LIEUX DES RENCONTRES :

MÉDIATHÈQUE LA PASSERELLE1 PLACE DES RENCONTRES 26500 BOURG-LÈS-VALENCEwww.mediatheque-la-passerelle.fr 04-75-44-44-65

LA CARTOUCHERIE - COUR DES IMAGESRUE DE CHONY 26500 BOURG-LÈS-VALENCEwww.lacourdesimages.net 04-75-60-52-02

BIBLIOTHÈQUE DE PORTES-LÈS-VALENCECENTRE LOUIS ARAGON 26800 PORTES LES VALENCEwww.bibliotheque-portes-les-valence.fr 04-75-57-40-65

LE TRAIN CINÉMA1 RUE ARAGON 26500 PORTES-LÈS-VALENCEwww.train-theatre.com 04-75-57-85-45

MÉDIATHÈQUE PUBLIQUE & UNIVERSITAIREPLACE CHARLES HUGUENEL 26000 VALENCEwww.bm-valence.fr 04-75-79-23-70

BIBLIOTHÈQUE DU PLAN MAISON POUR TOUS3 RUE JEAN PERRIN 26000 VALENCE 04-75-42-29-87

BIBLIOTHÈQUE DE FONBARLETTESPLACE CAMILLE ST SAENS 26000 VALENCE04-75-42-57-86

PÔLE UNIVERSITAIRE LATOUR MAUBOURG87 AVENUE DE ROMANS 26000 VALENCE04-75-78-10-21

CINÉMA LE NAVIRE ART & ESSAI9 BOULEVARD D’ALSACE 26000 VALENCEwww.lenavire.fr 04-75-40-79-20 LUX SCÈNE NATIONALE36 BD DU GÉNERAL DE GAULLE 26000 VALENCEwww.lux-valence.com 04-75-82-44-10

ENTRÉE LIBREpour les animations proposées par les bibliothèques, les dédicaces à la Cartoucherie et la projection au Lux.

Les projections au Train Cinéma : 4€, au Navire : tarif séance

NOS PARTENAIRES :

FRANÇOIS SCHUITEN : Dessinateur et scénographe, il travaille depuis 1981 avec Benoît Peeters à la série Les Cités Obscures. Il a reçu le Grand prix d’Angoulême 2002 pour l’ensemble de son oeuvre.

BENOÎT PEETERS : Spécialiste d’Hergé, il est également l’auteur de plusieurs essais sur la bande dessinée et réalisateur de films documentaires. Une longue complicité avec François Schuiten leur a permis de construire le cycle des Cités obscures.

BRÜNO (Bruno Thielleux) : Illustrateur et auteur, il a réalisé plusieurs albums pour les éditions Treize étrange dont Nemo, une libre adaptation de 20.000 lieues sous les mers. Il travaille en collaboration avec Fatima Ammari-B, Pascal Jousselin et le scénariste Appollo. Son univers se déploie sur un champ très vaste, tantôt comique, tantôt sombre.

YANN DÉGRUEL : Il a d’abord imaginé les aventures en six volumes de Genz Gys Khan d’après le Loup Mongol d’Homéric. En 2003, il s’attaque à un classique de la littérature jeunesse, Sans Famille d’Hector Malot avec un trait tendre et poétique.

DENIS DEPREZ : Auteur belge de BD, il participe à la création des éditions indépendantes Frémok. Son œuvre est marquée par la démarche d’adaptation (Frankenstein, Othello). Sa rencontre avec le romancier Jean Rouaud va donner lieu à une collaboration féconde autour des Champs d’honneur (prix Goncourt 1990) puis de Moby Dick.

NICOLAS JUNCKER : Historien de formation, Nicolas Juncker enseigne actuellement la bande dessinée. Avec D’Artagnan, journal d’un cadet il multiplie les niveaux de narration et joue avec le décalage entre récit et image, pour revisiter en profondeur le roman de Dumas Les trois Mousquetaires.

FABIEN LACAF : Il travaille d’abord comme assistant décorateur pour le cinéma avant de se tourner vers la bande dessinée (Le Bal des Chimères, Mandrin…). Parallèlement le dessinateur poursuit ses travaux de story-board (Monsieur N, Faubourg 36…).

LI-CHIN LIN : Polyvalente, cette jeune dessinatrice taïwanaise a publié, en Asie et en France, des bandes dessinées, des livres jeunesse, des fanzines et des dessins animés. Elle anime également des ateliers manga et cosplay.

JEAN ROUAUD : Il obtient grâce à son premier roman Les champs d’honneur en 1990 le prix Goncourt ; le livre sera traduit en une douzaine de langues et vendu à près d’un million d’exemplaires. Depuis, l’auteur bâtit une œuvre attachante et forte, d’une grande qualité littéraire (L’imitation du bonheur, l’invention de l’auteur…), et collabore notamment avec Denis Deprez.

LES AUTEURS

BANDEDESSINÉE

1 RENCONTRESÈRES

D E L A

À L’ÉCRITÀ L ’ É C R A N

MÉDIATHÈQUES DEBOURG-LÈS-VALENCE

PORTES-LÈS-VALENCEVALENCE

13 OCT - 28 NOV 2009

SAMEDI 14 NOVEMBRE DE 14H À 17HÀ L A C A R T O U C H E R I E

DÉDICACESRENCONTRE AVEC LES AUTEURS

Nous remercions la Maison d’Arrêt de Valence, le Lycée Barthélémy de Laffemas et l’université Stendhal pour leur participation à l’accueil d’auteurs.

FRANÇOISSCHUITEN

BENOÎTPEETERS

JEAN ROUAUD

DENISDEPREZ

BRÜNO

FABIENLACAF

NICOLASJUNCKER

YANNDÉGRUEL

5 6

13 OCT > 14 NOV BD/MANGA EXPOSITIONS PARALLÈLESBIBLIOTHÈQUE - PORTES-LÈS-VALENCE Les 20 dernières années d’histoire de la bande dessinée franco-belge marquées par l’irruption du manga. Expositions proposées par la Médiathèque départementale de la Drôme, la Librairie La Licorne et l’Ecole d’art de Portes-lès-Valence. Jeu «bulles et héros» à partir du 24 octobre.

26 > 30 OCT LE MANGA : ATELIERS AVEC LI-CHIN LIN

28 > 30 OCT 15 H & 17 H ATELIER COSPLAY AVEC LI-CHIN LINBIBLIOTHÈQUE - PORTES-LÈS-VALENCERéalisez vous même votre costume et vos accessoires manga, avec Li-Chin Lin, dessinatrice de bande dessinée. Ateliers gratuits pour les + de 12 ans sur inscription.

3 > 22 NOV FRANÇOIS SCHUITENMÉDIATHÈQUE LA PASSERELLE - BOURG-LÈS-VALENCEAffiches, illustrations, sérigraphies, lithographies, un choix dans l’oeuvre foisonnante de l’artiste.

5 > 22 NOV LE MANGA S’EXPOSEBIBLIOTHÈQUE ET MPT DU PLAN - VALENCE« L’univers du manga », exposition produite par la librairie La Licorne. Présentation des planches réalisées par les participants à l’atelier.

VEN 6 NOVMÉDIATHÈQUE LA PASSERELLE - BOURG-LÈS-VALENCE- 18 H 00 ART SPIEGELMAN, LE MIROIR DE L’HISTOIRE - 26’- 18 H 30 CHRIS WARE, UN ART DE LA MÉMOIRE - 26’- 19 H 00 PROFESSION MANGAKA - 26’Films documentaires réalisés par Benoît Peeters. Une produc-tion INA-ARTE France 2004.

MAR 10 NOV DÉCOUVERTE DU MANGABIBLIOTHÈQUE - PORTES-LÈS-VALENCE- 19 h 00 : Rencontre-découverte du manga avec Joaquin Fernandez de La Licorne, librairie spécialisée en bande dessinée de Valence. - 19 h 45 : Cosplay, karaoke et autres surprises musicales avec les élèves de l’école de musique.- 20 h 00 : Discussion avec les intervenants autour d’un grignotage japonais.

MAR 10 NOV À 21 H - MER 11 NOV À 14 H & 16 HLA TRAVERSÉE DU TEMPSLE TRAIN CINÉMA - PORTES-LÈS-VALENCERéalisé par Mamoru Hosoda - 1h38’Makoto, jeune lycéenne reçoit un don particulier : le pouvoir de traverser le temps. Mais influer sur le cours des choses est un don dangereux !

VEN 13 NOV - 15 H TAXANDRIACINÉMA LE NAVIRE - VALENCEFilm réalisé par Raoul Servais et conception graphique de François Schuiten. 1 h 20’Présenté par Benoît Peeters et François Schuiten.Tarifs séance cinéma.

EXPOSITIONS

VEN 13 NOV À 21 H SOUVENIRS DE L’ÉTERNEL PRÉSENT : UN CONTE VISUEL ET MUSICAL

SAM 14 NOV À 10 H DE LA BANDE DESSINÉE AU MULTIMÉDIAMÉDIATHÈQUE LA PASSERELLE - BOURG-LÈS-VALENCERencontre, débat et projection avec François Schuiten et Benoît Peeters.

MAR 17 NOV À 18 H L’AFFAIRE DESOMBRESMÉDIATHÈQUE LA PASSERELLE - BOURG-LÈS-VALENCE Scénarisé et réalisé par Benoît Peeters et François Schuiten sur une musique de Bruno Letort - 50’Suivi de À travers les cités obscures - 12’

VEN 27 NOV À 18 H DOSSIER BMÉDIATHÈQUE LA PASSERELLE - BOURG-LÈS-VALENCERéalisé par François Schuiten, Benoît Peeters et Wilbur Leguebe - 53’

ATELIERS3 > 17 NOV LES STORY BOARD DE FABIEN LACAFUNIVERSITÉ STENDHAL - VALENCEProcédé issu de la bande dessinée ou art à lui tout seul ? Le story board est détaillé par un de ses représentants les plus actifs, Fabien Lacaf. Entrée libre.

JEU 12 NOV LE STORY BOARD ENTRE BD ET CINÉMA- 10 h & 14 h : visites commentées par Fabien Lacaf de son exposition. UNIVERSITÉ STENDHAL - VALENCE, ouvert à tous sur inscription au secrétariat : 04-75-78-10-21.- 18 h : rencontre - projection avec Fabien LacafMÉDIATHÈQUE PUBLIQUE & UNIVERSITAIRE - VALENCE, entrée libre

MER 4 NOV À 18 H LE DERNIER PLANMÉDIATHÈQUE LA PASSERELLE - BOURG-LÈS-VALENCERéalisé par Benoît Peeters avec Pierre Arditi - 1h30’

JEU 5 NOVMÉDIATHÈQUE LA PASSERELLE - BOURG-LÈS-VALENCE- 18 H 00 MOULINSART - HOLLYWOOD TINTIN ET LE CINÉMARéalisé par Benoît Peeters, Wilbur Leguebe - 52’- 19 H 00 URBICANDE - 15’- 19 H 30 AUX FRONTIÈRES DE L’IMAGE - 21’- 20 H 00 NAISSANCE D’UNE PLANCHE - 13’Films réalisés par Benoît Peeters et François Schuiten.

LUX SCÈNE NATIONALE - VALENCE L’aventure du dernier enfant de Taxandria, le pays de l’éternel présent. Un conte fantastique proposé par François Schuiten et Benoît Peeters en collaboration avec le musicien Bruno Letort. Entée libre.

MAISON POUR TOUS DU PLAN - VALENCEEn matinée pour les 12/15 ans. Inscription à la Maison pour Tous et à la Bibliothèque du Plan.

JEU 12 NOV À 20 H 30 FAUBOURG 36CINÉMA LE NAVIRE - VALENCERéalisé par Christophe Barratier avec Clovis Cornillac, Kad Merad, présenté par François Lacaf - 2hTarifs séance cinéma.

3 > 22 NOV LES AQUARELLES DE DENIS DEPREZ MÉDIATHÈQUE PUBLIQUE & UNIVERSITAIRE - VALENCE Un monde tout en nuances, qui fait ressentir au plus près l’œuvre délicate de Jean Rouaud.

VEN 13 NOV À 17 H TABLE RONDE BRÜNO / JUNCKER / DÉGRUELMÉDIATHÈQUE PUBLIQUE ET UNIVERSITAIRE - VALENCEComment adapter un classique tout en créant une œuvre originale ?

3 > 22 NOV BIBLIOTHÈQUE DE FONBARLETTES - VALENCEUn choix de planches tirées de d’Artagnan, journal d’un cadet afin de découvrir les nombreuses facettes du talent graphique et narratif de l’auteur.

ÉDITODES 1ÈRES RENCONTRESDE LA BANDE DESSINÉE

Du 13 octobre au 28 novembre 2009, les médiathèques de Bourg-lès-Valence, Portes-lès-Valence et Valence s’unissent pour mettre la bande dessinée à l’honneur.Avec le thème « à l’écrit, à l’écran », ces premières rencontres se proposent de mettre en lumière les liens étroits qui unissent la bande dessinée, la littérature et le cinéma.Expositions, rencontres, projections, ateliers... autant de moments forts qui vous permettront de mieux appréhender les multiples facettes de ces influences réciproques.Nous espérons que cette première édition des rencontres de la bande dessinée, organisée à plusieurs mains, saura vous séduire.

RENCONTRES

VEN 13 NOV À 18 H 30 RENCONTRE DEPREZ / ROUAUDMÉDIATHÈQUE PUBLIQUE ET UNIVERSITAIRE - VALENCEAdapter un auteur, histoire d’une collaboration.

PROJECTIONS

1 2 3 4

LES DESSINS DE NICOLAS JUNCKER