Canzoni alla Francesea 4 voci
dallIntavolatura dorganodi Pelplin
Merula, Cantone, Jarzebski, Valentini, Rivolta
Restitution de Jolando Scarpa
http://www.musicreprints.fr.fm/
La tablature dorgue Pelplin
Description de la tablature
Cette tablature dorgue en 6 volumes et 956 pages contenant 892
compositionspolyphoniques religieuses et profanes de 2 16 voix se
trouve dans la Bibliothque duSminaire Diocsain de Chelmo en
Pologne. Elle a t compose entre 1620 et 1630 enlabbaye cistercienne
de Pelplin et est attribue avec une quasi certitude au moine
FelixTrzcinski.
Le sixime volume nous intresse particulirement car il comprend
91 canzoni pourquatre instrument provenant dauteurs italien,
allemands et polonais et dans les trois premiersvolumes 12 chorals
dorgues dauteur allemands.
On ne possde que des ditions incompltes des premiers livres de
T. Merula et de P.Bottaccio et cette tablature nous les a conserves
ainsi quune partie dun livre de canzoni deC. Borgo dont on navait
aucune source manuscrite, ldition originale tant perdue.
Cette tablature est donc un prcieux monument qui permet dtablir
des concordancesavec dautres sources tant imprimes que
manuscrites.
Elle a t dite en X volumes dont 6 de fac simile et 3 de
restitutions.Malheureusement si les pices qui nous intressent
figurent bien dans le volume VIII, latranscription de Adam
Sutkowski est fautive qui a confondu des a et des e (la et mi).
Lesvolumes se vendant entre 56 et 137 Euros, nous rpugnons leur
faire une plus amplespublicit...
Une compilation incomplte (Curtis 1961)
La compilation des oeuvres de Tarquino Merula pour orgue et
clavecin parue en 1961et dite par Alan Curtis chez Barenreiter
savre incomplte. Ce qui est assez tranger carCurtis connaissait
lexistence de la tablature de Pelplin quil mentionne dans son
inventaire propos de la canzone La Marca.
Les 4 canzone de Merula que lon trouvera ici sont donc ajouter
la compilationprcite. Encore faut-il prciser quil reste encore
plusieurs canzone restituer, ce qui estprvu. La srie sera donc
complter loccasion et lon se borne pour linstant proposer unchoix
de pices extraites de cette tablature.
Canzone encore manquantes :
Curtis a publi 5 Canzone sans noms, ainsi que La Loda et La
Marca. Les Canzonenon titres sont de provenance manuscrite diverse
et en particulier de la tablature deLbbenau. Il ne nous est pas
possible, ne disposant pas nous-mmes dune copie de latablature de
Pelplin de dire si ces canzone sans titre y sont prsentes. Mais peu
de choses
prs il en manquerait environ une demi douzaine, soit La
Chirardella, La Lusignola, LaChremasca, La Ciria, La Livia et
lOrbina.
Ce nest rien en comparaison des pices dautres auteurs qui
attendent galement unerestitution correcte.
Sur la carrire de Tarquino Merula
Nous nous bornerons en dire seulement deux mots. N Crmone (ou
Busseto) vers1590-95 il est dcd en 1665 Crmone aprs avoir t en 1624
organiste du roi de Pologneet de Sude Warshaw ce qui explique la
prsence de certaines de ces compositions dans unetablature
polonaise. Il retourna en Italie et travailla principalement
Bergamo. Il fit partie delAcadmie bolognaise. Fort trangement et
quoiquil ait crit beaucoup de musique sacre destyle concertant on
en parle pas assez de lui en Italie o il ne bnficie pas encore de
tout lesuccs quil mriterait.
Dominique Devie
Nice le 14 novembre 2002
