Qualité d’image à l’apogée de la HD.8 canaux multi-format avec scalers indépendants.Multiples formats de sortie incluant un multiviewer.

3G-SDI HD-SDI SD-SDI DVI-I DVI-D DVI-A

HDMI RGB COMPONENT COMPOSITE STILL IMAGE HDCP

MELANGEUR VIDEO MULTI-FORMAT

Excellente qualité d’image à 1080p (3G-SDI)

Prestations d’un réel multi-format

Prend en charge le 1080P à un débit de 3Gbps – le double du débit HD conventionnel.Assure un haut niveau de détails et de réalisme aux sources informatiques et vidéos.

Nul besoin de convertir les sources d’entrée afin de les faire correspondre au format de sortie.Les scalers intégrés permettent une conversion up/down de n’importe quelle source à la résolution optimale.

Scale librement toutes sources vidéo ou informatique. Switch en toute liberté entre les modes 1080p, surpassant même la qualité broadcast. Totale prise en charge, non seulement vidéo mais également informatique d’une gamme complète de résolutions. Une nouvelle génération de mélangeur multi-format disposant de scalers haute qualité intégrés sur toutes les entrées.

� Intrelacé (1080i)

� Progressif (1080p)

16 :9 4 :3

Scaler pour toute source RGB ou vidéo

Une connectique complèteLe V-800HD prend en charge un grand nombre de formats d’entrée, d’analogique à numérique avec toute la connectique nécessaire. Les connecteurs SDI acceptent les formats 3G, HD, et SD. Les connecteurs DVI-I acceptent le DVI-D, DVI-A et même le HDMI à l’aide d’un simple adaptateur HDMI/DVI. La prise Sub-D 15 accepte aussi bien de la vidéo Composantes que du RGB informatique.

3G-SDI HD-SDI SD-SDI DVI-I DVI-D DVI-A

HDMI RGB COMPONENT COMPOSITE STILL IMAGE HDCP

MELANGEUR VIDEO MULTI-FORMAT

3G-SDI

HD-SDI

SD-SDI

DVI-D

DVI-A

HDMI*

Analog-RGB

Analog-Component

DVI-I/HDMI

Composite

SDI

RGB/Component

Input1 – 4

Input5 – 8

*Un adaptateur HDMI/DVI est requis.

l 8 entrées (4 SDI/composite + 4 DVI-I/HDMI/RGB/Composantes)

6 sorties (2 SDI + 2 DVI-D/HDMI + RGB/Composantes + composite)

l Traitement interne 4:4:4/10-bit

l 1 M/E (Key, PiP) + DSK

l Scalers et synchronisation de trames sur toutes les entrées

l SDI : 3G, HD et SD

l DVI-D / RGB / HDMI

l Témoins d’entrées par LED

l Accepte le HDCP (HDCP compliant)

l Accès direct à 2 sources d’images fixes

l 10 sources assignables

l Sortie preview multiviewer

Traitement interne 4:4:4/10-bit

Mode HDCP intégré

Sortie Multiviewer pour le preview des sources

Le V-800HD utilise un traitement interne du signal 4:4:4/10-bit permettant d’obtenir une composition et une sortie sans réduction de détail d’un signal RGB en provenance d’un ordinateur. Il en résulte un affichage vif et net des sources vidéo et texte y compris sur de grands écrans à LED. Le V-800HD délivre une très haute qualité d’image pour tous les usages, des applications broadcast aux évènements ou concert live ou webcastés (voir ci-après).

En plus d’un traitement du signal amélioré, un nouveau keyer est inclus. Le chroma key vous permet de régler les paramètres de phase, chroma et d’autres paramètres basés sur l’espace colorimétrique HSV, qui est très proche de la sensation chromatique de l’œil humain. Cela vous permet d’obtenir des compositions et chroma key de haute qualité même lors de l’emploi de sources 1080p. De plus, le V-800HD permet d’utiliser un keyer externe. Cette fonctionnalité autorise l’utilisation de générateurs de caractères ou de contenus avec transparence, permettant des effets visuels impressionnants.

Lors de la lecture d’un Blu-ray à contenu commercial ou de programmes numériques diffusés, la sortie numérique est encodée à l’aide de HDCP (High Bandwidth Digital Content Protection), qui est un moyen de protection des droits d’auteurs. Cela signifie que les mélangeurs non compatibles HDCP n’afficheront pas ou ne laisseront pas passer ce type de contenu, même dans les cas où une autorisation de diffusion a été obtenue auprès des ayants droit. Afin de solutionner ce problème, le V-800HD comporte un mode dédié qui supporte officiellement le HDCP. Un indicateur vous permet de vérifier l’état de fonctionnement de l’appareil lorsqu’il est en mode HDCP.* En mode HDCP aucun signal vidéo n’est disponible sur les sorties analogiques ou SDI.* L’écran connecté à la sortie numérique doit également être compatible HDCP.

La sortie multiviewer permet de visualiser toutes les sources ainsi que les sorties Preview et Program via un écran standard avec connecteur HDMI.* Utiliser un écran HDMI qui supporte le HDCP et le 60p.* Les sources SDI et composite sont affichées à leurs fréquences d’images originales.* Les sources DVI-I/HDMI et RGB/Composantes sont affichées à une fréquence d’images réduite.* Changer l’assignation des canaux change l’ordre d’affichage des sources* Les images importées depuis un disque/clé USB ne sont pas affichées sur le preview.

LED Display

* DSK cannot be used during External Key operations.

Hue (H)

Saturation (S)

Background Picture

Key SourceKey Fill

MultiviewerHDMI Output

Un design nouveau et ideal pour tout événement liveTraitement interne supérieur délivrant une très haute qualité d'image.

n Multiviewer

n Crisp output per pixel

n Chroma Key n External Key

Nouveau moteur de Key-composition

Convertisseur Vidéo VC-30HD*

Caméra HD Caméra HD APN PC/Mac

PC/Mac Internet

Multiviewer

Caméscopes

V-MixerConsole de mixage

HDMI

HDMI

HDMIHDMI

DVI-D3G-SDIHD-SDI

AUDIO ANALOGIQUE ou NUMÉRIQUE

PGMPVWCH.1 CH.2 CH.3 CH.4CH.5 CH.6 CH.7 CH.8

*Non compatible avec le HDCP.

HDMI

MultiviewerÉcran

DVI-I

HDMI

Sampler VidéoP-10

Lecteur Blu-Ray

Graveur DVD

PC/Mac PC/Mac

CompositeHDMI

HDMI

PGMPVWCH.1 CH.2 CH.3 CH.4CH.5 CH.6 CH.7 CH.8

RGB

RGB

Écran à LED

Convertisseur Vidéo VC-30HD**Non compatible avec le HDCP.

V-MixerLive Mixing Console

AUDIO ANALOGIQUE ou NUMÉRIQUE

l Utilisation simultanée de différentes sources à différents formats, qu’elles soient analogiques ou numériques.

l Le V-800HD peut délivrer un large choix de formats vidéo via RGB ou composantes. Cela permet de transmettre le signal vers différents points de diffusion sans avoir à utiliser des splitters ou convertisseurs.

l Un signal vidéo composite downscalé est toujours disponible en sortie. Cela rend l’enregistrement/archivage simple et facile.

l 4 connecteurs DVI-I et 4 connecteurs Sub-D 15 permettent de connecter jusqu’à 8 sources PC/Mac. Parfait pour des conférences ou autres évènements qui nécessitent un grand nombre de sources informatiques. Utilisez les banques de mémoires pour basculer entre les configurations.

l L’utilisation du mode HDCP rend possible l’utilisation de sources HD tierces dans un show.*

* L’utilisation de contenu commercial tiers nécessite l’autorisation des ayants droit.

Production corporate et Web Streaming

Shows live

V-800HD avec console de mixage et convertisseur vidéo

V-800HD avec lecteurs vidéo et console de mixage

KeyDSK

Backgroundl Utilisation simultanée d’une large gamme de caméras, des équipements broadcast HD-SDi aux caméras HDMI grand public ou appareils photo numériques. Cela permet de configurer un système très efficace en utilisant, à moindre coût, du matériel existant sans la nécessité de convertisseurs externes.

l Jusqu’à 16 images fixes peuvent être enregistrées dans l’appareil. Très pratique pour la lecture instantanée de sous titres, logos ou autres graphiques.

l Preview de toutes les sources en utilisant un simple moniteur informatique (voir rubrique Sortie Multiviewer).

l Les vidéos lues depuis un ordinateur peuvent être ajustées par les scalers internes à la résolution de sortie finale quelle que soit leur résolution originale.

l Le V-800HD peut switcher jusqu’à 4 sources 1080p 3G-SDI et 4 DVI. Il est donc possible de créer un système entièrement progressif offrant une qualité d’image élevée.

l Connectez la sortie d’une console audio ainsi que la sortie HDMI du V-800HD à un VC-30HD pour réaliser un streaming A/V Live.

SCALING

Utilisez les scalers comme vous le souhaitezLe V-800HD intègre des scalers qui vous permettent de régler indépendamment chaque source. Grâce à eux vous pouvez utiliser des sources de différentes résolutions et les adapter en sortie à n’importe quelle taille et résolution, incluant celles des murs d’écran à LED. Vous pouvez scaler des sources numériques, RGB, ou composantes.

MEMOIRE USB

Port USB pour l’importation d’imagesLe V-800HD peut sauvegarder jusqu’à 16 images importées depuis un périphérique USB.

ENTREES

Pannel de contrôle personnalisableVous pouvez assigner les sources aux boutons de sélection dans n’importe quel ordre au lieu d’utiliser l’ordre des connecteurs d’entrée. Cela permet d’éviter les blancs entre les boutons.* L’état d’usine est affiché sur une étiquette magnétique amovible incluse.

TRANSITION

Transitions soigneusement sélectionnéesLa conception intuitive du V-800HD permet de sélectionner un modèle de transition en appuyant tout simplement sur le bouton icône correspondant. Vous pouvez également régler précisément le temps de transition en secondes ou en images.

FADER VIDEO

Une grande et large T-barLe V-800HD comprend une grande T-bar parfaite lorsque vous mixez manuellement. Sa sensation de fermeté permet un contrôle en toute confiance lors de l’exécution des transitions lentes.

MEMOIRES

Les banques de mémoires permettent un rappel instantané des configurationsVous pouvez sauvegarder 8 presets de configuration dans chacune des 8 banques, soit un total de 64 presets. Pré-sauvegarder des réglages complexes de cette manière vous permet de les rappeler facilement lorsque nécessaire.

PiP/KEY/DSK (Down Stream Keyer)

Une gamme complète de KeyersEn plus des nouveaux PiP, Luminance Key, Chroma Key et DSK sur des entrées 4 :4 :4/10-bit, vous pouvez également utiliser un Keyer externe.* Le DSK ne peut être utilisé lors de l’utilisation du Keyer externe.

�Exemple de mise à l'échelle

Source 4:3 Moniteur HD 16:9 Taille adaptable aux larges écrans LED

�PinP (Picture in Picture) �DSK (Downstream Keyer)

Prestations haut de gamme dans toutes les situationsUne interface facile à utiliser qui permet d’obtenir un riche éventail d’effets vidéo

Entrées DVI-I/HDMIJusqu’à WUXGA, 1080p

Un switch commute entre DVI-I ou DVI-A. La prise en charge HDMI est également possible en utilisant un simple adaptateur HDMI/DVI. Supporte le HDCP.

Sortie RGB/ComposantesJusqu’à WUXGA, 1080p

Le V-800HD peut s’adapter aux projecteurs ou autres périphériques vidéo qui acceptent seulement de la vidéo analogique. Les scalers intégrés vous permettent de spécifier des résolutions différentes de la résolution de sortie principale.

Sortie SD480i ou 576i

Cette sortie fournit en permanence un signal down-scalé indépendamment de la résolution de sortie principale.

Connecteurs REFERENCELe V-800HD intègre une entrée reference pour une synchronisation externe. Cela permet d’utiliser le V-800HD avec des équipements existants.

Connecteurs MIDI/RS-232CPilotable via MIDI et RS-232C

Sortie SDIJusqu’à 1080p

2 sorties HD supportant les signaux 3G, HD et SD équipent le V-800HD.

Sortie Multiviewer1080/60p avec HDCP

Contrôlez vos sources actives en plus du Program et Preview* Utiliser un moniteur HDMI qui prend en charge le HDCP* Les sources SDI et composite sont affichées avec leurs fréquences d’images originales* Les sources DVI-I/HDMI et RGB/Composantes sont affichées à une fréquence d’images réduite.

Entrées COMPOSITE480i ou 576i

Le V-800HD vous permet d’utiliser 4 sources composites.

Entrées RGB/ComposantesJusqu’à WUXGA, 1080p

Un câble de conversion vous permettra d’utiliser des sources composantes analogiques en plus de sources VGA provenant d’un ordinateur.

Entrées SDIJusqu’à 1080p

Le V-800HD prend en charge 3 formats de signaux vidéo numériques : 3G, HD et SD.

Branchez le V-800HD à une console audio numérique V-Mixer pour obtenir une véritable solution «audio follows video», grâce à la couche de contrôle Midi V-Link. Lorsque vous switchez une source vidéo en direct, le niveau audio est instantanément rappelé.

L’exploitation de 2 V-800HD en tandem permet de gérer du contenu 3D, la vidéo est divisée en deux signaux vidéo droite et gauche.

V-800HD

CH1

CH2

CH5

CH6

CH1

CH2

to CH3-4

Entrée partagée

Caméra vidéo

Entrée partagée

CH5

CH6

to CH7-8

PC/Mac

* Seule la source du canal adjacent précédent peut être partagée.

� MULTI-ZOOM

MIDI

Audio Mixer

� Utilisation conjointe avec une console audio

MIDI

� Réalisation 3D

Grace à l’utilisation de la fonction d’entrée partagée, vous pouvez partager la source vidéo du canal 1 aux canaux 2 à 4 et la source informatique du canal 5 aux canaux 6 à 8. Le scaler de chaque entrée permet de zoomer dans n’importe quelle partie de l’image offrant un environnement multi-caméras virtuel. Cela donne l’impression d’avoir des caméras supplémentaires connectées.

� CONTROLE MIDIGrâce au MIDI, vous pouvez piloter autres produits avec le V-800HD comme une console de mixage audio numérique Roland V-Mixing System ou un autre V-800HD.

Sorties DVI-D/HDMIJusqu’à WUXGA, 1080p

Le V-800HD est équipé de 2 sorties DVI-D/HDMI pour connecter des écrans/projecteurs et il est compatible HDCP.

* Produit numérique de classe A selon FCC part 15.

AC 115 V, AC 117 V, AC 220 V, AC 230 V, AC 240 V (50/60 Hz)

Processing VidéoProcessing 4:4:4 (Y/Pb/Pr, RGB), 10-bit

Formatssupportés

Vidéo

PC

480/59.94i, 576/50i, 480/59.94p, 576/50p, 720/59.94p, 720/50p, 1080/59.94i, 1080/50i, 1080/59.94p, 1080/50p * Les entrées SDI acceptent le même taux de rafraichissement que celui paramétré dans le menu.

Image xe

Niveau et impédance d’Entrée/Sortie

HD/RGB Analogique

1.0 Vp-p, 75 ohms

0.7 Vp-p, 75 ohms (H, V : 5 VTTL)

Composite

Vidéo AnalogiqueComposite (BNC) x 4 * Selection Composite ou SDI via les menus par canal

Connecteurs d’entrée

HD

SD

RGB Analogique

3G/HD/SD-SDI BNC x 4 * Conforme à SMPTE 424M (Level-A), 292M, 259M-C

DVI-I/HDMI

Connecteurs de sortie

Composition PinP, DSK, Chrominance Key, Luminance Key, External Key

Output Fade, Output Freeze

E�etsMix, Cut, Wipe (9 patterns) Transition

Autres

Autres

Alimentation

75 WConsomation électrique

482 (W) x 274.6 (D) x 115.9 (H) mm / 19 (W) x 10-13/16 (D) x 4-9/16 (H) inches* Quand racks 19’’ sont £xés.* Dimension EIA : 6U.

Dimensions

5.5 kg / 12 lbs 3 ozPoids

Cordon d’alimentation, Racks de montage 19’’ (2), gabarit d‘entrée, manuel d’utilisationAccessoires

640x480/60 Hz*1, 800x600/60 Hz*1 *3, 1024x768/60 Hz*1,1280x768/60 Hz*1, 1280x1024/60 Hz*1, 1366x768/60 Hz*1,1400x1050/60 Hz*1, 1600x1200/60 Hz, 1920x1080/60 Hz, 1920x1200/60 Hz*2

* Conforme à VESA DMT Version 1.0 Revision 10* 1 Le taux de rafraichissement en sortie est de 75 Hz pour un réglage d’entrée à 50 Hz.* 2 Résolution réduite.* 3 Si la Référence est paramétrée sur Externe, la résolution de 800 x 600 et le taux de rafraichissement de 60 Hz ne sont plus compatibles avec le support VESA standard. Cela signi�e que l'a�chage sur certains appareils peuvent ne pas être possible dans cette situation.

Fichier Windows® Bitmap (.bmp) * Maximum 1900 x 1200 pixels, 24-bit par pixel, non compressé

Component (Mini Sub-D 15) x 4 * Utilisation combinée avec RGB analogique

Mini Sub-D 15 x 4* Utilisation combinée avec Vidéo analogique (HD)* Sélection DVI-D/HDMI ou RGB analogique via les menus par canal

DVI-I x 4 * Selection DVI-A ou DVI-D/HDMI via switch par canal

Type A x 1 (pour clé USB)

Sub-D 9 x 1

Référence

MIDI

Vidéo AnalogiqueComponent (Mini Sub-D 15) x 1 * Utilisation combinée avec RGB analogique

Composite (BNC) x 1

HD

SD

Mini Sub-D 15 x 1 * Utilisation combinée avec Vidéo analogique (HD)RGB Analogique

3G/HD/SD-SDI BNC x 2 * Conforme à SMPTE 424M (Level-A), 292M, 259M-C

DVI-D/HDMI DVI-D x 2, HDMI x 1 (pour multiviewer)

Autres ConnecteursTally

Port USB (host)

RS-232C

BNC type (IN, THRU) * Black Burst (Sync to frames), Bi-Level, Tri-Level

5 broches DIN (IN, OUT/THRU)

Mini Sub-D 15 x 2 * Entrée (max): 12V, 200 mA à contact sec

�Dimensions

� Spéci�cations

445.1436

482

115.9

465146.1

274.

6

265.

457

.137

.557

.176

.2

5°

Unité : mm

� Block Diagram

*1 Ces fonctions ne peuvent pas être utilisées en même temps.*2 En mode HDCP, pas de signal sur les sorties analogue et SDI.

Cro

ss-p

oint

Sel

ecte

ur

Mixer

PinP

Key

External Key Source

Mixer Input

Mixer Output

DSK Source

Still Image

DSK Output

DSK Source

DSK Source

Entrée Multiviewer

AUX

PVWPST/EFFECT

AUX Select

Multiviewer

SourceAssign

Output CaptureSource Bus

Key Mode

PGMPGMDVI-ADVI-D

Corre

ction

color

imét

rique

DSK

Output FadeFade to Background

FS Scaler

COMPOSITE3G/HD/SD-SDI

COMPOSITE

Entrée partagée

Entrée partagée

Entrée partagée

Entrée partagée

Entrée partagée

Entrée partagée

3G/HD/SD-SDI

1

2

1

2

COMPOSITE3G/HD/SD-SDI

COMPOSITE

COMPOSITE

3G/HD/SD-SDI

DVI-I/HDMIRGB/COMPONENT

Image fixe

Input Select

DVI-I/HDMI Signal Switch

Background

HDMIS

cale

r

RGB/COMPONENT

A

A

C

E

C

B

B

D

D

E

Output Capture*1

Image fixe*1

Fade to Still Image*1

*2

*2

*2

Output Freeze*1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

9

10

DVI-ADVI-DDVI-I/HDMI

DVI-ADVI-DDVI-I/HDMI

DVI-ADVI-DDVI-I/HDMI

RGB/COMPONENT

RGB/COMPONENT

RGB/COMPONENT

REFERENCE

USB MEMORY

Entrée Sortie

3G/HD/SD-SDI

DVI-D/HDMI

Ch.1

Ch.2

Ch.3

Ch.4

Ch.5

Ch.6

Ch.7

Ch.8

Ch.9Ch.10

THRUIN

1

2

3

4

5

6

7

8

Corre

ct. co

lor.

Correct. color.

FS Scaler Correct. color.

FS Scaler Correct. color.

FS Scaler Correct. color.

FS Scaler Correct. color.

FS Scaler Correct. color.

FS Scaler Correct. color.

FS Scaler Correct. color.

Correct. color.

Correct. color.

Sca

ler

Corre

ct. co

lor.

Imprimé au Japon. Mar. 2012 RAM-20028 GEN-PD

V-LINK est un protocole conçu pour permettre une coordination en temps réel des opérations sur l’audio et la vidéo. Avec V-LINK, les musiciens peuvent “jouer” avec la vidéo depuis leur instrument électronique. Roland fournit une solution Audio et Image intégrée.

www.rolandsystemsgroup.net

Copyright 2012 Roland Corporation. Tous droits réservés.Roland est une marque déposée de Roland Corporation aux États-Unis et / ou dans d’autres pays.Les noms de sociétés et noms de produits cités dans ce document sont des marques déposées ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.Il est interdit par la loi de faire un enregistrement audio, enregistrement vidéo, une copie ou une modifica-tion d’une œuvre protégée (œuvre musicale, vidéo, diffusion, interprétation en direct, ou d’autres travaux), que ce soit en totalité ou en partie, et de distribuer, vendre, louer, exécuter, ou de les diffuser sans l’autorisation du détenteur du copyright. Ne pas utiliser ce produit à des fins qui peuvent porter atteinte aux droits d’auteurs. Nous n’assumons aucune responsabilité quant aux éventuelles violations des droits d’auteurs découlant de votre utilisation de ce produit.Toutes les spécifications et apparences sont sujettes à changement sans préavis.

Garantir une haute qualité en protégeant l’environnement : Roland est certifié ISO9001 et ISO14001Chez Roland, de nombreuses sociétés du groupe ont obtenu la certification ISO9001. De plus, en Janvier 1999, Roland a aussi obtenu la certification internationale ISO14001 pour son système de gestion de l ‘environnement. Nous recherchons en permanence des moyens de maintenir l’harmonie avec notre environnement. (ISO=International Standardization Organization: une organisation pour la promotion de la standardisation des unités et normes internationales. Différentes catégories de certifications existent : la série ISO9001 concerne la qualité des produits, vérifiée depuis l’étape de conception jusqu’ au service après vente; la série des certifications ISO14001 se rapporte à l’environnement. Chaque société du groupe Roland s’efforce d’obtenir ces certifications.)

MIDI Visual Control est une pratique internationalement recommandée qui a été ajouté à la spécification MIDI, de sorte que l'expression visuelle peut être liée à la performance musicale. L’équipement vidéo compatible avec MIDI Visual Control peut être connecté à des instruments de musique électroniques via MIDI afin de contrôler la vidéo en tandem avec une performance.

Roland Systems Group, membre du groupe Roland implanté dans le monde entier, met ses compétences à la disposition des professionnels de l’audio et de la vidéo pour répondre à leurs exigences de performance et d’innovation. A travers la conception et le service après-vente de nos produits audio et vidéo, nous cherchons à améliorer le workflow et libérer la créativité des utilisateurs.