Mercury MerCruiser - HENGERS

2

Mercury MerCruiser®améliore le confort de pilotage

un bateau de qualité supérieure certifiée

Imaginez. Laisser vos soucis et le stress sur la terre ferme.

Être le véritable maître à bord. Ressentir une liberté absolue dès que vous mettez les gaz. Ne pas être obligé de contrôler en permanence votre bateau. Savoir que partout où vous irez, vous ne serez jamais loin de l’un des professionnels du plus grand réseau du nautisme.

C’est notre vision d’une navigation plus agréable.

Avec un MerCruiser au coeur de votre bateau, tout ceci n’est plus simplement le fruit de votre imagination. Tout ce que nous faisons - de

l’innovation produit au support à nos revendeurs - n’est motivé que par une seule chose : rendre votre navigation plus facile, plus agréable. En un mot: meilleure.

Cet engagement a fait de nous un leader dans le nautisme depuis 60 ans et les détenteurs de nombreux prix prestigieux. Mais plus important encore, nous utilisons cette expérience pour vous faciliter la vie à bord. C’est pourquoi, la prochaine fois que vous chercherez un nouveau bateau, assurez-vous de passer nous voir. Parce que MerCruiser est dédié à rendre la navigation plus agréable.

MerCruiser a développé le programme de certification de qualité d’installation IQC pour distinguer les chantiers clients respectant des standards de montage élevés. Ce programme garantit en effet, que le montage du moteur a été effectué selon les recommandations émises par MerCruiser. Ceci garantit des performances optimales et immédiates avec votre bateau, ainsi qu’un niveau de sécurité maximal.

La certification s’appuie sur des méthodes de pointe pour créer:• un ensemble de bonnes pratiques spécifiques à l’installation des moteurs• un descriptif des montages et des pièces reconnu dans le monde entier• un processus d’installation des moteurs• des tests de fin de ligne standards à toute l’industrie

Les constructeurs qui remplissent tous les critères du programme de certification de qualité d’installation IQC reçoivent le statut de chantier certifié IQC et bénéficient d’une année supplémentaire de garantie sur les moteurs MerCruiser installés sur leurs bateaux.

3

Quand vous avez investi dans ce superbe produit d’ingénierie, il est tout naturel de vouloir préserver votre moteur Mercury MerCruiser en utilisant exclusivement des pièces, accessoires et produits de maintenance Quicksilver. Quicksilver est réputé sur tout le marché mondial de l’après-vente, car tous les produits sont développés spécialement pour l’environnement marin. Exigez de votre revendeur qu’il n’utilise que les produits Quicksilver!

avant la saison de navigation >> remise en routeLa période de pré-saison est la plus exaltante de l’année. On sort les bateaux du garage et on les prépare pour l’été qui approche. Quicksilver propose une gamme complète de produits pour préparer votre moteur et votre bateau à une saison passionnante.

pendant la saison de navigationVous voulez essayer quelque chose de nouveau? Visitez votre concessionnaire Mercury MerCruiser et découvrez la large gamme d’accessoires Quicksilver pour sports nautiques.

après la saison de navigation >> l’hivernageAprès une saison bien remplie, votre moteur mérite une pause en hiver. L’automne est la période idéale pour préparer votre moteur à être rangé pour l’hiver. Quicksilver offre la gamme la plus large de produits d’hivernage pour garder votre bateau et votre moteur en parfait état durant tout l’hiver. Contactez votre revendeur MerCruiser et rendez-vous sur le site Internet www.quicksilverwinterization.com pour découvrir nos promotions pour l’hivernage.

prenez soinde votre moteur

Qu’est-ce qui vous fait bouger ? 4

Moteurs sterndrive et embases Moteurs sterndrive 6 Turn-Key Starting (TKS) 6 Multi-Point Injection (MPI) & MAG 7

Spécialités DTS® 8 Axius® 8 Axius® Premier 9 Système SeaCore® 10

Embases 11

Moteurs Inbords 12

Moteurs Inbords Tow Sports 13

Technologie verte Contrôle des émissions 14 ECO-Screen 14

Spécifications 15

4

Le plaisir de l’eau à l’état pur.Profitez des sports nautiques, de la pêche ou de la croisière avec un Runabout propulsé par un moteur TKS ou MPI équipé de notre fameuse embase Alpha®.

Loisirs en famille.Nagez, naviguez ou skiez avec un plus grand Runabout propulsé par un moteur MAG combiné au système de commandes électriques DTS, au compte-tours Smart Tow™ et à notre embase Bravo® Three.

Vitesse d’enfer.Vous aimez les sports nautiques? Equipez votre nouveau bateau de ski ou de wakebord avec un moteur Inbord Scorpion™ Tow Sports. Ces moteurs apportent précision et puissance de traction.

Rien n’est plus enthousiasmant que de choisir le bateau parfait. Mais avant de penser aux couleurs et au nombre de porte-gobelets, prenez un moment pour réfléchir à ce qui constitue le cœur de votre bateau : votre système de propulsion. Vous l’avez rarement sous les yeux, pourtant rien d’autre n’influence autant votre navigation.Du bon choix de votre moteur dépendront la puissance et les performances que vous recherchez, sans oublier la sérénité dont vous avez besoin; ne vous privez pas des technologies innovantes qui facilitent le pilotage et le rendent intuitif. Le bon choix est toujours un MerCruiser. Grâce à sa gamme de motorisations la plus large du marché, vous trouverez chez MerCruiser la technologie idéale pour vous. Parce que MerCruiser fait plus que propulser votre bateau. Il vous embarque.

Qu’est-ce qui vous fait bouger ?

5

Plein gaz et sensations fortes.Le grand frisson avec un bateau propulsé par un moteur MAG équipé de notre embase Bravo One® haute performance.

Confort total sur l’eau.Avec Axius®, équipé de deux embases spéciales Bravo Three® et SeaCore®, votre bateau vous fera vivre une expérience exceptionnelle.

Le nec plus ultra du loisir nautique.Motorisez votre yacht avec deux moteurs Inbord Horizon® ou Cummins MerCruiser Diesel avec le système révolutionnaire de propulsion Pod Zeus™ et savourez fiabilité et performances.

6

TKSLes moteurs à carburateur MerCruiser Turn-Key-Start (TKS) sont proposés de 135 cv à 190 cv.Le système TKS MerCruiser utilise un carburateur redessiné avec un système automatique d’enrichissement de carburant à la place d’une tirette de starter classique. Le TKS garantit des démarrages instantanés et sans efforts au premier tour de clé, même par temps froid. Le starter automatique TKS équipe désormais de série tous les moteurs sterndrive et inbords à carburateur.Le purgeur d’eau Alpha (Alpha Water Drain) est facile d’accès et d’utilisation. Il est disponible sur tous les modèles TKS équipés de l’embase Alpha®.

3.0 TKS • 4.3 TKS

135 – 190 CV Tout simplement impressionnant

Moteurs sterndrive

tous les moteurs sterndrive incluent

DireCTion aSSiSTée SanS effeTS inDéSirabLeS Pour un PiLoTage SouPLe eT Léger

niVeau D’HuiLe D’eMbaSe faCiLe D’aCCÈSFacile d’accès sur tous les sterndrives essence, le niveau d’huile d’embase peut être vérifié et le réservoir peut être rempli à partir du bateau. Le niveau d’huile d’embase est également surveillé électroniquement grâce à la fonction Engine Guardian ou le système d’alarme audio.

SYSTÈMeS De Purge D’HuiLe SiMPLifiéSVidanger l’huile moteur de votre bateau n’aura jamais été aussi simple et rapide. Notre système de purge d’huile simplifié est monté de série sur tous les modèles sterndrives à essence.

PoWer TriM XDCe système associe une indication exacte de l’angle de trim à une protection de l’embase afin de protéger l’embase lors de l’impact. Un système de mémoire hydraulique ramène l’embase à son angle de relevage précédent, et vous permet de garder tout le contrôle du bateau.

SYSTÈMe D’aLarMe MoTeurNotre système d’alarme moteur vous prévient en cas de faible pression d’huile, de surchauffe du moteur, de surchauffe de la transmission (inbords) et de faible niveau d’huile d’embase (sterndrives). Ce système est monté de série sur tous les modèles à essence.

Mo

Teu

rS S

Tern

dri

ve

MerCruiser offre une gamme complète de moteurs sterndrive de 135 à 430 cv. Des modèles TKS aux modèles MPI à injection électronique, il y a forcément un moteur MerCruiser qui correspond à votre style de navigation.

7

gamme MerCruiser à injection électronique Multi-Point (MPi) 135 CV à 260 CV

Chaque nouveau moteur essence à Injection Multi-Point (MPI) bénéficie de notre technologie SmartCraft qui contrôle et règle précisément votre moteur pour une efficacité maximale grâce à des caractéristiques telles que l’Injection Multi-Point et le système Engine Guardian™. Vous profitez ainsi d’une puissante combinaison de protection et de performance. Le purgeur d’eau Alpha (Alpha Water Drain) est facile d’accès et d’utilisation. Il est disponible sur tous les modèles MPI SmartCraft équipés d’une embase Alpha®.

Les moteurs MerCruiser de la série Mag allant de 300 CV à 430 CV se distinguent par leur puissance et leurs performances remarquables; ils utilisent des technologies intelligentes pour faciliter la navigation.Les moteurs MerCruiser MAG incluent la fonction Engine Guardian de série, laquelle veille sur votre moteur et vous avertit des problèmes potentiels.Contrôle électronique de l’alimentation et de l’allumage pour assurer des performances fiables et immédiates.

MPi & MAG3.0 MPI • 4.3 MPI • 5.0 MPI • 350 MAG • 377 MAG 8.2 MAG • 8.2 MAG HO

300 – 430 CV En avant toute !

Voir page 14 pour les détails.

135 – 190 CV Tout simplement impressionnant

135 – 260 CV Des performances édifiantes !

Mo

Teu

rS S

Tern

dri

ve

Voir les pages 8 et 9 pour plus de détails.



est disponible sur:

Voir les pages 8 et 9 pour plus de détails.


5.0 MPI est disponible sur:

8

Accostage grâce au joystick Axius. Qui a le contrôle ? Vous.d

TS /

AXi

uS

système DTS (Digital Throttle & Shift)Apporte toute la précision de la technologie de commandes numériques, pour des réactions instantanées et un pilotage souple et sans à-coups.

Les fonctions de série :

Sans câble, ne nécessite pas d’entretien.

Système de sécurité intégré pour protéger votre moteur et l’embase.

Fonction accostage (Docking Mode), contrôle précis du régime moteur à basse vitesse.

Synchronisation automatique dans le cas de montage multiple.

Possibilité de pilotage à l’aide d’une seule manette.

Fonction de préchauffage du moteur (bouton throttle only).

Le système DTS est disponible sur 5.0 MPI • 350 MAG • 377 MAG 8.2 MAG • 8.2 MAG HO • 5.7 MPI • 5.7 Horizon 6.2 MPI • 6.2 Horizon • 8.2 Horizon • 8.2 HO • Scorpion 350

Axius est disponible sur 5.0 MPI • 350 MAG • 377 MAG 8.2 MAG • 8.2 MAG HO

Grâce au système Axius, vous pouvez contrôler la vitesse et la direction du bout des doigts. Vous devez virer à droite? Poussez le joystick à droite. A gauche toute? Poussez le joystick tout à fait à gauche. Avec Axius, la poussée est proportionnelle à l’amplitude du mouvement du joystick - plus vous inclinez le joystick dans une direction donnée, plus la poussée du bateau sera forte.

Tournez simplement le joystick pour faire pivoter le bateau. Idéal pour virer dans un espace étroit.

Poussez le joystick Axius vers la gauche, la droite ou tout angle donné pour déplacer le bateau tout en conservant contrôle et précision.

Poussez le joystick Axius vers la proue ou vers la poupe pour faire avancer ou reculer le bateau.

9

AXIUS devient PREMIERPlus d’options. Plus de contrôle.Avec Axius ou Axius Premier, vous avez maintenant plus d’options pour apprécier le contrôle intuitif de votre sterndrive. En outre, il est important de se rappeler qu’un package incluant soit Axius soit Axius Premier augmente la valeur globale de votre achat, initialement ou bien à la revente.

Comparez.Comparez les deux niveaux de la technologie Axius, puis apprenez-en plus sur les programmes intégrés Axius et Axius Premier.

AXi

uS

PreM

ier

Commande Joystick (Joystick Control System) Fonction accostage (Docking Mode)

Système de commandes numériques (Digital Throttle & Shift) Fonction Auto Yaw Control*

Pilotage automatique Auto Heading

Skyhook™ (ancre électronique) VesselView® (ordinateur de bord)

Skyhook est un système qui permet de garder le bateau immobile à un endroit précis, en utilisant les gaz et la direction. Skyhook sera très utile pour garder votre bateau immobile à un point fixe sur un lieu de pêche ou lorsque vous attendez votre tour à la pompe ou pour l’ouverture d’un pont. Cette fonction ne doit pas être utilisée à proximité de nageurs ou d’autres bateaux.

Skyhook VesselView

* Il corrige votre position suivant l’influence du vent et du courant dans les limites de la précision du GPS.

10

le système le plus performant en eau salée; protection anti-corrosion incomparable et performances inégaléesL’eau salée peut attaquer sérieusement les systèmes de propulsions marins. C’est pourquoi le système SeaCore™ de MerCruiser offre bien plus qu’une résistance renforcée à la corrosion. Grâce à lui, le système de propulsion marin est littéralement barricadé contre la corrosion.

Le principe de la force de résistance anti-corrosion du système SeaCore est l’anodisation de l’alliage en aluminium. Ce procédé change la structure moléculaire de l’alliage en aluminium XK-360, créant un véritable bouclier contre les dégâts de la corrosion galvanique. L’anodisation rend les surfaces plus résistantes à l’abrasion que l’acier trempé. De plus, si l’embase est éraflée, l’anodisation ralentit la propagation de la corrosion à la surface.

Le système SeaCore protège également le moteur de la corrosion, grâce à un échangeur de température de série, et de nombreuses pièces en inox.

Caractéristiques de protection anti-corrosion:

Anodisation de l’alliage en aluminium XK-360

Anode électrique MerCathode®

Package SeaCore en acier inoxydable

Circuit fermé de refroidissement

Système de joints étanches Dry-Joint pour isoler les échappements des passages d’eau

Couche de protection posé par électrophorèse ou coudes d’échappement en acier inoxydable

Rinçage à l’eau douce

300 – 430 CV Le meilleur, rien de moins

Quatre ans de garantie limitée anti-corrosion

SeaCore & SeaCore et Axius sont disponibles sur 350 MAG • 377 MAG • 8.2 MAG • 8.2 MAG HO

SyST

èMe

SeAC

ore

11

eMBA

SeSmaniez les bateaux

avec précision Vous avez choisi un moteur sterndrive? Alors il est temps de choisir une embase MerCruiser.

Les navigateurs recherchent en permanence plus de puissance, plus d’options et plus de durabilité. C’est pourquoi MerCruiser produit la plus vaste gamme d’embases du secteur nautique. Nous couvrons toutes les applications imaginables et que vous optiez pour les embases Alpha ou Bravo avec leur changement de marche doux et silencieux, ou pour la série des robustes Bravo X, vous avez l’assurance de bénéficier de performances de pointe et d’une longévité maximale.

Voyez les spécifications à la page 15 et découvrez quelles sont les embases compatibles avec votre moteur.

aLPHa one®L’embase Alpha apporte une performance fiable à un package de valeur. Fiabilité: Pignons biseautés et taillés en spirale pour un fonctionnement silencieux. Performance: Hélices 3, 4 ou 5 pales disponibles pour tirer de la puissance ou atteindre des vitesses de pointe. Maintenance facilité: Les joints Permalube® éliminent le besoin de lubrification périodique.

braVo one®L’embase Bravo ONE apporte une performace supérieure grâce à la meilleure capacité de braquage de sa catégorie. Fiabilité: Pignons taillés avec précision pour un fonctionnement silencieux et une meilleure longévité. Performance: Bouton de limite de trim qui détermine l’angle de l’embase pour des performances constantes. Facilité d’entretien: Coupler graissable, ce qui permet l’entretien sans retirer le fut d’embase.

braVo TWo®L’embase Bravo TWO apporte une excellente poussée aux alentours du quai, un déjaugeage rapide et une économie de carburant supérieure. Fiabilité: Peinture trois couches pour créer une barrière résistante et durable contre la corrosion. Performance: Hélice Bravo TWO jusqu’à 20” pour apporter une levée et une poussée maximum aux bateaux larges. Facilité d’entretien: Roulement de cardan sans entretien qui ne nécessitent pas de sortir le bateau de l’eau.

braVo THree®L’embase Bravo THREE est la meilleure embase double hélice à contre-rotation, conçue pour une marche en ligne droite parfaite du bateau, et des accélérations encore meilleures. Fiabilité: Le plus large arbre d’hélice disponible avec une conception double-hélice. Performance: Les deux hélices Bravo THREE et le plus grand angle de braquage améliorent la maniabilité des bateaux propulsés par un seul moteur. Facilité d’entretien: Roulement de transmission graissables sans déposer l’embase.

braVo X®Conçue spécifiquement pour les gros blocs 8.2L, cette embase très résistante permet de maximiser les performances des moteurs.

braVo Xr®Directement issues du cercle des vainqueurs en catégorie Factory Class et désormais disponibles pour votre bateau, les embases XR vous accompagnent dans toutes vos performances.

12

une puissante combinaison de protection et performanceLa réputation de MerCruiser en matière de performances et de fiabilité sans équivalent s’étend à nos moteurs inbords qui possèdent la technologie Horizon™.

Mais ce n’est pas tout, nous avons d’autres bonnes nouvelles. Nous proposons des inbords de 300 à 420 CV destinés à tous les styles de navigation. Et désormais, tous les modèles inbords MPI bénéficient de la technologie SmartCraft qui contrôle et ajuste précisément votre moteur pour atteindre une efficacité et des performances maximales grâce à des caractéristiques comme l’Injection Multi-Point et le système Engine Guardian. Une puissante combinaison de protection et de performance.

Purge D’eau à PoinT uniqueUne pompe à air manuelle purge le circuit eau de mer par deux vannes aisément accessibles situées dans le bas du moteur. Fourni de série ou en option selon le modèle.

engine guarDianEquipement standard sur tous les moteurs MPI MerCruiser dotés de la technologie SmartCraft, l’Engine Guardian fonctionne avec le système d’alarme moteur pour contrôler et protéger le moteur, l’embase ou la transmission de toute dégradation en cas de variation importante des températures et des pressions.

SYSTÈMe D’inJeCTion MuLTi-PoinTLe système MPI injecte le carburant par l’orifice d’admission de chaque cylindre. Ceci vous garantit un moteur parfaitement réglé et efficace qui vous offrira des accélérations exceptionnelles, une parfaite réponse de la manette des gaz et des démarrages immédiats.

TranSMiSSion éLeCTrique Pour inborDTous les moteurs inbords équipés du DTS SmartCraft possèdent la nouvelle transmission numérique. Le système garantit des changements de marche fiables et une longévité exceptionnelle grâce à des composants hydrauliques commandés par électrovannes et à des capteurs de pression qui surveillent les performances de l’ensemble d’embrayage.

5.7 MPI • 6.2 MPI • 5.7 Horizon • 6.2 Horizon 8.2 Horizon • 8.2 HO

300 – 420 CV La puissance de la tranquillité d’esprit

Pour 5.7 MPI • 6.2 MPI Pour 5.7 HORIZON 6.2 HORIZON 8.2 HORIZON

8.2 HO


Mo

Teu

rS in

Bord

S Moteurs inbords

13

engine guarDianEquipement de série sur les moteurs MerCruiser Scorpion avec la technologie SmartCraft, Engine Guardian fonctionne avec le système d’alerte audio pour surveiller et protéger le moteur et l’embase des dommages dus à des variations de température ou de pression.

SYSTÈMe D’inJeCTion MuLTi-PoinTLe système MPI injecte le carburant par l’orifice d’admission de chaque cylindre. Ceci vous garantit un moteur parfaitement réglé et efficace qui vous offrira des accélérations exceptionnelles, une parfaite réponse de la manette des gaz et des démarrages immédiats.

CoLLeCTeur D’aDMiSSion TunneL raM SeMbLabLe à CeuX inSTaLLéS Sur LeS DragSTerS Pour PLuS De PuiSSanCe eT De PouSSée.

ProfiL eT CenTre De graViTé PLuS baS.

enTreTien SiMPLifié grâCe auX CaraCTériSTiqueS CoMMe LeS PurgeS D’eau eT D’HuiLe aiSéeS.

Le SCorPion 377 eST équiPé D’un ViLebrequin CourSe Longue en aCier TreMPé.

un scorpion pique,tout le reste mordConçu et produit avec un but unique : apporter la puissance de traction la plus efficace, avec le couple adapté, et au bon moment - c’est la technologie Scorpion™.

Le Scorpion est aussi intelligent. Il est parfaitement compatible avec la technologie SmartCraft pour vous garantir le contrôle total à la barre et sur l’eau, et les caractéristiques telles que Engine Guardian vous assurent une surveillance et une protection constante du moteur.

Scorpion 377 • Scorpion 350 • Tow Sport 5.7 MPI

Pour Tow Sport 5.7 MPI

Pour Scorpion 350 Scorpion 377


315 – 340 CV Intelligent, souple, génial

Facile à programmer, le Smart Tow offre un régulateur de vitesse et un système de gestion automatique de sortie d’eau du skieur ou du wakebordeur en fonction de ses habitudes ou de son niveau. Véritable confort pour le pilote, celui-ci pourra ainsi se consacrer entièrement à l’environnement extérieur et assurer une parfaite sécurité du skieur. Smart Tow Pro* utilise le GPS pour un contrôle de la vitesse encore plus précis.* Requiert le compte-tours SC1000.

Smart Tow

Moteurs inbords Tow Sports

Mo

Teu

rS in

Bord

S To

w S

PorT

S

14

Notre engagement envers la préservation de l’environnement se poursuit avec notre nouvelle technologie de contrôle des émissions de carburant : le système d’échappement avec catalyseur de MerCruiser. Tout en réduisant de façon significative les émissions nocives de gaz d’échappement, ces moteurs catalysés offrent des performances inaltérées et une consommation de carburant réduite.

Technologie de contrôle des émissions

La flèche indique la meilleure position de trim du moteur pour un rendement optimal. L’écran jaune met en garde contre une consommation de carburant trop importante.

La flèche indique le meilleur régime à adopter pour un rendement optimal.

L’écran vert indique que votre bateau navigue au meilleur rendement.

SmartCraft MercMonitor avec ECO-ScreenMercury passe au vert avec ECO-Screen!

Qu’est-ce que l’ECO-Screen?L’ECO-Screen vous guide pour optimiser le rendement de votre carburant selon votre utilisation.

L’ECO-Screen surveille en permanence le régime du moteur, la vitesse du bateau, la consommation de carburant et la position de trim du moteur. Basé sur ces éléments, l’ECO-Screen vous guide pour obtenir le meilleur régime et la meilleure position de trim afin d’atteindre le meilleur rendement.

Avantages:

10 à 20 % d’économie de carburant (basé sur la moyenne des utilisateurs).

Automatique : aucun calibrage requis!

Facile à utiliser : facile à comprendre. Il vous dit exactement et de façon explicite ce que vous devez faire pour réduire votre consommation de carburant.

Ecran à code couleur : la couleur de l’écran passe du jaune au vert quand la consommation de carburant est optimale. (Vert = optimal, Jaune = à corriger)

Le contrôle des émissions est disponible sur 3.0 MPI • 4.3 MPI 5.0 MPI • 350 MAG • 377 MAG • 8.2 MAG • 8.2 MAG HO 5.7 MPI • 5.7 Horizon • 6.2 MPI • 6.2 Horizon 8.2 Horizon • 8.2 HO • Tow Sport 5.7 MPI • Scorpion 350

TeCH

no

LoG

ie v

erTe

Système SeaCore Système axius Modèles catalysés disponibles

SmartCraft Puissance à l’hélice

régime nominal trs/min

Cylindrée Litres Cylindres alimentation DTS Circuit fermé de

refroidissement

Système de purge du circuit d’eau1

Type d’embase/inverseur Poids (kg)alpha bravo/

inboard

Mo

Teu

rS S

Tern

Dri

Ve

3.0 TKS Non 135 CV (101 kW) 4400–4800 3,0/181 4 (en ligne) TKS Carb non disponible En option ou en Kit Standard non disponible Alpha 288

4.3 TKS Non 190 CV (142 kW) 4400–4800 4,3/262 V6 TKS Carb non disponible En option ou en Kit Standard non disponible Alpha 385

3.0 MPi2 Kit 135 CV (101 kW) 4400–4800 3,0/181 4 (en ligne) MPI non disponible En option ou en Kit Standard non disponible Alpha 288

4.3 MPi3 Oui 220 CV (164 kW) 4400–4800 4,3/262 V6 MPI non disponible En option ou en Kit Standard Optionnel Alpha – Bravo TwoBravo Three

393 – 414419

5.0 MPi2 Oui 260 CV (194 kW) 4600–5000 5,0/305 V8 MPI Optionnel En option ou en Kit Standard Optionnel Alpha – Bravo OneBravo Two – Bravo Three

433 – 451459 – 463

axius Oui 260 CV (194 kW) 4600–5000 5,0/305 V8 MPI Standard En option ou en Kit non disponible Standard Bravo Three 486

350 Mag2 Oui 300 CV (224 kW) 4800–5200 5,7/350 V8 MPI Optionnel non disponible Standard Optionnel Alpha – Bravo OneBravo Two – Bravo Three

430 – 449456 – 460

axius Oui 300 CV (224 kW) 4800–5200 5,7/350 V8 MPI Standard non disponible non disponible Optionnel Bravo Three 486

SeaCore Oui 300 CV (224 kW) 4800–5200 5,7/350 V8 MPI Optionnel Standard non disponible Standard Bravo One – Bravo TwoBravo Three

451 – 459 463

axius SeaCore Oui 300 CV (224 kW) 4800–5200 5,7/350 V8 MPI Standard Standard non disponible Standard Bravo Three 486

377 Mag Oui 320 CV (239 kW) 4800–5200 6,2/377 V8 MPI Optionnel non disponible non disponible Optionnel Bravo One – Bravo TwoBravo Three

451 – 459463

axius Oui 320 CV (239 kW) 4800–5200 6,2/377 V8 MPI Standard non disponible non disponible Optionnel Bravo Three 486

SeaCore Oui 320 CV (239 kW) 4800–5200 6,2/377 V8 MPI Optionnel Standard non disponible Standard Bravo One – Bravo TwoBravo Three

451 – 459 463

axius SeaCore Oui 320 CV (239 kW) 4800–5200 6,2/377 V8 MPI Standard Standard non disponible Standard Bravo Three 486

8.2 Mag Oui 380 CV (279.49 kW) 4400–4800 8,2/502 V8 MPI Optionnel Standard non disponible Standard Bravo One X, XR – Bravo Two XBravo Three X, XR

494 – 501 506

axius Oui 380 CV (279.49 kW) 4400–4800 8,2/502 V8 MPI Standard Standard non disponible Standard Bravo Three X, XR 536

SeaCore Oui 380 CV (279.49 kW) 4400–4800 8,2/502 V8 MPI Optionnel Standard non disponible Standard Bravo One, X - Bravo Two XBravo Three X, XR

494 – 501 506

axius SeaCore Oui 380 CV (279.49 kW) 4400–4800 8,2/502 V8 MPI Standard Standard non disponible Standard Bravo Three X, XR 536

8.2 Mag Ho4 Oui 430 CV (316.27 kW) 4600–5000 8,2/502 V8 MPI Optionnel Standard non disponible Standard Bravo One X, XR – Bravo Two XBravo Three X, XR

494 – 501 506

axius Oui 430 CV (316.27 kW) 4600–5000 8,2/502 V8 MPI Standard Standard non disponible Standard Bravo Three X, XR 536

SeaCore Oui 430 CV (316.27 kW) 4600–5000 8,2/502 V8 MPI Optionnel Standard non disponible Standard Bravo One X – Bravo Two XBravo Three X, XR

494 – 501 506

axius SeaCore Oui 430 CV (316.27 kW) 4600–5000 8,2/502 V8 MPI Standard Standard non disponible Standard Bravo Three X, XR 536

inbo

rDS

5.7 MPi DTS Oui 300 CV (224 kW) 4600–5000 5,7/350 V8 MPI Standard non disponible non disponible Optionnel ZF électrique 390

5.7 Horizon DTS Oui 300 CV (224 kW) 4600–5000 5,7/350 V8 MPI Standard Standard non disponible Standard ZF électrique 431

6.2 MPi DTS Oui 320 CV (239 kW) 4600–5000 6,2/377 V8 MPI Standard non disponible non disponible Optionnel ZF électrique 390



8.2 Ho DTS Oui 420 CV (313 kW) 4400–4800 8,2/502 V8 MPI Standard Standard non disponible Standard ZF électrique 513

inbo

rDS

ToW

SP

orT

S Tow Sport 5.7 MPi Oui 315 CV (235 kW) 4600–5000 5,7/350 V8 MPI non disponible non disponible non disponible Optionnel Velvet 369

Scorpion 350 Oui 330 CV (246 kW) 4800–5200 5,7/350 V8 MPI Optionnel non disponible non disponible Optionnel ZF/ZF électrique/Velvet 373

Scorpion 377 Oui 340 CV (254 kW) 4800–6000 6,2/377 V8 MPI non disponible non disponible non disponible Optionnel ZF/Velvet 373

notes générales• Poids moteur et embase approximatifs. Chaque type de produit peut varier sensiblement.• Disponibilité des options déterminée par le constructeur du bateau dans son offre modèle.• Performance obtenue et corrigée en fonction de la puissance du villebrequin SAEJ1228.• Tous les modèles et les caractéristiques peuvent changer sans préavis

ou sans obligation de modifier les produits déjà fabriqués.

1 MerCruiser offre une variété de systèmes simplifiés de purge d’eau en fonction des différentes applications, design et dans certains cas en fonction des modèles de bateau. Les systèmes de purge Alpha fonctionnent avec poignée ou systèmes de connecteurs automatiques faciles à enlever. Les systèmes de purge d’eau Bravo/inboard se retrouvent aussi dans la plupart des modèles à circuit de refroidissement fermé et sont activés par pression d’air.

2 Certification BSO\Stage 2 des moteurs 3.0 MPI, 5.0 MPI, 350 MAG.3 4.3 MPI: disponible à partir de janvier 2011 avec contrôle des émissions.4 8.2 MAG HO sans contrôle des émissions sont disponibles seulement avec DTS.

www.mercurymercruiser.com

BRUNSWICK MARINE in EMEAISO 9001 - 2000 CERTIFIED

Le système de qualité de Brunswick Marine in EMEA est certifié ISO 9001:2000

© 2011 Brunswick Marine in EMEA. Tous droits réservés.Brunswick Marine in EMEA améliore continuellement la conception, la fabrication et la distribution de ses produits. Nous faisons évoluer sans cesse les caractéristiques de nos moteurs, de nos bateaux et de nos accessoires. Nous revoyons, dans un souci de mieux vous conseiller, le plus souvent possible la documentation sur la vente et l’entretien de nos produits. Toutefois il est possible que cette brochure ne contienne pas les caractéristiques les plus récentes. La présente documentation ne saurait avoir valeur contractuelle, tant par le contenu textuel que par les illustrations, ni une offre d’un moteur, d’un bateau ou d’accessoires. Les distributeurs et revendeurs représentent les produits de Brunswick Marine in EMEA, mais ne sauraient engager la responsabilité de Brunswick Marine in EMEA dans la mesure où ils sont autonomes et indépendants. Certains produits ne sont pas disponibles dans tous les pays ou disponibles en quantité limitée. Des produits présentés dans ce catalogue sont équipés avec des accessoires en option. Contactez votre revendeur local.Visitez www.brunswick-marine.com

F - P

rinte

d in

Bel

gium

. Par

t #: 9

0-8M

0063

760

Retrouvez les spécifications et caractéristiques de nos moteurs sur www.mercurymercruiser.com – la source de référence

sur les moteurs sterndrive, inbord et Tow Sports de Mercury MerCruiser.

savoir vous emmenera plus loin

Documents

Mercury MerCruiser - HENGERS