Franklin

EXERCICES SUPPLÉMENTAIRES Espagnol - Mme. Lemus

1

Les pronoms personnels et le traitement de l'allocutaire

Les pronoms personnels atones

Personne grammaticale Singulier Pluriel

1e pers. me nos

2e pers. te os*

3e pers.

COD M lo los

F la las

COD N lo —

COI Le (→se) les(→ se )

Forme réfléchie se

Le traitement de l'allocutaire

Français Espagnol

Verbe : 2ème pluriel Pronom sujet : Vous Pronoms compléments : Vous Possessifs: Votre, vos, vôtre

Verbe: 2ème pluriel Pronom sujet: vosotros (as) Pronoms cplts: os Possessifs: vuestro(s)/a(s)

Verbe: 3ème singulier Pronom sujet: usted Pronoms cplt: lo, la, le, se, sí, usted Possessifs: su(s), suyo(s), suya(s)

Verbe: 3ème pluriel Pronom sujet: ustedes Pronoms cplt : los, las, les, se, sí, ustedes Possessifs: su(s), suyo(s), suya(s)

Exercices

2

I. Complétez avec SE/LE/LES et justifiez votre choix.

1. A Andrés no……… queda bien el pelo largo.

2. Jesús no ……… lleva bien con su hermano mayor.

3. A mi madre no ……… parece bien que la ex-mujer de Santi venga a la boda.

4. El ganador del concurso ………llevó seis mil euros y el coche.

5. Al final no ………compró el abrigo a Carmen porque ……… parecía muy caro.

6. No te preocupes, ya veras como al final ……… arregla.

7. Voy a llamar al electricista que ……… arregló la instalación a Nuria y Marta.

8. Él todavía no ……… ha convencido de que ha cometido un error.

9. La casa de la plaza ……… ha pertenecido siempre a ellos.

10. ¿Has visto lo bien que ……… sienta el campo a Alberto?

11. Mi padre siempre ……… sienta en el sillón al lado de la ventana.

12. Los animales no necesitan mucho, ……… basta vivir.

13. A ellas ……… resulta más fácil venir en coche que en tren.

14. Nunca ……… acostumbró a levantar ……… temprano.

15. Estos esquís son muy buenos ……… deslizan por la nieve sin sentir.

16. No ……… compraron el piso porque el precio no ……… convencía.

17. A mis abuelos ……… sentó fatal que no fuéramos a verlos.

18. Siempre ha sido muy desconfiado, no ……… fía de nadie.

19. Sentaos aquí que ellos siempre ……… sientan allí.

20. Cuando ……… dieron la noticia ……… quedó de piedra.

II. Ajoutez les pronoms d'objet direct dans les phrases suivantes et justifiez votre choix.

1. Yo a mi mujer no juzgo, a mi mujer amo.

2. A su gato vacunaron cuando tenía tres meses.

3. Este puente construyeron los romanos.

4. Castañas como estas solo venden en mi pueblo.

5. A tu prima no he visto desde hace más de un año.

6. Estos pasos aún no hemos aprendido.

III. Complétez les phrases suivantes avec les pronoms personnels et justifiez votre choix.

1. No creo que David ………encuentre tan solo como dices.

2. A ellos ……… parece que la situación es peor que antes.

3. ¿Sabes qué ……… ha sucedido a Pedro?

4. No debes quejar……… Hay mucha gente que está peor que ……….

5. Dice un proverbio: "si lloras de noche, las lágrima ……… impedirán ver las estrellas".

6. Tiraron tanto de la cuerda, que al final ……… rompió.

Exercices

3

7. Si el dinero no ……… alcanza, ……… queda el recurso de pedir ……… un préstamo (a

nosotros).

8. Muchas personas necesitan que alguien ……… ayude a sobrevivir.

9. Hija, estudia, ¡no……… distraigas.

10. Eva ……… parece mucho a su padre en lo físico.

11. A las amas de casa ……………… exige que trabajen todo el día sin remuneración alguna.

12. Mi hermano está enfermo. Ayer ……… sintió mal y tuvimos que llevar……… al hospital

13. Ella es tan famosa que cuando va por la calle, la gente ……… reconoce y ……… pide

autógrafos.

14. A mí no ……… faltan ofertas de trabajo.

15. A Mayra, trabajar tanto en la radio ……… entusiasma.

16. A los jóvenes de hoy no ……… interesa la política.

17. El director llamó para interesar ……… por la salud de su secretario.

18. A nadie ……… debe sorprender que una mujer sea gobernadora.

19. ¡Alfonso, peina……… y a ver si ……… cortas el pelo!

20. ……… dije a los niños que ……… fueran al cine.

IV. Complétez les phrases avec les pronoms personnels.

1. El niño necesita unos zapatos, ¿puedes comprárselos?

2. Charo necesita el diccionario, ¿puedes dejar ………..?

3. Necesito las llaves del coche, ¿puedes dar………..?

4. A Isabel le gustan tus pendientes, ¿puedes regalar………..?

5. Jorge necesita este dinero, ¿puedes llevar………..?

6. Jacobo quiere una raqueta de tenis, ¿puedes conseguir………..?

7. Necesito unas gafas nuevas, ¿puedes ofrecer………..?

V. Transformez le dialogue suivant en substituant le tutoiement par un traitement de déférence.

Pero Miguel, sobre todo escríbeme. ¿Qué quieres que explique en casa cuando me

preguntan? Yo no sé que he hecho para que te portes tan mal conmigo. Ya no sé que

hacer para justificarme.

Te quiero, Miguel. ¿Será posible que no te acuerdes de que es mi cumpleaños ? Qué días

he pasado de llorar y de rabia y de no comer. Me lo han notado todos. Pero no estoy

enfadada contigo, tengo ganas de verte. No te puedo olvidar por mucho que quiera. No

sé qué más decir. Siempre me parece que te van a aburrir mis cartas, por lo que tardas en

contestar.

Exercices

4

Te mando esta foto de la mantilla, del único día que he salido desde que te fuiste. Estuve

en el Casino y se nos acercó ese chico Federico que te dije. Estuve simpática con él, mitad

por despecho de lo tuyo, mitad porque sé que a ti no te importa que esté con otros

chicos. Quería que bailáramos, pero yo de eso sí que no soy capaz. No sé cómo no te dan

celos de ver que le gusto un poco a otro chico.

VI. Remplacez les mots en gras par les pronoms personnels qui conviennent et justifiez votre choix.

1. ¿Recuerdas cómo empezó todo ?

2. Eduardo siempre decía la verdad a sus padres.

3. Él es un chico muy bueno, no tira piedras a los gatos callejeros.

4. Ana y Jaime deberían darnos una explicación.

5. ¿Dónde conociste a David?

6. Sabía que Frieda no llegaría.

7. El teniente miraba a Miguel con incredulidad.

8. Al despertar, vio los cigarrillos sobre la mesita de noche.

9. Lucía deseaba ir esta tarde al cine a ver una película.

10. Había comprado un regalo para Ana.