La gamme Mc Cormick C-L et C-LC (T3), à 2 et 4 roues motrices, se renouvelle au niveau de l’esthétique avec l’adoption du capot aux lignes agréables et sobres équipant toute la gamme des tracteurs spécialisés McCormick. Les deux modèles de la gamme sont animés par les nouveaux moteurs Perkins 1103D-33TA à 3 cylindres turbo aftercooler et 1104D-44 à 4 cylindres atmosphérique développant respectivement 68 et 74 CV. Spécialement conçus pour un usage agricole avec des solutions techniques d’avant-garde, ces moteurs répondent aux normes anti-pollution Tier 3 et garantissent plus de puissance et de couple, tout en maintenant de faibles coûts d’utilisation.

La version C-L, grâce à l’excellent rapport poids-puissance de 37 Kg/CV, est idéale pour les travaux de plein champ ainsi que pour les applications à la prise de force et les opérations de transport.

La version C-LC, dotée d’un essieu plus étroit et d’un angle de braquage réduit, permet de travailler aisément dans les cultures en rangées.

Conçue avec des solutions techniques efficaces réduisant les coûts d’exploitation, la série C-L offre une combinaison unique de robustesse et fiabilité.

La transmission, avec embrayage bidisque et boîte di vitesses 12/12, comporte un inverseur mécanique synchronisé et peut être équipée en option avec un micro-réducteur donnant au total 24 vitesses en marche avant et 24 en marche arrière. L’activation des freins arrière à disque en bain d’huile entrâine l’enclenchement automatique de la double traction à l’aide du dispositif “spring-on”, ce qui garantit un freinage efficace sur les quatre roues.

Le spacieux poste de conduite sur plate-forme suspendue et les leviers de vitesses latéraux témoignent le soin extrême apporté aux détails par McCormick.

Le réservoir de 65 litres, monté entre le compartiment moteur et le volant, et les pédales du frein, articulées sous la plate-forme, confèrent à ce tracteur la structure typique d’un tracteur utilitaire.

Le C-L vous surprendra par sa simplicité de conception et son confort ergonomique.

McCormick est une marque d’Argo Tractors S.p.A.via G. Matteotti, 7 | 42042 Fabbrico [RE] Italiat. +39.0522.656.111 | f. +39.0522.656.476webmaster@argotractors.comwww.argotractors.com

pro

gett

o g

rafi

co

: g

rup

po

sald

ato

ri b

zzb

zz@

gru

pp

osa

ldato

ri.c

om

- L

es

do

nn

ées

tech

niq

ues

et

les

illu

stra

tio

ns

co

nte

nu

es

dan

s cett

e p

ub

licati

on

so

nt

fou

rnie

s à t

itre

d’in

form

ati

on

seu

lem

en

t et

do

nc p

eu

ven

t êtr

e m

od

ifié

es

san

s p

réavis

. M

cM

23

3/1

010

F 1

2/2

010

F

C70 L (T3) C-L C-LC

C80 L (T3) C-L C-LC

MoTEUR Perkins à injection directe tier 3 1103D-33TA 1104D-44Puissance moteur maxi. iso cV/kW 68/50 74/54,5couPle maxi nm 280 261n.bre de cylindres/cylindrée cm3 3 / 3300 TURBO AFTERCOOLER 4400 / 4contenance réserVoir à carburan litres 65 65

EMBRAYAGE bidisque à sec PPouces 12 12

TRANSMISSIoN sPeed Four + inVerseur : 12aV + 12ar sPeed Four + micro-réducteur +inVerseur : 24aV + 24ar inVerseur mécanique blocage diFFérentiel arrière mécanique

PRISE dE foRCEenclenchement mécanique Par leVier 2 Vitesses: 540/750 tr/min arbre PdF 1”3/8 ( 34,9 mm) aVec 6 cannelures ProPortionnelle à l’aVancement Puissance Á la Prise de Force cV/kW 58,5 / 43 64 / 47

ESSIEU AVANT 4RMenclenchement mécanique Par leVier blocage de diFFérentiel Á glissement limité angle maxi. de braquage 4rm degrés 55 48 55 48angle maxi. de braquage 2rm degrés 56 — 56 —

fREINScommande hydrostatique Freins arrière à bain d’huile en graPhite - 10 disques enclenchement aVant 4rm en Freinage

RELEVAGE HYdRAULIQUEcaPacité de leVage standard kg 2700 2700débit PomPe hydraulique (releVage + direction) litres/min 42 + 20 42 + 20attelage à trois Points catégorie 2 distributeurs auxiliaires de série/en oPtion std/oPt 1 / 2 1 / 2

PoSTE dE CoNdUITEPlateForme susPendue Volant réglable siege Pneumatique tableau d’instruments analogique arceau de sécurité à 2 montants

dIMENSIoNS ET PoIdS AVEC PNEUS ARRIèRE

420/70R30 380/70R28 420/70R30 380/70R28

a - longueur 2rm et 4rm (aVec masses de lestage) mm 4068 4068 4180 4180b - largeur mini. mm 1888 1766 1888 1766c - emPattement 2rm mm 2043 — 2155 —c - emPattement 4rm mm 2030 2030 2147 2147d - hauteur au Volant mm 1585 1530 1585 1530e - garde au sol 4rm mm 400 345 400 345F - hauteur à l’arceau de sécurité mm 2505 2450 2505 2450Poids 2rm (sans masses de lestage) kg 2510 — 2550 —Poids 4rm (sans masses de lestage) kg 2710 2680 2780 2750

Légende: de série option — non disponible

C-L70-80 (T3)

C-L | C-LC

NOUVEAU

Nouveaux C-L et C-LC (T3):les utilitaires de plein champ et verger

C-L | C-LC

Nouveaux C-L et C-LC (T3):les utilitaires de plein champ et verger

a

b

C

moTeurLes moteurs Perkins de nouvelle génération 1103D-33TA à 3 cylindres turbo aftercooler et 1104D-44 à 4 cylindres atmosphérique développent respectivement 68 et 74 CV. Tout à fait nouveaux et conformes aux normes d’émission Tier 3, ces moteurs sont écologiques et respectueux de l’environnement. Spécialement conçus pour un usage agricole avec des solutions techniques à l’avant-garde, ils garantissent un mélange air-combustible optimal, tout en assurant une meilleure combustion et performance, plus de puissance, une réserve de couple plus élevée ainsi qu’une réduction des coûts de gestion.L’entretien journalier et les contrôles de service sont facilités par le capot basculant à ouverture frontale (fig. A).

eSSIeu aVaNTLa gamme C-L offre deux types d’essieu avant 4RM: large pour le modèle C-L avec angle de braquage de 55°, étroit pour le modèle C-LC avec angle de braquage de 48°. Tous les deux types assurent une grande manœuvrabilité et une excellente garde au sol et sont en outre dotés de différentiel à glissement limité. Grâce au système “spring-on”, l’activation des freins arrière à disque en bain d’huile permet l’enclenchement automatique de la double traction, en garantissant un freinage efficace sur les quatre roues.Le modèle C-L est en outre disponible avec essieu à 2RM (fig. B).

TraNSmISSIoN La boîte de vitesses de base offrant 12 rapports en marche avant et 12 en marche arrière peut être équipée sur demande avec l’option micro-réducteur qui augmente le nombre total de vitesses à 24 avant et 24 arrière. Le micro-réducteur permet d’obtenir une plage de vitesses allant de 470 m/h à 38 Km/h.Le levier de changement de vitesse à droite du conducteur, les leviers de vitesses et de gammes et le levier d’inverseur à gauche sont disposés de façon ergonomique et fonctionnelle pour un confort de conduite accru (fig. C).

McCormick C-L et C-LC (T3): la polyvalence totale

h

e

F g

d

TabLeau d’INSTrumeNTSLe tableau d’instruments analogique permet une lecture simple et rapide et fournit en temps réel toutes les informations nécessaires pour un fonctionnement optimal du tracteur et des outils (fig. D).

PrISe de ForCeLe levier d’embrayage à commande mécanique permet un enclenchement modulaire et en douceur de la prise de force (fig. F). La prise de force arrière de 1”3/8 offre, en plus des vitesses synchronisées à l’avancement, deux vitesses de base de 540/540E pour une polyvalence accrue (fig. E).

CIrCuIT hydrauLIqueLe circuit hydraulique assure un débit total maximum de 62 l/min.Le relevage avec attelage à trois points de catégorie 2 est doté de contrôle de position, d’effort, de fonction Intermix et de position flottante, tout en garantissant une capacité de relevage maxi. de 2700 kg (fig. E, G).La série C-L dispose de deux distributeurs auxiliaires à simple et double effet, dont l’un est de série et deux sont en option.

PoSTe de CoNduITeLe poste de conduite est équipé d’un siège amorti réglable en plusieurs positions. La direction hydraulique, le volant réglable et les leviers de vitesses disposés de façon ergonomique et rationnelle à côté du conducteur maximisent le confort de marche (fig. H). L’arceau de sécurité à deux montants peut être équipé avec un toit parasol.