Directeur de la publication : Stphane PERRIN

Mairie de Stenay 55700Tl. 03 29 80 30 31- Fax 03 29 80 35 79Site Internet : www.stenay.frmairie@stenay.fr ou archives.municipales@stenay.fr

Impression : A.G.M. - Belleville-Verdun certifie IMPRIMVERT

JOURNAL DINFORMATION DE LA VILLE DE STENAYJUIN 2016

EDITORIALLe mois de juin qui se profile sera, en lesprant plus chaud que le mois de mai, propice aux animations qui ryth-ment ce dernier mois avant la pause estivale de la vie associative.Venez nombreux participer ces ini-tiatives qui sont galement un soutien aux bnvoles qui se dvouent dans les clubs sportifs ou associations diverses pour que les jeunes ou moins jeunes puissent se divertir, pratiquer, se retrou-ver, changer, dans la recherche dune ouverture au plus grand nombre.

Pour les collectivits locales, le mois de juin verra le dbut dun norme travail consistant prparer la fusion des deux communauts de communes. Nouveaux statuts prparer, comptences toi-letter de part et dautre, nouvelles com-ptences exercer, adapter la faon de les exercer, prparer les lments chif-frs, voquer la gouvernance... tout en poursuivant les programmes dcids antrieurement cette fusion.Toutes ces discussions qui prpare-ront les choix de demain auront des consquences pour notre Ville : fonc-tionnelles, financires, budgtaires, fiscales.. Certains choix impacteront galement les agents municipaux, qui seront de plus en plus frquemment mu-tualiss au niveau intercommunal.Les lus municipaux simpliqueront donc avec responsabilit sur ce vaste chantier, essentiel pour notre nouveau territoire et notre Ville au sein de cet ensemble de 41 communes.

Enfin, comme chaque anne, je souhaite bon courage aux jeunes qui prparent leurs examens de cette fin danne, et surtout une bonne russite ceux-ci.

Stphane PERRIN

kIOsquE En fTERendez-vous incontournable de lanne stenay, la manifestation musicale et festive, kiosque en fte,

nous revient pour sa 12me dition.

La 12me dition de la Fte du Kiosque aura lieu le vendredi 17. Au programme :n 19h30 20h : Chur denfants de lcole de musique de Stenay.Cest une premire lcole de musique du Pays de Stenay ! Un petit groupe vocal a t cr en octobre dernier par Christophe Gerbeaux pour initier les enfants aux techniques du chant. 8 jeunes chanteurs de 8 11 ans travaillent sur un rpertoire co-choisi allant du jazz aux incontour-nables tubes actuels, les prfrs des enfants ! n 20h15 21h15 : ArdScnik Orchestral (varit franaise, internatio-nale et compositions). ArdScnik vous fera passer un agrable moment travers les tubes de Balavoine, Goldman, Blondie, U2, Tlphone, Scor-pion, Johnny Hallyday, Joe Cocker, Alanis Morisette, Louane, Santana et plein dautres...Le groupe y glissera quelques unes de ses compos. Fond par Arnaud Laval en 2015, le groupe est aujourdhui bien connu et trs demand en Champagne-Ardenne en particulier par les comits des ftes et comits dentreprises.n 21h30 23h : Foumagnac (Musique folk, celte, pop, chansons et compositions). Conduit par la voix grave unique dEric Saunier, Fou-magnac dlivre un folk festif de compositions et de ballades irlandaises, avec une nergie trs rock toujours complice avec leur public. Depuis 98, ils cument les scnes de France et dEurope. Sur scne, les Foumagnac ne sinterdisent rien, ou presque, et le public ressent vite le plaisir que les musiciens prennent jouer. Il y a du Pogues dans ce rpertoire daccents voyageurs, parfum dun zeste de ska-rock pour secouer le bouzin. Plus quun jeu de mot sur lexpression fou maniaque , le nom voque une contraction joyeuse sur les effets de lArmagnac et livresse de leur mu-sique endiable.n 23h15 01h30 : ArdScnik Orchestral, 2me partie. En deuxime partie, le groupe nous rserve un medley de tubes internationaux au rythme dcidment dlirant, accompagns de Patrice la guitare, Bruno la basse, Didier la batterie, Dany au clavier, Sophie et Fabio au chant accompagns par Cynthia ; 7 artistes pour mettre le feu sur le kiosque !Loffice de tourisme, organisateur, tiendra pendant ce temps le stand petite restauration avec sandwiches, frites, glaces, gaufres, boissons fraches et vins de Meuse, tandis que le Groupement archologique servira la bire. Une quarantaine de tables et bancs seront rpartis autour du kiosque. Renseignements par tlphone au 03 29 80 64 22 n

3mE ApRO kIOsquESuite au franc succs rencontr par cette manifestation, linitiative originale du club sportif lEsp-rance Basket est renouvele. Les concerts apro au Kiosque sont donc de retour les dimanches matins de 11h 13h durant ce mois. Au programme :n Dimanche 12 : 24A7 (rock).n Dimanche 19 : Trio jazz manouche (jazz manouche).n Dimanche 26 : Sinsemilla Drive (rock).Buvette et restauration (barbecue) pr-vues sur place n

2

VITE DITn Le traditionnel concert de lcole Albert Toussaint aura lieu le lundi 6 14h la salle des ftes.

n Lassemble gnrale des Anciens du quartier Chanzy aura lieu le samedi 4 11h.

n Du nouveau pour les factures deau et dassainissement qui peuvent tre rgles par mensualisation. Renseigne-ments auprs de la mairie de Stenay, tous les jours sauf mercredi aprs-midi.Les documents seront tlchargeables sur le site internet www.stenay.fr

n Avec le retour des beaux jours, lentretien des jardins donne lieu une importante production de dchets verts (tonte de gazon, rsidus dlagages ou de tailles...), cest pourquoi nous vous rappelons les horaires dt de la dchetterie : lundi, mercredi, samedi de 9h 13h et de 14h 18h et le dimanche de 9h 12h.

n Par arrt prfectoral n2016-1067 du 18 mai 2016 portant projet de pri-mtre dune nouvelle communaut de communes issue de la fusion des CODE-COM du Pays de Stenay et du Val Dunois, le conseil municipal doit se prononcer dans un dlai de 75 jours pour accep-ter ou non cette cration au 1er janvier 2017.

Aides la rnovation nergtique de lhabitat privUn plan national pour la rnovation nergtique de lhabitat a t lanc en 2013. En 2015, le programme habiter mieux a contribu la rnovation nergtique de 50 000 logements, en 2016, ce sont 70 000 logements qui seront aids.Dans le dpartement de la Meuse, 72 % du parc de logements a t construit avant 1974, donc avant toute rglementation thermique. Es-sentiellement chauffs au gaz, au fioul ou llectricit, les occupants de ces logements supportent des dpenses de chauffage qui se sont significativement alourdies au fil du temps (+150 % en dix ans pour le fioul domestique).En 2015, 262 propritaires ont bnfici des aides de lAnah (Agence natonale de lhabitat) et du Conseil dpartemental pour un montant total de 2 882 620 euros. Enjeu environnemental, le besoin damlioration nergtique des logements est aussi pour notre dpartement un vri-table enjeu social et conomique.Dans ce contexte, lAnah et le Dpartement de la Meuse, proposent aux propritaires de dployer un accompagnement financier renforc pour favoriser lmergence de projets de qualit vous permettant de raliser des gains nergtiques prennes.Nhsitez donc pas contacter le service de lAnah pour recevoir plus dinformations au 03 29 79 93 45 ou ddt-anah@meuse.gouv.frUne fiche contact de propritaire est disponible sur le site Internet de la ville vous permettant de prsenter la nature des travaux dam-lioration que vous envisagez (isolation, chauffage, fentres...) et est envoyer la dlgation locale de lAnah pour connatre les possibilits daccompagnement de ces travaux.

TOffE mEusE mIs LhOnnEuRLe dimanche 29 mai dernier, la chancelire allemande, Angela Merkel, et le prsident de la Rpublique, Fran-ois Hollande, se sont retrouvs Douaumont dans le cadre des commmorations du Centenaire de la Bataille de Verdun. Pour cette occasion, ltat avait pass commande de 3 500 musettes au chantier dinsertion toffe Meuse de Stenay. Ces musettes taient les cadeaux offerts aux invi-ts du Prsident de la Rpublique.La musette du Poilu ? Cest cette besace qui a accompagn chaque poilu. Elle tait accro-che au soldat dans tous les actes de sa vie quotidienne dalors. Centenaire oblige, la vritable musette du soldat est actuellement refabrique liden-tique dans une dmarchemusographique et respectueuse de lhistoire. Et cela se passe dans les ateliers stenaisiens dtoffe Meuse. Cette ini-tiative originale est luvre du Centre Social et Culturel du Pays de Stenay et de son chantier dinsertion toffe Meuse qui allie couture et insertion, couture et patrimoine, couture et mmoire.Les musettes couleur sable, de 1914, ont t fabriques avec des pigments de la terre de Wovre et numrotes 1914 exemplaires. Les musettes 1916, couleur rouille, numrotes,

elles aussi, 1916 exemplaires sont empreintes de la terre de Douaumont. Il y a aussi des musettes pour les enfants. La musette du soldat de la grande guerre est confectionne en toile de lin brute, avec des cou-leurs aux trs nombreuses nuances. Cela peut aller du beige trs clair pour 1914-1915 au brun rouille trs fonc pour 1916. La srie spciale des 3500 musettes a t estampille Verdun 2016 , logo de la mission centenaire nationale. Elle a t commande le 1er avril dernier, un vritable challenge pour le Centre Social et Culturel qui a su mettre en mouve-ment tout le territoire pour un dfi humain et solidaire . Car produire 3500 musettes en quelques semaines, voil qui a demand de la passion et de lenthousiasme de tous et pas seulement du chantier dinsertion. De Stenay Haudainville en passant par tain ou Damvillers, chantiers dinsertion, as-sociations, boutiques solidaires, conseillers municipaux,acteurs sociaux, habitants du Nord meusien, coles... toute une chane de solidarit sest mise en place pour relever ce beau dfi n

3

pOInT cEnTRAL

pOuRquOI DEmAnDER unE AuTORIsATIOn DuRbAnIsmE ?

En premier lieu, il est ncessaire de prciser que la ralisation de travaux sans autorisation constitue une infraction pnale.

La construction ou les travaux que vous envisagez doivent tre conformes aux rgles contenues dans le PLU (Plan Local dUrbanisme) .Elles sont relatives notamment lutilisation des sols, limplantation, la destination, la nature, larchitecture, les dimensions, lassainissement des constructions et lam-nagement de leurs abords.Pour lhabitat, des rgles particulires sappliquent en sec-teur protg, qui correspond au centre ancien de Stenay, mais dune manire gnrale ce sont toutes les zones du ter-ritoire de la commune qui sont classes en fonction de leur destination.La dlivrance dune autorisation durbanisme constitue pour la commune comptente la possibilit de vrifier la conformit de votre projet avec ces rgles. ce titre, la Commune de Stenay vient de mettre en ligne sur son site son nouveau PLU en application depuis le mois de janvier.Ce document vous permettra de vrifier, de chez vous, ce que vous pouvez faire ou non en fonction de la rglementa-tion applicable au zonage concern.En cas de doutes, nhsitez pas contacter la mairie ou vous dplacer en personne.En effet, en cas damnagement illgal, la mconnaissance du PLU ou une interprtation errone de la rgle ne consti-tuent pas des excuses recevables.Il est ncessaire de rappeler que les autorisations durba-nisme ne sont pas l pour embter le monde mais assurer la rgularit des amnagements entrepris et plus globalement assurer une cohrence urbanistique de la commune, viter les conflits de voisinage, prserver le patrimoine.Pour ceux qui souhaiteraient saffranchir de dclarations pour des motifs fiscaux, les technologies nouvelles sont uti-lises par les services fiscaux (vues ariennes, satellites..), qui ralisent rgulirement des demandes dinformations ou des visites de contrle. Ces vrifications sont systmatiques en cas de cession puis acquisition. noter qu compter du 1er janvier 2017, conformment aux dispositions lgislatives, linstruction des demandes durbanisme ne sera plus ralise par les services de lEtat (DDT) mais par la communaut de communes issue de la fusion des CODECOM du pays de Stenay et du Val Dunois.

Avant tout engagement, demandez le certificat durbanisme

Avant de vous lancer dans votre projet de construction, vous pouvez obtenir des informations sur le terrain qui fera lob-jet de travaux en demandant auprs de la mairie un certificat durbanisme. Deux types de certificat existent : l le certificat durbanisme simple, cest--dire purement informatif ;l le certificat durbanisme oprationnel qui prcise si le projet envisag est ralisable. Ils prcisent les rgles durbanisme et les limitations administratives au droit de proprit, la liste des taxes et participations durbanisme applicables au terrain.Le certificat durbanisme oprationnel mentionne gale-

ment ltat des quipements publics existants ou prvus. Si la mairie ne rpond pas votre demande dans le dlai imparti (un mois pour un certificat simple, deux mois pour un certificat oprationnel), vous bnficiez dun certificat durbanisme tacite.Dans le dlai de 18 mois compter de la dlivrance dun certificat durbanisme (tacite ou exprs), vous pouvez demander une autorisation durbanisme en conservant le bnfice des dispositions durbanisme qui existaient la date du certificat.

Quels travaux ncessitent une autorisation ?

Selon limportance des travaux, vous devez dposer une de-mande de permis de construire ou une dclaration pralable. En cas de travaux sur une construction existante, la zone dans laquelle se situe le logement (zone urbaine couverte par un PLU) influe galement. Vous construisez une maison : Vous devez dposer une demande de permis de construire.Vous construisez un garage ou une dpendance (non attenant lhabitation) : l si votre projet entrane la cration dune surface de plan-cher et/ou dune emprise au sol nouvelle de plus de 20 m2, vous devez demander un permis de construire ;l si vous crez entre 5 m2 et 20 m2 : une dclaration pra-lable suffit ; l en-dessous de 5 m2 : vous navez aucune formalit ac-complir. Votre projet de construction implique des dmolitions :La demande de permis de construire peut porter la fois sur la construction du nouveau btiment et sur la dmolition :l Un permis de dmolir est ncessaire pour les immeubles situs dans le primtre de protection des monuments histo-riques (centre ancien), en dehors non. l Vous construisez votre maison dans un lotissement ayant fait lobjet dun permis damnager (ou dune dclaration pralable), un permis de construire est toujours ncessaire. Travaux sur une construction existante : Pour les travaux dentretien et de rparation ordinaires, vous navez aucune formalit accomplir. En revanche, vous devez dposer une dclaration pralable pour les travaux de ravalement, ou qui modifient laspect extrieur de la construction, ou qui crent entre 5 m2 et 20 m de surface de plancher ou demprise au sol nouvelle. l Si vous faites des travaux dagrandissement (attenant lhabitation) crant plus de 20 m de surface de plancher ou demprise au sol, un permis de construire est requis. Cette limite est fixe 40 m si le btiment est situ dans une zone urbaine du PLU. Attention labsence dobligation de permis de construire ne dispense pas de dclaration pralable le cas chant.l Concernant les changements de destination dun bti-ment (par exemple transformation dun local commercial en local dhabitation) lorsque les travaux ne ncessitent pas de modifier les structures porteuses ou la faade du btiment, une dclaration pralable suffit, au-del, il faudra ncessai-rement un permis de construire n

lt au centre

n plein tarif:7,50 n tarif rduit:6 (tudiant sur prsentation de la carte, seniors de plus de 65 ans, moins de 18 ans sur prsen-tation de la carte didentit et demandeurs demploi)n - de 14 ans:4 (sur prsentation de la carte diden-tit)n premire sance:5,50 (uniquement pour les pre-

mires sances du Mercredi et Dimanche)n Carte dabonnement 10 places:55 pour un premier achat - 52 pour une recharge (valable 1 an la date dachat, 3 places maximum par sance)n Carte dabonnement 5 places:33 pour un premier achat - 30 pour une recharge (valable 3 mois la date dachat, 3 places maximum par sance)

4

Sortie deS flammeS la lumire

LE cEnTRE sOcIOcuLTuREL Du cAnTOn DE sTEnAYcentre Socioculturel du canton de Stenay

la maison du Parc 55700 Stenaywww.stenay.centres-sociaux.fr

le centre Socioculturel est aussi sur facebook

renseignements auprs du secrtariat : 03 29 80 39 08 de 08h30 12h00 et

13h30 17h30

laFFiche ce mois

Site Webhttp://cinema-lautrecite.fr

https://www.facebook.com/lautrecitestenay

https://twitter.com/Au-treCiteStenay

AcTuALITs5

Du cT DE LOffIcE DE TOuRIsmELOffice de Tourisme du Pays de Stenay est ouvert unique-ment la capitainerie :l Le matin de 10h 12h du mardi au samedi,l Laprs-midi de 14h 18h tous les jours de la semaine. n Exposition Passion Photo de Christian Amaglio jusquau dimanche 12 au port de plaisance avec une vingtaine de clichs pris sur les traces de la Premire Guerre Mondiale en Argonne. Habitant dOlizy-sur-Chiers, Christian Ama-glio fait partie de lassociation Terre dArgonne, visant promouvoir lhistoire et les traditions de ce terri-toire voisin dont il est originaire.n Exposition Le Ghana et ses mystres du vendredi 17 au di-manche 26 au port de plaisance. Nadine Depuiset revient exposer lAfrique et plus particulirement le Ghana pour le plus grand plaisir des stenaisiens qui ont pris lhabitude de lui commander des tissus, sacs, ins-truments de musiques et autres cra-tions artisanales ghanennes. Ce

rendez-vous annuel Stenay est un beau moment de convivialit, jaime cette ambiance estivale trs sympa-thique de votre port de plaisance o se ctoient locaux et touristes ! Lassociation est retourne au Ghana en mars 2015 prs dAccra, la capi-tale. Nos activits consistent sou-tenir les artisans locaux : aide lins-tallation dateliers et lachat dune partie de leurs productions pour la vente en Europe, leur procurant un dbouch important. Nos artisans reoivent leur part dintrt aux b-nfices raliss en France lors de nos expositions. Cet change permet de belles rencontres ! Nos actions se di-versifient au fur et mesure sur place pour aider la population sur dautres actions comme lachat de matriaux de construction pour lextension de la clinique-maternit, la construc-tion de nouvelles classes pour lcole du village... Aussi, grce aux dons en nature, nous dotons les coles en livres en anglais (langue offi-cielle), et les habitants en lunettes, outillage, vtements, mdicaments,

tlphones... Enfin lopration 1 artisan, 1 panneau solaire a permis 15 jeunes du village de sclairer gratuitement et recharger leurs petits appareils lectriques.Nadine Depuiset sera prsente tous les jours pour rpondre aux ques-tions et prsenter le travail de ses amis Ghanens mis en vente dans un esprit solidaire et quitable.Elle animera une confrence-dbat sur le sujet dbut juillet, date et lieu seront communiqus le mois prochain.

Au musE DE LA bIREn Du samedi 3 au dimanche 5 : Rendez-vous aux Jardins. Le Muse de la Bire donne rendez-vous dans son jardin botanique pour faire d-couvrir les secrets des plantes aroma-tiques et de sa houblonnire, unique en Lorraine. Sur demande, un livret enfant est disponible la billetterie du Muse pour dcouvrir de manire ludique, les plantes du jardin. Entre gratuite, de 10h 18h00.n Le vendredi 24 19h30 : Soire Mousse Dgustation Bires et

Fromages avec Elisabeth Pierre, birologue. Indissociables, le fro-mage et le vin ? Pas si sr ! Elisa-beth Pierre vous donnera tous les tuyaux pour un mariage russi entre la bire et le fromage. Anima-tion payante. Rservation obliga-toire.n Le samedi 25 17h : Concert de lHarmonie de Stenay. Lini-mitable orchestre stenaisien est de retour au Muse de la Bire ! Am-biance garantie ! Entre gratuite.

n Le mercredi 8 : Atelier Au bout du conte... prsent par Monique Cartel aura lieu de 10h20 11h20 la bibliothque. Chaque atelier est ouvert tous les enfants accompa-gns dun adulte. n Le dimanche 12 : Fte du four

pain organise par lassociation Clocher et Patrimoine avec une marche de 12 km, dpart libre par-tir de 9h depuis laire de jeux du P-quis, 2 par personne, gratuit pour les enfants ; vente de boules de pain ; repas musical 18 avec chorale sur

le thme des chants marins. Inscrip-tion pralable auprs de Vronique Sanson au 06 56 82 78 84.n Le vendredi 17 : Fte des coles partir de 18h avec spectacle et ker-messe des lves de lcole de La-neuville.

LAnEuVILLE-suR-mEusE

spEcTAcLE chATERnELLELe collectif Thtre Stenay-Montmdy Les ChatErnelle et Transversales prsentent Tant quil y a les mains des hommes , spectacle phare du fes-tival Off dAvignon 2014 et 2015, le vendredi 10 20h30 la salle des ftes de Montmdy. Un nomade, un peintre, une prosti-tue, un exil, une femme Cinq personnages en qute didentit

vont croiser leurs routes et leurs destins : se confronter, saimer, se dranger, tre source dinspiration les uns pour les autres, ou influer sur le cours de leurs existences mu-tuelles. De ces rencontres vont natre ques-tionnements, rvlations, blessures ou rconciliations. Avec lautre, avec soi-mme, avec le monde. Cinq histoires intimes, et pourtant

universelles. Pour nous parler du monde dans lequel nous vivons. Ce spectacle est tout public partir de 12 ans.Tarif : 10 , 8 rduit et 5 pour les lves ateliers thtre. Rservations conseilles auprs de Jean-Louis Humblet au 03 29 74 87 37 et 06 42 10 68 37 ou de Marie-Jos Larose au 03 29 80 60 39 et 06 33 28 99 81 n

SOUS RSERVE CHANGEMENTS POSSIBLES AU COURS DU MOIS.

ATTENTION : EN SEMAINE, LE RPONDEUR DE VOTRE

PHARMACIEN DONNE LA PHARMACIE DE GARDE OU COMPOSEZ LE 3237

OU CONSULTEZ www.3237.frCENTRE DES FINANCES PUBLIqUESn Permanences daccueil du public (03 29 80 90 86) les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 8h30 12h.

SOCIAL RETRAITE LOGEMENTn a.d.a.P.a.H. (03 29 79 05 84) les mardis et vendredis de 9h 12h.n a.d.m.r. le lundi matin de 8h 12h.n a.m.i.e. le lundi de 8h45 12h, le jeudi de 8h45 12h et de 13h45 17h et le vendredi de 13h30 17h. n a.m.i.e. accueil gens du voyage : le jeudi 2 de 14h 16h.n c.a.u.e. le lundi 13 de 9h 12h (sur rendez-vous).n centraid (soins aux toxicomanes) Se renseigner la maison des Services (sur rendez-vous).n c.a.r.S.a.t. (ex cram - service social) : contacter la maison des Services.n croiX Bleue Permanence daccueil et dcoute sur la prvention de lalcoolisme, le jeudi 16 de 14h 16h.n PermanenceS durBaniSme les mercredis 8 et 22 de 9h30 12h (uniquement sur rendez-vous auprs de la maison des Services). en alternance, 1 mercredi sur 2 avec montmdy (mairie).n Scurite Sociale le vendredi de 9h 12h et de 13h30 16h. Borne de remise jour carte Vitale en pharmacie. la maison des Services peut aussi rpondre aux questions, fournir les formulaires et apporter une aide pour complter les dossiers hors de la permanence prvue.n S.S.i.a.d. (soins infirmiers domicile) le jeudi matin de 8h 12h.

ACCS AU DROITn cediff (information juridique en droit priv) : le mardi 14 de 13h30 16h30 et le lundi 20 de 14h 17h.n conciliateur de juStice adresser courrier monsieur roland moulot, 10 rue du gnral renard - 55110 dun-Sur-meuSe. Permanence le mardi 7 de 9h 12h (uniquement sur rendez-vous la maison des Services).

EMPLOI FORMATIONn relaiS emPloi tous les jours, accompagnement pour les demandeurs demploi dans leurs dmarches administratives avec Ple emploi.n miSSion locale du nord meuSien les mardis et mercredis de 9h30 12h et de 13h30 16h, sur rendez-vous au 03 29 86 25 26.

n ditticienne-nutritionniSte angle Guichard consulte le mercredi sur rendez-vous au 06 82 58 96 22.

mAIsOn DEs sERVIcEscommunaut de communes du Pays de Stenay

6d, avenue de Verdun - 55700 StenaYtl. : 03 29 80 26 81 ou 03 29 80 31 81

email : maisondesservices@stenay.com

Horaires douverture : du lundi au vendredi de 8h00 12h00 et de 13h30 17h00

en dehors de ces permanences, veuillez prendre contact avec la maison des Services pour vous aider dans vos dmarches.

cEnTRE mEDIcO-sOcIALavenue de Verdun - 55700 StenaY tl. : 03 29 80 32 34

n PlanninG familial : Sur rendez-vous. Prendre contact par tlphone.

LOcAuX EX-GRETA8 rue de mnnerstadt - 55700 StenaY tl. : 06 68 14 09 72

n centre tabacologie/alcoologie : le jeudi de 14h 17h, une semaine sur deux. Sur rendez-vous uniquement.

6

n BiBliotHeQue Pour touS le lundi de 14h30 16h30, le mercredi de 15h 18h, le vendredi de 10h 12h, le samedi de 14h30 17h.n cHiffreS et lettreS le vendredi 13h30 (espace St-antoine).n cHorale le mardi 20h15 (ecole de musique).n cluB deS ancienS les jeudis de 13h30 18h (rsidence Vauban).n ecole de muSiQue Permanence du lundi au vendredi de 9h 11h et le mercredi de 9h 12h (03 29 80 49 52) rue chanzy. n fitneSS mardi de 18h 19h et jeudi de 18h15 19h15 (renforcement musculaire), jeudi 19h15 20h15 (step). n meSSe le dimanche 10h30 en lglise paroissiale.n Peinture le mercredi 14h (espace Saint-antoine).

n ScraBBle le lundi 13h30 (espace Saint-antoine).n ScraPBookinG le lundi 13h30 (espace Saint-antoine).n YoGa le jeudi de 18h 19h (espace Saint-antoine).n c.f.d.t. PrudHommeS et retraiteS interProS les 1er et 3e mercredis du mois de 17h 18h30 au 23, rue chanzy Stenay. contact au 03 29 80 31 13 ou au 03 29 45 07 97. n oBSerVatoire du loGement tous les jours de 08h30 11h30 et de 14h00 16h30 la codecom (03 29 80 31 81).n Smd PePiniere dentrePriSeS appui cration entreprises www.smd-eco.fr chemin des Groseilliers tl. : 03 29 80 38 38.n Permanence du maire le samedi 9h30 - 11h30 (sur rendez-vous uniquement).

phARmAcIEns GARDEs DE juIn

n Michel DIDOT21, rue Chanzy 55700 STENAY03 29 80 36 40

n Grard OLIVIER15, rue Pasteur 55700 STENAY03 29 80 32 00

n Loc THINUSRsidence Vauban

55700 STENAY 03 29 80 33 22

n Liviu ADUMITRESEI16, place R. Poincar

55700 STENAY 03 29 85 85 30

MDEcINS GNRALISTESsERVIcE mDIcAL DE GARDE

Nuits - jours fris week-ends en cas durgence, appelez le numro unique : 0 820 33 20 20Et pour une uRGEncE VITALE, AppELEZ LE 15

n Les 4 et 5pharmacie de la place

9, Rue mabille 55600 mOnTmEDY

03 29 80 11 34

n Les 11 et 12pharmacie du Val Dunois17, Rue de lhtel de Ville 55110 Dun-suR-mEusE

03 29 80 90 36

n Les 18 et 19pharmacie mARc15, Rue mabille

55600 mOnTmEDY03 29 80 10 38

n Les 25 et 26pharmacie des cytises6, avenue de Verdun

55700 sTEnAY03 29 80 30 70

ACTIVITS DIVERSES ET PERMANENCES

VIVRE sTEnAY

TAT-cIVIL

7

NAISSANCES :

Mathis WYNANTS COURSEAUMathis HANNEQUINCamille BROCHET

PUbLICATIONS DE MARIAgE :

Christelle DRAGONI et Romuald CUGNARTPerrine EMPART et Alexis COQUELET

MARIAgE :

Adelina KRASNICI et Jihad LABYAD

DCS :

Marthe LAURENT veuve HOCMELLEJacqueline MARGUILLARD pouse DRAGONILorin CHAMPEAUXGeorgette PONSIGNON pouse GATTO

cOnfREncEs LA bIbLIOThquEn Le mercredi 1er : Claude Bolot donnera une confrence 18h dont le sujet traitera de diffrents aspects concernant la Polynsie Franaise.

n Le mercredi 29 : Le premier juillet prochain, Nancy deviendra la quinzime mtropole franaise. Le sujet mrite quelques prcisions que

Pierre de Martin se propose de don-ner 18h lors dune confrence inti-tule : la mtropole de Nancy, forces et faiblesses.

EXpOsITIOn LA bIbLIOThquEP ratiqu au Japon ds le XIIme sicle et sans doute antrieure-ment en Chine, le suminagashi est un mode dabsorption par le pa-pier dencres contrles et stabilises la surface de leau. lorigine conue dans le but dob-tenir des fonds pour documents ad-ministratifs infalsifiables, cette tech-nique subtile des encres flottantes a t revisite par quelques artistes

pour en tirer des graphismes abstraits originaux et uniques car non repro-ductibles. Excuts la cuve selon les rgles traditionnelles de lart, seize mono-types du genre de la main de Pierre de Martin seront prsentes la Bi-bliothque du mercredi 22 au 20 juillet. Une exposition tonnante ne pas manquer aux jours et heures douverture habituelles n

cOncERT chORALE cLAIRE VOIX Attendu par tous, le traditionnel concert de la chorale Claire Voix est malheureusement annul. Il est report une date ultrieure qui sera communique dans un prochain numro de Sous les Arcades n

mAnIfEsTATIOn pATRIOTIquELa crmonie commmorant le 76me Anniversaire de lappel his- torique du 18 juin 1940 se droulera le samedi 18 11h, au Monument aux Morts. lissue de la crmonie, un vin dhonneur sera servi la Mairie n

EspRAncE bAskETLe club de basket organise sa fte annuelle clturant la sai-son le samedi 4 partir de 16h00 la salle polyvalente.

Programme de la journe : n 16h - 19h : Jeux et matches de basket-ball avec remise des rcom-penses des diffrents jeux.

n 19h : Soire barbecue. Renseignements et inscriptions au-prs du prsident, Bertrand Kolosa, par tlphone au 06 80 27 54 87 n

TEnnIs-cLubDimanche 5 : n Championnat dt messieurs, Stenay contre Mexy.Samedi 18 :

Le club organisera sa traditionnelle fte de fin de saison partir de 10h la salle polyvalente avec ses finales internes.

Au programme : finales internes le matin et laprs-midi, djeuner et tombola (1 le ticket). De nombreux beaux lots sont gagner.

Dimanche 5 :n quipe A : match 15h au stade des Tilleuls contre PierrefitteSamedi 11 :

n Tournoi de sixte de foot loisir (non licencis) partir de 9h au Stade des Tilleuls et organis par la section v-trans de lASSM, Les crampons

uss . Buvette et restauration sur place. En fin de tournoi, apritif mu-sical par les Saltimbranks. Rigolade et bonne humeur seront de la partie.

AssOcIATIOn spORTIVE sTEnAYmOuZAY

spEcTAcLE DE DAnsEStenay accueille un spectacle de danses traditionnelles anglaises le vendredi 3 au kiosque avec deux reprsentations 10h et 11h30. Chaque session de 30 minutes fait in-tervenir 8 danseurs accompagns par plusieurs musiciens. Une belle initia-tive pour se divertir et dcouvrir une part mconnue de la culture anglaise n

mOn AGEnDA

Pour le prochain bulletin, pensez dposer vos

articles avant le 15 juin.

8

Jusquau 12

Le 1er

Les 3 et 4

Les 3, 4, 5

Le 4

Le 4

Le 6

Le 6

Le 8

Le 10

Le 11

Le 12

Le 12

Le 12

Le 17

Le 17

Le 17

Du 17 au 26

Le 18

Le 18

Le 18

Le 18

Le 19

Le 19

Du 22 au 30

Le 24

Le 24

Le 25

Le 26

Le 26

Le 26

Le 29

STENAY - Exposition Passion pho-to de Christian Amaglio au Port

STENAY - Confrence Polynsie Franaise par Claude Bolot la Bibliothque

STENAY - Spectacle de danses an-glaises au Kiosque et la Taverne

STENAY - Rendez-vous aux Jardins (Muse de la Bire et LPO)

STENAY - Fte du basket la salle polyvalente (Esprance Basket)

LANEUVILLE-SUR-MEUSE - Mani-festation patriotique au Pont Gaudron

STENAY - Concert des lves de lcole A. Toussaint la salle des ftes

STENAY - Concert de Jean-Claude Gianadda lglise St-Grgoire

LANEUVILLE-SUR-MEUSE - Atelier Au bout du conte la bibliothque

MONTMdY - Spectacle Tant quil y a les mains des hommes la salle des ftes (ChatErnelle)

STENAY - Tournoi de sixte foot loi-sir au Stade des Tilleuls (ASSM)

STENAY - Concert Apro Kiosque (Esprance Basket)

LANEUVILLE-SUR-MEUSE - Fte du four pain (Clocher et Patrimoine)

BALON - Sortie VTT et barbecue la salle des ftes (Balon Loisirs)

STENAY - Sortie spectacle des flammes la lumire par le Centre Socioculturel

STENAY - Kiosque en fte (Office de Tourisme du Pays de Stenay)

Office de Tourisme

5, place Raymond Poincar.

Tl. : 03 29 80 64 22

PARTIR dAVRIL :

la capitainerie du port de

plaisance, du mardi au

samedi de 10h 12h, tous

les jours de la semaine,

de 14h 18h (info@

tourisme-stenay.com)

Chaque premier samedi du mois : marche de

10 kilomtres avec les Robinsons, ouverte tous. Rendez-vous

13h30 devant la salle des ftes de Balon.

03 29 80 65 23

Chaque dimanche et

jour fri (hors sorties

spciales), sortie

ornithologique avec la

L.P.O de 09h00 12h00.

Rendez-vous au pont des

Poteaux, 1 kilomtre de

Mouzay direction dun.

06 83 29 25 47

Cercle philatlique de

Stenay : Runion

adhrents chaque

premier lundi du mois

20h30. Rencontre jeunes

philatlistes chaque

4me samedi du mois

10h00.

(Espace Saint-Antoine,

7 rue de lHpital).

LANEUVILLE-SUR-MEUSE - Fte de lcole avec kermesse la salle des ftes

STENAY - Exposition de Ghana SolidArt au Port de Plaisance

STENAY - Kermesse de lcole Sainte-Marie au square Abb Laurent

STENAY - Manifestation patriotique au Monument aux Morts

STENAY - Fte du tennis la salle polyvalente (Tennis-Club)

MOUZAY - Fte de la Musique

STENAY - Concert Apro Kiosque (Esprance Basket)

STENAY - Concours de ptanque au boulodrome

STENAY - Exposition Suminagashi la bibliothque (Pierre de Martin)

STENAY - Soire Mousse avec d-gustation la Taverne du Muse

STENAY - Portes ouvertes de lcole primaire Albert Toussaint

STENAY - Concert de lHarmonie la Taverne du Muse

STENAY - Concert Apro Kiosque (Esprance Basket)

STENAY - Concours de ptanque au boulodrome

BEAUFORT-EN-ARGONNE - Marche populaire internationale (Robinsons)

STENAY - Confrence Mtropole de Nancy, forces et faiblesses par Pierre de Martin la Bibliothque

LES AffIcHES DU MOIS

Les Ptits PaniersProchaines commandes :du 4 au 9 pour livraison le mardi 14 et du 18 au

23 pour livraison le mardi 28.

Livraison : la MFR de 18h45 19h15.

www.lesptitspaniersste-nay.com/

Cercle philatlique de

Stenay : Runion

adhrents chaque

premier lundi du mois

20h30. Rencontre jeunes

philatlistes chaque 4m

e

samedi du mois 10h00

(Espace Saint-Antoine,

7 rue de lHpital).