Embed Size (px)
Citation preview
www.resamarseille.com
Marseille
Carnetdevoyage
nom:prénom:
en famille
www.resamarseille.com
PUB OT MARSEILLE.indd 1 12/06/2019 12:08:28
3
Le label Famille Plus p4
Le mini-guidedes records de Marseille p6
DÉpart pour l’aventure ! p8
Les Minots en action ! p10
Tout cela creuse ! À table ! p14
oÙ dormir p16
sommaire
Marseilleen famille
3
Parce qu’il fait bon se promener en famille sur le Vieux-Port, dans les petites rues piétonnes du Vieux-Marseille qu’on appelle le Panier, au bord de la plage ou dans les Calanques, Marseille est idéale pour des vacances en famille! Destination chaleureuse pour petits et grands, d’ailleurs labellisée Famille Plus depuis 2012.Ce label reconnaît l’accueil et les prestations proposées à toute la famille. Des prestataires se sont engagés aux côtés de l’Office Métropolitain de Tourisme et des Congrès de Marseille dans la démarche Famille Plus.
Pour vous construire de beaux souvenirsde Marseille !
LES 6 ENGAGEMENTS DU LABEL :
1. Un accueil personnalisé pour les familles
2. Des animations adaptées à tous les âges
3. Du plus petit au plus grand : à chacun son tarif
4. Des activités pour petits et grands, à vivre ensemble
ou séparément
5. Tous les commerces et services sous la main
6. Des enfants choyés par nos professionnels
4
ACTIVITÉS • Château d’If• Château La Buzine• E-Bike Tours Marseille• La Table D’Esther • Mucem• Musée des Beaux-Arts • Musée d’archéologie méditerranéenne• Musée d’Histoire • Musée des Docks romains• Musée d’Art Contemporain [ MAC ]• Musée des Arts Africain, Océanien et Amérindien MAAOA• Musée Cantini • Château Borely Musée des Arts décoratifs, de la Faïence et de la Mode• Muséum d’Histoire Naturelle• Palais Omnisports Marseille Grand Est • Préau des Accoules • Pouce• Théâtre National La Criée
RESTAURANTS • Café Borély• Emilie and the cool kids• Le Château (de la Buzine)• Le Jardin d’Axel• Le Ventre de l’Architecte• Pouce
HÉBERGEMENTS • Le Ryad• Le Corbusier• Hôtel Carré Vieux-Port Marseille• Ibis Budget Vieux-Port• Ibis Style Timone• Ibis Marseille Saint-Charles• Ibis Marseille Euromediterranée• Ibis Marseille Bonneveine Route des Calanques• Ibis Marseille Est La Valentine• Holiday Inn Express Marseille Saint-Charles• Kyriad Marseille Rabatau• Best Western Joliette• Best Western Marseille Bonneveine Prado• Novotel Marseille Est• Novotel Marseille Vieux-Port• Radisson Blu Hôtel Marseille Vieux-Port• La Résidence du Vieux-Port
RÉSIDENCES HÔTELIÈRES/VILLAGES DE VACANCES• HI Park Résidences• Adagio City Aparthotel Marseille Prado Plage• Adagio République• Villages Clubs du Soleil
CHAMBRES D’HÔTES• Pitchounette et Olives• Bastide des Escourches• Gleizes Jean-Marie• Soler Annie
Nos labellises
Ils ont joue le jeu et vous accueillent en famille
,
5
Avec qui es-tu venuà Marseille ?
Ton père
Ton frère Ta soeur un(e) ami(e)
Ta mère Ta grand mèreTon grand père
Quels sont tes endroits préférés ?
6
le mini guidedes recordsde Marseille
1
2 3
entoure l’intrusdans le kit de l’aventurier
marseille
À colorier !
2600 ans, c’est l’âge de la ville (la plus vieille ville de
France !)3 km c’est la longueur du banc
construit le long de la Corniche Kennedy (le
plus long du monde entré au Livre des Records)23, c’est son nombre de plages. Et oui, une grande ville mais avec
des plages! 300, c’est le nombre de jours de soleil par an. Lunettes et crème
solaire obligatoires111, c’est le nombre de quartiers à Marseille. ça en fait des choses à
visiter !
A toi Marseille ! Pars à la découverte de la ville et de ses paysages ! Nage avec les poissons, explore la ville avec ses musées et le street-art et profite d’une randonnée dans les Calanques…
Réponse la cloche
Guide
de Marseille
7
Pour les petits et les grands : tout est dans le Marseille Pass ! Grâce à lui et durant 24h, 48h ou 72h, vous pouvez profiter de nombreux avantages comme par exemple se déplacer en métro, tram et bus, avec le Petit-train, le bateau… mais aussi profiter de nombreuses activités.Où trouver le Marseille Pass : • A l’Office Métropolitain de Tourisme et des Congrès • Sur www.resamarseille.com Tarif tout doux pour les enfants… Et pour les parents ! + d’informations : www.marseille-tourisme.com
Pars à la découverte de Marseille. Tu verras qu’ici les moyens de transports pour aller visiter la ville sont très amusants !
Retrouve
le chemin jusqu'À
Notre-Dame
de la GArde
8
dÉpart pourl’aventure
Decouverte en liberte !Dans un bus à étage, à bord du petit train, en bateau, en vélo ou encore en trottinette pour aller découvrir les quartiers de Marseille, ses monuments, son port et ses Calanques ou encore la corniche, les possibilités sont illimitées pour s’amuser en famille !
A pied et en famille, tu peux réserver un parcours ludique à l’Office Métropolitain de Tourisme et des Congrès et devenir un expert de la ville : tout savoir sur le street art, jouer à l’architecte à la Cité radieuse-Le Corbusier ou partir à la chasse au trésor… Enfants 6 - 12 ans Gratuit pour l’adulte accompagnateur ! Inscription obligatoire sur www.resamarseille.com
Vacances faciles sur www.resamarseille.com
Retrouve
le chemin jusqu'À
Notre-Dame
de la GArde
,
, ,
Colorbüs Vélo Le petit train
Ecogeste ! À Marseille et dans les Calanques, il est important de ne pas jeter ses dÉchets n’importe oÙ !
Ils peuvent mettre des annÉes, voire des siÈcles Àà
se dÉgrader naturellement et deviennent alors de vÉritables piÈges pour les animaux ! Il y a des poubelles partout, À la fin de ta randonnÉe dans les Calanques, tu peux rapporter les dÉchets au container le
plus proche.
9
1 0
les minotsen action
Insolite ! Le Préau des AccoulesLe musée dédié aux enfants pour apprendre des tas de choses sur les objets d’arts tout en s’amusant. 29 montée des Accoules 2e arr.04 91 91 52 06 - culture.marseille.fr
Les musées qui proposent régulièrement des visites-ateliers à faire en famille :
Musée d’Histoirede Marseille et ses étonnantes épaves de bateaux antiques.2, rue Henri-Barbusse 1er arr. 04 91 55 36 00 - culture.marseille.fr
MuSaMaUn musée consacré au savon, où tu pourras même créer le tien et le customiser !1 rue Henri Fiocca, 1erarr. 09 72 54 51 09
Musée d’archéologie méditerranéenne pour se plonger dans les civilisations égyptiennes, grecques et romaines et tout savoir sur le mystère de la momie.2, rue de la Charité 2e arr.04 91 14 58 59 - culture.marseille.fr
A travers des paysages variés (ville, plages, Calanques), ces prestataires s’engagent à t’accueillir comme un petit prince/petite princesse pour des activités culturelles, sportives ou créatives ! Celles-ci sont classées par arrondissement pour te permettre d’organiser ton séjour !
Pour toutsavoir !
Nouveau ! Les musÉes de Marseille lancent
leur jeu des 7 familles, pour apprendre en t‘amusant !
Mucem pour découvrir un super espace enfants «L’île aux trésors» et la galerie de la Méditerranée. Le plus pour les ado : un parcours Application Mµ / Promenade. poétique et ludique. 7 Promenade Robert Laffont 2e arr. 04 84 35 13 13 - mucem.org
Muséum d’histoire Naturelle pour connaître de petites et grosse bêtes et des tas de choses sur la biodiversité et la science. Rue Espérandieu 4e arr.04 91 14 59 50 - museum-marseille.org
Musée Cantini à la découverte des plus grands peintres comme Cézanne, Léger, Miró, Picasso... Le musée a aussi un espace découverte : où des coloriages, des petits jeux et un coin bibliothèque sont dédiés aux enfants.19 rue Grignan 6e arr. 04 91 54 77 75 - culture.marseille.fr
Musée des Arts Africains, Océaniens et Amérindiens MAAOA et ses masques effrayants et si drôles. 2, rue de la Charité 2e arr.04 91 14 58 59 - culture.marseille.fr
culture.marseille.fr1 1
Théâtre National La Criée pour t’amuser en assistant à des représentations pour enfants ou pour suivre un atelier quand les grands sont au spectacle.30, quai de Rive Neuve - 7e arr.04 91 54 70 54theatre-lacriee.com
Château Borély – Musée des Arts décoratifs, de la Faïence et de la Mode pour découvrir que la beauté est dans tous les objets et découvrir les secrets d’un château en empruntant par exemple ses passages secrets. Le + : le musée est dans le Parc Borély où de nombreux jeux en plein air sont proposés, et il est aussi à côté des plages ! 132, avenue Clot Bey - 8e arr.04 91 55 33 60culture.marseille.fr
Château La Buzine Fais ton cinéma sur les traces de Marcel Pagnol !56 traverse de la Buzine - 11e arr.04 91 45 27 60chateaudelabuzine.com Château d’If pour revivre les aventures du Comte de Monte Cristo et écouter les légendes du lieu en profitant de splendides paysages. Le + : la petite croisière de 20mn dans la rade de Marseille ! 04 91 59 02 30chateau-if.fr
Pouce ! organise des ateliers aux enfants à partir de 3 ans: atelier potager, atelierbijoux... Cours de dessin, de peinture et autres bidouillages pour enfants de 5 à 12 ans le mardi et le jeudi pendant les vacances scolaires. 95 Boulevard Longchamp - 1er arr.09 52 73 32 21 pouce-concept.com
Les Petites Crabouilles propose des ateliers récréatifs pour les enfants de 9 mois à 12 ans, et des ateliers-anniversaires sur place ou à domicile : argile, arts plastiques, dessin,éveil musical, anglais...37, rue Papety - 7e arr. 04 91 52 65 [email protected]
La Cabaneaccueille les enfants autour d’activitéséducatives, ludiques et conviviales : arts plastiques, animations culinaires, jardinage...Terrasses du Port 9, Quai du Lazaret2e arr. - 04 88 91 46 [email protected]
La grande roueElle tourne, elle tourne et tu découvres tout Marseille d’en haut ! Esplanade J4 - Mucem - 2e arr. ou l’été à l’Escale Borély, 8e arr. 0 826 500 500 (0,15€ la minute)
On se bouge ! Le Petit TrainBalade-toi dans Marseille en petit Train touristique et découvre Notre-Dame de la Garde et son point de vue, la corniche, les petites rues du Panier (le plus vieux quartier de Marseille) ou vas à la plage sur l’archipel du Frioul.Départs sur le Vieux-Port ou sur le port du Frioul.04 91 25 24 69 petit-train-marseille.com
1 2
Time Out real escape gameest le premier jeu d’évasion grandeur nature.17, rue Paradis- 1er arr. - 09 52 96 22 87timeoutescapegame.com
Exit Game live escape roomEnigmes, suspens… tu as 1h pour trouver la sortie ! 4, rue Des Frères Barthélémy - 6e arr. 09 81 47 75 74exitgame.fr
Virtual Room Game Over Pour vivre une expérience d’immersion en réalité virtuelle ! 18, Rue Negresko - 8e arr. 06 14 39 88 06virtual-room.com
Humans and Drones Confortablement installé, masque sur les yeux, vole au-dessus du Vieux-Port… C’est parti pour quinze minutes ! Conseillé à partir de 7 ans.Derrière le Mucem - 2e arr. 06 51 14 18 52humans-anddrones. com
Pastré Aventure pour devenir tarzan dans les arbres et partir à l’aventure !155 Avenue de Montredon - 8e arr.06 27 41 06 21pastreaventure.com
Palais omnisports Marseille Grand Est pour te défouler dans ce véritable « palais de la glisse » en skate ou sur patins à glace - 12, boulevard Fernand Bonnefoy - 10e arr.04 91 16 52 70palaisomnisports-marseille.com
Ludiq’Land pour apprendre des choses sur la mer et la protection de l’environnement marin méditerranéen en t’amusant dans cette aire de jeu. 189-191 Boulevard de la Valbarelle - 11e arr. 09 53 15 11 51 ludiqland.fr
Ecopark Adventures pour jouer à l’aventurier entre les arbres ! 20 Boulevard Madeleine Rémusat13e arr. 06 52 55 10 88 ecopark-adventures.com
Full in park Dans ce trampoline park indoor, saute, rebondis et voltige entre tower, passerelle, fosses à cubes, air-bags, fast-track, arènes, trampolines…Rue Léon Bancal.ZAC La Valentine - 11e arr. 04 65 85 16 95fullinpark.com
Urban Jump trampolines Pour tout découvrir du trampoline : sauts acrobatiques, dodgeball (balle aux prisonniers), slamdunk…191, Boulevard De la Valbarelle11e arr. - 04 86 97 04 11urban-jump.com
Magic City est un parc de jeux pour les enfants de 0 à 12 ans.ZAC La Valentine, 2, Montée Commandant de Robien - 11e arr. 04 91 31 48 93magic-city.fr
La table d’Esther pour des ateliers de cuisine entre enfants !305 rue Albert Einstein Espace «Julery» - 13e arr. 06.13.24.61.14 latabledesther.com
1 3
14
Après avoir profité de ces activités tu as surement très
faim ! A Marseille, on aime bien manger et notre
gastronomie le prouve !
Les restaurants Famille Plus:
Insolite ! : Pouce95 Boulevard Longchamp 1er arr. - 09 52 73 32 21pouce-concept.com
Emilie and the cool kids54 rue Vacon - 1er arr.04 91 54 80 94emiliescookies.com
Ibis Marseille gare Saint CharlesSquare Narvick - Esplanade Saint Charles - 2e arr.04 91 95 62 09accorhotels.com
Le Jardin d’Axel (restaurant de l’hôtel Best Western Bonneveine)Rue Elsa Triolet - 8e arr.04 91 22 96 00marseillehotelprovence.com
Café Borely 134, avenue Clot-Bey - 8e arr.04 91 22 46 87cafeborely.fr
Le Château56 Traverse de la Buzine - 11e arr. 04 91 45 27 60labuzine.com
Le Ventre de l’Architecte 280 bvd Michelet - 8e arr.04 91 16 78 00 hotelcorbusier.com
tout cela creuse !A table !
1 4
Au Vieux-Port4, Quai de Rive-Neuve - 1er arr. restaurant-au-vieux-port-marseille.com
Bistrot Régent25, rue Saint-Saëns - 1er arr.04 91 54 79 39 - bistrot–regent.fr
Pastis et Olives 27, rue Sainte - 1er arr. 04 91 54 08 27 - pastisolives.fr
La Manne18, bvd de la Liberté - 1er arr.04 91 08 77 39 - lamanne.fr
Le CommodoreQuai d’Honneur - Ile du Frioul 1er arr. 04 91 54 17 25
Le DauphinQuai d’Honneur - Ile du Frioul 1er arr. - 09 74 56 20 04 ledauphinfrioul.fr
Le Grand Escalier39 bvd d’Athènes - 1er arr. 04 91 91 88 54
La Fabrique3, place Jules Verne - 2e arr. 04 91 91 40 48
Le Relais 5020, Quai du Port - 2e arr.hotel-residence-marseille.com/fr/restaurant-le-relais-50
A la Maison30 rue Vincent Leblanc - 2e arr. 04 13 25 73 98
Le Vieux Moulin12 rue de Provence - 4e arr. 04 91 26 12 12
Les Ondines6 rue d’Italie - 6e arr. 09 73 13 31 33
Brasserie Le Castellane16, place Castellane - 6e arr. 04 91 81 95 06 - brasserie-lecastellane.fr
Brasserie Paulaner8, avenue du Prado - 6e arr. 04 91 37 95 96
Le Baron Perché45, rue Chateaubriand - 7e arr. 09 51 24 89 52
Novotel Marseille Vieux-Port36 bvd Charles Livon - 7e arr.04 96 11 42 11 - novotel.com
Le Charles Livon89 bvd Charles Livon - 7e arr. 04 91 52 22 41
Steak’n Shake15 Quai de Rive-Neuve - 7e arr.04 91 11 71 11 - steaknshake.fr
Chez Fonfon140 Vallon des Auffes - 7e arr.04 91 52 14 38 - chez-fonfon.com
L’Albert Café (New Hôtel Bompard)2, rue des Flots Bleus - 7e arr.04 91 99 22 22 new-hotel.com/fr/hotels-marseille/bompard
Au Bord de l’Eau15, rue des Arapèdes - Port de la Madrague Montredon - 8e arr.04 91 72 68 04 - auborddeleau.eu
La Marine des Goudes16, rue Désirée Pelleprat Les Goudes - 8e arr. 04 91 25 28 76la-marine-des-goudes.fr
L’Auberge du Corsaire «Chez Paul» 3 rue Désiré Pelaprat - 8e arr.04 91 73 19 26
Grand Bar des Goudes 29, rue Désiré Pelaprat - 8e arr.04 91 73 43 69 - grandbardesgoudes.com
Quelques Saveurs du Sud37, bvd de la Concorde - 9e arr.04 91 40 09 87
Les 3 Frères9, place Saint-Christophe - Les Accates - 11e arr. 09 50 33 12 09 - les3freres.com
L’Hippocampe151 plage de l’Estaque - 16e arr.04 91 03 83 78 - hippocamperestaurant.fr
Les autres restaurants :
1 5
Le Ryad 16, rue Sénac de Meilhan - 1er arr.04 91 47 74 54leryad.fr
Holiday Inn Express Marseille Saint Charles15 bd Maurice Bourdet - 1er arr.04 91 99 59 90ihg.com
La Résidence du Vieux-Port18 quai du Port - 2e arr.04 91 91 91 22hotel-residence-marseille.com
Best western Joliette 49 Avenue Robert Schuman, 2e arr.04 96 11 49 [email protected]
Bellevue 34, quai du Port - 2e arr.04 96 17 05 40hotelbellevuemarseille.com
Radisson Blu Hôtel Vieux Port38-40 Quai de Rive Neuve - 7e arr.04 88 44 52 00radissonblu.com
Le Corbusier280 Boulevard Michelet - 8e arr.04 91 16 78 00hotellecorbusier.com
Kyriad Marseille Rabatau162 bd Rabateau - 10e arr.04 91 80 31 00 - kyriad.com
Budget Vieux Port 46 rue Sainte - 1er arr.0892680582
Marseille Saint CharlesSquare Narwick - 1er arr.04 91 95 62 09
Marseille Euroméditerranée25 bd de Dunkerque - 2e arr.04 91 99 25 20
Marseille Bonneveine Route des Calanques / Av Elsa Triolet 8e arr. - 04 91 72 34 34
Marseille Est La ValentineAv De Saint Menet - 11e arr.04 91 27 12 27ibishotel.com
Novotel Marseille Vieux-Port 36 Boulevard Charles Livon - 7e arr.04 96 11 42 11novotelcom
Novotel Marseille Est62 Avenue de St Menet - 11e arr.04 91 43 90 60
Hôtel Carré Vieux Port 6 rue Beauvau -1e arr04 91 33 02 33
Après avoir profité de tes activités et avoir bien mangé, tu dois être très fatigué ! Et bien tous les hébergements qui suivent ont une petite attention pour les familles, chambres familiales, surprises à l’arrivée, coin enfant...
Les hôtelslabellisés
ou DORMIRZ
zzzz...-
1 6
Autres hébergementslabellisés
Les rÉsidences hÔteliÈresHiPark Résidences21 chemin de l’Armée d’Afrique5e arr. - 04 96 15 58 00hipark-residences.com
Ibis Style Timone1-3 Chemin de l’Armée d’Afrique5e arr. - 04 91 29 73 [email protected]
Les Adagios• Adagio République 30 rue Jean Trinquet - 2e arr.04 961 167 00 • Adagio City Aparthotel Prado46 rue des Mousses 2e arr.04 912 297 00
Les villages vacances
Villages Clubs du Soleil23 Rue François Simon - 3e arr.04 91 95 08 88villagesclubsdusoleil.com
Les chambres d'hÔtes Gleizes Jean-Marie63 rue Monte Cristo - 4e arr.04 91 42 06 25chambre-hote-marseille.fr
Soler Annie 125 Rue d’Endoume - 7e arr.06 07 73 19 13leschambreshotesendoume.fr
Pitchounette et Olives11 Bd Tellene - 7e arr.04 91 54 38 35pitchounetteetolives.com
Bastide des Escourches6, Chemin des Escourches - 2e arr.04 91 43 17 70bastidedesescourches.com
1 7
oÙ as-tu dormi ?entoure la bonnerÉponse
dans une maisonDans un cabanon
Å l’hÔtel
dans un camping car
Chez un copain sur un bateau
Cadre réservé aux prestataires labellisés :
1 8
1 9
Notre équipe est à votre écoute pour vous renseigner et vous orienter
dans le choix de vos activités.
0826 500 500 (0,15 € la minute depuis un poste fixe)
Réservez en ligne vos activités !
11 la Canebière - CS 60340 13211 Marseille Cedex 01
Tel. : 0826 500 500 (0,15E la minute)[email protected]
www.marseille-tourisme.com
Réservations obligatoires
www.resamarseille.com
FOLLOW US!
#ChooseMarseille
Juin
2019
- Ka
denc
e -
Ne
pas j
eter
sur l
a vo
ie pu
bliqu
e. ©
Yoan
_Nav
arro
, Lam
y, H
uman
s & D
rone
s et F
otol
ia
