Acrylique et HuileAcrylic and Oil

Pensé pour la tracer, PRECISION est un pinceau imitation

martre pour tous les Artistes à la recherche d’un pinceau

ultra-précis.

Pinceau le plus précis de sa catégorie, il présente les

qualités de la martre avec un très bon rapport qualité/prix.

Le pinceau PRECISION sera particulièrement apprécié

pour sa mémoire de forme, la finesse de sa pointe ainsi

que pour sa nervosité et son ressort.

Techniques : Acrylique, Huile.

USAGES :

Lavis/Glacis

Fonds et aplats

Détails et contours

Tracés

Retouches

I m a g i n e z u n e l i g n e p a r f a i t e !

PRECISION, une nouvelle innovation au service des Artistes signée Raphaël.

MARTRE IMITATION SABLEressort

Martresynthétique

MARTRE IMITATION SABLE

La gamme PRECISION pour l’Acrylique et l’Huile est composée de 6 formes de pinceaux

- 4 Traceurs pour les détails fins et finitions

Réf N° ØLargeur(mm) Sortie (mm)

8900 2/0 1,45 80 2,1 102 3 114 4,2 166 5 188 6 21

10 6,6 2612 7,8 2816 9,5 3320 11,2 3824 12,6 3928 13,8 42

Réf N° ØLargeur(mm) Sortie (mm)

8930 0 3,9 82 6,7 114 7,6 126 9 138 10,7 16

10 11,7 1912 12,6 2216 15,9 2420 20,7 3024 25,5 3632 38 3836 40 42

Réf N° ØLargeur(mm) Sortie (mm)

8940 0 3,9 82 6,7 104 7,6 116 9 128 10,7 13

10 11,7 1512 12,6 2016 15,5 2520 20,7 3024 25,5 3532 36,2 3836 40 42

Réf N° ØLargeur(mm) Sortie (mm)

8910 2/0 1,5 150 2,1 172 3 224 4,2 24

Réf N° ØLargeur(mm) Sortie (mm)

8938 4 7,6 88 10,7 11

12 12,6 1316 15,9 16

Réf N° ØLargeur(mm) Sortie (mm)

8970 2 4,5 104 5 136 10 158 11 17

- 12 pinceaux ronds pour l’exécution générale et les détails

- 12 Plats pour les fonds, jus et aplats

- 4 Plats courts pour les petites surfaces et touches plus visibles

- 4 Eventails pour les fondus, les estompes et les glacis

- 12 Usés-bombés pour les modelés, les reprises et les glacis

Les pinceaux PRECISION résistent aux solvants. Bien nettoyer vos pinceaux après chaque utilisation.

La fibre ultra-préciseLa fibre ultra-précise pour Acrylique et Huile

The ultra-precise fibre for Acrylic and OilDie ultra-präzise faser für Acryl und Öl

La fibra ultra-precisa para Acrílico y ÓleoLa fibra ultra-precisa per Acrilico ed OlioA fibra ultra-precisa para Acrílico e Óleo

De uiterst nauwkeurige vezel voor Acryl & Olie超鮮明な繊維

アクリル画、油絵・エナメル画用筆

Venez découvrir égalementla gamme PRECISION

pour l’Aquarelle.

MARTRE

IMITATIO

N

SABLE

ultr

a-pr

écis

Nervosité

finesse

Fineness Finura

Nerviosidad

Martora sintetica 超精密Fineza

Levendig

Nerbo

Uiterst nauwkeurig

きめ細かさ

- Suppleness

- - Ultra-preciso

SynthetischesMarderhaar

ElasticitàUltra-präzise

ultra-precise

PRECISION Acrylics & Oils THE ULTRA-PRECISE FIBREImagine a perfect line!

PRECISION is designed to help you draw it - it’s an imitation sable brush for all those artists who are looking for an ultra-precise brush. It is the most accurate brush in its category, offering all the qualities of sable together with excellent value for money. The PRECISION brush will be particularly popular with artists because of its shape retention memory, the fineness of its tip, along with its vigour and suppleness. Techniques: Acrylics, Oils.

PRECISION Acrílico y ÓleoLA FIBRA ULTRA PRECISA

¡Imagine una línea perfecta!

Pensado para trazarla, PRECISION es un pincel en imitación de pelo de marta para todos los Artistas en busca de un pincel súper preciso. Es el pincel más preciso de su categoría, presentando las calidades de la marta con una buena relación calidad/precio. El pincel PRECISION será particularmente apreciado por su memoria de forma y la fineza de su punta, así como por su nerviosidad y su elasticidad. Técnicas: Acrílica y Óleo.

PRECISION Acrilico ed OlioLA FIBRA ULTRA-PRECISA

Immaginatevi una linea perfetta!

Pensato per tracciarla, PRECISION è un pennello imitazione martora dedicato a tutti gli artisti alla ricerca di un pennello ultra-preciso. E’ indicato come il pennello più preciso della sua categoria, presenta le qualità della martora con un ottimo rapporto qualità/prezzo. Il pennello PRECISION sarà particolarmente apprezzato per il mantenimento della sua forma, la finezza della sua punta nonché per il suo nervosità e la sua elasticità. Tecniche: Acrilico, Olio.

PRECISION Acrílico e Óleo A FIBRA ULTRA-PRECISA

Imagine uma linha perfeita!

Pensado para a traçar, PRECISION é um pincel de imitação de marta para todos os Artistas que procuram um pincel ultra-preciso. Sendo o pincel mais preciso da sua categoria, ele apresenta as qualidades da marta com uma muito boa relação qualidade/preço. O pincel PRECISION será particularmente apreciado pela sua memória de forma, a finura da sua ponta bem como o seu nervosismo e elasticidade. Técnicas: Acrílico, Óleo.

PRECISION Acryl & OlieDE UITERST NAUWKEURIGE VEZEL

Voor een perfecte lijn!

De PRECISION is een penseel van imitatie marterhaar die speciaal ontworpen is voor kunstenaars op zoek naar een uiterst nauwkeurig penseel. Het penseel is één van de nauwkeurigste in zijn categorie, bevat de kwaliteit van marterhaar en heeft een zeer goede prijs/kwaliteitsverhouding. Het PRECISION penseel is uiterst geschikt en bijzonder gewild om zijn vormgeheugen, de soepele punt maar ook zijn levendigheid en vering. Technieken: Acryl, olie.

アクリル画、油絵画用筆PRECISION

超精密ファイバー

完璧なラインを心に描いてみてください！

PRECISIONは、多くのアーティストが求める繊細な線描を可能

にした人工イタチ毛の水彩筆です。

同じ種類の筆の中で、最も穂先の揃いの良いイタチの毛が持つ

特性に加え、優れたコストパフォーマンスが特長です。

PRECISIONシリーズの筆は、特に形状記憶力 や筆先の精巧さ

だけでなく、そのきめ細かさ や反発力 についても評価を受け

ています。

テクニック：アクリル画、油絵画

PRECISION brushes are solvent-resistant. Make sure you always clean your brushes properly after use.

PRECISION, a new innovation for artists from Raphaël.

Die PRECISION-Pinsel sind lösungsmittelbeständig. Reinigen Sie Ihre Pinsel nach jedem Gebrauch gründlich.

PRECISION, eine neue Innovation im Dienste der Künstler mit dem Raphaël-Zeichen.

Los pinceles PRECISION resisten a los disolventes. Limpiar bien los pinceles después de cada utilización.

PRECISION, otra innovación al servicio de los artistas con la garantía Raphaël.

I pennelli PRECISION resistono ai solventi. Pulire bene i pennelli dopo ogni uso.

PRECISION, una nuova innovazione al servizio degli artisti firmata Raphaël.

Os pincéis PRECISION resistem aos solventes. Lavar bem os seus pincéis após cada utilização.

PRECISION, mais uma inovação ao serviçodos artistas assinada pela Raphaël.

De PRECISION penselen zijn bestand tegen oplosmiddelen. Uw penselen na gebruik altijd zorgvuldig reinigen.

PRECISION, een innovatie speciaal voor kunstenaars, van Raphaël.

PRECISIONシリーズの筆は溶剤に対する耐久力があります。

毎回ご使用になった後に筆をよく洗って下さい。

PRECISION、ラファエルの名を作品に描くアーティストに捧げる新しいイノベーション。

X11101.00

Entdecken Sie auch die PRECISION-Produktpalette für Aquarellmalerei.

Descubra igualmente la gama PRECISION para la Acuarela.

Scoprite anche la gamma PRECISION per l’Acquerello.

Venha descobrir também a gama PRECISION para Aguarela.

Kom tevens de serie PRECISION voor Aquarel bekijken.

また、水彩画用

PRECISIONシリーズも是非ご覧になってください。

PRECISION Acryl & Öl DIE ULTRA-PRÄZISE FASER

Stellen Sie sich eine perfekte Linie vor!

PRECISION – dafür entwickelt, diese zu zeichnen – ist ein Pinsel aus Marderhaarimitat für alle Künstler, die einen ultrapräzisen Pinsel suchen. Als präzisester Pinsel seiner Klasse zeichnet er sich durch die qualitativ hohen Eigenschaften des Marderhaares aus, und dies bei einem sehr guten Preis-Leistungs-Verhältnis. Der PRECISION-Pinsel wird besonders für seine Formbeständigkeit, die Feinheit seiner Spitze sowie für seine Spannkraft und seine Elastizität geschätzt. Verfahren: Acryl, Öl.

Informations complémentaires et conseils : SERVICE COMMUNICATION RAPHAËL2, rue Lamarck 22000 SAINT-BRIEUC, France

communication@raphael.fr et sur www.raphael.fr

You can also come and check out the PRECISION range for Watercolours.

USES :

Washes/Glazes

Backgrounds and solid strokes

Details and contours

Lines

Retouching

VERWENDUNGEN :

Verwaschen/Lasur

Hintergründe und Flächen

Details & Konturen

Linien

Retuschen

USOS :

Aguadas/Veladuras

Fondos y colores lisos

Detalles y contornos

Trazados

Retoques

USI :

Sfumature/Velature

Fondi e contorni a spessore

Dettagli e contorni

Tracciati

Ritocchi

USOS :

Aguada/Glacis

Fundos e demãos

Pormenores e contornos

Traçados

Retoques

GEBRUIK :

Lavis/glazuurverf

Grond en volvlak

Details en contouren

Lijnen

Bijwerken

使用法 :

濃淡・上塗りの薄い色

背景および平面

細部および輪郭

細い線

塗り直し