Embed Size (px)
Citation preview
Sortie DVD de la version intégrale (3h) chez ARTE Vidéo
Disponible en VOD
Mercredi 3 octobre 2007 à 20.45
Les mercredis de l’histoire
Cuba, une odyssée
africaineUn documentaire en deux parties de Jihan El Tahri
Mercredi 3 octobre à 20.45
Cuba, une odyssée
africaineUn documentaire en deux parties de Jihan El Tahri
Une coproduction : ARTE France, Temps noir,
Big Sister, ITVS, BBC (2x59min - 2007)
Et si la Guerre froide vous était vraiment contée…
À l’occasion du 40e anniversaire de la mort de Che Guevara, ARTE lui consacre
une Thema mardi 2 octobre à partir de 20.45
Juillet 1991 : Nelson Mandela, juché sur une tribune
de La Havane, donne une accolade à Fidel Castro.
La situation pourrait paraître cocasse. C’est tout le
contraire. Le premier voyage officiel du leader de la
lutte anti-apartheid, libéré quelques mois auparavant,
avait justement pour but cette accolade, symbole de
gratitude africaine pour l’engagement cubain dans
les luttes de libération.
Cuba, une odyssée africaine de Jihan El Tahri re-
vient sur trente ans d’engagement cubain aux côtés
des jeunes nations africaines défendant leur indépen-
dance. Modèles pour les jeunes révolutionnaires de
l’Afrique noire, Fidel et le Che ont très vite été appe-
lés pour épauler les mouvements de libération dans
leur combat contre le néo-colonialisme des anciens
empires. La volonté première de ne pas s’aligner sur
les Etats-Unis et l’Union Soviétique aura finalement
été un vœu pieux. En pleine Guerre froide, l’Afrique
et ses étendues riches en ressources naturelles stra-
tégiques deviendront un enjeu permanent pour les
superpuissances.
L’odyssée commence au Congo, où le coup d’Etat
qui renverse Lumumba avec le concours des Etats-
Unis au lendemain de l’indépendance, sonne le début
d’une guerre contre le néo-colonialisme. Un groupe
de soldats cubains dirigés par Che Guevara débar-
que au Congo. L’épopée du Che est un échec, mais
Cuba ne se désengage pas pour autant. De 1961
à 1989, en Angola, au Congo, en Guinée, des cen-
taines de milliers de Cubains ont été impliqués sur
le théâtre des opérations militaires en Afrique noire,
accourant au secours des nouveaux dirigeants au
nom de l’internationalisme révolutionnaire, sans ne
jamais rien demander en échange : «la seule chose
que nous rapporterons de l’Afrique, ce sont les corps
de nos morts».
Grâce à des témoignages de première main de per-
sonnalités directement impliquées dans les événe-
ments (Fidel Castro, combattants cubains, leaders
africains, « conseillers » américains et soviétiques)
le film de Jihan El Tahri donne une perspective histo-
rique inédite aux conflits africains de la seconde moi-
tié du XXème siècle et rend humainement palpable
le quotidien de cette odyssée.
Patrice Lumumba Premier Ministre congolais
PERSONNAGES CLÉS
Patrice LUMUMBA Premier Ministre du Congo (Léopoldville) entre juin et
septembre 1960. Figure de l’indépendance et d’une tentative de
rapprochement du Congo avec le bloc soviétique dans les années 1960.
Il est assassiné le 17 janvier 1961 au Katanga. Joseph-Désiré MOBUTU Secrétaire d’État putschiste du gouvernement
indépendant de Patrice Lumumba. Second Président de la République Démocratique
du Congo de 1965 à 1997 (le pays ayant été rebaptisé Zaïre de 1971 à 1997).
Il fut surnommé « le Léopard de Kinshasa ».
Cléophas KAMITATU MASSAMBA Sénateur au Parlement de la République
Démocratique du Congo. Premier gouverneur de la capitale congolaise,
Léopoldville, le 30 juin 1960, jour de l’indépendance.
Après l’assassinat de Lumumba, il reste à Léopoldville et devient ministre du gouvernement de Tshombé en 1964, au moment où le Che est en mission au Congo.
Abdoulaye YERODIA Vice-président de la République Démocratique
du Congo. Ancien psychanalyste à Paris (collaborateur
de Jacques Lacan), Yérodia devient le n°2 de la rébellion lumumbiste dirigée par Laurent Désiré Kabila (Conseil National de la Libération – CNL) dont il rédige le programme en octobre 1963. Il rencontre le Che pour discuter du soutien cubain aux révolutionnaires congolais. Lorsque que L.D. Kabila accède au pouvoir en 1997, Yérodia devient son directeur de cabinet. Il est nommé ministre des Affaires étrangères en mars 1999.
CONGO
Fidel CASTRO Chef de l’Etat cubain. Parvenu au pouvoir en 1959 après trois ans
de guérilla, Fidel Castro conçoit l’idée de l’Internationalisme et de l’exportation de sa révolution vers les pays du Tiers Monde après la victoire de la Baie des Cochons et la Crise des missiles. L’aide cubaine démarre en Afrique dès le début des années 60. Castro convainc Che Guevara d’aller diriger les missions militaires cubaines en Afrique.
Victor DREKE Ambassadeur de Cuba en Guinée Equatoriale. Héros de l’indépendance cubaine en 1959, il est
présenté aux rebelles congolais comme le chef des troupes cubaines lors de la mission du Che au Congo. Il est chef de mission militaire auprès d’Amilcar Cabral en Guinée Bissau en 1967. Plus tard, il devient responsable de l’ensemble des troupes internationalistes cubaines.
Jorge RISQUET VALDES Membre du comité central du Parti Communiste
Cubain, chargé de l’Afrique. En 1965, Risquet est le commandant des
troupes cubaines chargées de l’entraînement des rebelles angolais du MPLA en exil à Brazzaville. Il retourne en 1975 comme chef politico-militaire des Cubains en Angola. Il est à la tête de la délégation lors des négociations qui aboutissent au retrait des troupes cubaines après 26 années de présence en Angola. Risquet est le personnage clé de la politique africaine de Fidel Castro.
CHE GUEVARA Révolutionnaire marxiste et homme politique
d’Amérique latine, dirigeant de la guérilla internationaliste cubaine.
CUBA
Il est assassiné le 9 octobre 1967 en Bolivie sur ordre de la CIA
Fidel Castro avec le Président angolais Agostinho Neto à la Havane
Amilcar CABRAL Homme politique de Guinée-Bissau et des Îles du
Cap-Vert. Fondateur du «Partido Africano da Independen-
cia da Guiné e Cabo Verde» (Parti Africain pour l’Indépendance de la Guinée et du Cap-Vert ou PAIGC) qui amena à l’indépendance ces deux états colonisés par le Portugal.
Luis CABRAL Ancien président de la République de Guinée
Bissau. Frère d’Amilcar Cabral et co-fondateur du
PAIGC, il est le responsable militaire du front nord de la guerre anti-coloniale de la Guinée-Bissau. Après la mort d’Amilcar Cabral, il déclare l’indépendance en septembre 1973, qui précède la décolonisation portugaise en octobre 1974. Suite à la Révolution des Œillets, il négocie les termes de la passation de pouvoirs.
GUINÉE-BISSAU
Amilcar Cabral avec ses combattants dans la brousse
Fidel Castro et Amilcar Cabral
Agostinho NETO Homme politique angolais, premier
Président de l’Angola. Il participe à divers mouvements
nationalistes angolais. Son opposition au colonialisme portugais l’envoie en prison en 1960. Il dirige le MPLA (Mouvement Populaire de Libération de l’Angola), mouvement anti-colonialiste indépendantiste et marxiste angolais.
Le 10 novembre 1975, Neto se déclare Président de l’Angola.
Antonio DOS SANTOS FRANCA dit N’DALU Ancien Ambassadeur de l’Angola en
France. Général N’Dalu est l’un des chefs
du MPLA. Il est commandant des troupes dans la bataille décisive de
Kifangondo qui permet au MPLA de prendre le pouvoir en 1975. Il devient chef d’état major de l’armée angolaise et est l’un des principaux négociateurs des accords de paix de 1988.
Antonio DA COSTA FERNANDES Ambassadeur de l’Angola en Inde. Il est co-fondateur de l’UNITA et chef
des opérations militaires. De 1968 à 1979, il est le représentant de l’UNITA en Egypte, en Zambie et en France. Il est chargé des Affaires étrangères pour l’UNITA de 1987 à 1991, et devient ambassadeur de l’Angola à Londres de 1994 à 2003.
ANGOLA
Affiche du Président Agostinho Neto
Fidel Castro et le Président angolais Agostinho Neto à la Havane
Magnus MALAN Ex Ministre sud-africain de la Défense du régime de
l’apartheid. Malan est chef d’état major des forces de défense
sud-africaine (SADF) de 1976 à 1980, et Ministre de la défense de 1980 à 1991. Chef des armées, il dirige les opérations militaires sud-africaines en Angola et place Savimbi sur le devant de la scène internationale. Son nom est étroitement lié au régime de l’apartheid.
Pik BOTHA En 1974, il est ambassadeur extraordinaire en Fran-
ce, combiné avec la fonction de représentant perma-nent à l’ONU. Il quitte ce poste pour devenir ministre des Affaires étrangères de 1977 à 1994. C’est l’un des plus longs mandats de ministre des Affaires étrangères au monde. Il mène les négociations avec l’Angola jusqu’aux accords de paix de 1988.
AFRIqUE DU SUD
Les forces de défense sud-africaine (SADF) pendant la guerre en Angola
Affiche du Président Agostinho Neto et de Fidel Castro après la célébration de l’indépendance de l’Angola
Frank C. CARLUCCI Président du groupe Carlyle. Il est second secrétaire de l’ambassa-
de de France à Léopoldville au Congo (1960), ambassadeur américain en France entre 1975 et 1977, directeur adjoint de la CIA de 1978 à 1981 et se-crétaire adjoint à la défense entre 1981 et 1983. Il devient conseiller national de sécurité pour Ronald Reagan de 1986 à 1987, puis Secrétaire à la Défense de 1987 à 1989.
Chester CROCKER Professeur de géopolitique à George-
town University. Secrétaire d’Etat adjoint américain aux
Affaires africaines de 1981 à 1989, Crocker met en œuvre la politique africaine du mandat Reagan. Il développe la stratégie et mène les
négociations qui aboutissent aux accords signés par l’Angola, Cuba et l’Afrique du sud à New York en décembre 1988. Ces accords conduisent à l’indépendance de la Namibie et au retrait des forces étrangères de la Namibie et de l’Angola.
Larry DEVLIN Ancien haut fonctionnaire de la CIA. Chef de station de la CIA à Kinshasa
(Congo) entre 1958 et 1971, Devlin re-çoit l’ordre d’éliminer Lumumba. Il té-moigne devant le Church Committee qui conduit au vote du Clarke Amend-ment. Le Clarke Amendment empêche la France d’intervenir en Angola.
ETATS-UNIS
Ronald Reagan
Karen N. BRUTENTS Ancien membre du Comité Central de
l’Union Soviétique. Chargé des affaires concernant l’Afri-
que et le Moyen Orient, Brutents est le chef adjoint du service international du Comité Central du Parti Communiste de l’Union Soviétique.
Vladimir CHOUBINE Membre du Politburo, Directeur du dé-
partement Afrique.
RUSSIE
Pik Botha
CHRONOLOGIE
1er juin 1959 Triomphe de la révolution cubaine
Mai 1960 Elections générales : victoire du Mouvement National Congolais fondé en 1958 et dirigé par Patrice Lumumba.
24 juin 1960 Investiture du gouvernement Lumumba et de Kasavubu comme chef de l’Etat.
30 juin 1960 Indépendance du Congo-Léopoldville. Le Président de la République est Joseph Kasavubu ; le Premier ministre : Patrice Lumumba.
15 août 1960 Indépendance du Congo Brazzaville (ex Congo français). Fulbert Youlou est élu Président de la République.
9 décembre 1960 Patrice Lumumba est arrêté.
17 janvier 1961 Mobutu envoie Lumumba à Elisabethville au Katanga où il est assassiné dès son arrivée.
13 février 1961 Cuba décrète trois jours de deuil officiel après l’assassinat du dirigeant congolais Patrice Lumumba.
17 avril 1961 Baie des Cochons
Octobre 1962 Crise des Missiles
1 – 2 décembre 1962 Election d’Agostinho Neto à la tête du MPLA lors de son premier congrès (Léopoldville).
24-26 novembre 1964 Coup d’Etat. A l’époque colonel, Joseph-Désiré Mobutu, commandant de l’armée, renverse le président Kasavubu. Mobutu nomme comme Premier ministre un militaire, le colonel Léonard Mulamba, et gouverne par « ordonnances-lois », sans aucun contrôle du Parlement. Toutes les activités des partis politiques sont suspendues.
23 avril 1965 Arrivée du Che au Congo accompagné de 13 hommes.
2 janvier 1965 Discours de Fidel Castro où il affirme l’autonomie des pays appartenant au camp socialiste.
21 septembre 1965 Selon les estimations américaines, 160 cubains opèrent au Congo.
5 novembre 1965 Lettre de Castro à Guevara («La décision du retrait t’appartient»).
5 novembre 1965 Réponse de Guevara à Castro : on n’abandonnera que si les Congolais nous le demandent.
16 novembre 1965 La décision du retrait cubain est adoptée.
Janvier 1966 MPLA seul représentant des mouvements de libération à la Tricontinentale : Neto rencontre Fidel Castro (impression que les Cubains sont déçus de leur expérience en Afrique).
9 octobre 1967 Le Che est assassiné en Bolivie sur ordre de la CIA
31 octobre 1970 Mobutu est élu Président du Congo.
3 – 8 mai 1972 Voyage de Fidel Castro en Guinée Bissau, proposant une aide militaire et économique.
21 août 1974 Les dirigeants du FNLA acceptent de négocier sous l’égide de l’ONU l’indépendance de l’Angola.
10 septembre 1974 La France reconnaît la République de Guinée-Bissau.
4 – 7 et 11 octobre 1975 Trois cargos cubains débarquent des armes à Luanda et Huambo (Angola).
23 octobre 1975 1ère fois que les Cubains participent à un combat contre le FNLA en Angola.
11 novembre 1975 Déclaration d’indépendance : Neto, chef du MPLA, est déclaré Président de la République popu- laire d’Angola (soutenue par Cuba et l’URSS). Le FLNA et l’UNITA fondent la République popu- laire et démocratique d’Angola dans le sud du pays (soutenue par la France et l’Afrique du Sud).
Février 1976 Reconnaissance de l’Angola par la France.
8 février 1976 Le MPLA prend Huambo (capitale du FNLA et de l’UNITA). Fin de la seconde guerre de libération.
1er décembre 1976 Admission de l’Angola à l’ONU.
Décembre 1977 Réélection de Agostinho Neto à la présidence du MPLA.
Décembre 1977 Réélection à la présidence de Mobutu, candidat unique.
16 février 1984 Accords de Lusaka où l’Afrique du Sud s’engage à se retirer du Sud de l’Angola.
3– 4 mai 1988 Pourparlers de Londres (Angola + Cuba + Afrique du Sud (Neil Van Heerden) + USA comme médiateur): mise au point de deux documents (Cuba-SWAPO-RTA-RAS et Afrique du Sud). Pro-position angolaise d’un retrait cubain en 4 ans après le retrait sud-africain de l’Angola. D’autre part, négociations MPLA-US sur l’arrêt du soutien US à l’UNITA (échec). Campagne de presse dans toute l’Europe contre le régime de l’apartheid.
Mars 1990 Retrait du personnel militaire cubain (arrivé en 1979) au Nicaragua.
Janvier 1992 Annonce par Fidel Castro de l’arrêt du soutien militaire cubain aux mouvements révolutionnaires (anniversaire de la crise des missiles).
27 avril 1994 Fin de l’apartheid en Afrique du Sud.
JIHAN EL TAHRI
La Maison des Saoud(2x59 mn – BBC/ ARTE/ WGBH) – BANFF Awards 2005 nomination aux Emmy Awards 2005
Les Maux de la Faim (60 mn – BBC/ ARTE) 2004
Regards Croisés sur le Sida (120 mn – France 2) 2002
Histoire d’un suicide : Pierre Bérégovoy (M6) 2001
54 heures d’angoisse(52 mn – M6) 2000
L’Afrique en Morceaux : La tragédie des grands lacs(100 minutes – Canal + / ARTE)
Israël et les Arabes (6X52 mn – BBC 2) – producteur exécutif – BRITISH TELEVISION Awards, 1995-1998
1990 – 1994 : “Algérie : La vie malgré tout” (40’ – Canal +), “Abortion in Ireland” (26’- Fran-ce 2), “The Spiral Tribe : Rave parties in UK” (26’-France 2), “Voleurs d’Organes” (52’ – Planète/ M6), “Le Coran et la Kalash-nikov” (90’ - France 3) - FIGRA d’Or
1987 – 1990 : producteur exécutif de “Do they feel my shadow” (52’ – BBC 2) – Nomi-nation for the EMY Awards, The Fundamental question (52’ – Channel 4), “Arafat : Behind the Myth” (52’ – BBC 1), “Terrorism” (4x52’ – Chan-nel 4), “Heaven can wait” (3x52’ – HBO/ PBS)
PRIX Prix de la meilleure réalisatrice au festival Vues d’Afrique de Montréal 2007 pour Cuba, une Odyssée africaine.Prix Olivier Masson du meilleur projet - Sunny Side of the Doc 2006 pour Cuba, une Odyssée africaine.Nominée aux EMMY awards pour La Maison des SaoudBANFF Award pour La Maison des SaoudBRITISH TELEVISION Awards pour Israël et les Arabes 1998FIGRA d’OR pour Le Coran et la kalachnikov 1995Nominée aux EMMY Awards pour Do They Feel my Shadow 1990
BIOGRAPHIEJihan El Tahri est une auteur/réalisatrice de re-nommée internationale. Elle a produit et réalisé de nombreux documentaires parmi lesquels La Maison des Saoud, nominés aux International Emmy Awards et coproduit par la BBC, ARTE, PBS, NHK. Sa filmographie comprend entre autres Les Maux de la Faim (ARTE), L’Afrique en morceaux (Canal +/ARTE) et la série Israël et les Arabes (6x52’ pour BBC2)
FICHE TECHNIQUE
Un film de Jihan El TahriImage Franck LehmannSon James Baker Graciela BarraultAssistants réalisation Carolina Suarez Djo Munga Montage Gilles Bovon Commentaire Alain GomisEtalonnage Isabelle LaclauMixage David LassalleDirectrices de production Song Pham Catherine GrelProducteurs délégués Jihan El Tahri Tancrède Ramonet Benoît Juster
Une coproduction ARTE France Unité de Programme Documentaires Thierry Garrel Pierrette Ominetti Chargée de programmes Elisabeth Hulten Temps noir Tancrède Ramonet Big Sister Jihan El Tahri BBC Nicholas Fraser ITVS Sally Jo Fifer / Claire Aguilar
En association avec TV5 Monde, SBS Australia, VPRO Netherlands, YLE Finland, RTV Slovenia, Czech Televize
Avec le soutien de la Région Ile-de-FranceEn partenariat avec le CNC, la Procirep – Angoa Société des Producteurs, du programme MEDIA Plus de la communauté Européenne, le Ministère des Affaires Etrangères.
Musique originale Frères Guissé / www.freresguisse.com
Le DVD
VERSION INEDITE INTEGRALE DISPONIBLE EN DVD LE 3 OCTOBRE 2007
190 minutes Langues: française, anglaise, allemande, espagnole et portugaisePrix public conseillé : 23 euros DVD en vente dans tous les magasins et sur www.arteboutique.com
Contacts presseHenriette Souk / Maud Lanaud - tél : 01 55 00 70 83 / 70 86
[email protected]@artefrance.fr
ARTE FranceDirection de la Communication
8, rue Marceau92785 Issy-les-Moulineaux
cedex 9dossier de presse en ligne sur
www.artepro.complus d’infos sur
www.arte.tv/histoire
Contacts presse Rima Matta
Raphaëlla Saada01 55 00 70 41 / 40
