop courts, et notamment le champ « nom » qui produit un « bogue » lors d’une saisie au-delà des limites de digits octroyés et qui bloque le programme, obligeant à sortir de l’application M2, ce qui implique la perte des données saisies. Un champ supplémentaire « fonction » serait utile pour indiquer la fonction du contact dans l’entreprise citée, en l’absence de cette zone, j’ai précisé les fonctions des contacts dans la zone « nom complet » à la suite du nom. La zone « adresse » comporte 6 lignes rarement utilisées, par contre une zone « code postal » et « état » serait utile. En ce qui concerne la zone « société » : 2 lignes supplémentaires seraient utiles ; notamment pour les universités afin de pouvoir indiquer le nom de l’université sur la 1ère ligne, sur la 2ème ligne le nom de la faculté et sur la 3ème ligne le nom du département. J’ai dû indiquer les noms de facultés et de départements en 1ère et 2ème lignes de la zone « adresse » faute d’endroit prévu à cet effet.
- 18 -
Dans la zone « continents », il manque l’Océanie ; les pays faisant partie de l’Océanie se trouvent listés dans le continent Asie. Le champ « ville » n’est pas pris en compte lors de « mailings », il est donc nécessaire de copier 2 fois le nom de la ville : 1 fois dans la zone « adresse » et 1 fois dans la zone « ville ». La zone « messagerie » est active ; en cliquant dessus, on est dirigé vers la boîte d’envoi mail. Par contre la zone « site web » n’est pas active, il serait pourtant utile de rendre l’adresse URL active afin d’être redirigé sur le web pour consultation instantanée du site internet lié au contact.
5. CAHIER DES CHARGES Cette partie traitera de quelques améliorations qui pourraient être apportées à la base de données existante ou bien des suggestions pour une base de données future. Nous l’avons vu dans le chapitre précédent, l’ergonomie actuelle de la base M2 est assez lourde pour la saisie de contacts en masse. On pourrait imaginer la page de saisie ainsi : Création d’une fiche contact
• REGROUPEMENT TYPE
• IDENTIFICATION • COMMUNICATION
Nom Site web Prénom Nom complet Mail Fonction Sexe Téléphone Langue Société Télécopie Télex Adresse Ville Code postal Pays Continent
COMMENTAIRES
- 19 -
La saisie serait beaucoup plus rapide si toutes les données pouvaient figurer sur une seule et même page, en réduisant par exemple les zones « adresse » et « commentaires » au profit des zones « communication » et « regroupement ». Tous les champs actuellement assortis d’un menu déroulant conserveraient ce menu déroulant sauf les champs de la rubrique « communication » pour lesquels le menu déroulant alourdit considérablement la saisie. La zone de « regroupement » qui est un élément important mériterait de figurer en tête de page plutôt qu’en page 3 telle qu’elle figure actuellement. Sur la base M2, il n’est pas possible de dupliquer une fiche, et pourtant pour certaines institutions 2 contacts ont été saisis (par exemple pour les universités : le recteur ou doyen de la faculté + le responsable de la bibliothèque), ainsi il serait important d’offrir la possibilité de dupliquer une fiche, afin de ne pas avoir à retaper tous les éléments. La signalisation des doublons se fait actuellement après validation de la 1ère page de saisie qui comporte de nombreux éléments, il serait bon de signaler le doublon dès la frappe du nom et non pas après validation de la saisie de la page entière. Le résultat indiqué pour le doublon ne donne que le numéro de fiche, le nom et le prénom, la possibilité de pouvoir visualiser la fiche d’origine serait un plus, afin de pouvoir visualiser les éléments saisis. Etant donné le volume important des contacts saisis dans la base, il serait intéressant de pouvoir requérir des listings à la demande selon des critères définis par l’utilisateur (par pays, par nom, par société…), la consultation à l’écran n’offrant actuellement que 15 résultats par page, ce qui empêche une vision globale du résultat de la recherche. 6. METHODES DE RECHERCHE Les méthodes de recherche documentaire acquises au cours de la formation en gestion de l’information documentaire m’ont été très utiles lors de ce stage. Ne connaissant pas au départ le monde vétérinaire, j’ai pu rapidement me familiariser avec ce domaine grâce aux nombreux sites spécialisés sur le web, afin de cerner l’information pertinente.
Les sources d’information auxquelles j’ai eu recours ont été principalement le web pour des raisons de fiabilité des éléments recherchés ; les sites étant mis à jour régulièrement. J’ai également consulté quelques documents primaires : monographies et périodiques du centre de documentation, dans lesquels j’ai pu trouver des contacts figurant dans des listes de participants à des colloques. J’ai également envoyé quelques mails pour complément d’information quand il me manquait des éléments de saisie.
Exemples de sites spécialisés :
http://netvet.wustl.edu/vet.htm
- 20 -
http://www.webveterinaria.com/
http://worldanimal.net/
http://www.veterinaire.fr/
World Wide Web Virtual Library
Veterinary Medicine
Organizations and Associations
http://netvet.wustl.edu/vetmed/org.htm La connaissance de 4 langues m’a également beaucoup aidée puisque la recherche portait sur tous les pays du monde. Les liens indiqués dans chaque site spécialisé, m’ont permis d’élargir les recherches et d’affiner les résultats. En ce qui concerne plus particulièrement la catégorie « écoles – universités », dans un premier temps j’ai saisi les écoles vétérinaires, puis j’ai élargi les recherches aux universités et à l’intérieur des universités aux facultés de médecine vétérinaires, facultés de sciences, facultés de zoologie, ainsi que ; biologie, agronomie, sciences, environnement comportant des cursus d’enseignement vétérinaire. Pour cela, des sites tels que « braintrack », « General Education Online », et « alumni.net » ont été des sources très précieuses de renseignements sur l’éducation supérieure dans le monde, ces sites listant tous les établissements d’enseignement supérieur pour chaque pays.
http://www.braintrack.com/
http://www.findaschool.org/
- 21 -
http://www.alumni.net/
En ce qui concerne la recherche des bibliothèques et centres de documentation, le portail de l’Unesco répertorie par continent et par pays 3712 bibliothèques académiques. Je me suis attachée à ne rentrer comme contacts, uniquement ceux des bibliothèques rattachées à des universités comportant un cursus scientifique en lien avec le monde vétérinaire. Pour cela, j’ai visité systématiquement les sites des universités, afin de trouver les sections scientifiques, pour lesquelles j’ai sélectionné : soit doyens de facultés, soit les recteurs d’universités. Dans un deuxième temps, j’ai saisi les coordonnées des responsables de bibliothèques ou bien des responsables des acquisitions au sein de ces bibliothèques.
http://www.unesco.org/webworld/portal_bib/Libraries/Academic/index.shtml
Veterinary Libraries
http://vetmed.lib.umn.edu/
http://duke.usask.ca/~ladd/vet_libraries.html
Liste des bibliothèques spécialisées élaborée par l’Université du Saskatchewan au Canada. Il est à noter que les pays anglophones attachent depuis longtemps une importance capitale à l’information documentaire ; les meilleurs sites où l’on peut trouver des annuaires, répertoires et autres informations internationales sur l’éducation et la culture sont pour la plupart d’origine anglo-saxonne.
- 22 -
7. OUTILS DE RECHERCHE La typologie des sources d’information sur le Net est immense. Les outils de recherche qui permettent d’accéder à cette information sont nombreux. On distingue parmi eux trois types d’outils de recherche : les métamoteurs, les moteurs et les annuaires. Chacun d’entre eux répond à un type de recherche spécifique. Aucun outil n’assure une couverture complète du Web, les métamoteurs permettent d’interroger simultanément plusieurs moteurs, et ceci dans un temps de réponse limité. Les moteurs quant à eux, permettent une recherche plus ciblée et plus complexe. Enfin les annuaires dont la fonction est de répertorier des sites, répondent à des recherches plus étendues, sur des domaines.
http://www.searchenginecolossus.com/ Search Engine Colossus offers you links to search engines and directories from 195 countries and 54 territories around the world! Make your own website submissions! Conduct extensive
web searches! Locate your new favourite search engines! Search the web using your choice of language! Welcome!
« Search engine colossus » est un répertoire des moteurs de recherche par pays. Ainsi pour chaque pays du monde il indique les moteurs « locaux » ainsi que les langues dans lesquels ils fonctionnent. Ce répertoire est très utile car il permet de faire des recherches ciblées géographiquement. Google a en projet d’inclure dans son site la recherche géographique à l’échelle internationale, à ce jour la recherche régionale n’y est possible que pour les Etats-Unis : « Google Local », où l’on peut rechercher un thème précis sur une adresse, une ville ou un état des USA. 7.1 Les métamoteurs Les métamoteurs permettent d’interroger à la fois plusieurs moteurs de recherche, cela fonctionne bien sur des recherches simples. Par contre sur des recherches plus complexes, nécessitant une équation avec des opérateurs booléens, ces métamoteurs se heurtent aux syntaxes différentes que chaque moteur emploie en recherche avancée. Le résultat n’est pas toujours concluant. L’avantage des métamoteurs est qu’ils donnent les meilleurs résultats des moteurs interrogés.
- 23 -
Citons pour exemple quelques métamoteurs :
santé animale (131)
Vétérinaires (23)
Health, Animal (17)
Laboratoire (9)
Canada (10)
La Santé Humaine Et Animale (9)
Hygiène, Alimentaire (7)
Professionnels (5)
Publique, santé animale (4)
France, Porcs (5)
L'élevage (6)
Animale et végétale (6)
Antibiotiques (4)
Technicien en santé animale (4)
Les animaux (3)
L’Organisation (5)
Les Chiens (3)
Institut Canadien De La Santé Animale (3)
INRA, Publications (3)
Open Directory (3)
Services de santé animale (2)
More
http://vivisimo.com/
Vivisimo et Copernic se sont vus décerner le prix de meilleurs métamoteurs par le célèbre site Search Engine Watch de Danny Sullivan. Le métamoteur américain Vivisimo est spécialisé dans les méthodes de "clustering" (méthode de classification automatique de documents en différentes thématiques). Par exemple pour une recherche sur l’expression : « santé animale », Vivisimo donne une liste sous forme d’arborescence de mots-clés (clusters = concepts) liés à l’expression recherchée en indiquant le nombre de résultats dans chaque rubrique ce qui permet de bien affiner la recherche :
- 24 -
Find in clusters:
http://www.webcrawler.com/ WebCrawler makes searching more of the Web easier by returning the best results from these leading engines: Google • Yahoo • Ask Jeeves About • LookSmart • Overture Teoma • FindWhat L’avantage de “webcrawler” est qu’il propose sur sa page d’accueil les “yellow pages” et “white pages”, afin de compléter des adresses, téléphones… Sous l’onglet « popular searches » on trouve un répertoire des recherches thématiques les plus fréquentes. Sur sa page d’accueil on trouve 3 onglets : web pages, photos et news. L’onglet « news » donne sur un sujet donné les articles de presse les plus récents.
http://www.kartoo.com/ KartOO est un métamoteur d’origine française. Sa particularité est de donner les résultats de recherche sous forme cartographique et thématique. Il peut interroger simultanément 14 moteurs et annuaires. Il indique également pour chaque recherche une série de mots-clés liés à la requête et qui permettent de relancer la recherche sur ces mots-clés. La sauvegarde des recherches est possible. La principale innovation vient du fait que Kartoo propose maintenant des expressions connexes au terme demandé. 7.2 Les moteurs La fonction des moteurs de recherche est d’indexer des pages web, on peut donc y effectuer des recherches très ciblées.
http://www.google.com/ La popularité de Google n’est pas une légende puisqu’il est placé largement en tête des moteurs utilisés par les internautes. Il figure en tête également des « webby awards » (source : le site « abondance.com » 28/05/2004). Il recense 4,3 milliards de pages web indexées. Il devance de loin tous ses concurrents.
http://www.altavista.com/
- 25 -
Altavista a longtemps été, historiquement, un moteur de recherche qui s'est distingué par son originalité et sa faculté à inventer de nouvelles fonctionnalités pour l'internaute. Altavista classe les résultats par pertinence (alors que la plupart des moteurs classent les résultats par indice de popularité). Ce moteur permet d’effectuer des recherches par équation plus complexes, et notamment avec parenthèses. Altavista est un des seuls moteurs où la troncature fonctionne efficacement. Ex : veterina* : la troncature permet de rechercher tous les mots commençant par « veterina » et se marque à l’aide de l’astérisque : veterinary – veterinaries - veterinarian – veterinario – veterinaria - vétérinaire - vétérinaires… Il dispose d’une technologie qui permet d'affiner les résultats d'une recherche en proposant des termes connexes. La recherche dans les dépêches d'actualités : le nouvel Altavista permet d'effectuer des recherches par date, par sujet, par région et par sources au sein de plus de 4 millions de dépêches (certaines sont rafraîchies tous les 15 minutes), Le moteur de recherche Altavista France vient de mettre en ligne sa nouvelle version. Elle propose notamment une fonction originale de sauvegarde des recherches effectuées auparavant. Altavista compte actuellement 1,9 milliard de pages web indexées.
http://www.wisenut.com Wisenut, moteur de recherche apparu en juillet 2001 propose sa propre base d'indexation et un système de Page Ranking (indice qui permet le classement des pages). Wisenut fonctionne avec une base d'indexation "maison". Le bouton « Sneek-a-peek » permet de visualiser une partie de la page web sélectionnée, tout en restant sur la page de résultats, ce qui permet de prévisualiser le site. 7.3 Les annuaires Les annuaires recensent des sites et non pas des pages web comme les moteurs. Le domaine de recherche doit donc être large pour faire l’objet d’un site. Il existe 2 manières d’utiliser un annuaire : soit en explorant l’arborescence dans une liste de domaines, soit en saisissant des mots clés.
BUBL LINK / 5:15 Catalogue of Internet Resources
636.089 Veterinary sciences, veterinary medicine
http://link.bubl.ac.uk/vet/
- 26 -
Réalisé par la Bibliothèque Andersonian de l’Université de Strathclyde en Ecosse, Bubl Link 5 :15 est un répertoire de plus de 12000 banques de données et sites de référence sur le Web. Les ressources couvrent tous les domaines traités dans les universités et sont régulièrement vérifiées et mises à jour. Un classement par rubriques et sous-rubriques est proposé, la liste alphabétique des sujets est très détaillée. Bubl Link indique également l’indice Dewey de la Classification Décimale Dewey utilisée par les bibliothèques.
http://fr.yahoo.com/
L'un des sites les plus connus et les plus fréquentés du web français. Plus de 135 000 sites y sont indexés. C’est un outil idéal pour rechercher des informations sur un sujet que l'on connaît ou pour trouver des entreprises ou institutions. La version américaine « Yahoo.com » dispose de plus de 30 versions dans le monde. Le moteur adossé à Yahoo est Google. Yahoo dispose d’un portail « actualités » national et mondial thématique.
CONCLUSION
Ce stage à l’OIE m’a permis de mettre en pratique les techniques documentaires de recherche. J’ai effectué quelques recherches bibliographiques à la demande de médecins vétérinaires. J’ai également eu l’occasion d’indexer des documents sur le logiciel documentaire Alexandrie. Ce stage m’a permis de découvrir un domaine qui m’était alors inconnu, ce qui a été une expérience très enrichissante. J’ai eu la chance d’assister à la 72ème Session Générale du Comité international de l’OIE du 23 au 28 mai 2004. Cette grande manifestation annuelle a accueilli les délégués des 167 pays membres, les représentants des Organisations mondiales ayant un accord de coopération avec l’OIE, des membres d’Organisations intergouvernementales et des Ministres de l’Agriculture des pays membres. Environ 500 participants ont assisté à cette manifestation. De nombreuses conférences étaient au programme de cette rencontre annuelle. En cette occasion, de nouvelles normes ont été adoptées en ce qui concerne la prise en compte par l’OIE de nouvelles maladies animales et zoonoses. Deux thèmes techniques ont été abordés : Zoonoses émergentes et ré-émergentes, Identification et traçabilité des animaux. Des commissions scientifiques et normatives ont fait le rapport de leurs études effectuées dans l’année en cours. De nouvelles résolutions ont été adoptées et ont fait l’objet d’un rapport final qui a été publié à la suite de la Session Générale.
- 27 -
