Notes du mont Royal

Cette œuvre est hébergée sur « No­tes du mont Royal » dans le cadre d’un

exposé gratuit sur la littérature.SOURCE DES IMAGES

Google Livres

www.notesdumontroyal.com 쐰

J O A N N I SLUDOVICI VIVIS VALENTINI

OPÉRA OMNIA.

I745 BENEDICTI MONFORTRepublishcd l964 by

The Grcgg Prcss Limited37, Catherine Place

London S.W.l , England.

d’ail" LU’Ë Vitra

J O A N N I SLUDOVICI VIVIS VALENTINI

O PERA OMNIA,DISTRIBUTA ET ORDINATA

IN ARGUMENTORUM CLASSES PRÆCIPUAS

A GREGORIO MAJANSIO , GENER. VAL ENT.CAROLO 111. Hispan. Regi a Camilli: , et Honorario x11. V ira

Litibus judicandis in Urbe , et Domo Regia.

I T E MVITA VIVIS SCRIPTA AB EODEM MAJA’NSIO.

LIBERALITER EDITIONIS IMPENSAS SUFFICIENTE

EXCELLENTISSIMO DOMINO,

D. D. FRANCISCO FABIAN ET FUERO,ARCHIEPISCOPO VALENTINO,

Equite Prælato SlZQlIdlo bagua Cruce Insigni: Regali:Ordinis Canon Il].

TOMUS V.

Archîcpiscopî Typographî. Anno M.DCC.LXXX1V.

ELENCHUSTRACTATUUM, QUI IN HOC QUINTO TOMO CONTINENTUR.

POLITICÛ-MÛRALIA.EPistola nuncupatotia. Pag.1.l’UOXféTous A’feowm’i’rmos A5709. 6.

Isocratis Areopagitica Ora-tio , sive de vetete Athc-niensium Republica.Joan.Ludov. Vive interprete. 7.

Isdcratis Nicocles, sivc Auxi-Iiaris , Joan. Lud. Vive in-

terprete. 3 6.ICOXfeiTouÇ Nmo’xMÇ , àîuppwîxc-

ne; A6704. 3 7.EPiSCOla ad Reverend.D.Erar-dum a Matca Episc. Lcov(liens. et Archiepiscop.Va-

lent. designatum. 6 z.Somnium , qua: est Præfatio

ad Soinnium Scipionis Ci-

ccroniani. 6 4.In Somnium. Scipionis OratioCicetonis ad Lachesin.

Sermo Catonis Censorii ad8;.

Senatum. 8 8.Argumenrum 50mm Seipio-

nis Ciceroniani. 9 4..Somnium Scipionis ex Cie:-

ronis libro de Republica

sexto excerptum. 96.In Vigiliam in Somnium Sci-

pionis , Præfatio. 103.In Somnium Scipionis, ex

sexto de Republica Cica-

ronis , Vigilia.De Eutopæ statu ac tumul-

tibus Epistola ad Hadria-num V1. Pont. Max.

De Face inter Cæsarem etFranciscum GalliarumRegem , deque optimoregm statu, Epistola.

Episrola ad Carolum Cassa-rem.

De Concotdia, Liber I. Qiiest de originibus concor-dia: et discotdiæ.

Liber Il. (barn inhumani-tcr homines exercent dis-cordias.

Liber HI. De bonis concor-diæ , et malis discordiæ. 2.5 g.

Liber 1V. Cap.I. Que sit advetam concordiam via.

Cap. Il. Cur Deum, quumab eo pacem petimus,non cxoramus.

Cap. III. De natura homi-nis , et primum de ani-ma ; quàm si: crroribuset affectibus obnoxius.

Cap. 1V. De corpore huma-no quàm illud sit cadu-cum et sotdidum.

Cap. V. Osmnditut , quæmot-

109.

164..

17g.

187.

193.

119.

331.

33S.

338.

342.

f 0 I[7’ mortales in hac Vita an-755 quirimus , ca magna ex

F r: (milbeantur, nec servare inagendo modum passu-

*V4 parte vana esse fluxa et mus, nec ullus cm rixa-

a 7 2.. . t r -’ M mania. 346 . rum et discordiatum finis. 3 80.5 Cap.VI. Monemur, ut quæ Cap.XII. Ultionem nec op-

nobis adversa eveniant, tare quidem fas est: Le-æquo animo toleremus. 3 go. ges civiles coercent ma-

Cap.VII. Onus regendi ho- num,Deus animum. Pra-mines in Principe, et un- ceptum caritatis expla-de Vera hominum excel- natur. 3 34,,lenria sumatur. 3 54.. Cap.XlII. Christianos quan-

Cap.VIII. Nihil magis natu- to amore proscqui te*ræ consentaneum quam neamur. 394,,benefacere, et quàm mul- Cap. XIV. Adhortario adris a noccndo dCËCIÏCÊIr caritatem. 399,mur, 361 . Præfatio ad libros de Paci-

Cap.lX. De dignitate et of- ficatione. 4.04..ficio sapientis. 3 67. De Pacificatione liber u-

Cap.X. Que Ptincipem eu» nus , de Conditione Vi-rare deseat , et quantu- tæ Christianorum sublum Principem, ac virum Turca. 447.sapientem intersit s pet- Epistola ad D. Joan. Episc.feeta nulla sapientia nisi Lincolonicnscm. 46 1.a Christo. 37 3 . De Communione rerum ad

Cap. XI. Ni passiones cohi- Germanos inferiores. 4.64..

L E G A L I A.Ædes lcgum. 4.3 3 . In Leges Ciceronis Prælecrio.4.94..

JOAN-

’ ’î 2K 1&3

il ’th a. .la.5

Il .1awww a

A.ù’f- l, .11,4. lian” r

fi . il». :Àr I - .: . H;. 74 ’ D ’n ”» . * A î. t v ""i Il à - ’- l ’u fr Je". "- Î . 4.a , A .3 v N k .4 5 , V. x .Il à a 4 V ri" I. d " t5”. . ,4 . I ,. en”... (a se ’ x- a: .. i,. * v,fl.r..

.. . et la... www. à)

VALENTINIOPIÆRA OAINIA.

POLITICO-JVIORALIA.

JOANNES LUDOVICUS VIVE STHOMÆ CARDINAL! , ET LEGATO ANGLIÆ ILLUSTRI,

S D.a 3 Etus quæstio est, qua: varie tum multorum in-î genia excrcuit , tum rerum publicarum status

mutavit , arque administrationes, autrum præs-nWæ tec , consultiusque sir, populum suarum rerum

esse arbitrum ac dominum, an unius cura etprovidentia tcncri regimen civitatis? Multa in utramque par-tem dicuntur et ingeniosè et verè , cùm ab aliis, tum verôab Isocrate Atheniensi duabus orationibus, quarum una est1.Le populari potestate , airera est De monarchia; equis me-lius aut sapientius posset sententia sua. certamen illud finire,

Tam.V. A quam

2. EPISTOLA NUNCUPATORIA.quàm Tu? primùm tali ingenio ac memoria , deinde crudi-tione , quorum ego nonnunquam inter colloqucndum, acdissertandum , non exiguum aut obscurum spccimen cepi,hinc tanto usu arque exercitatione gcrendæ reipublicæ et reg-ni administrandi; nam es Angliæ Cancellarius, quæ functiopublica est, et tamquam popularis magistratus 3 tum regianegoria concredidit et commendavit Tibi Princeps optimus:ergo Tibi , exacrissimo censori harum rerum , mitto duasillas orationes; non quôd judicium animi Tui’ignorem, sa-lutatem esse omnem gubernationem , in qua publica com-moda privatis antcponuntur , perniciosam, quum contra , etsi adsit prudentia , et omne genus virtutis, respecrusque com-munis boni, præstare imperium arque administrationem unius,exemplo mundani regni, in quo universa ab uno tcmperan-tur, sed eo justissimo , sapientissimo , optime, et qui omnianon ad suas utilitates referat, sed ad salutem eorum , qui-bus præest: scio banc esse Tuam sententiam; vcrum ut olimadiri vacuis manibus numina religio fuit, sic uenire ad Tesine munusculo grati animi indice, nefas existimavi; primum,quèd pro numinibus sunt magni Principes, præsentes, ac be-nefici 3 deinde , quôd Tu me id docuisti, a quo nunquamdiscessi indonatus; ca est Tua in studiosos omnes incredibi-lis benevolentia et benignitas: acure Publius Syrus: Benefi-cium sape dare, docere est reddere: non potui codcm mu-neris generc gratiam referre , gnam quantulus sum ego, quiauro , vel argente Tecum certem? Sed nec eruditione sumpar, animo tamen et voluntate non vincor.

Ergo chartulas istas baud aliter interpretabere , quàmcertissimum pectoris mci signum , rot ac tantorum benefi-ciorum non immemoris, et accipies tamquam arrhabouemdaturi aliquando justum opus, et meum 3 nam hoc tempo-re distrieto rot laboribus, curisque, et porissimum publica

0x0-

EPISTOLA NUNCUPATORIA. 3Oxoniæ professione quam milii imposuisti ,. nec meum ali-quid licuit prirere, nec concinnare alienum quod essct 10inguru; tantum duas hasce Isocratis orationes verti, quod opus

.quemadmodum non potest omnino meum dici , ira nec sitpenitus alicnum; docui enim latine loqui 3 et præccptoresparentum locum discipulis occupant: docui quidcm, non qua-tenus linguæ latinæ facundia, sed cette quatcnus mea in-fantia Attici Rhetoris eloqucntiam consequi potuit3 et si nonaliis in rebus, in hoc saltem Atticismum ejus sum æmulatus,quod non redundanti orationc reddidi, quœ ille brevi arqueastricta dixerat , nec Asianè, quæ ille Attice, tamctsi non nu-meravi verba, quod est miseræ atque ineptæ diligentiæ, tan-tum sententias bona fidc lectori reddidi : Non est opus mag»nitudinc Tua indignum si reliqua omnia spectes præter me,sive Isocratem ipsum , sive facundiam , sive argumentum deAthcnis, Areopago, et Nicocle Rege.

Fuir Isocratcs, Athcniensis Rhetor , temporibus Platonis,ex cujus schola, tamquam ex Trojano equo , prodiit nume-rosa illa cohors corum, qui et dicendo et chublica adminis-tranda plurimum in Græcia valuerunt3 eloqucntiam testanturdiscipuli , et monumenta ingenii; in quibus est mira sermo-nis dulcedo , et aptissima compositio , numeris ad ornatumadstricta; Cicero fatetur ex illius opibus ornatiorem se aclocupletiorem fieri: itaque maxima precio atque honore estpet gentes omnes habitus , nactusque est sine faro, intra do-mesricos parictcs , cam gloriam, qualem rari ex iis, qui insolem certamenque prodierunt, sunt consequuti; constat per-brcves sæpe orationcs , ab eo conscriptas, ingenti auri pon-dere a principibus viris repensas esse , ut ab Artemisia Re-gina Cariæ, et a Nicocle Rege Salaminæ’, tantus patriæ ama-tor, ut fraCtis a Philippo Regc Atllenicnsium rebus ad Che-ronæam ,-ut primum ca de te nuncius est Athcnas perla-

tus,

4 EPISTOLA NUNCUPATORIA.tus, moerore expiraverit , grandis admodum matu.

]am p0pulum Athcniensem non ignoras , ut in Græcia,sic toto tcrrarum orbe clarissimum sapientia et rebus gestisfuisse; rama nobilitate arque antiquitate originis, ut gcnussuum ad nullos nisi ad se ipsos referrent , ideo Græco vcr-bo Autochthones nominati sunt, quasi Aborigcnes , cujus-modi in Latio fuerunt vetustissimi , et aliquot fuisse in Bri-tannia gentes Cæsar tradit; ab initia Athcnienses sub Regi-bus vixerunt, usque ad Codrum; huic a Peloponnesiacishostibus, ipso se ultro pro patria oflÈxente, sublaro, suc-cessere ex ejus posteris Archontes, hoc est Principes, qui de-cennalem dignitatem tenuerunt3 mansit genus hoc principa-tus annos ducentos ac viginti, nempe usque ad Erixiam, postquem universum civitatis jus arque imperium ad populumconcessit 3 tulerat jam eis leges Draco ,sanguine scriptas, utest in proverbio; sed rempote hoc Solon, unus ex septemillis celebratissimis’Græciæ sapientibus , novas alias dedit cor-

reCtis illis Draconis , et Areopagum summum consilium insti-tuit, extructa ce) loci curia, quo de Martis capite judiciumfuerat latum , quum is apud vetcres illos esset Athcniensesaccusatus , quôd Halirrhorhium Neptuni filium obtruncas-set, ideo Areopagus dictus est, ceu Martis collis, est enimAthcnis clivus quidam3 erat hic perpetuus Senatus , nonconstitutus ad tempus, ut consilium illud , quod vel quin-gentorum senum dicebatur, vel Thesmorhetarum novem;cognoscebant de cædibus , incendiis, veneficiis, eamque 0bcausam sunt 3 qui Areopagum nominatum esse autument,quôd cædibus Mars præesse credcbatur.

Areopagitarum mores quales fuerint , exponit orationchac Isocrates, et dcclarant prisca illa verba: Sanctior drea-pagita, Gravior Areopagita, Integrior Areopagz’ta: quinvel ipsum solum nomen Areopagita , proverbii vice usurF

Pa’

EPISTOLA NUNCUPATORIA. sparut de incorrupto judice, nemo enim in consilium il-lud cooptatus est , cujus mores spectatissimi non fucrint,et qui non probitatis suæ multa ediderit documenta, necullus ex omni memoria (dicta mirabile) repertus est, quisi quid ingeniti haberet vitii, non illud, simul in Areopa-gum lecrus esset, abjiceret; tanta aliorum erat Virtus, utnemo usque adeo Vitium aliquod perdite amplecreretur,quin eum puderet inter tantam puritatem solum appare-re maculosum: præco apud bos, quories orator ad di-cendam causam accedebat, vetabat ne affectus moveret,cognoscebant idcirco noctu , et in tenebris, ne aspectusvel agentis vel rci affectum aliquem excitaret unde possetillorum aliquis a rectitudine justitiæ defiectere.

Porto Nicocles, Rex fuit Salaminæ insulæ, Græci ma-ris, nobilis pugna illa qua Themistocles Athcniensis opesmaritimas contudit Xerxis Regis Persarum; scripsit ad huneeundem Nicoclem Isocrates orationem alteram, De admi-nistrando magna : ergo eunt ad Te Areopagitam , Areopa-giticus sermo, et Nicocles Rex , ad regni administratorem,et ad facundissimum , Isocrates , et ad patronum , Vivesclicns: faxit Christus ut cogitatus , arque actus Toi , pa-triæ Tuæ et Christiano orbi prosperi ac salutares sint.

Oxoniæ , xv. Deccmbris I 5 2 3.

Tom. V. B 150-!

IEOKPATOTEAPEOIIAPITIKOZ AOFOZ.

z n 1;. I I n!OMoù; mon omet: eauflaiëéw, ’nv 7nd area-e www 6X0! vrepi ca-

! Il N ,7nplatâ 77iv 1.7po’o’oJloy erroiraaiynv , Œdû’ép 77.5 ardues a mûrirois

l A N 9 N N , a ’ ’’wans , n açaÀepws «un: 7M «maganai xaGtçmxâ-rov 3 «NU 8 ÜÀÜOUË pin

I A l 1 I ) I x l l 1 . l ’ ’ 47çlrp545 n 9447.0011; xtx7r,u.evn5 tif-M17 J12 79 Ta. velu 71W praw :1780»; , un

N r 1 n a I si x3 I î I , I a t ,7M une. Germain empaler? en Je aupyaxks 2x80»; «avec; par 7cv; erm-

* N I I y Ipas; mur , in! Tl «le» , CoanaoVTas , vroÀù île ŒÀÉIOUË Toi); 7d; UUVTd’SElÊ

c a. au ô r t NWOTËÀOUVTGLË, ml 7è 019074177dfliyov vroiow7a.6’ au uwano’Wœy , que; au in

, r) a. u n I N N715 Çno’îlfl 1189 ému 6.45m , à; flânera) 7M nidifier bruts, 7m; «le ËXGPOIË

N c , a r N le7ms n’uîTEIPOlË encochera 9294534: and flammé); argol UUTanGLÊ. 0,14519 [La ou!

0a a Il , 1 N a 3 N v N , n n.Ola’l 07170579: 909014.90! 7a; Mme-pro , un "N15 6,1015 crevois! xa7atcpfom7e,

Mi Gâteau ’eAm’Çe-re 7i1v moira nuira 75 durant: xœ7aGXâo-ew.

N I N NE78; 9è N 457d 7mm: Tuyxaîya «Voir»? dpü yaip 7M mima» 7&6

il v t I I4191741 morfle" moflerais , 7d. mourra. fiUflÊS’ÀtuoILEVŒG , au) 7d; [tabard

9 î” a ; I z ’I i r i l cl Nappeau; 45 «Azimut: atriums xaQiramzvas. amov 96 7007M e747 074 7M

a N , a: a. a , 3 4 . a 4 , N a I«749w un 7m accoter , trolley M70 x49 «Lu-ra wapaylyvev-au 7ms 4:09pm-

’ I N NI Nont? «Mal. UUVTE’I’MTŒI and ouruoÀs’Gti. 7ms ne? «Avatar; and 7ms J’u-

1 l I N a 4 NMartial; citron: , and la? narra; damassiez. Tous Jlè uhlans , un 7m;

I I Q: nTaweivénm , monnaya MJ juterons 50575 XœAevràv me: harpant; , wo-

I Il , M , , N 1 *’ 1 æTEFCLV au 7:6 «fagotin T lapât»? 7m70! 70:5 votre: 7ers dans: nandou-

N Il l N 4* I ’ IWEH’ indaguer ’yàp En in fiât 7m; QœUÀo7épaL9 and; «iodions, and 7è Bak-

c s 1 y a.7m au; evrl 75 vroAi) 7d; arpéger; ithîwæsl en. 9è 7n9 xptlfloro; qui-

r i l s N a r I , i z ’ N Ilmutins , tan 7o XElpoV «laquera; fliTa’G’t’W’lifl :9 Tom-or mayas" :xm

a» I N a i N ’ N I land: ityflafld. , ’âTÀElff’d. [467 ex. 7m la’llameV maganer , fluxion:-

N I I I N7a; 7&9 7m74 ÀaflBaîvei 7d; gardâmes, page» JIè xœl (patinages 7ms

3 I 9 N t N Imusoir, en. 7m 7!pr ami AŒXÊJldJIAOHOIÈ 00.1452407407.

14:44:76

ISOCRATISAREOPAGITICA 0RATIO,

SIVE DE VETERE ATHENIENSIUM REPUBLICA,JOANNE LUDOVICO VIVE INTERPRÈTE.

Lerosque vestrûm miraturos credo , quonam consilio deP salure publica dicturus in hune locum venetim,’ tam-quam civitate in periculum conjecta, vel rebus ejus in lubri-co constitutis; ceu veto non triremes possideat supra ducentas,et quieta domi, maris principatum obtineat; quin et socioshabet permultos, adfuturos nobis illico, si res poscat , stipen-diarios longe plures, quique imperata exequuntur: quibus nosrebus fretos, merito quivis bono esse animo jubeat , velut pro-cul omni positos discrimine ," hostibus veto nostris timendummagis censeat, et de salure sua consultandum: quocirca nondubito , quin ista eum animis vestris reputantes , meum ad vosaccessum pro nihilo ducatis , magnaque spe sitis totam vos Grac-ciam istis opibus occupaturos.

Ego veto contra de istis ipsis rebus vehementcr metuo, si-quidem video civit-ates cas , quæ se felicissime putant agere,pessime de rebus suis statuerc, et qua: maxime fiducia sui in-nituntur, in gravia pericula devolvi; cujus rei hase profecto estcausa, quôd neque prospera unquam , neque adversa sola ho-minibus contingunt; semper aliquis asseotatur velut cornes: Opesac potentiam sequuntut stultitia, luxus; indigentiam veto at-que humilitatem , modestia et moderatio, ut decerni vix pos-sit, utrum si: satius filiis relinqui opulentiamne, an inopiam;quippe videre est ex hac, qua: cxistimatut pejor, meliorem utplurimum vitæ rationem nasci, ex illa autem, qua: est in spe-cic melior , in pejus mores relabi, et horum esse ad manumexempla privatorum quidem plurima, videlicet apud quos cre-berrimæ sunt ejusmodi rerum vices, mains tamen audienti-bus , arque illustrius ex nostris et Lacedæmoniorum eventibusfuerit.

Nos

a ISOCR. AREOP. au. ja. LUD. VIV. INTERP.Nos enim, post dirutam a Barbaris liane urbem, exacuen«

te metu diligentiam cutamque nostram , ad principatum Graz-ciæ tarins pervetiimuss at ubi insuperabilem esse nostram pa-tentiam tari sumus, aquantulum , quin caperemur, abfuit? La-cedæmanii olim ex vilibus et pusillis civitaribus egredi ausi, fru-galitate et disciplina militari Peloponnesum sibi subegerunt; posthæc veto successares insolentiotes facti, tertre marisque adeptidaminatum, in cadem, qua: nos, pericula devenerunt.

gQuis ergo nisi demens, ejusmadi mutatianibus cognitis , ettam repente maximas potentias sublatas reputans, præsenri rerumfartunæ confident? Atqui et nastta Respublica multa nunc in-opiar est, quàm illis temporibus , partim Græcarum odio adverdsum nos , partim inimicitiis Regis Persarum nobiscum renava-ris, quæ olim causæ urbem liane afflixerunr; quocirca nescirevos quanta civitati nostræ pracella immineat, equidem statue-re neutram in partem passum an fiat, quad Respublica cura:vobis non est , an quad curæ quidem , sed rerum sensus a-missus.

gNan intelligitis vos cos esse, qui et urbes Thraciæ delcvis«ris? equique mille amplius ralentis frustra in exercitum pere-grinum consumsistis, pet hac Græcarum odio et Persico bel-la conflata? ad hæc , Thebanos inimicos coacri estis servare,vesrris ipsorum sociis sublatis; et propret hæc acta, si diis pla-cet, tamquam nunciis de Republica bene gesta acceptis, bisjam circum deorum tcmpla supplicatum est; aquid, quad seg-nius super illis consultamus, qui optime de Republica mercu-tur? Idcirca lIŒC omnia merito et facimus et patimur; 5mmquid recte geri potest ab iis, qui prave de summa rerum sta-tuerunt? Quippe vi partim negatiorum , si quid erratum, velfavare fortunæ , vel alicujus hominis virtute emendatur , nihi-laminus tamen in easdem rursum difficultates relabuntur. Fa-cile hoc erit unicuivis intelligere ex iis, qua: nabis acciderunt.Subdita nabis tum post navalem Cononis pugnam, tum postbellum ab Timotheo gestum, universa Græcia, ne momentoquidem temporis partam felicitatem conservare potuimus, qua-minus statim nabis imprudenribus elaberetur ac dissolveretur.

a nids

IËOKPATOYE APEOÜAFIT. AOFOE. 91.134275 76 7d]! drag-4.78 pi! 7;; TOIÀEŒÇ (and 75v Baffléfm 7m-

,uéynâ au 73 Athéna , and apoaéxtiv. "i- roiÎr 7075 wiypww , imper

TÊUUŒFÇV 75v EMiWWV. bridai â’aivuvre’fCÀnov 15194149 Ëxw 7M alanguir,

nard paya iiAOoptev àEqupŒ’G’oætÔibaq. Aaxeàlaupo’woi 7e 75 pi» me

A4431 in 415M» 7e and par 5V 75Mo" (i "93’175; , dirai. 7,6 au) 6m; mio r ne OP .and rpa7m7m55 , Mnéxov HeMza-âyynaov’ and. N 74.37a. page (ppm-

une; 7g fléchas , and ActBo’v7e4 and 7l» and ’yïv and 791v sa) 9an-

au mixât, ’44 70è; alu-roi); au?! malus; mafia-nacra

O"; 7:5 oz! ’«jd’ès nantiras nETaCoÀai; yeyevnpe’raâ , and TnÀmàtà-

7ers dioramas oL’70 TÆXEIŒÇ &FŒIfEQEIIo’aî , vitrerie: 7075 wapçaw , drome?

in! , d’un; 7e and 7;; au vro’Àws 5,14503 70A!) xa7œa’ke’ç’epoy à rapatr-

79mg; à u7’ Exciter 737 306m, æ? N pianos 7s; 75v EMæ’wwy ml 7716

ËXGfœs 7;; «pas 757 flammée. WŒIÀII buexairiam’yns , 6l 7675 ira-rem-

Mander giflais. aivroyô N vro’Tejooy inraAaBæ’ philo m’Aw un"; 75v xowÂv

I A I u i N î N a a z orWfæyflar’rm , n ÇPOVTIÇEW [au «un» , Il; 7870 Jx «ramendas me",

fi I c N v ,1 x z , c w ,une Àueum upas et; com Tapæxny n «me mm nagée-nm.

Enlace-ra 7&4) 06’749 baugerois dnyrÂvrocs , 3’: 7M; dardons. [du 7d;

mimis 7d; Étui Gradin; dvroAœAexo’flS, amie «Nil xt’Nat 7éAaw-ra. piny

’49 Tous gémi dqunâns , 711335 N 70?); E”ana.5 ÔtaBeBÀnm’m , and

75 BapBaiprp’ «même: yeyoyâres 3 3’74 9è 7m59 pèy Maria» alitât; 3 61-ij

âvayæmpt’ror 7o?» 3V iras-répons «.5751 wpnaîXŒ âwkoAeui’z-ss , ivrl 70-

oMms apaisem- tôay-ye’Na. au «N5 il» 7eGet’xaper. iaÛupai’rEfov N WE-

l «à? indurai ’ o tr 751 mûr-ra. 7è. (None. vr andin» 3 ara-l 7a37’

l4 P1167m5 ml «ou? tv aux) vrai o a au; al ci tir 7s yl menu Tl, l4 , 4 x in. w 7 patrium , 7076 au m5; «spi 77:6 harderas 3M; BeBttÀtupémô- 3003 ici!

a . I î ’and maudîmes: Wtfl’ 7ms; 1796.2345 , il Jim. 76x»: , à à aux arpe-

Tîil , page» «Maximum; , «dito ’45 7d; situa-ais d’amples; unifia-1mn.

and 7437:. pour 7:3 à: in 751 Wépl imâa yevopémy. denim; vip 775

EMÜOÇ in?» 7917 adire 5,1451 Mutations , and fierai 7è» Ko’ycms yaw-

I , l ’anc’u , and [and 7h Tuners (nasale: , 892m. xjxivov 7&5 w-Tuxt’as 1.11.7er7! Wiener! , W 74909:5 Wlæméflégd. , and «Me

Manger durais.

Tom. K C Ho-

I O 120 KPATOTz APEOÜAÎIT. AOÎOË.

I a N A N z I Il ) u nÜOÀrrfldy ’yaLp 77W opewâ au 70:5 vrpwypœaz Xpnaoyernv , ou’r exclus], ou-

N 1 N ; l î f VTE ÀaLBew m’roumv. narra: 7:15 euwpœyx’cœ âcray-res 16,140, and wœpæymlug’-

m5, x11 wafagevoéaœç , 8 7ms Teîxn lué’qufll. à xc’LMzç’a. WEfiEeÆÀnlue’vozê,Ï

’ .1 N v æ i l a î I * I î N25e 7ms [4:71 aÀuq-wy av9fa7my 45 TGV emmy 707m TIGPOIGILEVOIË, «Ma. 7m;

1 I N N I 1a’L’Fzç-aL mu auçfoveçwra. 7917 ou:va figurant. En vif 4,0961 arômes 89è 4Mo,

n I l ,1 î jÈ ÙOÀITEHL Tecum-m exxo’a. Êzîmpw, 307,7 7rep c7 occluant çfâvmnï «au 7&9

a r , 1 * l æ ï l !271v n QsÀewmvn 7:29: ana-cura» , mu Ta. psy aycLQaL ÊtœçpuÀaLT’Is’aa, au;

A I . ; ! l X h l Je GUILLÇGFQLS ùœpewouca. 711.qu mu 7005 m1484, mu 1’005 pampas, mu 7’005

a .1 9 N; ’ r N î l H r I et I494mm; amyxauov eçnv omzxoô’aq , mu vrfar’kw mira); EJLŒÇ’DUÇ , oz au flip

n v I.- t N , ’ » a n-u euh-M Êxwaw’ n; muez; Ëzeçhpmmâ sa?" (pporn’ëofley , 89è umb’pzy,

I IBanc; ËvmvofGaËaoyEy 4.67m.

r v N I N I â ÎAM avr: mV 7m Êzxaçnftwy 70v xqenmo’rwy 1471170192040 , un

’ t aÀëyopev à; 89e are-ré à înfloxpawîq. mimer ËwoNTezÊGMFey. à 49è 7ms «qui.

N I à 3! a a x a on a:7,14461, un: un; allumons , au; exopey , fldMov auxnw ayawœpev T46

* N l z I ! 4* fi l I yun un vrpoywwv XŒTMEIQGËLGHË wep n; eyœ accu Tey Àoyoy [LEMQ

N x 1 , l . f I I d IWotéloô’oq , un 7m mpwoâcv «weyfaçupnv EUflO’Xü 7:19 7mm au p.0-

r l N l , ’ I N lm yeyoyevnv , accu 7M peMorraw wâwaw awoaçowny , la) 7m wœfor’ruv

N à I I 9 æ Ananan! &araLMcL’yûv. m ’292Mawmv Êxeîyny 791v flnpoxpwrmv mamelle" , un

I I ’ I h ZoÀwv ,uèv a flnpoTan-wros ynyôym; eyopogenae’ KÀaoÙe’vnâ à o Toîis

a N ’ : NTafaiws’s exBœÀày , and 73v Jtn,u0v xœTaL’ywyàv «(Dm 25 appas xaTe’trnaer

m ’ d I N a.119 8x au ebpomev ’ézrre flnfiOme’Te’rdJ , Kan paMor T)! vro’Àsc compé-

pifs-au.

J. ’ l QTexflâywv 3 ué’ytç’ov’ ou pèv ’ytif hum; 96961146on , vroMa. :3 mai

and. entais N ’96 ç’Jl ’ a; a.”’av1 me a ,u. m , mu trapu. 14’71le au pavot au exhuma? , 71’ p un?

M . I n * yl i N tT LM-nvav æ ryeyoyîœv sÀœBov. aï à ê yuv WGfOÜO’nS ÊmGUflhaœrreç , L473 arair-

Twy ylanQàrres , and tannin; Javel amGo’v’res , pmpàv Âm’éÀm’ov 1-8 [du Tous

, , N N N ,2901.7119 aupcçopms wepmeaen’ and TOI me; Xpà Ta.an ï ÜOÀITEIIGV Ému-

N A I z ! N I ’ I I N a.un n çeflrew , î? Toaoumv [un xaLxm «penny «mon yeyopanv , vuv 3 aux?

c! a a l N ’ ; . N N r )marrer (www-ru en": ’TO xaxfov au; (parapsynv, au»; aï 8A6: JIeJUevoq , [La

3 , N Nmacula-n; emcllâcews ytyrofleyns , TeÀezrrwrreâ ’45 TantËTepd. afcîypwrœ Ta"

l ; î , à. 9 aTOTE yevoyayœv agoutÀwflïU; 7m 3 (du auMiÆdlny po’m amoches , a»:

’ N a I N I , n a:nflewç 4476765 , mimai and Tîw «fuyant! and 7M apura 61,02 «une»,611.5.

ISOCR. AREOP. OR. J0. LUD. VIV. INTERP. I tgQuidni? acùm rationem administrandæ civitatis, qua uti

rebus , sicut oportet, possimus , nec habeamus , nec ut habea-mus, cura: sit? gEcquis omnium ignorat felicitatem neque mag-nificis murorum srructuris, neque civium numerosa multitudi-ne , vel quæri, vel contineri, sed sapientibus ac moderatis Rei-Publicæ gubernatoribus? Est enim anima civitatis nihil aliud,quâm administratio illius; qua: non minores in ca habet vires,quàm in corpore prudentia; videlicet , hœc est , quæ de omni-bus consulit , simul conservans profutura , simul nocitura devi-tans; huic oportet et leges, et oratores , et privatos homines essesimiles, et sic unumquemque agere, prout illam sit naCtus; hacdepravata, nos nihil habemus Pensi , nec solliciti sumus , quem-admodum redintegretur.

Accusamus quidcm Judices , et nunquam sub populari regi-mine gravius vexatam esse Rempublicam conquerimur, in nego-tiis vero , et suis quisque cogitationibus, Prudentiam nostramprudentiæ nostrorum majorum anteponimus , de qua quidemdicturus hue prodii: equidem ira compertum habeo, averti pos-se pericula impendentia , et mala præsentia depelli , si revocare sitanimus popularcm illam civitatis constitutionem a Solone , ho-mine omnium maxime populari , traditam, a Clisthene veto, quityrannos exegit, ac populum reduxit , restitutam , qua nullam ex-cogitarit quis unquam vel Popularem magis, vel huic utilioremeivxtati.

Sit hoc unum vel maximum argumentum , quôd qui in ea vi-xerunt, pulcherrima ediderunt facinora, magnaque pet genteis om-neis gloria fuerunt , ad illosque ultro universa: Græciæ consensudelatum imperium est; at quibus præsens rerum status cordi est,.invisi omnibus, et frequenter gravia perpessi, aquantulum abfuit,quin ad ultimam necessuatem detrusi smt? Jam equls eam admi-niscrandi rationem vel laudarit, vel amatit, quæ et antehac tot no-bis mala pepcrit, et nunc annis singulis in pejus fertur? gAn nonmetuendum est , ne res eô progrediatur, ubi inter aspera aliqua etdifficilia oppressi negotia,Republica penitus ac civitate spoliemur?Sed ut non universè tantum, vcrum particulatim quoque singuiaaudientes,censere arque eligere,si quid utile vobis videatur, Possins,

ves-

I z ISOCR. AREOP. OR. J0. LUD. VIV. INTERP.vestrum munus erit, vos ipsos pratberc iis, quæ dicam., attentos,meum veto , uti brevitate, quanta maxime poteto.

Qui olim Rempubiicam nostram tenuere, constituerunt gcnusquoddam administrationis non solo vcrbo commune et mitissi-mum , te autem vera, longe aliud illis visum qui in eo versaban-tut; neque ad hune modum cives suos fotmabant , ut intempe-rantiam crederent esse popularitatem; non obtempetare legibus,libertatem : procacitatem linguæ effrcncm , æqualitatem legum: ethorum omnium Hagitiorum impunitam licentiam, felicitatem es-se arbitrarentut: vcrum modus et ordinatio Reipublicæ ita remtemperabat, ut ejusmodi delicta pet-mis coërceret , prosequereturodio, civesque suos bonos ac moderatos facile tedderet.

Inter cetera maximum illis aderat ad optime regendam civi-tatem ladjumentum , quod quum duœ sint æqualitatum species,altera qua: omnes in civitate , discrimine omni sublato , exæquat,altera quæ singulorum dignitatem expendit, illi baud ignari bancutiliotem esse, illam vcl iniquam tepudiarunt quæ probes juxtaet improbos cisdem tebus dignos censet, retinuerunt eam in quametita tum præmiis æstimantur , tum pœnis, hancque in urbemsuam invexerunt , ut Magistratibus non passim quoslibet admo-verent citra delectum, sed singulis publicorum munerum opti-mos, et in primis idoneos, præficerent; quippe non dubitabant,cives omnes tales futures, cujusmodi forent teCtores ipsi; deindein eligendis Magistratibus eum primis e Republica duxerunt esse,non hoc sorti committere , nam sæpenumero ita fert casus , ut iisadministratio civitatis obveniat, qui rerum novarum studiosisunt, opesque populi translatas ad paucorum dominatum cupiant;quocirca in deligendis moderatissimis æquum est summam potes-tatem esse penes populum,ut cos sibi ptæficiat,quibus exploratumhabeat , et percognitum, communem potentiam caram esse.

Causa veto, cur magnus erat in civitate consensus, nec dehonotibus cettabatur , hœc est , quôd unusquisque operi ac par-simoniæ intcntus ageret, nec ullus , suis neglectis, insidiaba-tut alienis, neve ex publicis fortunis aliquid in privatas utili-tates derivabant a contra potins , ex suis quisque Rempubli-am adjuvabat quum poscebat usus , nec accurauus nota: quis

quan-

IEÛKPATOTE APEOHAFIT. AOTOE. I 3Épernay ,uëv Ëf’yov Êç-î annexe?» 6.11.814 enivrai); apoae’xorras i- voiÎy 707; ôvr’

in; hymnes? Êyè ais dlüyœm amnistia-M’a. ŒEIfCiO’OM WEPÎ «impo-

srépov 7013va JUeÀQeÎv 12,035. (mais.

Oi ydf net-H ÊxeÎvoy 75v xpôvov 7P embut! diamètres xaîeç’âaav’ro un.

relax , émana-ri pi! w?) XOiYOTCiTq) and manda-cl.) apocayopeuopém , 27:)

JIÈ TÂy miam 50 704W? To75 à’rquaîWas çœiyopévnv’ Si’dlè 737 œâwov

TçTOV Ëwaïdleuov 7on mofla-as , 63933 flysÎoÛ-aq Tàv un ânoÀam’av ,’ m’aura;

fieu , du Æ WŒPŒWflJ’dJ , iÀeueriav , "nil! Jlè wap’afinaiœv , Ieovopa’av J 1? Æ

igame» 1-; 71.374. armai! , Êuflamow’av’ dm and [nagea me? MÀÉEUGŒ

"à; aciérons , flattions (Liv sont? campane-fis; data-aunes Tous moitiras

imine-e.

Méfie-ou (lui 4107079 auveCa’LAeTo m3; T3 mais; oÏxeÎy mir oribus,

5’14; vivoir Ïeani’row ropsëoluéyoqr au: , and 7-59 ,uèy Tmày faim-Mu citro-

"milans , ris mais 1-3 amochoit Énée-ois , in. r’ryyo’ouv 1"on Tri! Dama-

a’lparre’fau. àMd. ’1’ pèy 757 aiWÂV 3.515617 , me: XPerÊfi and mvnpoiaç

âwerxi’paCoy à; à flocula azur. 791» 9è scat-F cigüe: ’EIXÆç’OV rufian,

and XOÀÉÇYG’GJ monoÜrrot and ami 710’711; "amour Tri? 7fOIÀW , in. Æ

d’arbre: 7d; âfxàs WPoÜn-eà , M m); BeÀn’çS’; , xau’ foi); haver

acinus , id ’Éuurov 757 déraya! moxpîvay’res’ ratatina; 7&4» iiMnÇov

30103114 au) Tous Jim; , oÎ dater du: 504v ci 751 vpaygti’ral icaqu-

ToiÎrreï ivettes and hporiwépav O’WIIMCOV Tania-m civet 1-91! marée-ta-

WV s 731.4 dînai. ra; Aœyxaivw 7mm"? Ê» ph yàf a"? mpaiaa mir

76x» Bru-8&0 , and «mais suçon 7&9 &fxaîs , nôs immatr-xc’as ËmOum’Jr-ra: , à ü 75 fpoxpl’rw mis intimerai-roua , 73v

415,140! 3029344 x6940! mon; nôs âyœvrâyrats pâtura. nil! 1459?;an

«ohm-n’a.

Ai’no! JI’ 5’ se; 7431-4 raïs emmi"; épand , and [Mi firmam-

m au: rab; cipal; , 3’74 pemeTmÉ’t-eç imbu îpyaiÇeoâ’oq mi (peiDeoS’aq:

and ph 751 14è! 5min» «imam?! , rois 4V imagions imflsmüm’ [du N

in 73v hmm» 7d. fiçêflf’ 461-5! home?! , êM’ En. 75v Énée-ois sinap-

xérrdn , 5m47: , mima un: Toi"? nouois Èvapxliv’ fait J? âxpiCécrepu eÏNoq

T D 7&5

I 4. IÈOKPATOTÊ APEOÜAan AOPOË.

N ; . ’ N 9 I N7&4 in 7M âpxew «Médis; , à 7&5 ex. 7M 49va ytvoge’vaç «:1705 4’

I q , a N o! l l? a , aEtna; site àwechWo 7m 7119 mina); , 097e XGLÀË’TI’Œ’TEfOV m à suum; 7m;

N Il A N l -XfôVOLË Éupm 70?); BBÀope’yous «pxew, n in» nôs manu 950142389. Su 7&9

, , a s , s 1 ’è s N N 3 I ’ sîflw’oplav, 4Mo]. Aeison-yzav Momie? me; 7m 7m www empehuar. Balle

h Il N f:2176 7h; mans Mrs; iaxo’vrouv il 71 À’Afllud. wapatAeÀoi’vramv o: créa-219w

N V N rtiffxOV’TEâ, âMai. voix?) poum]! , il 7ms «paysans xa7nFeÀâxaw4 , 7m 7e-

A05 3x9". xanweqo’wœv.

æ N æ NQ6 N cravatâmes siam , imam havanais"; me", ’57: au 731 [LEI

N a,Jimmy , ouvrer 7z5pawoy xaezq-aimi 7&5 aimais , aux; achigan Toi»; ËEœpæp-

’ i ’ I I74mm; , and xpiyew ver: apçan’rouyeyov. Tous N 90261:; 51.750 Auvaye’yvs,

; f N au a. I ,ml Biov un?» xex7npe’vou4 , impeAeioÛaq 7m 1006M , (55:72,: OIXEIO’TG’TŒI.

s I t i I ’ N 1 l I i Iau «Pneumo; [au 79mm; e’âTaLwEwÙaq, aux; ÇEF’yilï 7mm 7m riflait. na..-

155 JIÈ Étoixiccunts , pnâepizs Jay-yyaipnç mxaîyw , ciMd. 7ms [467(-

I l * il A A(1-145 Cumul; vrapzfltvr7w. and 7o; vos av 71; 7min; u CeBauo-re’pau , n

Êixazo’répau hgàxpm’u capot , 7;; "à; pèv âuva7ai7aî7ous îcari 7&5 orai-

En; xaQtrraîcnê’ «575v JIÈ 7oü7aw 75v Nm» xôptov muée»? 73 p31 où» ath-

N a ’747m1. ê woÀl’Tât’dS 70487ov Îy dans? pacha Jl’ in 7067m 147444090650,

i i i * u t l a N 1 I l Ises mu 7a. au? maya.» au?!" , afin»; au rompais watt-701724 .1!!an

I fis N O lcar ara’vyxn vip 7m; flapi 3A4» 7m maymhœy mais 7&5 07:09qu tu

I 1 Ilvampent; , and navrai. 7d. [1.an 75y «gérer axe" intime.

[ n a. I lKan manov ph 7d. tupi 7m34 9299 , Éva-afin ydf àpEuB’oq 415mm

N 3 9 , I sgo: Panel , 8x. àyupéÀaG , 85è nia-cirrus , ouate Ê9tpaîvreuor , «in aryth-

. * s a; a ’ , au Il cCor 8m et mm ,uèy infini: eiu7049 , «panamas Boas empara! , 071’679 Jtè

l i l I fi r ’ a. s s î I C îTLXOICV , 7a; arums; Goums eEeeroy’ 8 g 7a; ne! «71627006 «pas,

’P C l I r N N f netu; armais 715 modem , peyœM’afezarœS 57W à Jlè 7049 dyled’TOIS frou

c a s s yl a N Imon , avaro pioSwpa’naw eGuoy’ «NU inane Faim ËTâfow , avec; [enflât

pâtre 7m rugby unanime: , p27? 2’50 751 madéfiera» mooB’âUoucw’

’ i a N q- : , N8 yatp u 7ms vroAu7eÀeIa46 Érâpzëov mou iniv EUGŒBEW , à»; à 7a

Jfi N è a N- a z I I i i[La tr un" av 4.117059 on moyens «4.1964901741. 7017119 Toi un 7a. flapi

on a s , a i n a.7cv 66W 8x. marmita-w; , &N 7afaxwâœs 54:70:; awe’Bcuvev’ à»: Émai-

! i b , fi N Ime , un me; 7m 51274010 7m xwfats , and me; 7h WILINI7m xapwô’r.

Ha.-

ISOCR. AREOP. OR. J0. LUD. VIV. INTERP. I g.quantum sibi reditururn esset ex publica functione,quâm quid exPrivatis possessionibus; arque adeo a Publica Pecunia manus con-rinebant, ut difficilius illa ætate fuerit reperire qui Magistrarus eu"Perent , quàm hac , qui non rogenr; nimirum non apud se ipso,statuerant quæstuariam negotiarionem esse Publicum munus gerc-re, sed ministerium; neque statim ab inito magistratu olfacra-bant si qua esse: ab antecessoribus relicra quæstus occasio , sed siquid negligentius curatum a festinanribus deponere dignitatem.

Denique , summa ut dicam , illud erat animis omnium pet-suasissimum , debere populum præesse tamquam "dominum ipsisMagistraribus, et delinquentes punire, et de controversiis discep-tare ac statuere; cos vcro cives, quibus orium ex abundantia di-vitiarum suppeteret , publicis non secus quàm domesticis intentosageres qui juste egisscnt , cos laudibus honestari , et huic pretioacquiescere; illis, qui prave Rempublicam gessissenr, nullam tan-ti criminis gratiam fieri, sed mulctis damnisque affici: equid hacposset Republica stabilius aut æquius inveniri , quœ Potentissimegubernandos commendabat cives, sed dominum illis populum im-Ponebat? Et constitutio quidem civitatis hæc illis erat,ex qua intel-ligi promtum est quotidianam vitam recre et legirime esse ab eis tra-ductam; quippe necesse est , ut quibus sic crac rerum summa fun-data et composita, ad eundem modum uti partes consentirent.

Principio quidem , quæ ad deos immortalcs specrabant , hincenim exordiri fas est , non incerte , neque inordinate, neu pet fu-rorem aut temeriratem , nec. si quando collibuisset , tercentos bo-ves in unum sacrificium macrabant , nec a traditis antiquitus sa-crificiis unquam discedebanr , nec festa, in quibus epulandum es-se: , nimio concelebrabant appararu , sed in sanctissimis remplisde colleCta inter socios Pecunia sacrificabatur, illud sedulo custo-dientes , ne quid vel ex patriis ritibus dissolverent , vel adderentad morem majorum; neque enim in magnis sumtibus sitam esseducebant pietatem, sed si nihil ex illis demutarent , quæ a majo-ribus velut tradita pet manus accepissent: ira, quæ ad religionem,feriasque pertinebant , nec ternere illis , nec perturbant in alicnarempota incidebant , sed commodissima opportunitare , tum adregioms quæstum, tum ad fruges condendas.

Si-

1 6 ISOCR. AREOP. OR. J0. LUD. VIV. INTERP.Similia dictis sunt , quomodo ipsi inter se ævuin agitabant,

non enim circa publica modo erat hæc consensio , sed in Privataquoque vita tantum alii erga alios ostendebant prudentiæ , quan-tum Par est , tum recte sentientes , tum patriam habentes com-munem; tantumque aberat ut locupletibus tenuiores inviderent,ut bis non secus magnæ domus cura: essent Lac sua: ipsorum , tarifcliciratem illarum bono sibi esse; opulenti non despiciebant Pau-peres , sed reputantes pudendam sibi esse civium suorum indigen-tiam , necessitaribus illorum subveniebant, quum his quidem a-gros exigus. mercede colendos traderent , alios ad negotia procu-ratores dimittercnt , aliis alias occasiones Præberent lucri; nequevero metuebant, ne in alteram duarum incommoditatum incide-’rent, aut omnibus, aut cette parte aliqua fortunarum, exui, im-mo veto non confidebant minus iis , qua: erant elargiti , quârnqua: domi asservarant.

Noverant judiciis præfectos non æquo ac bono solere abuti,sed legibus Parêre; nec ex alienis certaminibus facultatem sibiquærere injuriælfaciundæ; magis in Contrarium succenserc con-suesse iis , qui per quas fccerant injurias, bona amisissent; baudignari contraçtus malæ fidei plus solitos Pauperibus nocere, quàmdivitibus; hi enim si cessent ’acquircrc , damnum erit paucorumProventuum , at illos si in difficultates victus adducantur, ad sum-mam inopiam redigi necesse est; hæc quum esset communis uni-versorum opinio ac sentenria , nemo inveniebatur , qui opes oc-cultarer; nemo, qui recusaret mutuarc; siquidem non tristiorcrac illis crcditoris aspectus, quâm debitoris : ira, quæ duo cor-darissimus quisque expetit , ca illi assequebantur , ut simul pro-dessent civibus, simul firmasconStitutasque haberent fortunas,denique cives inter se commodissime versarentur, nam possessio-nes tutæ erant, quibuscunque jure contigissent , et hæ communesParatæque indigentibus.

Reprehenderit fortassis orationem banc meam aliquis, quôdacta illorum temporum laudibus in cœlum tollo , causas veto nonsubjiciam , cur tam probe , tum inter se se agebant , tum suamRempublicam gubemabant: ego veto tale quiddam esse a me dic-tum existimo , sed conabor copiosius arque apertius explicare:

ma-

IEOKPATOYË APEOÜAÙT. AOPOE. I 7l’InpaLwÀnat’ws (N Toi; moapnpe’yors , au.) 7d. me); «(in 4.570159 hg]?

atour a? 7&9 ,u.o’yov «qui 1-51 xozvôy àpowiouv , baal Mû «qui Tôy 7494.61 Bic!

Toaatûrnv Êwotoiivro afâvowtv flûter , 30m! Œéf Xpii Toi); 23 (ppoyoÜrrezs , and

«44:90; MWŒOEVTŒË 0772 7d]: crevée-590; 757 «am-Iran , ToaoÊToy niereÎXov

Toi: (pôoreÎy raïs WÀEc’æ nennpévoiç , 5911 (incitas infihwro 75v 07wa 75v

payeur» , figurer 1-57 cpt-râpa)! givrât béluga: Tày Êxefvaw iubwmyîu , azi-

1’074 imper aficipxêw’ 077e 7&5 sida-s ËXow-reâ , irx 312m; ôwepea’vay Toi);

urdee’çepov méfiera; , àM’ àn’oÀçszaÎyorreç œixâyny ciWoÎ; sima Tiw

1’57 emmi-5V impur , Êwâfluvor mais châtiant? 7-075 ,uè» , yeafyias ÉTÉ

parians [440360601 vrapaJiiNyres , nôs «N un” ËfiWopl’œv Êxwépvrovrreë. fois

N in; 7d; abacas Êp’yawl’as choppai! vrayëXoy-reç. à N: 7&4: idleNeaœv

mi M77 9aÉ’refov «égara , à vair-mu rafle?» , à) 7ron maiypaL-ra. xér-

TES, pépos 71 upt’awwo 1’423 méfia ’o’r’raw , ÉLÀX 5min; ÉGéfifiow crépi 1-57

3’50 «PMopéwv , 557v vrapî 74;? gnian âmxeipéywy.

finira: qui; 7’in9 and 1-51 7049707 xpr’vorrcts , à 74.75 êTléDLEIIdJË u-

"rapramt’ws , W qui; Émis Teleope’WS. Êdl’ à Toi; 15v aïMav «1750:1

dur-J; win51 ’eEB’o’a’cu wœpmeuaicanas , aiMd. paîNw ôfllcofléyb’â 7075 cimi-

7695m , dinar 751 animât»! , and yopt’Çorras dirai. me âme-u 1d aup-

BÉÀaua. «04031749 , flirta BAaivflzcôoq Toi); mines TÂV mm xwrnpévar

"bi . F37 7&9 ikwœâcwrrau orna-animerai , [4511.15]! mwéâm ciwoq-spùaeofiq.

mais N à) dorophoam , 75v Êwœpxoôn-av à; qui]! Éxai-rnv 5915th 364de-

oi’maô’aq’ and Voir TOI du). "air"! hit 7min»! , offre âwenpt’nr’lfl-o ’niy cô-

m’cu , ogre dans: wMéMw 039d; , âM’ 3,19107. influer nô; fluercope’yks , in

robs âwoflanaŒ. &MJTCPG. 7&9 5.07079 auvéBauvey , Ë «rap du BouMeeÎer

cireraient 1ko ËXoVTes’ Pipe: 7&4» 70156 1-: ŒOÀI’TŒQ àcpe’Aouy , and Té. arpé-

Tif, durôv érepyd. xæGt’ç-œcu’ ÉLEÇGIÀCUOV Jlè , v7; MAS; ciMhAors d’unir

«si ,uËr 7&1: aurions daçmâs âtres , ois sur zut-rai Tà Matador ôvriifxov’ à;

«N , Entier»; nouai van rois Jiüoflâotî 7&3 vroMrEv.

1’605 à: oz! mis 51174144105an 767; ëlpnflelroü 374 rais pi! origans iman; 7d;

à imbus 1-075 Daims yqempe’yatâ, 7&9 N «infus, à Qfd’ëü «N à; 031.0 W56 MJ

ont); croîs durai); eÎxoy, and Tir «0&0 «Draineur iyâ: JIÈ 0714.41 pèy ’4pméyau 73 la.)

TozçTov’ à [du &M’ in tamia and capéç-epoy «envidoient: huexeïvau fieri dan-av-

Tom. K E inti-

18 IEOKPATOYE ApEonAnT. Aoroz.haïra: yaif in. à pèr raïs vaticinais ŒOÀMÔS «rob; ivrrç’œ-i’oZr’i’as EiXor’

ivrerîà y eiâ élymes; flcxryotcôrier , Ère 257w aimois To127? 37: BsÀngeier,

âM’ à ÉLUTaÎs 74.75 aixpœÎs ’wÀeïoros iwmeAer’aÆ Èrüyxaror , à mante;

Ër’reâ. 661:» 7d!) ai ewo’yoror haïr flapi ’13 aæqafoazîrnr iaéâaçor , âiçe

Tir ’25 ciriers! un:in CSÀÈr Èwénaar 7;; inauguré. 56 irx ci tir 7’71»

flETŒXETy , «Mir 7075 142x59 ’ye-yoro’ar , and vroMrir dpe’rùr MJ owopoaûrnr

à au?) Bic» cirâiedlezypérorâ. (lis-ré minait ÉLU-mir ’JxâTws drereyxeÎr TcÎw à

7075 15’an wreâpiwr.

2mm; 3V air TA; 9092364170 fieri TÆV 761-5 nagée-(57m and TOTÇ

à Ta? wœfâr’rr yryropérors. En 7df mû riÏr durcira-avr TÂr ornai Trir dipé-

mr nul Tir humain 1:14;an xaGnILérarr morfler àir Tain; à 1’074

500x045 vrpdypamr abattoirs gram; , ÊwezJV èir ’46 ïferor vroîyor éraflâ-

crr , ÈxroÜrTœs 773 (pâtre; Xfloâaq , and pÂMor 1’079 in? rompons , à

7476 eiuTarNr razziais Ëppérorfœs’ ToaoÈTor buire: gifler 7076 alunirois 6rd.-

werfyaîcrau’ro , and TOUOZTOP prnpeîor à 1-5 7615-4: 7736 dinar 5.196755

and «(enfantins ËyxurëAwror’ Tàr Jlri Tozcu’rmr 4’55pr eÎ’rror , mafia? 31’061-

a’atr Ëwmeàeiceoq Tir imagier a? Tous pèr (ingénus (3474394. BEN!" 51"";

66mn; yiréoÜaq , ouf ois ai râpas [and whig-ris dulcifiera; minera:Mxérwrr , âyroeÎr àâgrÇor. ÊJlèr yàp www mais; draveras êîvdl robs

E”Mnra.s , .Ë’VEKEI 76 To; 549107 tira: 7d. wigwam. A4823 vray’ àMûÀar’

ËMGË vif in, in renifler Tir Ëm’îomr tiret; 1’75 3.116756 , dm, in 1-63

la? baie-w âpépatr Ëmnhupa’wwr. Toi); 7d.) vroMoîrs 1-076 ii9ecrrr àaroBau’rerr

«indou; ciraiyxn , cÏr ois àir bectera: vŒeuGÂarr’ Étui Té. 76 0261911 au!)

Toi; &xfrCer’as far râper , fumier (in; fg 14x55 oixeÎaÜoq frir vro’Nr

avoir. Êpçpfaiypatn 7d]: durci); «04814589 75r âpaf’rmaîwr , woMoùs

yi’yrtaôaq foiré 15,48; deyxœ’ëiôdf citai N «on si: woàmuops’rs’ç il

rais mais ËpvrmrÀc’chu 7pœfifui’rœv , âM’ à 1’175 duxœis 3X!» 1-6 N-

M-IOV’ à vair 1’076 «indagua , abord. fois 3,1956: 142x59 oÏxeToô’oq 7&6

WolÀfl? un: nôs [Air 14.156 Tzefcmpe’rkâ , and Toi); cingliez; du r6-

[wr Étràye’ypœppe’rouâ , ToMzhaur wœpœBau’rw. foiré 3V âaQœAô’G «terraq-

JIEUfle’rooG , and 1’075 æahâs soupirois OeÀûcw ingérera 74.314 Æ Amon-

Ge’ms , i1 72710 water inémw , N gr miteuse: Toàî àuapo’ôrraç,

’ n4M

ISOCR. AREOP. OR. J0. LUD. VIV. INTERP. 1 9majores nosrri non multos puerilium suarum educarionurn habe-bant magistros, et postquam inter viros numerari cocperanr , li-cebat , quod vellent, facere ,I sed in adolescentia majoribus cutistenebanrur, quâm pueri; sic enim avi nosrri moderationis studio-si erant , ut consilium Areopagi curam agere decori modesriquejusserinr , in quod consilium legi nemo porerat, nisi qui ingenuenarus, magna virtutis ac modestize suæ documenta præbuisset,quade causa reliquis Græciæ consiliis hoc nosrrum sine controversiaanteferrur.

Indiciis poterit quivis uti , et de superioribus , et de nostristemporibus , quandoquide’m in ea adhuc lande arque instituro vi-tæ persistirur; videas quosdam, cetera inrolerandos , simul in A-reopagum cooprari sunt , vcluri obliros naruræ suæ , legibus po-tins loci illius morem gerere , quàm moribus consuetudine con-firmatis: tanrum vel metum malis incusserunt, vel monumentumreliquerunt modestiæ suæ: hune ergo , ut dicebam, ordinem ve-lut proprium statuerunt moribus formandis; at vero quisquis exis-timat idcirco hic optimos viros fieri, quôd leges de virtute accu-rarissime latæ sunt , longe is mea sentenria fallirur, nam ira si es-set , aquid prohiberet quominus similes continuo Græci omnesexisterent propterea quod nihil facilius,quâm tabulas legum interipsos communicari? Sed non protinus cum hoc munere mirtere-tur una virtus , quippe quæ ex quotidianis exercitamentis nasci-tut: ira necesse est, ut ii demum sin: inter se moribus consimiles,qui tandem educationem assuefacrionemque vitæ habuerunræquidquod in civirare magna ex legum copia, et accurara diligenriasaur-aira, argumentum sumrtur pravo crves esse mgemo , prava e-ducatione? videlicet , coguntur magistratus alias super alias accu-mulare lcgcs , dum vitiis multifariam erumpenribus , leges quasiobices opponuntsoporret recte prospicienres Reipublicæ non por-ticus legum tabulis replere , sed in hominum menribus æquiraremdefigere , quippe non decreris, sed bonis moribus civitas optimegubernatur, male enim educatis arque edocris nulla est legumquamlibet exacte perscriptarum reverentia , contra veto , probeinstituris, recepra bonis moribus sufficiunrâhæc illis intellicentibusnon ca fuit curarum prima, quibus pœnis male viventes afilcerent,

sed

zo ISOCR. AREOP. OR. JO.LUD.V1V. INTERP.sed porius , quibus tandem assequi rebus possent ne quid cives pœ-na dignum vellent parrare: id demum censebant esse munus suum,maximeque moderatores civitatum decens: nam de pœnis cogita-re , hoc est hosrem agcre , non civem.

xErgo illis cives omnes erant curæ, sed in primis juvenes , inquibus videbant plurimum dominari aEectuum tempestates, mul-tisque cupidiraribus eorum animes devinciri; proinde maximeesse opus illis recta institutione ut omnia sua oblecramenta in ho-nesris pulcbrisque expetendis laboribus sira esse purent; bæc suntstudia sequentis æraris illorum , qui ingenue educari, apperere resairas decorasque consueverunt; sed ad easdem exercitationes om-nes deduci non possunr, quum sir tanra in iis , qua: ad vitam per-tinent, differentia; quocirca ex faculraribus cujusque definieruntunicuique vivendi rationem ac modum , tenuiores ad agricultu-ram , mercaturamque relegarunt , non ignari , ex segnirie oriri in-digentiam , ex indigentia complura viria; sublaro igitur vitiorumcapite, ea etiam vitia tolli intelligebant, qua: illinc proficisceren-rut: ii vero , quibus faculrares supererant , equcstrem disciplinam,certamina, venationem, Philosophiam cogebantur exercere , edoc-ti enim experimentis erant, bisce occupationibus alios præsrantesviros evadere , alios a viriis quâm plurimis diverti.

Atque bæc quidem non ira gerebant , ut paullo post , quas le-ges de bis tulerant , negligerent , sed civitate in tribus divisa , agrovero in populos, uniuscujusque vitam facile erat eis perspicere; tur-piter degentes , ad consilium publicum arcessebant , quod consi-nlium alios meliorum admonebat , aliis minabatur , alios afliciebatpœnis, ut videbat opus esse: nec præteribat cos , duas esse ratio-ncs , quibus vel incitamur ad Hagiria , vel ab eis deterremur; namapud quos nec observario delicrorum est, nec pœna, nec judiciasevere exercentur, in bis ingenia, etiam sua sponre proba, uti de-praventur necesse est; at ubi nec facile est delinquenribus fallere,nec manifestis spes alla est veniæ , ibi pravi mores baud sæpe inva-lescunt: quod illi reputantes, duabus rebus bine et inde cives sucscohibebant, diligentia sua, et pœna proposita; tanrum siquidemaberat ut cos fugeret si quis mali quid perperrasset , ut vel cos quo-que præsentiscerent , qui de peccando cogitassent.

Er-

EOKPATOÏE APEOHAHT. AOFOE. 2 Iin: 15 gr du urmeuda’owr Mir hem); riser Carde; BS’Àâo’Ecô’q sinap-

fl’trezr. iryoiirro qui? Tête ph âuTaÎr 3mm cinq 73 N urf! rais Tapa-

fr’aœ mAziÇw J fois 3,691,075 ofoaâurr.

Aivraîrrar ph oËr Ëqsfo’r’rrëor 7;! woN’rÂÏr , une; au 751 na-

riyar . Zéro» 7&9 robs ruminas raanæNçeara fragrances , au.) armel-

ç’ar 765401746 im9u1u5r. and 7d; 4,10019 âu’rÆr wufleueïrau mira.

Nouba; à ivapr’aus m5; imfiNupirar, au) fiérots Marais 294w».à pérots yolf àir 70610:5 ingéra! aunât: iAeuQe’pas Teepappe’roœ , and

peyarÀoçfmÎr Êr9ra’m’row. damas [air oÊr Èwî Tels 0107i; «:1184! 9m.-

qrrBaÉs , 51X oio’r 7’ Î! drapaîlws 1d «(fi 1’61 Bz’or acon-«9’ à; N

qui; Tri! ânier ’rifpoflv , diras boirois mocÉTaT’Ior. 79è; pèr 7d; Émo-

dYt’ç-cpor méfiera-45 , kari qui; Wfll’fls au) rais àfl’ü’bfl’flç Ërfewor. ÈM-

1’26 rais ,uÈr érafla; , Ni Tris âniers ytryrojue’rats , fais N mou;-

yins , haï 1d; d’amie? barmans oiîr Tir «ipxiir ’1’" 21,431.51 aira-mé-

Ew 50m au) 1’53 Mur èyœpnpaî’rar finir ne? Ëxu’rar 7134014507.

robs N Bi» iwàr mureriez); , qui n îwmàr and 7è yupmimœ,and 1d. araméen. , and sur çeraoqgr’dr , irai-yucca «brayerai 5195m6

ba 7061m , raàs [au happeras yryrope’rvs , robs N , 151v amie-or

Mr Àwoxopre’rm.

Karl rouirJ i; royaBe’râcuflâ 1-?» Acta-tir partim ÊNycÊfour’ M «MM-

;Æpor si?" Mr webur and. 215,445 , Tàr N acéra; narrai «Mp8; , 19:51:10 à

au 131 ami-robs duopoth ’46 3 En» Ëyor’ ri N , rein 14è?érafles: , «et; N ria-tram , TOÙS N , à; crocher 2200744". hie-Mo yak,»

314 Mo 436qu mxaimm ’érres , ai and OPOWOH’IG îwî si? 5.901.144,

au!) rivons; 751 amuïr. «49’ ois ,uàr 7:29 [dm 902mm , air" garda15v fortin» rodée-nu , phi? ai arpions «3.31.9435; in; , W496i. 70610:5 ph ha.-

çea’peoô’aq , and rais Emma"; ne"? çôa’iar’ garou N par". A4961 1’07; Ü:-

xçcr wrôr in , [43’111 (parvis ysrope’rorâ mépris rugir. àrair’Oa

W ËErrs’onus ’yr’yreaô’aq si; nmrfier’au’ Ë. airer braire: yrrômr-rrs âpçoflpoü,

n°412795» «à; «W145 , and 747; Trpœpr’us , au.) 74.79 iwrptÀEl’cuâ. ro-

nchon yàp iNorro 5.01m); Aureairw ai Mr au 9657416119 , 361-: and «à;

iwrNgss àpœp’rfifloô’q myoSiror’ro.

Tom. V. F Tee

2 2 IÊOKPATOYÊ APEOHAÎIT. AOI’OZ.

N ’ ) N r f ! r ’ ) a NTeryarpour me or 70:6 WIMÇIOIË 01 rew7eper Êzeæçrfler , 8d! or 741.16

a r i a N r a 7 a.«(Dormeur , 853 or 7016 70787016 010967016 , or 0:6 rur dmflepeôb’mr’ eiM’

a N a 1 si a 4* 7 r I q r n.or 7’016 e7rr7r1îeuyaerr mirer , or e46 e7ax9naetr. Gaupaçer’ræ me ouvreur-

a , (I yl i i 1!766 , 7eù6 or 7eu’rer6 afæTEÜerTaÆ ont» N epsuyor 7m ayofdr , ave-r:

, æ , a N a * r , s ,’4 mu «en ÉrrAeerr arayxaLoÜeter, p.276. weMns «11le mu campeur»; cæcu-

N N g N t N r ArorTe 787e ’7rereur766° CLVTEÀ’Œ’EIV de 70:6 747026807405 n ÀerJlefâGŒoS-q , hl-

I 7 I Q A N l s I ’ l 3 a ,re’refor ordurier and; , n rur U6?! 7006 yoreat6 EEGLchLpTaLVElr or nommera.»

, a . n a a d a r 1 .Je ça’yerr 91mm 8.9246 , WI’ ch oix67n6 amenons ETÉÀIuna’E aepâreôq âè

’ r r ’ r ’ fi I J. Imagner ma 8 CwyeÀexeuzoÙaq’ ruai Toir6 quçmreÀ86 3 au) rwar’Ïerr fu-

r A N a N i , , N N lvaluerër6 , eu6 rur euçuer6 moeœyopeuxarr, marrer ÊmXer6 crémier.

I N s IlKaLI 70191266 34208:» ne îmôÀws hanterofiaq 97006 7eù6 7mm axera-as

s r I î 6 N , 3 I "à N 77m Mener. 876 7&1» mimer: 7eu7ou6 m7186 m7014 7m yryrmemr’ abordai.

N r un q N a n76 7046 WÀEIÇOIÇ au? rinça. xœip8ar 701.67); 7); xœTwraiafl , A; a! i567!)

s N N , , , cl ’ a] 6 Iqua-ers , à 74.16 e’onÀamaœ 7au7aq6 Jumeau, 067e me au ’4x67ar6 787m6

’ A N i ( N . ) v6717lflérpcqp. ciMai mm) au flrxare7spor 67m6 êN’ya me mur 7rir vroÀrr due.

, q N q. a s I ’ imontoir arcure: ’yaif mur ei 7M «4an wcaçcdar766 sur: 7415746 7&6 ÈM-

I N F! , 4* ’ I ’walœç , MJ xa7erÀrîeeLr766 à: 7116 EsÀn6 duratpur. 716 ewrçœ7eean6 , 5’ JU-

N ’ K , j N I I ’J. tMir 8h eyxÀnpaincer , sN ’4açopwr , EN «erras , 83 weÀe’flwr n vro’Ars

r! - a , a , c , à x .rl Iniquer. «Ma. aux) wè6 armas; nauXraLr axer, un) wifi 7ou6 aM86 Ému-

7er6 311241er iryor’ emperxor ’yaip açcË6 aimois, 7ers [aèr E’Wmar wrg-eù6,7er6

J. l , s ! r l I? r .1. N f3 BdeœpOlÊ çoEepous. 7eu6 par yoga 066010116 mur, Wagon. 3 7m, dinar 7n-

, , 1 r! a N s , , r si r IÀnme7nr ErÀnçe’re6. «:6715, «74.7qu exenb’6 , 4 ramier en lamer vexera.

N N etTerya’rf 7er Ni 7mm; p.278; 7004457316 «impunies Arriver , :067: acat-

l N , I y , î NM4006 erraq and vroÀu7eÀeg-epœ6 75.6 omnium mû 7&6 amorceuà6 7&6 irai Twr

’ N A x a s I r x N N s s a tayfcor , n 74.6 or7e6 721x86’ un: vrohÀeu6 7m ÙOÀlTwV , [au de 46 7:16

* i v r 6 * r a N 7 I NEGp’ToL6 ’46 «sa xa7arEaurerr , aimât dlfflraeœq une" Ëzzn 7ers rJlIOI6 4719046

N À N N î ’ s I 9 IIndexer , n 7wr xoxrær marmoréen. 892 7df 7d. flapi 7&6 Gemma , cor im-

r 0’ 9 ’ N ’ s ’ I ’ s l ’ ’ . ’ ssur 146 MA er , aaeÀ’yw6 8A var-anoure? «Ma. rkreXer’raK eworeur a yetp

a N a a a M , a ’ s Nex. 7m remueur SN ex. 7 «qui 7&6 xepnyrar6 çrAerenuur , 841F ex. 7m

, I a a. a a , a a NToMTwr aÀaÇererwr 7)ir eudlarflerïar eJlexrpaCer , «AN en 78 awpperœ6 oi-

. N . r N r N t N q N a. y r;MW a un 78 C18 78 aux? nyéperr me) 78 pend En 7m weN7ær «repu!7m amerrir-luron

52

ISOCR. AREOP. OR. J0. LUD. VIV. INTERP. z 3Ergo non in fore aleatorio juventus desidebat, non apud ti-

bicinas , non in ejusmodi conventiculis in quibus nunc dies tradu-cunt, sed in præscriptis exercitationibus , admirantes versantesquccum iis, qui in eo genere disciplinæ essent spectatissimi; forumveto sic vitabant , ut si quando necesse esset illos eô venire, tubo-re perfunderentur , magnamque ibi modestiam præ se ostenderent;contradicere veto, aut convicium seniori facere , gravius tunc ha-bebatur, quâm nunc parentes læderc. Porto in cauponam ingre-di , vel potare, ne servus quidem paullo frugalior ausus fuisset; adgravitatem se omnes, ad decus, ad moderationem componebant,nemo dignabatur scurrati , facetos et clic-aces, quos hac tcmpesta-te ingeniosos nuncupamus , illi miseros vilesque nominabant.

Neque veto credat me quisquam de hominibus seculi hujusPenitus male sentire, non enimcos esse causam corum , quæ fiunt,censeo; complures novi, qui dolent tantam , etiam sibi ipsis, petpublicos civitatis mores concessam esse luxuriæ licenciam; equis sa-nus istos reprehendat? Illi , illi arguendi sunt , qui paullo ante nos-tram memoriam civitatem rexerunt; hi Præbuere initium negli-gentiæ veterum morum, hi potentiam Publici consilii labefacta-runt, quo vigente , nec suppliciorum , nec criminum, nec tribu-torum , nec inopiæ, neque bellorum tanta crat in civitate vis , seddemi inter se quiete versabantur, foris veto undique erat festa pax,ut qui præstabant se ipsos Græcis amabiles, Barbaris formidandos;illos namque conservarant, ab his pœnas tantas sumserant, ut re-dire eum illis in gratiam facile Possent , mode nihil essent aliud in-commodi accepturi.

lstis de causis tam vivebant tuti , ut rura eum suo instrumentoelegantiora, arque elaboratiora essent, quâm ædes urbanæ, multi-que civium ne festis quidem in urbem commearent , præferentes inprivatis se Possessionibus continere, quâm communibus bonis inurbe frui; at quæ ad ludos specmrent , quorum causa nonnulli vc-niebant , non pet lasciviam , aut insolentiam , sed composite et sa.pienter transigebantur; nec in pompis aut contentione chori duc-tandi , aut inanibus hujusmodi ostentationibus positam esse felici-tatem arbitrabantur , sed in ratione vitæ Proba et moderata , nevequem utilitatibus suis defraudarent.

Ex

z 4. ISOCR. AREOP. OR. J0. LUD. VIV. INTERP.Ex quibus opottet colligere, illos tum vere ac getmane vixisse

bene, tum placide Rempublicam administrasse; hoc autem tem-pore, equis cotdatus non indoleat , si viderit, nonnullos civium,sive necessatia victui habeant, sive non , admiscentes se sortitioni-bus judiciorum , postulantes ut liceat sibi Græcatum navium nau-tas ac socios navales alete, pet æstatem choteas ducentes, idque inaureis palliis, hibernantes Vero ubi pudet ac piger dicete , et aliahunc in modum absurde pugnantia in hac Republica usu venite,qua: vehementet pudenda civitati sunt? Œotum nihil fiebat sub ve.teri Areopago; quippe qui atcebat a paupetibus inopiam , pet va-tios quæstus, commodaque, qua: a locupletibus proveniebant; etajuvenibus luxum , pet exercitationes, suamque ipsorum de illis cu-tam; et a moderantibus Rempublicam avaritiam , pet pœnas 5 et aptavis vitia, pet id quod latête se posse non speta’bant; et a seniori-bus torporem, pet publicas functiones, cutamque juniotum: equæ-nam inveniri posset Respublica excellentior hac , qua: sic undiquenegotia omnia tante. eum prudentia disposuetat? Et priscam quidemillam Remp. teor esse a nobis maxima ex parte declaratamaquæ vetoomisimus, ca facile est intelligete iis,quæ dicta sunt, similia fuisse.

Sed hactenus aliqui, auditis quæ exposui, non dubito quinet me laudent magnopere,et majores nosrros felicissimos fuisse cen-seant, qui in tali civitate vitam traduxetint, tametsi non auta-me’nt eisdem vobis quoque utendum moribus , consultiusque essevos in constitutis jam tebus eum incommode vivete , quàin exac-tiorem Rempublicam desidetare, in qua melius sitis acturij quinet sunt , qui confirmatint mihi esse periculum , ne dum optimasuadeo , odisse populum credat, etquærete quemadmodum civi-tatem ad paucorum opes tedigam a ego veto si de incognitis tebusaut novis dissererem , et secundum cas jussissem vos vel senatumlegete , ac eos quos sole’tis eum summa dignitate sententiis de re-bus dicendis creare , pet quos potentia populi dissolvetetur , me-

rito essem criminis hujus suspectus. IPorto hucusque nihil dixi tale, tanrum de tebus loquutus

sum nulli vesttûm occultis , quasque omnes jam ptidem pet-cognitas habetis , nempe antiquas et patrias , que: civitati nos-træ et cunctæ Græciæ opem ac salutem sæpius attuletunt;

ad-

IËOKPATOTZ APEOÜAFIT. AOÎÔE. 2.5E2 Êvw’ef X9231 xft’my m); à; MM; si; wiT70y746 , and ph (paf-

142.54 WOÀlTéUOfiLéyb’Ë" Évreî v3»! 72 7K5 site 91v i970. Toi; yzyyopéyoz; 75v 63

ofoyoôy’raw ÉLAyâawr , 37cm ÏJIn leaiâ Ë «Mn-» , aimer); pèv vip; 75v

aimyxm’wv ei’G’ 2,58011 Ei’Té [Mi , 0703 75v flinœçnpt’wr nMpSmëvÈ’; , Ï JIè

mm» ne); ÊAauîvw Toi; m5; BBÀofle’youç , agéçpew &EIOZVTŒË , mû Xopeôov-

rats (à! à xfuaaiâ iyœ’n’otê, xapcaîÇom-œs à 7061-015 à ois ÊBÉÀomq

Àéyw , MJ 7014.6746 ËMats chantée-a; , wapî 791v 71:14th Mina" 7mo-

pe’yaLS’ ai payein mixtivnv UEfl’âTOlçO’l T; tacha; gr ÊPèv in in) basins 7;;

(320515. aiwâMæge 7&9 nôs pèv «émus Prêt &WOPIÆV i’TcLTS ÊUEfyegIaqç,

and! 1476 wœpd. 75v ëxo’y’raw àçpeÀez’aus’ m); 9è "(orémus 75v cinoAatazEv

1079 ivmhüpwn , and) Toni; âwâiy ’empmu’ms’ Tub; «N won-rempiétons

75 «Moyegzâv Titi; Tiflopi’azfi , and tu; mi Aœyeivw TOÔG MixoÜyTar

qui); «N oreaBUTéps’ç 75v pagupôiy’ ToLÎG rami; woAiTmœic , ne! qui;

arguai 751 160076901 âefatwa’qs’ and 7o: v5.5 à yéyorro nuiras tamie-

v9 âgiq. «Mn-n’a; , 717:9 3’970 xMÂG Âæ’a’urav , du cramait-m impe-

Anôu’cnâ; and prÎ [en É 161-: nœeeTalYTGY , Toi ph WÀeTç’d. DmMAôÔaÆu.

3m dû wœpœÀerz’a’æW in Tôy ’dpepe’vwv 3’74 mimine Tôv ÉLU-1’57 7:6707 ei-

Xe Tôt’fr0t9, riflé! ’6th uvrachQeÎv.

HUM «fié 7ms axîIs’G’CLYTCIË pas 74374:. imam-Q1 , brairait pas ai;

nié! Te whig-a. , and nias m7099; imminent: , 3’71 Ta? créant Tç-

7o: fait «Jim 914x81 , à ph 5,436 élan-o cetôûeeaS-aq XPÎÔq nô-

rois , &M’ citrines-q haï. du auyâ9aow à Taie 11929-71160! créma!

mmæÊeÎv pâmr , à [Le-rai. annelas &lezçe’pœS cipaye! 731 31°? 4M”

yen’ cinq 3V i’çpawaîy un; and :u’Vleoy p13 7è Battue-a. prS’Aeüwv,

mao’JInMQJ civet; A650 , ne) ’rày mîNr ÇWeÎv ’45 ËÀrychxt’cu igCaÀeÎr’

à]?! Jl’ it un oronypcîrm wéfi âyyospe’wv , and muëv frein Ao’yous

indium , and ver; nôtrm inéAeuov Émis ËAe’oÜaq avvédlfïî il W7???

96,15 , N 37 5 «Mime MTEÀÜÛn 7-5 mérepw , gaufras à» ixor Tri!

ânier Tu’mqr.

N51 N 9A3]! 31mm. 704570 , ÈME; altei’Ae’yM and JilûDLiWEüq s in aï?

lmPUMÆËmS , siam Qualifie , àv &WÆITES i’ç-e , and aimer tipi» aïno, and

wAeïçm «tiquez! and ri? 0’6M , and 7076 amans E”Mir sin-t’a; ysywpu’mr

Tom.V. G cris

7.6 nommer: APEOÜAFIT. Aoroz.0,059 5 1.067049 - Ôwà 713101:va &Va’ifâv yoonnneeiaœv , and 117171927611,

aïs innés 35 ne in. air ôpoÀoyâaae Ænpotixa’ra’wous yeyeyïcôaq 75y wo-

N’rÂv’ 25579 enim-a» 50 po: wchœt’n alentirait-ou , il 70441km mÀrreÎaw

ËiawyépÛleJ , yeaTe’fwy 36244,14: ofœypa’t’my im9upe’i’r Ëmn-at xqt’ateÎÛEy .54],-

Jüov 791v Jltaîvoiœv Dmyvaivoq ï- Êjæiw. à flip 7076 wAeÏçozS 753 ÀÉ’ym 7;!

’dpnpce’væy Ûw’ au; , Quidam 747J? ,uèy ôAzyafoi’oqs , x41 zakouskis -Ëm-

74,457 , Taie N béniras , and 7&5 finnoxpœri’œs Êw-mvôv il viraient; , (in

fais xaÀgâ xœeeçnxuioŒ’ à N à; itâyxcuoy , and. diacodes , and route-

9657105.

Oidla. 7&4) nôs Te 0,37498; igatêfous , ravin; Tif sanguin-sa , mA?)

751 ohm flaquâtes , aux.) Aaxedlœuwn’xs and TçTo mime-d. woÀl’reuopé-

r89 , 31’: mime-a. hponfatoâpem mxaîyww. à 7&4) ri; 7;; nifXaÎv cic-

fe’m , and 75 Bi? TE; aux! ipéfau , ne) 7079 ânons fois Évinâeüpawu,

Î’Jloipüp à" un», aimois «le Iao’ntaœ , aux) mais émiâmes pEMov , Ère.-

pai fait ËMozç îxvéms’ ois , Eu pèv ôAzyapri’aq vroÀEflçolr. a; 49è 1055

Anpoxfœtoümyor xpéperot ’thEÀçm’ star Toz’vw ËMœv wo’Aem 74.75 im-

çuurcïsaas, and puyaîAmç , ÈigetaîÇav ksÀnGàËpâu , Ëufiaopôw 7&6 331140194.-

tias [aboter à tais Zwyafxz’atç oumeféaats’ à") and tin âpETe’pd’ arome

filou , araine; îwctmâaw , È» wapafleîàæpélu ciwàr , [ni mais hi! in”

in; flûtiau , ami ora; ni! Évri un Tyaixorra. nataç’Ëaœv, sifflai; 36 tu;

in; 34 Beau-aïno! cinq rapiner CQÀopaq Jv si au! 74’ [Le (picorant; 2’20 7;;

5m9Éa-eas Aêym , hàâacq , la) JInAOeÎr ’o’aor «En ê 767e héma’ 7m

MME Kami pas , qui prix! âpaf’rûpatd. 7; 161,448 Mou aîxfzæcîs ÊEeTaÉCw’ si

N 1-: matir à captât Æmwéofæx’rq , 743m. adfœAmzÎv. ’c’çcq allé 5A6-

706 , ogre flufàç , 037: drapais Toi; aixoüs’ew.

EvrsuN qui; 7&5 vol.3; rais «qui 76» EMiwovTov eiamAe’aaLpXu , mil

rais iruxc’aqs inclinois in abus ŒEfIÉWEO’E , fis in. on: par arachné-

f0! , 7m36 «à hflo’rmobs magnétrons irot’pous Km; , 5710;! mixât,

573! Tç mi vomir 73 deT7Épauov , and Êwàv âyounéyous , ei’ 1-46

unau hi! vro’Ny fait 1’31! EMâvov grima: zip, 241w; «En: , MI Tod-

Tous 14è! influions yerope’yous; tu); «DE qui; àNyafoi’œs ËmGupûaan-aç

s’W’FW g and tri 111’901 tuteurâmes , and du (Punch, évapâoyraœ,

and

ISOCR. AREOP. OR. J0. LUD. VIV. INTERP. 2.7adde his , atalibus viris cxcogitatas et constabilitas , quos universo-,tum consensus facile profitebitut omnium, qui unquam extitetunt,maxime fuisse populares; quocirca uni mihi post natos homines resindignissima aceidetet,si ad ministrationis illius explicatione, cupi-dus esse existimarer rerum novatum: equid,quod vel eô sensus anismi mei petspici potest,quôd in iis omnibus, qua: haccenus dixi, a-perte paucorum porentiam et cupiditatem insecratus sum, nec quas.liber tamen œqualitates , aut populi impetia comprobavi,sed tecteconstituta , nec temere et sine delectu, Vetum prudentet et caute?

Meminetam, majores nostros ejusmodi rerum statui plurimuminter status omnes tribuisse , et hac de causa Lacedæmonios optimein civitate sua gessisse se, quôd impense populates fuetint; nam etin eligendis Magistratibus , et in quotidianis acribus , deni ne inomni corum vita, æqualitates paritatesque plus apud eos quam a-lios ullos mortales valuerunt; quas res ut paucorum imperium te-pellit, sic getmane populates atctissime complectuntut: aliatum ve-to civitatum clarissimum, et potentissimum, quibusque, si quisgraviter expenderit , competiet popularem potius, quâm paucotumpotentiam esse utilem: et in nostta civitate administrationem banc,quam omnes teptehendunt, si quis non dico. illi quam expositama me videtis, sed ei qua: sub Triginta fuit conferat , profecto cœli-tus cxistimabit esse demissam: et quanquam ptætet institutum hocesse nonnulli dixetint, tamen facete non possum, quin apetiamquantum inter se utræque distent , ne quis atbittetur, me populidelicra exacte nimis inquirere , si quid Vero prudentet sit atque ho-neste aCtum, id prætetite: etit cette hac dete setmo , ut non lon-gus; sic iis, qui audiunt, nequaquam inutilis.

Posteaquâm naves in Hellesponto perdidimus, et casibus il-lis civitas petculsa est, equis non vidit ex senibus , ut quis-que crac popularis potentiæ studiosissimus, ira promtissimum adqualemcunque fortunam petfetendam , antequam pacis con-ditiones, quas Lacedæmonii fetebant , acciperentut? indignissn-mum duce hausse , si quis civitatem , paullo antes. Græciælptin-cipem , servientem aspicetet: et hos quidem a societate fœ-dcmm exclusos vidimus , qui veto dominatui paucorum fave-bant, alacniter tum dituentes muros, tum perfetentes servitutern:

a:

2. 8 ISOCR. AREOP. OR. J0. LUD. VIV. INTERP.at quum populus etat rerum dominus, etiam alienas arecs tuta-bamut,sed ubi tegimen Triginta acceperunt, continuo nosrra om-nia in potestatem hostium venere, nobisque Lacedæmonii domi-nati sunt’, cetetum ubi reversi exules arma pro libertate indueresunt ausi, vicitque bello navali Conon, missi sunt ad illum legatiqui civitati nosrræ maris imperium dcferrent.

(QIiS hæc non æqualium nostrorum meminit? Ergo potentiapopuli civitatem banc sacris et cærimoniis otnavit, ut etiam nuncperegrini dignam illam censeant non Græciæ tanrum sed gentiumomnium principatu. At Triginta, his omnibus pro nihilo habitis,plurim0s spoliarunt, matitimi exercitus stationes tribus ralentis ab-jecetunt , quibus exttuendis non minus quâm mille talenta civitasimpenderat: a nid ergo? elaudabuntur de mansuetudine? aquidconvenir minus? Laudabitur populus, quum imperatet: illi enimpublico decreto, accepta civitatis cura, mille et quingentos ci-ves indieta causa contrucidaverunt , in Piræum confugete pluresquinque millibus compuletunt; populares veto reversi, ac pa-ttia pet arma recuperata, ipsa quidem ptæcipua mali capita sus-tulete, reliques veto ad eum modum accepere adeo mansuete acciviliter, ut non pejore essent conditione , qui ejecerant , quâtnCJCCtl.

lllud quoque vel maximum signum æqui ac moderati popula-ris imperii; quum ii , qui in urbe tesriterant, centum a Lacedæ-moniis talenta in obsidionem cotum , qui Piræum occuparant,es-sent mutuati , consilio pro concione populi de solutione captato,censentibus nonnullis æquum esse ut ii mutuum Lacedæmoniis dis-solvetent, qui postulaverant, non obsessi, populus tamen jussit,ut in commune ab omnibus contribueretut; quod populi scitumusque adeo mutuam civium concordiam conglutinavit, auxitquepublicas vires, ut Lacedæmonii , qui singulis prope diebus fauto-tes potentiæ. paucorum nobis ptæficiebant , hue a populo nostroimploratum opem venerint , supplicantes ne se aspernatemut,ever-sos a Thebanis. Summa comparationis hæc est: Triginta viri,et aliipet id tempus potentes, ca crant mente, ut vellent civibus impe-rate, patère hostibus; alii populates reliquis dominati quidcm,cum civibus æquo jute vivere.

Quæ

IEOKPATOTE APEonArIT. Aoroz. 29ml 76 7e [un ’67? 73 «A7490; 1.!le in 75v afflué-mV , ripez; 7&9 75v

3Mo» âxfowo’Aas (pfOUfonTdâ. iwelM Jlè ai Tplixorra. wœpéAatEoy Tir une

76100 , nia; WOÀE’MIOUG Tir i1m7e’pctv Ëxov’mï ne) mat-rai. un Engin» 73v 9096m

fleuri-ra infir- iir7a.s Aaæcedlœmow’w ’emmà alla ai QEÜ’YOVTES xa7eÀ96r-rzs «Melun

rio-rif 77»; iaAouGepîœ; ëTdÀana’cU , mû Rémy raupaxây évince , 03°.?an ’GÀeôdeÉ

fief durcir , ml 94909749 75 ambre: Tir nifxàr 79;; Gardons,

Kari pair N , and) 75.de 74’s minauda «in riÀmtœ’rÂr 75v Épây; mir

44h 7&4! JlnflOXfœTI’dJ 0370 marchander , and miiur nazi 7076 ferois , mû

74,79 9mm; , 367: 3’71 and riÎr 70:35 aiçpmrkpe’rkâ matoir aiwnir cingler eiraq

[du [airer "si ENu’wm diwa , âMal. ne) 75v &ÏÀMw dwaœr’ Tous dlè Tpiaixor-ra.

75v [à]! d’emmener; , Tous Jlè cuMaotr’rœç , 70?); dlè renouées; ira-l zod-

Oetfe’ea «par nuancer ivroJMJlméwç , ’45 035 ri vro’Azs cirriÀua’Er ËAcî-r’lo

96min» nimba-cor ËLMai. mir , èJlè 3 terminus huniers d’y 746 bruniras Tir

intimer raboter , Bi 7àr 77:9 ÆnpwxpœTIes’ à [Liv .7de «hein-p.174 wanaBëw

769 791v wo’Nr , orin-wok; [in and xw’srs 75v 7oÀrr5r 311.1957006 aimi-

x’rwau’ il; Ai 73v 1’151pr Q5676" armions , à) mnæmXaN’S’s iriynuau’ à:

N Manitou"; , and mg ËWAM garnir"; , aimai); 70?); 31.4740747006 753

nadir airer’r7e5 , 0370 7d. mais amas; nous; w ranimas «Blâme: , 35-

7c p.th ËAœT’lor Ëxw , Tous ixBMÉrTaG ï ultrafin-m.

0* N «417m admirer 7mpâfwr , and mye-or 7715 Emmaüs; 706 «Mg?

âcruaapémy 7&9 75v à âcre mucine» incuràr fibranne. verrai Aquport’ær ’46

il; vromopni’av 75v 75v fleurai; m7excïr7m , influeras www»; wifi «mâtinas

75v xpnpdTar , and Aeyôr-mr 170M]! à; Atxœiâv in .9me 7è. on); nôs Au.-

xeâgpors’sâ , mi Toi); woNopxS’pa’ws , aimé. «mû; fieraa’œpe’ws , godage 75 dirima

unir unifiaœcôaq "mir aivrâNazr’ uni 7&9 7o: «Nui. 74.61717 Tir vraipm ’46 7014.67»

ripais 5,409qu man’s-mur, and 7wo’57or ÊG’lJloiÏrq Tir vro’An ivroa’naau , 367c

Amwawon’s’; 7m); inti 7;; àNyerîas ôÀî’you Nir ne? Exige" ipépœr finir

saponifier-ms , .ËAQeÎr ’eml 7;; Nmnfwrias haubanas , ml Nuaope’rïs [mi

mpù’NÎr croîs durai); «inférions :373 Mimi; www;- 75 5V oiÎr niçdÀmor

7;; êwre’por Jildvoldç 7oiçTor gr. ai [air 73.9 551’007 , 75v pair mMrÂr gr

km , Toi; au. «Mercier; JWÀeüw’ ci N , far pi: d’er nippon ,. 7075

mis-4.49 i’cor Ëxw.

go IEOKPATOTE Aptomnt. aoroz.T4374. uni JWIÀGor Noir ’iyexzv’ m57ov ,u.Èr imam» 37195200] 28N3-

WQJ , Six. iÀzyafxtâr QN WÀEOVŒEIÆVI, ciMai. Parades and merdas Ê-mGu-

fluant «Minium. 3175m1. 7d; hgoxpafl’œs 7&9 7e 2043055 ardre-"mulets EAŒT.

76"» wpçpofër dans yzrofle’raœ’ 7d; 7e accotais vflAneuope’mç moeXÉaœs, 7?;

Jlmouo7e’faœ sires, , and 7079 xpwlae’nz; Mas. 7005 03v div 7ms Êaumîcaar

71 BVÀâper-J 0’072 ê «omnia; 7;; 037m vron ne) and. duvrtopœypé-

n16 , iréan 61.039 «diriment. ÀGBETI’ and 74’rQJ ’értxa. , riÏr pair ailette x0035

Êyxexaflua 7i1r flnpoxpert’cw’ ’0’7’ il: Ai 713260 vair ptTaBdÀËr 21m7:-

p and xamryofâ 75v xaeemo’Twr;

Eyâa N and 75v îhœ’ràir 70è; «hâve: pin! xa7of905y7œs , «me. N

igayœp7drov7a5 , gémina , and repics» (pauÀ07e’f84 cinq 7g 906170?

and qui; 70 70670:5 , 70v); 7e’yoro’7cs in matir m’yœ95r airoflPaÎr , x43

leur); pir 24m; immzcrépm 75v ôwepCatMôn-ar .7475 wompt’aqs , vro-

Aù 5 xu’pou; 753 avançait»! Acuflopô” and cukaÀsüaaq p: du cuivrois nû-

caôaq 70597049 0’507 shit s’unir 031 yraipnr 325m , au! mari 751v x00-

rËr , iryçmq Nil! induis mi peeyaAonmÎr , [si JI’ 3:7er , ’4 tamano-

maîr70r , and putréfiai! air9fai7mr VOILI’LG’TEPOI yéyérapxu , Mai. 70A?) ph.

Mr dydeÇTGTU , and Enfin; pipeur , ’4 Xet’pous 75v mayen» waabopôp

377:5.

H936 7d, 3 infra! finir, à»: si ord; 3 753 Trieur-ra. «emplirâfilmrréov Mir :71? 3Mo; 7e Wîuv haïr , BCÀTÏÇ’OIÊ «imine; s’u-

Ûpâmw cinq. and au, cime 737 Ào’yor , il ri) m5701 , Ksinisai. romains

au , 0,936 minés- îm’çapq 7d; à ,uêy 707; ËMOIG 76ans; , (péans. intro-

14545 nervait and Jle’rNœr, and du ÎNœs à bée-046 , and mûri: 75v 3.29m!

frangines. enir N âfitfe’pdl x0390 3:50.046 ne) veine" , and çéfetr’ Aminé-

m , à "a... on; qui; 7604.9 u: a; mais Muet-airons , son andqui; ârâpt’u , a; me); épair fltwénnar Texfla’ptoeq «né Jll’deo’F in 7075

7e UCÀGIOÎS 01750» et); imn’wu-ro grès AmÇo’rœs , and 69520015, and H1-

Àworm’îous siam; , and 70T? MINVOIG 7075 mp3 7è maranta. 790111-

ms ’ à ois aux.) pérot , and and. HeÀmrmt’ar , and mÇopaxo’JrflS’ la.

rwfiaxtiïrrts "triviums 70è; BaPCaipous , àptçzl’uy igléenau’ Z. siam à;

immerger , ’«l un 702d: hir (pilou Mrsyw.

Karl

v»ISOCR. AREOP. OR. J0. LUD. VIV. INTERP. 3 1

Quæ duabus de causis recensui: una , ut me ostendetem nonimperii paucotum aut avaritiæ studiosum esse , sed Reipublicæ ho-nestæ ac æquæ; alteta , ut docetem populate tegimen etiam si im-prudenter praveque constitutum , baud nimis tamen magnas cala-mitates impottare, et .qucd recre administratut, præstate cetetiscivitatibus tum justitia, tum jucunda civium vita. Mitabitut for-tasse quis, aquid mibi velim, qui pro hoc civitatis statu, ex quotanta et tam multa extiterint præclare facta , alterum vos adhortersuscipete , quave nunc ratione tam magnifiee popularitatem excel-lam, alias , quum in mentem venir , tota subito sententia mutata,accusem , reprehendamque ejus auctores?

Ego veto privatos homines, quorum malefacta plurima exis-tunt , enefaCta veto petpauca, vehementet objurgo , putoque es-se multo pejores, quâm civilitas patiatur; proxime bis illos casti-go, qui magnis arque egtegiis majorum gestis a parentibus suis tan-to vittutum intervalle anteceduntur,nec multum ab iis absunt,qui-bus ad petditissimam et improbissimam vitam nihil facrum est re-liqui; bis ego suadete ac consulere decrevi ut sui dissimiles esse ve-lint: hæc est animi mei sententia, hæc mens , non debere nos spi-ritus tollere, neve id nobis sufficete, si miseris aut insanis homini-bus potiores simus; immo succenserc, ac ferre graviter , si a majo-ribus nostris laude ac decore tantopere vincamur.

Etenim illorum disciplinam et mores, non Triginta virorumscelera, proposita nobis ad imitationem esse decet s præsertim quumoptimos esse nos mortalium omnium opotteat; quod ego non hocprimum dixi loco, sed sæpe jam, et apud multos: nempe tecogi-to natutam rerum ita sanxisse , ut alii loci aliis tebus præstantissimisint; sunt qui ftugibus , sunt qui arboribus, sunt qui pecore; nos-tram veto regionem viros proferre atque alete, non solum ad arteset negotia industrios ac navos , sed fortitudine, et reliquis virtuti-bus, pariter ac summe egtegios, documento sunt veteta eum Ama-zonibus , eum Tbracibus, eum universis Peloponnensibus certa-mina; tum discrimina Petsicatum tempestatum , in quibus partimsoli, partim eum Peloponnensibus , terra matique devictis Barba-ris, uberem fortitudinis laudem tulerunt , utique nihil effectuti,nisi natutam nacti ptæ ceteris excellentem.

Nec

32. ISOCR. AREOP. OR. J0. LUD. VIV. INTERP.Nec veto putarit quis , decus hoc ad cos quoque pertinete,

quorum in manibus nunc est Respublica; multo se res habent se-cus , spectat enim oratio hæc ad commendationem quidem illo-rum qui gloria: progenitorum non desunt , ad objurgationem vetoillorum qui ignavia et vitiis suis dedecusnobilitati suæ adferunt;in qua nos ipsi culpa sumus, si vcrum ingenue fateri volumusaquip-pe quum talem loci bujus genium habeamus, non tamen eo uti-mur, sed involvimus n03 recri ignorantia, perturbatione , praviscupiditatibus: quod si congruentet ad nostrorum majorum laudesseculi bujus vitia insectati aggrediat, vehementet timeo ne longemihi ab instituto argumento excurrendum sir; ceterum bisce de re-bus , et est a nobis dictum alias, et dicetur posthac, nisi forte utmeliores aliquando mores sumatis in animum vobisinduxerimus.

Ceterum si paucula quædam iis , qua initio dicere statueram,adjecero, fintm dicendi faciam, cedamque volentibus super eis-dem rebus sententiam dicere. Nos quidem , si sic petgamus’ civita-tem , ut cœpimus , tegere, non video quorsum pertineat consulta-re; bellum geremus, et superabimur, et ferme omnia patiemur, a.gemusque , quæcunque et jam accidunt , et supetioribus annis ac-cidete; sin veto commutavetimus Rempublicam , nempe secun-dum eandem rationem , qua: apud majores nostros fuit, ad eun-dem nobis modum res provenient , quo et illis: nimirum ex ea-dem administrandi ratione fieri aliter nequit, quin negotia simi-lia, multoque proxima, procedant.

Opetæptetium fuerit, maxima illorum et præclara facinoraeum nostris conferentes, deliberate utta nos optate præstitctit; fa.cite recordemini primum , ut Græci , bine ut Barbari, etga civi-tatem. illam priscam affecti fuerint, ut in nostram banc affician-tut; Græci omnes talem de illis nosrris antiquis opinionem ani-mis induerant , ut eorum plutimi ultro se se in corum fidem tra-diderint; Barbari veto adeo non interponebant se in Græciæ nego-tia; ut neque magnis navibus Phaselidem Pamphyliæ adnaviga-rent, nec pedestti exercitu Alym amnem transirent; ita quieti er-ga nostra agitabant; nunc veto in eo sunt nobis statu tes positæ, utGtæci nos oderint , Barbari contemnant; de Græcorum odio ducesipsos audivistis; quo veto sir in nos animo Rex Persarum , epistolis,

quas ad’nos misit,abunde declaravit. His

IËOKPATOÏË APEOÜAÎIT. AOÎOE. 3 3Kati [.LnJlèV 5129870 7ir iuÀoyfoor 7ou’xrrr modifient hoir 7076 riiv «0A4-

r ’ i x î r ’ i i ’ N N l 1’TÉUOIAEVOIÊ , «Mot mÀu TOUVŒVTIOW sur: 7009 on 7070070: 7m Àoyoor , EŒ’ŒWOI

a. s , N s g A: a , Nnir 700v 002485 «pas 0007004 7h; 7M moyrivwr cape-ris vrotfexo’r’rær’ univo-

, N v r «a 9 M r I r Ipro. JIê 7m Toi; auvernat; 700:4 01.07 fichUpuouâ , mon natrum; xœ7auxwor7aw’5’72]: mais «018,0610’ ’eifiaea-oq 7&9 7aÀn9é4’ 7oloLûrn9 436060); imagée-49, si;

t s a ’I aËieæquiEœpéiu 31.07117 , oiM’ eywzwfixawp a; wynmr and mrnpcor mouvrai-

1 , n 1 N N y N7M ewzgupnw’ aimai. vip m est-axoÀoqur 70:9 aurone-w , Ëanlluiaœ , mal

I N 7 f l I i 1*? r N e ,mnyopnaæ 7m OVEÇ’ŒTŒB mayymwr , JlEJlODLd. ru. crama.) mon n; me?

i N. l i ’P I ! l a r l rau; mon-Aaron arep: par our 7007m , aux: oranger épanouît; , aux; ara.-

a N A , v N N ,Air apurât: , nr pi attendu mon; aronde-00080:4 701000700 tgœflœpTGiVOVTdÊ.

tr a a N I !112,91 Jlè air 05 apxnâ Tir Ào’yov xœTeq-maépnr , 812006201. âtœÀeXGM,

N I r! , Nanfœxæfiaoyou 70:5 Baqumrotâ e71 ougBouÀeâew «reps. 7007m. inti; vif,

A s Il a N s l H, N * N a 1’ .1 anr par 007005 marida Tir mm , ana-e? ror olxourtiîp, our. 070 07m; 00x.

si l o!a. BouAeua-o’pe9œ , and werpnaoMXu , nuai Biæao’nelia. , à xeâàr mat-arroi 1.01.1042.

. I N a. Nracontât: , and fifi-50.1420 , àm’ep à 7o) 2741,96": , and 7045 aupaÀGouai 90,0’-

rois ’ in N peTœBaiAamXu Tir won’oLr , inÀorân Tri nouai. Tir oiuTôr M’-

Œ Q4 N N yl70v , OICi’E’Ef nr Toi; 0100703049 Toi wi’yn474 , Tomme. erroq 301i wepî

* N . a 1 , 1 a N a ne ’ I n i I; c rmon; arum» 700,9 ex. Tœr autor îoÀlTeUpczTŒV , accu Tac; 01345615 cracra;

’ l r I ’ 1au , un: velouta-M0545 «woBairexr.

A6; N 7d; rosalie-as ointâr TœfaMiÀaç 749e’rToL; , (38Àeüoœoô’oq

r c «a a , a l . N [l ,9 x yl . !roteras nfllV OLPETeor en mon www 01024411.. a. 7009 E Marot; , x00:

x N i 1 r I N1’006 BœpBoîfw , vos api; bonnir Tir gram-mer «Mazarin , and en»;

ou n C N s I r ’ Nrur âXS’U’l apis un? ai par 70mn E ’Mnre; , cil-m; ËWÏTEUOV 1’019 un,

3 w , l , a N à 1 aoctuor 7ir xpo’ror WoÀlTEWjLeyGIQ , 50572 TOÜS. WÀElg-b’ç owTwr exondé ey-

I N a , a; 9 «a r.xupwoq 7p woha 0(pœ5 0,00706? oi N BipBœfoi TOGOUTor mai-27x01! 700

a. N N 1’ Il NWOÀU’W’fŒ’yllAyEH «qui Tan EMwmaV Wfaylua’LTær , 0’570 0070 poupon

r I y ’ ru-Àmw invar. Quentin; e’wMor , 0370 flou-ronflois E7755 A’Muoç vro-

" r a o t t , r:- n J, a N r I74,148 maTeBauror. 000w. ŒOMM m’avoir nyor. rur 3 815 70070 Ta. «par

r l, a e , a.7,001.74. scat-armer , une oi [à ,uraouo’t Tir GTÉÀW , oz N xaToLpforouaJr

t N , N N a N n I Nmuer Tir wepi par 78 pneus Tarr EMiwr , «mon 11011200172 Tsar (par

ne c I ç a , N y a Ira r]marri on; N (3mm); ’2er Toi. W936 mais , ex. Ton Efl’IÇ’OÀær , av carap-

’ rde , eDnÀwaer.

Tom. K I En;

34. nommer: APEOI’IATIT. Aoroz.Un N m3; 70157045 ôvrà pair hein; 1’55 Ëwzgias aïno; Watâeo’en-

r z a Il N ! ’ x N aau a; vroN’roq vrfos :192an , 00511 «pas par aurons pu un" , 1’005 «9:

à; 791v 9051m; îzaeaiMorraLs , 2174.1749 paxo’pem 5,1456 5 Tuba:-

fier àMÊAozë p.5 7:1; nucal wapéxtw («Papier âpéfaw wapmu’wopüu. .75.

5 «api 781 vamper 0370 xœnpehâmyflp , (1591-: ËJI’ à; Êge’rcîaw Iéna

ToApËpLXu , [à ÀœflBéyapâp âpyôploy’ 73 N M170! , 1’611 là! MW:

a: N N l ’ N 335v 7m amura» 5m56 un Ëywyxum , MM mourut TOUS amuîm-uç Tir wôiuv xœrâxm’ 15v dû armions Était aï magnent 75: Ëxo’r-

Tav’ aïs Ëgzo’r En 71’th wwvômy ïxezv’ ï] Q1 ’3’" 2.005! 090774:51:70,

, N a: c I 3 ! A ’ I v«Ma. nm ennoya" , n°9" au ’nw varve-u "papa Nrnaorraq 314.74.-

yeÎv’ [du 05! 37:3: à! gaminiez 7&5 m1986, au!) 7;! aux:1;! 5,1425 7967m âwmœyâo’eûq , and enim; a? [dm 7’54 vehme,

500d au) ’r" min» «bruina! 704.0103114 , Tir 1’: mWor Êwomaipn,

and Tek MW» ïzpooa. mou? 614:7; N nicha «in; Mymipw , x14,»-

fonTfl 3’11 à: (447: pinça. eumépw 735 m’M.

TOT ŒOKPA’I’O’YE TOT APEOI’IAI’IÏTKOT AOFOT

T c’ A o 6 .

120-

lSOCR. AREOP. OR. J0. LUD. VIV. INTERP. 3;His omnibus acccdit , quod olim recta. institutionc sic ad vir-

tutcm cives conformabantut, ut inter sç mutuo quicti, si qui re-ioncm hostcs invascrant , facile congressi superarcnt; equanto nos

contra? nulla illuccssit dies, quin inter nos alii aliis injuriam dam-numque aficramus; rem autcrn militarcm sic descruimus , ut ne adcxplomndum quidam cgtcdi animus superct , nisi mercede con-duCtis; ct quod Potissimum omnium est; illis temporibus nullusont civium , cui ncœssaria decssent , nec ab obviis quibusqucmendicans, dedecori civibus trat; nunc veto inopcs plurcs sunt,quâm habcntcs rem; quibus æquissimum est ignosci, si Rempu-blicam alicnam esse tari, et nihil ad se pertinentcm, in id solumincumbunt quomodo miscram animum in dicm sustentent : hæcergo causa est , quamobrcm orationem banc apud vos habui,quôdextstimo futures nos baud solum huic civitati, vcrum et toti Græ-ciæ saluti , si nostrorum majorum faCta fucrimus æmulati; vos vc-ro , bisce omnibus scdulo expansis , statuitc quod civitati utilissi-mum fore cxistimCtis.

ISOCRATIS AREOPAGITICÆ ORATIONIS,Jo. Lud. Vive interptth , finis.

ISO-

n-------:-------qqî36

I S 0 C R A T I SNICOCLES, SIVE AUXILIARIS,

JOANNE LUDOVICO VIVE INTERPRETE.REX NICOCLES LOQUITUR.

Icendi artem qui improbent , et sapientiæ assectarores pro«bris insecrentur , non desunt, Prætexentes, illos baud ejus-

modi dcditos esse studiis virtutis causa , sed quœstus: equidem cos,qui sic sentiunt , perlibens interrogarim , quamobrem illis male-dicant , qui student bene dicere , quum adeo commendent cos,qui conantur reCte agere z, nam si quæstu Pecuniæ oflènduntur,majores cette quæstus ex actionibus factos, quâm ex diCtionibus,litterisque, comperimus; tum et illud absurdum est, si ignorant,nos neque in hune finem vel deos colere, vel jUStitiam exercere,vel aliarum studiis virtutum occupari, ut inopiores quâm ceteri,immo veto quo in majore bonorum copia vivamus; quocirca nonca sunt opera culpanda , quibus aliquis virtute socia locupletiorevadit , sed homines qui ejusmodi agendis peccant, ii demumreprehendendi sunt , veluti qui oratione fallunt, nec ca , sicuticonvenit, utuntur.

Ego veto profiteor me mirari , si non et ii , qui in illa suntsententia, et divitiis, et robori, et fortitudini convicium faciant;nam si propter falsos, mcndacesque , eloqucntiæ sunt infensi, parest cos cetera quoque bona condemnare , quoniam Fer hæc et de-liquisse complures Cônstat , et nocuisse permultis , sed profecto a:-quum non est, ut propterea vires accusent , quod quis obviumpulsarit , au: fortitudinem , quod occiderit; denique hominumdelicta rebus ipsis imputanda non sunt , ipsi potins homines ar-guendi , qui quidem bonis abutuntur , quique cives suos iis rebuspergunt lœdere, quis Possent magnopere commodare; vcrum nonsic agitur; nam isti , hoc e rebus discrimine sublato, in omnedisciplinarum gcnus , sermonisque , pectus ulceratum gestant, tan-tumque es: illorum peccatum , quanta ignoratio ipsos illi esse reiinimtcos, quæ ex omnibus, qua: sunt in hum-ana ma, plurimorum

est

37IEOKPATOY’E

NIKOKAHZ , H EYMMAXIKOZ AOFOE.

E101 1ms , o? WÀM 3x80: «mais Toi); A6700; , and hape’ppowm robs

çquocpoZnœ; , ne! ont; aie-raïas in. épia-ï; , «in «Moreau; inane. aorti-

oï rais madras ÎMSÇIBÉË 5M; à! oiÎy Muffin 15v dira brumai-

wv , hui. ’n’ robs ph :3 Aéym iataupoznaâ 0667M: , sur); «N 59955 upér-

fw Cvmm’youë iræ-angon; ’4 7&1: à: «Nougat AWoime âUTOîH , «A5185 ,

and putes in 15v 3nd» , à 15v Ao’yan affirmât: ycyvom’msr grena. me

miro 35mn; , il AÉÀnÜü émoi); , 31’: 7d flapi "à; Geai); ËweCoiÏpôp , ne)

fin &va ânçpey , and 7d»; Mets chiards Ëanleôowp , à); 7m75v ËMV ’ÉÀatflov ’5’an , à»:

Bic: haiyæpâp’ fine à mmopnséov 113674» 751 apaweîrm ’2va , N 51 Ï!

sans à.» à; lard. fÀfl’a’Tül àyæOËr si.

sa; pas” cireras wAmwrfio’au , me 1:3 abortive! 1-51 WEPÎ 1d; arpégeas

Ëgœpatptuo’v’rm , à 1’079 MW; igawara’w’rm , and la?! Arnica; wam’rar

émis.

(131014450 N 15v 746m Tir; yépôp Êxâyrw , 3’an à and) sa!

«Mère? , ne) 141v flânas! , ne) fin érafla: 14x55 m’aura-tr ei’wep 741le:41

robs ÊEœwurâvrœs , ne) Toi»; deuÊopévous , «pas "à; M7006 xaÀevrës 3x8-

tn, machine: ne) raïs Mot; &yaÔoÎG 301d»; imrrpâîu’ (1)4an 74; 11-

1:5 and 15v «En. naviguant igamflérovnâ , and mâtai»; Ni. 7067m na.-

la? voisiner «boxai. ydf i: Mmes , 5H? ei’ sans robs àwwrcîyrœs 761770:-

u , 1:54 56m5 amyofeîr ogre Ni vous àæommûrrœ; si! chablaient Auth-

psÎy’ M 67105 Tir 75v bâfcâvmv vrompr’ctv i714 rai. apaîypwræ ptrwépur si)?! diu-

toàs inflige 442’750 , 5m 7079 «374.955 14x55 panâmes. , ne.) 1’075 .ÂvçeAeÎr Ma.-

pe’vots , flûtois méats-m rob; WpWOÀITEWflfi’VYS ÊmXezyçw ’ viÎr 41’ clamâ-

ocwres 1;?!" 13v «givra wepi haie-’60 changeas, mais Ëwwrœs Toi); Aâyous «Nani-

Àœs bichonna , and nanas-w maganâmes" , (3’51: in, «hauban-au 70:97:,» orfé-

7,44m Mptrâiâ 3’20"16, 3 «dinar 751 Zinc» in 1’33 1’51 4110,63an (péan «Mie-an

To172. Va K 4;de

38 lzoprTorz NIKOKAHE.(2170.9251! drrlôv Ëç’fl 1075 ,uèv 7d? 509x015, 3:9 Ëxopev èJtèv 75v 319W» Çà»,

Exaçéfopu, aimai. mima and sa? nixe: , and ri? érailla, ne) 7175 d’anus

Êuwofz’oqs xœrœdleérrefoa m’xaîyopôlu gras.

137790114238 finir Tç ardeur aiM’eru-î , MJ ÈrÀçy mes 5,42; civ-

Toùs , ramai à» du BSMÊÆW , à min» ï? 9nfthEciÎs C)?! âmMcîyanu,

émoi and ouveAGo’y’res , 752x56 Q’xâaatxâp, nui du; ieépeeat , sud TÉXYŒÊ

’e’uJoonïu , and 9(6an Eizawm. 7d. ont and» peynxayme’m M79 2,454.71! Écrit

(i wattmeuaîo’ats’ 519M vip and tarifai du focaliser , and ver] 151 édit,"

un ml 75v 0149025) , and TÂV un; Êropogté’rno’ev’ à [Mi Êta’rœXÛéy’ræv,

in. à» niai Te 5,44941 6m57)! [457, aiAkûMw’ 70679 and Tain mutois iga-

Àéyxopôlv , aux) nôs &yateoùs ëyxwyriçoyxu’ and 706700 7066 me boirons

WŒIJNEÛOW , and Tous (youyous AcxrgoîëoW’ 75 7è? Aéyew , ais 46;;

fg çpoyeÏv t5 ,uéyxg-ov 071142701! vroflâger and A6794 ÀAnQàâ , and 76,144-

[49’ ne) AixauQ’ 4406i; «1746;; ne) sang-716 ei’JlavAo’y 29-0. peut 7061W and

fieri 75v âmraBarrnaipav aiywytëo’pceôa. , and rat-tf1 753 âyyokpe’mr améni-

Ûa. 1°th grip aïe-rem , «Î; Toi); ébats; Aéyorres 0690W , 747; vivrais 1’46-

76.45 au!) «spi 751 Un?» Bsheuâjuyoa xfaipeêw and [influais [air nûo’âpâp

Toi»: à 15 7061954 Aéyw Æuyatps’vs’s , aliène 5 voyiÇopÛw , 07 1ms à:

41qu mais Jan-roi); âpre. «5,92 ï wœypa’rwy JthAEXGJcm.

Bi 5 .967 cubMBJnv mpî .5 aimâmes 74:57»; in"?! , àwèy ï omî-

pw; wœflope’yæv Miranda &Àéyaç ytyyo’myoy ° am. and Ë 397m , W ’5’

Jhauonflaîwr nierairrm irymévat i- Ào’yoy , ’6er , and naine-d. paupérisé du-

TaÎ) nias vÀeÎzrov 157 barrots ’ dis Te Tous 7oAp5y7-ats BAMçpnmÎr 799:.

1-51 watthuârrm , and çonaoçot’yTaiv , égaies 351w [410’671 ,. (dans; trois

in; Tôt 757 9257 Ë’a’ln igapatp’raîvorrœs’ iyà JI’ âwofle’xopaq ne? win19

Tous Aôyau; , nias and muni. pzxfày ipsis àçpeMÎv fluvœpe’youç , 30 [air

ciMai. x41 xcLAN’ç-ous iryçmq , and ÉMIÀMTÉTOUG , and flûte-"d. mécroi-

Tat; and Toi)? mp3 751 Émewlwpcî’rm , and 751 vroN-rmîr wapauvçv-e

Tas ’ and 70157:» diurôy , 3604 Jilafléflb’d’l 7066 7e âwœsfeôovrœs , d’6

à? ’ij mies. xfloô’cq , and TOÏJG iPraËTats , à; mon qui; â’fxoy-rcts dha-

xtÎoSaq , ml 7&9 «hui. 7012707 (ire; rais mimis iudlaxporeç-aîTa; , and peyt’çæî

yayyofle’yaë.

T37

ISOCR. NICOCL. J0. LUD. VIV. INTERP. 3 9est bonorum auCtor, nihil enim ceteris naturæ dotibus a brutis a-nimantibus separamur: equid , quôd et robore et celeritate infe-riores sumus, aliisque commoditatibus permultis?

Verum insita nobis vi quadam invicem ersuadendi , expli-candique quæcunque visum fuerit , simul be luinam vitarn exui-mus, simul congregati civitates condidimus, et leges invenimus,et artes excudimus; ut semel finiam , in omnibus pæne , quæ anobis sunt excogitata , sermone sumus usi administro præcipuo;hic enim de justis deque injustis, de turpibus atque honestis legessanxit, quibus non constitutis , baud posset communio constatehominum inter se; sermone reprehendimus malos , et eodem lauidamas bonos; pet eum instituimus rudes , ac de cordatis experiamentum sumimus; quippe dicere ut oportet , maximum nobisargumentum solidi judicii præbet; quin etiam sermo verus, legi-timus, æquus, bonæ mentis et sinceræ fidei simulacrum est; pethune et de controversiis disceptamus , et de incognitis consul-tamus, quippe, argumentis, quibus fidem aliis dicentibus ha-beamus, eisdem ipsis utimur quum rogati respondemus; et Ora-tores quidem nominamus idoneos ad multitudinem dicere , pru-dentes veto existimamus , qui inter se de negotiis optime dis-serunt.

Quod si aliquid de sermonis virtute in universum pronun-tiandum est, nihil de sapienter excogitatis citra sermonis operamextitit; etenim operum cogitationumque omnium dux ille est, etcordatissimus ut quisque eSt , ira sermone plurimum arque appo-sitissime utitur; quocirca ii , qui convicium in eruditos ac sapien-tiæ studiosos non reformidant jacere , baud aliter odio se se dig-nos exhibent , quàm qui deorum imagines contemerant: equidemtanrum absum ab illorum mente, ut etiam cos sermones com plec-tar , qui vel tenuissimam nobis utilitatem adferunt; sed illos pul-cherrimos esse duco regeque dignissimos , ac in primis me ipso,qui ad privatas pertinent publicasque funetioness et ex iis maxi-me illos suspicio , qui tum principes monent quemadmodum sub-ditis utantur , tum subditos quo pacro se se debeant in principesgerere, quoniam ab iis video civitates, tum amplissimas , tumfortunatissimas fieri.

Ce.

4o ISOCR. NICOCL. J0. LUD. VIV. INTERP.Ceterum pr.tceptiones illis, quemadmodum regnum adminisd

trandum sir, audistis ab Isocrate, bas alteras , quid facto sit opusiis qui sub rcgno dcgunt, ipse in prœsentia combor exprimere,non bac fiducia , ut dicendo Isocratem vincam, sed quia maximeme decet bisce de rebus apud vos verba facere; nam si mente acvoluntate mea vobis non declarata , vos contra sententiam animimei quidquam committerctis , œquum non esset me vobis succen-serc; at veto ubi præmonuero quid vos agere conveniat, tum op-tima causa de c0, qui non paruerit, licebit mihi conqueri: existi.mo eam esse expcditissimam ad vos exhortandos viam , et qua nonmodo memineritis quæ diCta fuerint , sed etiam iis obtemperetis,si non suasero solum , atque ita , præceptis velur enumeratis , vosdimisero, vcrum exposuero quoque quâm æquum sit ut præsentemcivitatis statum diligatis, non tanrum 0b necessitatem, nec quiaperpetuo est nobis in illo vivendum,sed aliis etiam de causis. Prin-cipio, quoniam cetera regimina antecellit; tum quod ego princi-patum obtineo non illegitimum, non alienum, sed jure sancreque,eum ex majoribus meis , tum veto ex patre meo, et ex me ipso;bœc si quis considerarit , baud dubium quin ipse se permagni dam-naturus sit criminis , si monitis ac jussis meis non auscultaverit.

Et quantum ad Respublicas , in quibus summa est populi po-testas , attinet , bine enim exordiendum censeo, grave mea senten-tia omnibus illud videbitur, nullam fieri inter probes arque impro-bos distinctionem dignitatumsat æquissimum arque bumanissimum,istos discerni, nec dissimiles accipere similia, sed cum unoquoqueSic agi, ut dignus est; porto principatus sive paucorum, sive po-puli, omnium exæquationes quærunt corum, qui in Republica ver-santur , idque maximopere ipsis probatur si sic res universa: consti-tutæ sint, ut nullus excellere alterum vel honore queat , vel digni-tate: id vero nullis utilius est, quâm malis : at regnum , et uniusprincipatus, ad hunc modum singula dispensat, ut plurimum fe-rat optimus; proximus buic merito , sit etiam proximus præmio;tertius, tertio loco; et in ceteris, prout demeritus quisque est. For-tassis non in omni Republica sic res babcnt, sed certe hoc est Rei-publicœ institutum et finis ; quocirca nemo est acutus rerum æsti-mator, qui, expensis bominum actionibus atque ingeniis, non Rei-

publicæ regnum anteponat. Enim

IEOKPATOTE NIKOKAHE. 41T31 [031051 ’0’72901 A6701 , :39 X91] 7upatv1071 , 10030947004 , intima.-

11’ 731 3V ixo’pevov , à de? mieÎ1 70è; Étfxofie’mus , i781 «expiero-

peq JlieÀQeÎP 41x15; inciter ÔwepBaAÉxâuQJ , aiM’ à; crochây ne: 7.7293

700’701 goûte-c. huexlliiyaq très 6,4434. il [à 78g: , in; [4.1i «Miniatu-

706 , à BÉMM m1271 0,14309 , 9100544.?7410172 7ii9 Q4719 710314.16 , 50x.

du inné-rais 654.71. inicot’pnw ï allie 011054106170; in? ,- mâèv 713110170

7015701 , Putain; du iia’ln 70T; mi WHQOIAEIVOIS flewoîmr. 9’ d

7019 du FÉÀkï’d. wapuméo’aq , au) Woœéslq mais 73 pynieoveôew finît;

7d 501901700, MJ «219001195071 àUTOTÊ’ in. in and 73 aupBS’Aeôew 54.6101 ys-

na’pm , and 70.51” âwapigpâo’ats âwœAMt-ya’nr’ ÉM’ ’04 7700671921wa

n°5701 gè1,7iw--v0N7eîau .7311 Wafçaav , (in gâté! i711 aiyawrêiy i!

M101 910i 7711 s’animent! , dl’ 0’74 orin-00 701 906101 146701 7min; zinc;-

M1,, à»! 174 and BeÀ’ri’ç-n 751 débitai w0N7a51 iç-tr’ "0’061? , à 37:)

7min". iiXG 71i1 aipxiw 13001141014009 , à», mania: , d’un, 001’016, M Jil’.

endos , and 910i. 7006 i5 aipxïs 91076185 , ne) thaï 701 area-époi. , and.

à” indus-01’ 70i’rra1 l ydp oponvrodlax9é17m ici. in" ,, ’0’; 71; in. d’un-0; diu-

75 14700710500704 7ù1 peyt’mr Çnfu’au r a1 (du, wueafxïj 7076 in” in;

auszmwGeÎm , and ’ofonaxeeiat.

flapi. .0031 031. 751 vroMrerâr ,. 8172390 7&1: 50107192’p0019) ifëaim,

oing «En M071 , «11541074701 1&1. eiraq 7è 751 â0751 ciëigoôoq 70?);

901107065 , 7039,.001nfi’19’ «11110446700701 dû , 73 âaofetintôaq wifi 706-

7011 , and [à 7005 aboyois; 751 5mm mxa’tvw’ «me MJ «9011-750,

and 7414203014 and. 7911 0’0ng Enim-ou; ’ a; 1&1 70.301- àÀl’ydeÎq , and

hmm-1’00] 7&5 Mime; 7079 [007056801 751 mArz’wÎ1 (311’504, ne) 7570

iuflmpei fief aimais , En par in pas. képi! Nnrnq me. ixia . 37076 «campois 001.0415 [301 i071’1. et; Æ [401atpxi’aq , unifia 1&1 1074801 75

Cahier? , aléser» N 75 zut-1’ 31.07101 , agha «N , MJ 75’701. [1701 , 1-070

509m; and. 731 300701 A6701. ne) 70.370. , ’41 fait watt-0.x; u94flu1 ,

aimé. .76 70 CÉMpa. 7’59 «enfila 7015761 in? and pin ’4 hi 91095.!

and 7&5 (pâmé 751 301996151011 , 100d 7&9 apaisas , aman-s; 3.1 7&5 70-

70114905 pâma «immun

1’ 0m. V. L x4.)

4.2 nommons NIKOKAHE.K41 704 74’9 si» 0’01 0820070 751 ’03 424010017011 , 7040057319 vau-refus

14979er , à 44;; 9442x7011 panne-4’19 4’51 4420204 , Çéftoæ perd. 7;

74003989, [à 7471010x0’1421QJ , 57039 74’s vie-41. 3229401 (à? and armé-

pu 70000701 , and fl’4m407épav 9000409 ’c’Lv 540710 04943044420 , 6’001 un;

432,261 29-41 6489 0i1Jlf09 714544.71 n°00294041 781 1001 lehm , à «Maïs

94041042049 , 1401 7017odlaaraÎ9 C0751 aipz’axm’ 0’74 p.91 0’01 M4311 içl,

and wqotrépa. , xau’ 94x0.4072’pat , and wÀuo’mv 4&1 4’111 749 Êw0994’gua.

i4 447.1 ciNxci and 940i 7067011 0014951 549461 in ° 7004:2 019 751 A04-

74:1 , ’0’001 44’ pompxîaq x01 0,035 7è BkÀeüaaqX , 304:1 cf439 73 m0956;

74 751 99617401 940:4;2’98041 , 037449 à: 244504700 Geopkqpxu, ’J 7019

44.274219 7431 0496.ng qui MÊÀGQ 749.7749 , ignicw 17004401004404!n’aurais .

04’ [4&1 704’101 10013 6140.0751 ’49 7&9 cipxal9 10461769 , 0416744901 4’945-

70:4 y43410170 , qui béiez 74 751 7’179 voÀew9, x0L4’ A0351 invmphu 54075?

04’ 9’ ciel 7079 5.07079 bru-07031729 , ’r’.1 and 771 Q6041 xœTaJIeea-re’pau 3x0.-

041 , eiM’ 0’51 7079 74 2447944243449 040A?) 7 41’va woéxvmy’ 3779470. 04’ 4&1

vroMcii’v xœ7ayeÀç041 ’49 ÉMMSS eivroéÀe’w01709 ° 04’ 9’ 990159 àÀPYüfçfli,

i4JI0’799 , 0’74 ne? 707.170. 94’ 34.0751 74341405.. 0,409 9è 70457049 , 04’ 4&1 à

70.79 5À4yapx4’a49 , and 70.79 JlnllLDXPŒTt’eqî 944i 7&9 e439 0959 34.07069

4p4À074444’a.9 Aupu’1o17aq 70Î9 24041079 ° 04’ 9’ à 70.79 44.0104954019 711799 in;

39601709 , 3701 9900100004 wepi 4170417011 , 439 ci 61 7’ i071 , 7d canna.

724101778041.

Forum. 54 [Liv ônepçm 751 oppaypénw, 781 4&1 701p unifia 906-

101 i747 70Î9 4’94’049 940.7;4’88041’ i7449d1 N19 7d. 001477440 0010’À901041, 77Mo-

10’0449 0’71 749’ 34.07069 03904 J 4000641040089 , à un? E00A40044é189° 54 J” 0370 00104

43010401 , 04’174 300’101 âu-ro’Îs 347709 t9 074461441 , 07.7901 au.) 7&9 5440749 , and

7&9 10x709 ici 70.79 040450041 31799 , ÀroÀe4’7701714 751 040.4;51’ 0’4M’

32400701 à 70’?» 9e’0174 ofci778041 ’ 2’74 J” 04’ [4è 70,009 0’4M4A009’ 900440159

396404 ’ and E7070"? à: and 7009 qui 0i0751 éffxorru , 0401 7009 ’04; i000-

7079 , 039 24474070. 94004740004 71’11 746A41" , ’4’1’ 0719 4497107111 90’541 0’40704’ A0440-

Bc’Lya041’ 04’ and 77411709 7; E43! 740m4 751 maypei7u1 31709 , ’49 10006

7a; 731 335101 , au) 7&9 i0104’c9 04401019 ïxwr 75 5 4425740701 uriner

7079

ISOCR. NICOCL. J0. LUD. VIV. INTERP. 43Enim veto (quis homo prudens, particeps ejusce Reipublicz

velit esse , in qua eum sua probitas non plus extollat , quâm quem-vis e vulgo? nempe quum sit quantumlibet bonus, ignorus ta-men : regnum igitur tanto censendum est præcellentiot et justiotPrincipatus, quanto promtius eSt unius sententiæ morem gerere,quàm tot ac tam variis ingeniis judieiisque satisfacete: puto aper-tum ex bis fieri, quantum unius imperium justitia , commodita-te , facilitate, præstantius sit: jam ut supetet quoque , sive con-sultandum est quid, sive agendum, ex iis, quæ conducunt, li-cebit perspicere si maxima et præcipua opera inter se collata pet-penderimus.

In populari civitate, qui suo anno Magistratum suscipiunt,adRempublicam admoventur ignari protsus quemadmodum ca m0.detanda sit; at Reges quum in eadem dignitate petseverent, etiamsi qui sint ingenio tardiore , experimentis tamen fiant prudentis-simi: adde, quôd Magistratus in Republica multûm bominumcuram non gerunt, videlicet eorum quos nec minori putant essedignitate , nec potentia, quâm ipsi iidem sint; Rex veto nihil præ-termittit, quum sciat ad se unum curam omnium pertinere : adhæc, qui in Rebuspublicis versantur, sæpenumero proptet con-tentiones bonorum , publicas utilitates corrumpunt; Reges, quumnullas habeant de Principatu æmulationes, unumquodque, quàmoptime possunt , administrant.

Præterea communes Magistratus multa Reipublicæ negotiaptætermittunt; primum , quôd optimam temporis partem privatisrebus impartiuntur; tum, ubi in consilium ventum est, frequcn-tius cos videre e3t dissentientes , quàm consulentes in commune;at Reges neque consilia habent definita , nec designata rempota,sed noctes et dies licet eis de publiois rebus consultare ac statue-re, ne qua elabatut occasiuncula faciendi quod sit in rem sub-ditorum: accedit his , quod populi MagiStratus pessime suntinter se animati, velletque eorum quisque perniciose civitatem.et ab iis Magistratibus qui præcessetunt, et ab iis qui succc4dent, gubernari , quo major ipsis pet aliena flagitia gloria quæ.retetut; Reges veto , tota vira domini , eundem affectum con-tinente: habent: et quad omnium caput et porissimum est,

P°’

4., 150cm. NICOCL. jo. LUD.V1V. INTERP.populates modemtotes alii in Reipublicæ curam inrenri sunt, utalienæ, alii quod sperenr inde rem suam privatam auctum iri , etselecto ex universa multitudine audacissimo quoque, hune sibiin consilium adhibent , ar Reges specrarissimis sapientia consi-liariis utuntut , magnisquc illos afiiciunt honoribus, tum eos quipellent facundia, tum negotiis obeundis aprissimos: neque vetoin rebus tanrum, quæ domi, quæque in pace aguntur, anteceditregnum communes administrationes,.sed.1n bello omnia surit Re-gi, quam Reipublicæ, commodiota, VldClICCt copias patate , usqueuti, ut occultes omnia, quum velis , et simul collibitum sir, profe-ras , ut alii ultto imperata faciant , alii quum usus poscat cogan-tut, et ab bis emas necessatia , aliis cutanda loces.

Si quis non habet vetbis fidem , ar rebus habeat: equis est,quiquantum sir Persarum imperium , ignorer? at illud non ad eammagnitudinem sapientia virorum provecrum est, sed consensu pa-renrium uni Regi: prærerea Dionysius Syracusanus, quum reliquamquidem Siciliam vexatam vasratamque suscepisset, patriam vetoetiam obsessam, ipse non modo Syracusas præsentibus periculisexemir , sed supra cunctas Græcas urbes evexir: accedit huc,quodCatthaginenses et Lacedæmonii, qui habere dicuntur Respubli-cas optime inter Græcos omnes institutas , domi quidem pauco-tum gubernatione degunr , ar militiæ Rex unus imperar : licebitet ex civitare Athcniensi argumentum Sumcte , quæ una super ce--teras vehemenrissimè nomini regio aspera arque infensa est : hæcveto quoties in bellum multos Impetatores mitrir , res ejus infeli-citer cedunt, quum autem ab uno bellum administratur, supe-riora errata cortiguntut.

gQuî potetit apertius, quam pet ista exempla demonstrati,quan-tum mônatchia sit Reipublicæ ptæfetenda? Videris sub perpetuoregno maximampotentiam , et apud cos, qui aptissime pet pauco-tum administrationem regunrut , quum militarum proditut, uniomnes. parete, vel Impetatori, vel Regi, et quibus regnum artociest odio , quum multos ad bellum pari potestate mittunt , magnaderrimenta accipi: quôd si licet aliquid ex vetustate tepetete, tta-.ditum est, deos immortales regno Jovis subditos esse; id si vcrumest , apparer illos tegium imperium potius censere, quam POPUlal’Œ-

id.

IEOKPATOTE NIKOKAHE. 4. 5I

.t . N r t y C . ’ a NTous 71j: muai; oz un a); tâtois , o: 3 à; ŒMo’tg’lOIG moaéxwi 1:37 vouy t aux.)

l N j ’ N e q N ’ N N çaUflC’dÀOIÇ Xfwv-raq step: emmy , et [au fait aman Tous ToÀmfotciw-ms r oz

, Ï b , l Nd: sa amarra» ÊXÀESdluEVOI 70:3; (ppovzmrai’rouâ’ accul TIWO’W a; ph nôs

, w ,, 1 N l r .1. a N ,a rota oXÀolG 2mm Juva 2:85 , a: 3 Tous 907155 TOtÊ afïyflda’lv im-

, ’ a N a l N v ,071’408? 8 priva! J" tu 7’019 eychÀzoas, and Taré 11.49, mayen ylyvolxe’yotâ

c . a N ,ou porothi’cq J’utçzpoum’ 00ml and Toi; à ne woAélxq; ËÀEOVEEIŒË tiaré.-

au; mimâçpawx’ and 701p vraLPœaxeuaio’aLçÔS Ëuvéflas , x41 XPÎÔS 7467m5,

a «- a N x N x a.ont Mil A4192" , ml oç9nyaq , and 1’095 juin 72mm , TOUS 3 axiaux,

g. tu 9 , m , , Nflapi 3 ’raw EK’Ôf’llcÔS , Tous Jlè Tous &Moq; Bepam’uoqs wadiytoôg , praos-

? I r" Il N a ,A07 au TdeJHhâ Tan «.va floÀlTflœV mari 7’ ’401.

n 9 N I Il ’ 4* A N -Kari TtLUTd. ex. Tony ip’yaw ou 7:9 8x nT’Iov , n Tan Àéyaw ring-tô-

a. x N N l a; ,sans" "un ,uêr ydp 7m Tan Hepaœv Nraquv aman-res maria TnAmaw-

i I I * 5’ N ’7m To [4272999 yeyevnyzynv , 8 alliai. Tir Tony &lefCflY (ppo’vnmr , «NU

Il N N n t N a.un [4000m Tan! 41va 7m florentin 7mm" . 7870 Æ Azovzîmov 1-67

I A a a t yl I I I ITupauyov , os tramage]! 7m [LEV :2an 2110m0 ayaç’mov yeytynpcem,

i l ( N l ; ’ l à s N l7m 9 «un: «meula. aroNoyxB’pevm , 8 provov crin-m Tan figura»

r 3 , y q p , N ; I e , limbu" ŒWMMŒEEV , «Mat mu pavie-w Tan! EMmJlaw vreraw manum

si 1 I Il "en ailé KœfanlowouG and Aœxeîcqpowouâ Toi); aplcrd. ’raw EMiwaw wo-

N-reuo ’ v5 ”* l 5A a. 8 1 .5 7rd. al 40è 1-51 min av 8101M!»-juevw ciao: [un t’y px mm , f ,u

a a ... ,” 1-46 bachelier. and Tnv vrÉNv 7m A9nycuawpivouê’ ’2’on 4V

Tir Führer. Toi; Tupwyîâas plagau’ grau prix! vroMoiis EXU’IËKNL)!

rfmnyoùs &TuXçcatr grau N, N Émis «minai , nué mvaou; ad.-rofeço-u.

Kau’ TOI , «’54 à au; «tapée-5901:, Ëmfla’ëaev , J’Lal. 7067m 75v

vrafddlüypa’trwv , «Micron 7&4 Forœpxiœâ aiglon; ego-ars; (portion-«4 ydp

97 Té and. 767x89 Tuyœvyépëlua: , peylerrœs Juvépaâ acon-69 , oi’ TE KdÀgç

ËAayatfxéprevon , «tri à [Lœ’Àw’Tœ wufla’LÇs’aw’ si ,uèv in Mm 91’194.-

T’O’à’ 7 me 41è flammée 751 9rfat’rowéJ’wv xûpmv xaLQzaTc’Lv-z-ES’ 0772.14.160331

1-5; Toi; Tuyavn’alats , 573*670 oraMaâ; «amarras EXWê’flx’aû’o’ly , MW

75v hein-a» méfions? ’61 Na J197 1-: ml 1-5y aimait»! 1’35" a Àé’

727-014 and Tous 960i); 67:3 T; A439 CæaméueDS’ «spi gy il pêv ô 7x6-

yoâ chum; i7: , 971m ’0’?! mimant 7467m Tri? nœ’riç’ata’w moxflvïatv’

TomJ’Î j M Ë;

46 IzoprTorz NIKOKAHE.il (DE 1-5 ,pêv UCLÇËÊ whig ont», aimai à, imagent; 03m and aiurcÎv Cani-

Ài’açœpélu , UnFETOV ’61: araines Tày [Layetfxi’cw onIpÂW. 70in «l’y «on

avr? 309710844 Toi); Seau; ’e’çapïu , il (à «Mi: far 6:va OfoéXaï aux"):

àopîçopûp. 7refl ,aèv. 03v un vroN’ratiiy , Ëaov aiMiiÀwv Étatgoe’pvmy , granu-

’ra. [air 039 ËuPeÎv , 013,1” ’EI7FETV Juvwrôv Êq-w. à lMW 309x19. m6; ye

75 wafôy igapuévtwâ and yUy 27;:an «qui aimât

Q9 J’è marmiton); 5,14675 Tir cipxiiv ËXoyXu , vroÀi) TOÔTOU ouvrage,»-

TEFQ’ , au] fihov ÂmÀo’yÉIAEyQÂAâyQ-J ici-Tir 71’; 78.9 (un , in

Teiixpos un 514; 7ér85 iflây âpxn’yàs , trafatÀaLBày nôs 75v Mm vro-

An’Ây 010070985 , ramerions ale-Spa , irai aubin aussi; and: , un) Tri» Xé-

fa! Aiévapôju; ôJtè warâf Euayâpas, a’Lweraa’m-œy Ete’puv Tàv ÉLth vrai-

)uy âye’AaLBsy , Ôwoçdç mobs peya’çouç xzyNyous , and TonToy pETéç’r

est , 5551: mât: d’aimer; EMapm’wy TupœyyeÎy , à»: à» «rap ’51 fit! àpxriy,

roâtouê MJ v3]! 3,9550 du BurMîaw.

flomàr (En ire-w , gy moege’mv , fieri indu-r; heÀGE’Îv’ W Émin-

à: 3T4 7015155 ’67" 5,1457 a [kermès , 35 il [Aveu alliai. Toi); moyâvsç,

âMai and 94’ ’6de hardas à: and [46’5on 71,115; , à 7&th415109613". cinq 7è,» Ëyarye vaines du ÊpoM’yiiaaj , rai-Acier? 751 &pETEI

dans cinq , Titi en ençpoafim , and Tir Mmmîynr èydp 14.0901;va 73

un? durci; râpage" , à»; ,51 9&on noweÎy , and 7&6 çu’aas , and 1d;

»Mépas , nuai Tris xpûaas 75v mœypa’twv Ëufâaowp Toi; ,uèy [araucans

Mangâ flirw 751 i925) fléyæÀüV wifi ânier; oÜaas’ 7&6 Æ [and JU-

Uloflimâ , and emporiums ytyyopéyœs ’5’on Tôy W07 7’59 àvepé’æ’m (505F

MimiEt’ N «N1 7ms 75v moye’yevnm’vm irai TŒÛTCUË 741.75 âpETœTG iu-

Êoxïynaav , iryçmq negro: moco-âne" 759 ains-î; Min; imbu; Tuyxaiywt hit

pèv oËÎv almandin]; ixeÎGev à! publie-a. mw’âorrt’ wapctAaEàv 7è]: 31-, il;

Tir nivaiv surfing-4,14m , 7d. [à]! BŒO’IIÀGW. xfnmîwv and , and «and.

UnmAwpém , Toi. mahatma. Jtè 74194.36; [Lee-ai. , and woMÎls 21mm-

Àtt’as J’affine. x41 (panaris , nuai Java-mimé , 13:14 Ai Ë-re’pcuç à Toi; rotin-045

natrons invar-r59 nagé-area Toi. empêtre! aiwàiv J’tonS’ptévs’; , un; vron. retapai 791v (pô-

au du cuivrât 0194.7760 èrayxaçone’ws , 3,4404 M ôgp’ Émis TOL’TŒV J’æqzeaifnv,

S îun

ISOCR. NICOCL. J0. LUD. VIV. INTERP. 47idque si anrea fuetat dubitatum , fiat jam planum restibus arqueauctoribus diis, qui Jovi dicro audicntes, profitenrut præsrareunum omnibus imperate, quam multos: sed quor sint Retum-publicatum species tationesque, nec inventu facile est, nec expli-catu, et quæ de illis sunt a nobis in præsens dicta, sufficiunt.

Nos veto quam congruenter principarum obrineamus, dicen-dum jam est rum brevius quam cetera recensuimus, tum etiamverissime, quæque sint omnibus in confesso: gecquis vel fandonon audivit, Teuctum, auctorem nobilitatis nostræ, adjunctissecum majoribus aliorum civium, hue navigasse, ipsisque et po-suisse civirarem , et regionem distribuisse? epartemque meum Eva-goram , aliis principibus variis casibus absumtis , post superara pe-ricula principatum recepisse? quod ira in postetum fitmavir , utne unquam amplius post id temporis Phœnicibus servierimus,sedad eam familiam reditet regnum, quæ huic insulæ imperare con-suewsset.

Reliquum est, ut de me ipso, quemadmodum promisi, non-nulla loquar,verecunde quidcm,sed tamen vete, fiducia sumra deconscientia, ut intelligaris talem vobis esse Recem, qui non modo

I O O I ou Ô a Iex progemronbus , sed ex se ipso , et hac ClIO’mtatC, et (51 licet di-cere) aliquanto majore, haud quaquam sir ziDndÎgnus: equidem sicexistimo justitiam et moderationem primum inter vitrures locum,sententia omnium , obtinere a siquidem illa: non pet se tanrum suntnobis utiles , sed si naturas rerum ac vites ususque negoriotumdispexetis, invenies , quæ procul ab bis absunr virtutibus, gravis-sima damna hominibus aliène , quæ veto bis sint temperata at-que condita, dici non posse quantum juvent humanam viram.

Quod si aliquos ex majoribus nostris de bisce virtutibus ad-mitamur, opinor et ab hac laude non oportcre me alienum cen-setis jusririam meam quidem bine potissimum æsrimeris velim,nam quum obvenisset mihi tegnum , primum pecunia exhaustum,regiis opibus penitus consumtis , deinde perrutbatis negoriis, uthis maxima cura et custodia esset opus; quumque intellextssemalios in ejusmodi temporibus quavis rarione ac via suis privatiscommodis solitos consulere , adacrosque mulra contra suum ipso-rum ingenium admittete , nulla me tamen istatum rerum corrupir,

quo-

48 rISOCR. NICOCL. J0. LUD. VIV. INTERP.quominus sancre ac .legitime singula Regis munera obierim , ni-bilque ex bis prætermiserim , qua: ad incremenra civitatis et fe-licitarem pertinercnt: in civeis autem tali sum usus mansuetudine,ut neque exilia, neque cædes, fortunarum neque direpriones, ne-que aliam calamitatem ullam sub principatu meo quisquam vi-derit; cumque nobis esset 0b bellum, quod tune inciderar, clau-sa Græcia, et nos undique expilaremut , ego tamen plurima exbis damnis resarsi, aliis tanrundcm largitus quantum amiserant,aliis bonam pattern, ab aliis rapta precibus recepi, eum aliis , si-cut potui, in gratiam redii.

Ptæter bæc omnia, quum incolæ insulœ bujus graviter essenterga nos animati, et Rex Persarum sub amiciriœ specie male ad-versum nos cogirarer, utrumque intommodum sustuli, et Regiobsequentem me, et subditis justum ptæbendo; tanrumque ab-sum a cupiditare alienæ ditionis, quantum alii, si vicinos babe-anr paulïo imbecilliores, subigendi illorum occasiones quæritant,ego vero dedentem se se mihi regionem recusavi, satius ratus so-lam meam pet jusritiam possidere, quam pet injuriam mulro am-pliorem; sed nihil video necesse esse citca singula immorari, præ-serrim quum generarim arque univetse liceat mihi dicere, et qui-dem quum nullum mortalium injuria afiecetim , plures tamen etmeorum civium et ceterotum Græcorum bencficiis ac majoribuscongiariis donisque ptosequutus sum , quam Reges alii qui anteme fretunt; decet enim cos qui de justiria gloriantur, quique pe-cuniæ videri contemptores cupiunr , babetc magnifica bæc , quæde se ipsis , quum res posrulet, possinr prædicare.

Ceterum de rempetantia illud amplius bis, qui audivisris,referam , quod quum intellexissem bomines omnes liberos, et uxo-res maximi facete, gravissimeque inflammari , si qua bis sir allatavis aut injuria, eamque sæpenumero magnotum malorum esse ori-sgluem, ac permultos, tum privatorum, rum etiam principum,ca de causa pessum ivisse; sic semper rami mali seminarium de-vitavi, ut ex quo tegnum adeprus sum , feminam nullam , præ-tet uxorem meam , artigetim, baud ignatus, illos ab omnibuscomptobari, qui alienis rebus minime injurii, ex privaris sibilegitimas parant voluprates; itaque illakomni rempote laboravi,

si-

-r

.I.

ŒOKPATOTE NIKOKAHE. 49à»: 03704 daim; , irai UÀÆÊ iwepeÀhan 75v wœyfliwv , aine ,unæèy EA-

Adam , ’25 il? oie’v 7’ Îw &uEn9Ïwæq , MJ mis ËUJloqpow’ch imbiba 791v

wo’Àn’ mais Te 7de 70è; WoÀtl’ræâ [and 700017119 011467:17Q apoanyéxgny,

.3576 nitre (puydâ, 1.5172 (insinué, faire Xpnjzaî’rwv (171’0st , pine 60m,

flnJlfillJ’d-V Totau’ny mpçofày inti 77.; haïs yeycynoÜS (humeurs. «riflai-tau 4V

han 7?; mihi; 01’574; and. 73v 76mm 76v yé’yevwévov , and warrath

c n a- , N i I a zcuÀs’Ma’vav 7mm , 78L amena-a. 7057m J’IEÀUO’ŒITNË ne? étamant «wonmr,

a» , a a t, y a7ms N papi , 1m a? àvafldMecSœj æeâmga , tapa: «là 70135, 37706 min-

" 9vip" wifi 70v marimba» J’iatMctT’lépeyos.

q N N t N ÏE’7t Je and 7m 791v mm àmou’y’mv Mafia); mais muas frouait:-

my , aux; Baeméws 75 prix! MW îznmatypte’vs; , 773 9’ &AnQei’qL fictXEIw-î

si a z N 1.. N j y t N agang) , æMoTefd. fourra. xareopauyat, Tq) puy Opaeupudç mnfewv , me!»

K I ’ l ’ I N , f ÎJlè Tous Jimmy 6,664078! wœfexwr. TOCOUTOU vair 36a) 7m «Moqçzwr sangu-

N t u I A n n , ”peu , m9 Euro: ,uèy , m and ,14;fo mica) 7m 65469:.» Aumpw axera-n,

3 , au A N A. aaworamorrac 7ms vas, and vMovexmn CnTkalv’ M J!’ vomi 7i1v anorma-

m [au 965941 igloo-ct A4823 ’ à»: 34;);qu la"? îixœzonâynç 7;": Ëflmîl

y a. a , , n. r[dm ’eXezv gatMoy , si il? acacias woMmrAœmax. 7719 ÔŒdeW’nâ 1mi-

I N si l il04030:4 j fiai 7: une. au? emmy Aéyowar harmâw; dÀÀŒS 7e ne.) auv-

I N 1 N I i ’76m9 laxowat flnÀan arefl 6141.2178; (pavâa’opaj 7&9 [411mm ,uev wa’mw

’ I I i i N N j N a! , W«alarmas , entame die aux; 7m «Mn-an , un 7m «Man ENmmy eu. we-

. , l . , , amimai»; , un; [4.21589 mais ŒŒTEPOIÊ (furibonds , âaup-uray’rte ai «ma 6,148

Bdatheûaaw’res’ mi 7o: 30091 nias peyœppoyaÜvTœs i771 «limaioa’âyy , irai envergui-

W" I u 1 no g Nvous mnuai7av tuai nfa7786 , 704403745 ôwefBoÀaïs axai emmy «qui auner.

u 0 I I 9’ N q iK41 [du au zend fieri aœcpfaiawns 2’74 perçai nia-av axa) âieÀQeiv MM);

, I l N f Nyàp avants Étnya’mous zzz-api ŒMIÇ’OU TOIS’fléyb’î 70?); mouflet; 7m); actinon,

N , , , a. a 1and 7&5 yuyatus , and fiœÀlç’d. op’yiçomyous 7ms i4? TŒU’TaL egœlxajwaîis’m,

i fi t! a i N I n 7 p 1 l lmu 7m rififis 7m ouf: 7m11. pavie-w agami «matu vivarium , aux: www

v N ou N I I31de 7m îJ’IGTOV , and Tan Auvœrtuâvrœv chai. 7467m avoMupérous , cirre;

N r s , - , fi 9 ’P r , n ’ i I«payer 7ers amer; 7Mat9 , (057e si 8 7m BœO’IÀildJ eAœCov , selle" (patmofloq

I . a N s ne r 1 N-cwpdm wwÀeamcà; , 706w 7715 25601378 yuvarméç 8x. &yyoaw , a? mormon and

N N a N H j i æ ”’ N ’ ’To49 TOMOIS 6049011148647 , 00-04 flapi [au 7d. 7M WOÀITÜV 91x150: Tuyxawou-

I I N , f à itu 3725 , 0129x096! Jlfi’FOOEY hurons iwopmavn 7&6 milord? «au BS’ÀôyÂUQ’

Tom.V. N au

50 IËOKPATOTË NÎKOKAHË.341d. pi! épargnât! à; Woëfngti’Tœ 73050444 75v 7045,!va M045! , au. g

wafcîâevypa uræçïam 16v qéwoy ’ràv fleurez 7075 61m1; woN’v-aus,

yayyéaxm, 31": çzÀeÎ 73 75171ng à 7067m; 1’076 Ëm’rm? 56,14ch 73v

12on Jzaîyw , à Je à robs éffxoy-rœs Toïfi Ëœwôv ôpcîo’t Juan?!-

Bonds.

E”werra. and wooûxw Maipnv , 700’067!!! 1’013; Emma; BeÀ’n’y;

eÎyau TÂy [J’W’râu 30-9: vif and 7&9 71,456 luttons anar Ëxouaz,

mai JIewâ. m1275! , 30m nô; (à! ëMouç 100,4in Gy &yayxaÏCoumv , ÉLU-

ni J" Àu’roùs p61 awæfoveçéfkç Tây àpXOjLëVûJV vrapëxgm’ 0,935 9è rod-

1’019, 15v ph 61va maîëewv àcfwy ËyxfaTsÎs . and robs www); 717m-

,Le’rb’r 75v Émeulmô’v Tôy wefl Toù; flaflas , MJ Tels yuvœÎzLa; 1d

ni); [ËEÀTÏÇ’OUS âr’Iwnéysç. àÆsÀ-Æny 03v à 70670:; Ëfiau’rôv ’emJleÎEcu

xap’repeÎy hyaipluoy , à oÎs ËgeMoy à ,uâvov TÂy aïMœv oflwiaw , ÉLMÈ

and TÂy Êw’ aber; ,uqaçyoyoÜrrm ’ 21-1 là and 1-57 Toté’rwy mhÀi!

01qu xaTeyt’yyaaxov , ’o’ao: ywaLÎxaLs Aan’y’res , and xoxyœw’ay aromati-

[434104 and; 1"; Eh: , 5431 çëfyww Je ËwPaLan’ &Mâ 1’475 «ivre-:1

iæovœîs AmoËat raviras , Ûcp’ av «:1qu ,unîèv âgée: ÀweÎaÜS’ and

71’st pèv éfMaL; mræw’œâ ruais ËmaxeÎç «(p35 Jarret); wœpéXs’m’ à æ

m7; 97035 Tels 7016144 35414197inth , à; 39a Toc-0679) [42Mo]! «Napo-

ÀÉT’Iw , 30g; 7:59 êmeuï’rsfaq x41 [Lutin 0’504: mxéym 75» Ëmœy’ au.

and Àay9cîy8mv Ëleoy à 010755 1’076 Barman; , méca; MJ anorak ËcwroÎ’â

ËyxdTaÀez’woyTeç.

Kari To! 95;; 7m39 5,6959 CamAeüM’as ’61 [dm Tris WÉÀuS à anomie:

71405033 Axéyav , Ë» 3cv éfpxwaw , 302x49. and 70?); Îflz’s’ç 07mm, and 70è;

réa-ou; , à oÎG 30 xarozxâmy’ lia-and. yàp 74’574, (renfloua-45 3nd. , and

àxmoau’ynî Eça’y’ à 791v ohm-h 9è ywêpnv Ëxoy QJÈ argol 756 vqîmoùlaâ

ToÎs vrAu’çous 15v [Zacmëwv’ à!” 93,6» .9213 raïas pèv Ëx. Tœwwœ’re’pas armi-

racôoq 1’51! 1741,; av , Toïzs 4V be. aspva’re’fav à H raïa; pèy deys émail,

raïa; N yyzafgç xaïamweïy , ÀMcË. flair-ra; 396w à) a’w’ràv çu’mv’ and 0,0226

Tant??? , x11 and; [traças àyæytyxeîy , 1’57 ,uèv eynrsv à; Euwyâpu 78v Wat-

Te’fa. 75v Ëflèy, 75v JV 5p49éwy, 346 Amm’JcLs, 1’51! N 965v , à; m’a:

zaî [0.54m 75v ’22 Êyç vrom’mr àmç’spzeïmç 74.67116 7;; ’wymc’aœ’

wol-

ISOCR. NICOCL. J0. LUD. V 1V. INTERP. sisimul ut quàm longissime reccderem ab ejusmodi suspicionibus,simul ut mores meos velut exemplum Ptoponcrem civibus meisad imitandum , edocws in en studia multitudinem propensamruerc , quæ vident suis Principibus placerez tum et congrucrc ar-bittatus sum , hoc deberc ches privatis hominibus esse melio-res , quanto et præcellunt dignitate; remque illos facere indig-nam , qui subditos sucs quum cogant honesre vivere, iPsi tamennon præbcnt se illis moderatiorc-s.

Postremo , cetera quidem aspera et dura facile quum viderempletosque bominum æquabiliter toletare , afTCCtus veto erga libe-ros et uxorcs etiam in viris optimis validissimos ac impotentes es-se, ut illis obsistere non queant , studui in istis me temperantcm05tendere, in quibus non solum vulgum superare contendi , sedviros quoque inclitos virtute: damnavi prætcr hæc omnia fi.1gi-tiosam illorum pravitatcm , qui quum uxores duxissent in vitætotius communionem , non iis contenti , quœ cœlibes pattaverant,etiam Propriis suis voluptatibus uxores mœrore afficerent , a qui-bus uxoribus si quid illis subasPetum contingetet , graviter indig-narentur; quumque in reliquat vitæ communione petquàm com-modos se exhibetent , in uxores tamen essent perincommodi , inquas tanto convenir vitos esse leuiores et tracmbiliotes, quod illa:in secretissimis vitæ nostræ nobiscum agunt , plurium et potio-rum rerum nostrarum Participes: ita fit, ut frequenter in ipsis in-timis aulis seditiones ignari alant, et dissensiones Post se relinquant.

Decet cos qui regnum recte administrant, non modo civita-tes, quibus Ptæsunt , in concordia continere , sed singulas quo-que domos , denique loca omnia , qua: incoluntut , hrc enim u-nivetsa justitiæ sunt et moderationis open; circa libetos veto necin eadem sententia sum, qua picrique omneis ches, nec conve-nite mihi censco alios ex humiliotibus feminis tollere , alios ex ge.netosioribus , ut bos quidcm relinquam n0thos, illos-veto legiti-mos. Id magis naVàbo opetam , ut pari sint mihi omnes nobiliai-tc , et paterna et materna, referentes genus , ex mortalibus qui-dem, in Evacroram parentem meum, ex Heroibus, in Ænci-das , ex diis immottalibus , in Jovem, nec ullus ex me gemtus,quantum a me Ptæstari Patent, hoc catebit sanguims decore.

En:

Et quum alia petmulta adhottantur me ut in cœptis vittutumstudiis insistam , tum nihil validius, quam quod cetno et forti-tudinem , et fortunam , et alia in vulgus probata, multis quoquemalorum bominum contingete , ju5titiam Veto , sapientiam , ani-mi modemtionem a solis bonis arque excellentibus vitis possideri;quocirca pulchertimum duxi esse, si quis, vel ceteris neglecrisrebus, bas tamen vittutes nanciscatur, non habiturus cas eum im-probis hominibus communes, quum sint tamen præclatissimæ,fitmissimæ , maximæ , summis- et singulatibus ptæconiis multodignissimæ.

Hæc considerans , accutatius continentiam et justitiam exer-cui, quâm reliqua omnia, basque anteposui voluptatibus , nonillis modo, quæ ex operibus nullius precii veniunt , vcrum etiamiis, quæ ex gloria pet strenuitatcm parta proficiscuntut; experi-menta vero vittutum non sunt ex ipsatum tantummodo natutissumenda, sed sic potins: in difficultate rei familiaris exploramusjustitiam, in potentia moderationem, in juventa robut: in hisego omnibus occasionibus ingenii mei documenta dedi , siquidemrelictus a patte pecuniæ indigus , eam justitiam præstiti ut nemininocuerim civium; inito principatu, ex summa rerum omnium li-centia continentiotem me, quam privatos cxpett1 estis; et uttun-que horum feci ca ætate , que in plurimis bominum circa res vi-tæ parum instructa esse, aut uti consilio solet.

Verum hæc ipse supersedissem dicere, si apud alios verba fa-ccrem , non quod laudem fugiam , sed quod diCta forsitan fidemnon invenissent; vos veto corum, quæ dixi, testes habco: qua-propter, quum ces, qui a natura sunt ad virtutem compositi,lau-dati atque admirationi esse par est, tum vel præcipue illos, quiVirtutem ex instituto et proposito capessunt, mm qui câsu,et nonconsulte , beneagunt , casu etiam a. virtute discedunt, qui vetoadulti jam illud obfirmantt, atque infigunt animis , maximum bo-norum omnium esse virtutem , indubie pet totam vitam in eo pro-posito petsistunt : idcirco tam difiuse et de me ipso , et de aliis,sicuti audivistis, petmultis locutns sum , ne quis tcliquus fiat præ-textus , quominus oporteat vos libentes alactesque quæ ego præs-cnpsero , quæque suasero , exequi.

ER-

IzoprTorz NIKOKAI-IE. 53

fi I î l N . îWonv 92 ne moæewâvmv engevav Toi; Ëma-mf’eüpao-i TOUTOIÇ , 8x 333cm; la;

. N I c! ê i î z i 7 l i N ilmanne wapexaLÀeaev, on [un «vagueras un 1-49 Jouons-04 , mu Tan aux-

À N ,6: il; U i N N fin" M» .71."a» 7m u 07cm. v’rœv empan mu Tan and.wa au fan 170 a.» p64 :XOVTCLË,

t i l s f , t] 1 N N . AN7m 92 aæqppoauvnv , accu 7m Æxxawauvnv râla. xrnpara. Tan nanar , nayij

Q f v Il a. a.’o’wm. RÉMLTOY cuv uztreÀaLBoy , El 115 J’u’yatrro rai-rats Tan; &fETJUÊ tafs-72’-

a. N p ç. , n. n. ,xav 1’31 yow Tan c’eva cipeÀo’mvos, au ,wa’èv payes To15 70mm; ,uz’recriv,

’M s l (51.1? l B B l l l t I a 1a a. mu yvnm 0L1 , accu e 44014.14: , mu pavie-a4 , accu 1.467170! corau-

I ,0un tigras, 7073650801 eum.

I i N N l IlTom-av iman ratura. J’tœvonecîs , Wap11-76-r5poy Tan émia» munira. Tri]!

x N ( Ncæcppoaâm , and TnV àmauoau’ynv , mi mérous womâflnv un Maya",

a i , . . N yl , t a r a t t ’ l N8 Ta; am 7045 envois flnfeptlav www exigeas , «Rua au; «au sans

n. s , r365m; Tous 95’ œvâfay49iœy vampaient? par)! Jlè J’oxman Taifi &pETÈÇ,

* w 9 N q a a.8x. à Tous sumus mémé durcie-as , aiMai. Tnv ,wiv wtxœioa’u’my 0V 7419

a 1 N , t 9corroyât; , ï «N aæçpfoaôvnv à 74:5 âuvaÇEcqs, TnV N xap’rtpi’au tu

au N t 9 ’ gy N741.16 un yeœTéfm "Àlkl’dfi . qui: 701’tu à 8mm: 1’045 xœxfois TOÛrOlG

, a N , ..(panamas; aramon en; matu-ri; (pâma); Deîanuâs’ ào’iiàâ yèy vair xpn-

I o u 1 a t r o! lpua-w uTœÀaÇPGas , cura Jimmy amarrer wapexoy , 057e nahua. Au-

tu a: N , n a. J Iaman; Ttœ vroNva° ÀæBàv 3V ÊEwiaw , une 7mm , 3, au a» B8Àa-

I N N a l 1peu, cæppoyeqeejcos Tan 47’1me Eyevâgny’ Tou’Tm (11’ apport-spray culminant.

I Ï f? d V7m E90.» DE nÀw’ay , à 7.1 nôs «Asie-ou; au ebfomxu mutera. flapiî

rais WéEaç agapœpréyoynts.

a. l d , ’ au e r ’K41 WGIJTG. fatum à Ëripois [in in»; au 6mm! amen , 8x me 8

I s w 9 7 a t yl NÇmwwa’thuGJ mi Toi; flemayye’vois, 4M à; 8x. in «içeueeîs en 7M At-

, . c et s a a I I a , N s a . Il; i70mm: ululé il auto: lue: flœfrufeâ are varron Tan arpégera» dam par

qu l a N I A Nouy MJ un); Qu’au acquis; 3711.9 www, xau’ Qœupaîcw’ en 3 mon»

x l 1x N y yl . f i l l l i I7006 mu p4, Àoyialzg Totaux-006 arrois on [LEV ’yaLp 714901, un; [un 7760-

N s d N t j. t N , IM enflammeras , TUXOV au and [LETdÆTEIoÔ’EI av ’ o: a me; 7:1) vacuum!)

N N N I IMJ Azewaxâres 311 pêyiçây En 7M &yaâwv àperà , 979w , 1m arcure.

1 N . N I ’ I757 En» e54 74.er 1-»; Taïga 544.1423801 . (M. 787° Jlè 70m8; ami-401m1

N N r N I t!"à; A5700; sud wep) imams, aux) «qui un 5:.va Tœy moapnmmv , ne.

Q g î N A» ç a l I 1mania www mécpaaw , 06 a am mien aluné marras , mu apr

I l t î90m5 , i171” à: que wwégw, and wbe’Àeu’aw.

Tom. V. 0 6H-

54. iZOKPATorz NIKOKAHZ.x I e N 9 î a , s ou àd’HMI M mai’rjetv ’exgta’rov www , eçp’ois eçscrnxtv, fl’WIILLEÀGË, un

I r J v I ’ v I nÊtzœiœs’ x19, (WtÏTEfov vip au iaMi’ürvrre Tl trantran, magnat narra x4119

3’ t v x x I: s N - J. N M -chv «a; orages. païens ouv oÀI’yœpELTE , lu?!) xaratppoven-e 1’ moere

. o , 3 N s ,- s t !traypsvav. LWOÀaflCdVWTGÊ , à; 8 7:11.195. TŒUT’ eotnv’ «HIC a); wap’ ’ŒXgfl’TOV

sa a. a a A 1-: .r e I Il I ifl Nva ,uêfwv n mm; , n nuas 250v To augura , eum ŒkæaÇETE sur» Mur.

. I l Ir- m ta I- A N f. h v v N .Loti m3532 ,wÆev n77ov T quam , n 740v unes-mm autor and fui vo-

! i î s à I u J 9’ r N a t ,même [4.1wa «719w un»; 70.9 71,445 , as 690mm a: aunas Tan met-re-

î N[un emçrat’rouv’reS’

Avé 208" N ciM ’ v "v’ aie axé e av ’7on 3:18; Toi); i; ETÉ 8596.:va ovçm,4 a) trf Il)”a a.aurwv xéxncô’e.

T ’ ’î- i t x Il * N a! 5 I l ’ æ0487609 uvaq xpn arsin TOUS unaus upas , oiov wep que fief; :4445

î N vagriffe yins;

Ms l N N A . . m N 7. (n acumen unir-nu .114.th , n x9470: oxm uvaq , yvyvanowes,

v N n g a a a NEn and "un EMâvwv , MJ va BœfCa’prv o? payse-as ew’ cirer-,3 «116246

yl , I N Iaxones, vrÀevç-avv 1719M! diésa!"qu mecçavroq.

i . , t A t a.Tous WifldTldfloiJÊ 70139 719d. 75 fixation! yiyvopevous minât ph «Mu-

, v70v dMoi xivîuvov wozâaw.

i t i N v Q v q . 9 fiMn To un ÀaBecv, m3306 ezvoq VOfilëzTE , To à avatÀwaaq , (:11-

, . ’ v . t , a . x a x n , . s a c v Amu 90’127er 71,0 TOUTæV «et nv au’rvw axa Ëuvœvuv 4M oonepov au

N u a a. , a. ’ Nà vampe) , and ne? ŒPETYIS 717101714 , 731” 45900105; robs enverras.

s (At s * N yl N f y a N v o .7 iMn e me; evxœAevms axera Taw un" 2,148 ofoçœT’Ioluevœv «tu ’yatf

fi N N N N r çou Ôpwv Utpi 7rÀElO’Td. 7m Ëywv xp-nai’pous daubé wœpaixæaw , 8704

N v f N 7 IWÀÊIO’Ta. Toi»; ciam Toi); manu ŒQEÀMO’OUGIV.

a r N V s c a I , 9 tO", Tl au (mon ’exaLSTQJ aura-à; «me; 113x11 auvaâàs, vryeaaô’a wifi que

A. . &Rxs ,1. l a N ,1 x a N l e Âq’v imW tu mu To cama miam [La veuf»; , TnV ’y matu 7m!

’I x s v N v v I i - l n2,14m mafia: Tous yvyvoflevmç wapea’ravaq’ 7mm yatp TnV vaynv axone;

l J v l i NGŒÇPGVEO’TEfOV au ÆVÀeuaauaôe en,» «mon.

s v v m , , a a oMnîsv awoxpéwîiôe 11.719) av Kansas , in? av comme, [4169 05V FÊMET!

v , v , n- ! N am4779» , 243*076; , En wefi ni nexpuppeva. un maypaîa-aw avayxaiâv en:

amblai); çéfws 71354:5.

. N N e a N s r 1 NMn 1’590:st Canne vroÀntu’eaÜS, [au Jl’ açavws’ «M’auras a’UÀaDG,

n N 1’ v , I I ’b c Nun (puma); , (une p.733, a’v 715 EVÀvrroq, 549m une, :4446 JImBG’LAÀw.

Ao-

ISOCR. NICOCL. Jo. LUD. VIV. INTERPs g;ERGO ptœcipio, ut unusquisque quod sibi munus obvene-

rit , id diligenter ac fidelitcr obeat , quorum si alterutrum desit,negotia ut prave getantur necesse erit: nihil ergo ex lais, quæ di-xero , prætermittatis; est enim unumquodque velut cujusdam cor-poris pars, quod sine ca constate nonpotest z itaque tanta est sin-gulis cura adhibenda , quantum illud ipsum totum curatum vobisexpedit.

Et mea ipsius non alio habete loco , quam vestro; neque exi-guum censueritis bonum , honorem, qui ad illos redit , qui resnostras bona fide administrant.

Ab alienis manum continete, ut vesttas ipsorum fortunas tu-tius possideatis.

Tales oportet vos aliis exhibete , qualem me cupitis ergavos.

Ne laboretis ditescere potins , quam bonam vobis æStima-tionem patate; baud ignari , et apud Græcos , et apud Barba-ros , illos qui optime de virtutibus audiunt , ingentibus bonis

præfici. . aEmolumenta, quæ pet injuriam quæruntur , ne divitias cre-datis esse , sed pericula.

Nequaquam existimandum est,accipere esse lucrum,ct damnumexpendere, nam utrunque horum ex virtute œstimandum est , nonex se lPSO.

Nihil ex jussis meis grave sit vobis; quotquot enim utilis-simos se mihi præbent , ii quoque ex ca re uberrimos capiuntfructus.

Nemo vestrûm existimet, vel conscientiam suam clam esse; nametsi corpore vestris aCtibus absum, animo tamen putate me sem-per. præsentem esse: qua: cogitatio si apud animos vestros valeat,sapientius vos et moderatius geretis.

Nihil celaveritis, seu possidetis quid , seu facitis, seu medita-mini,.seientes, metum semper earum rerum , quas occultare con-cuPlSCItlS , comitem esse.

Ne vafre , aut tCth versemini inter cives, sed ira simpliciterarque aperte, ut nemini facile sit vos calumniari, licet maxi-me aEeCtet.

Sin-

s 6 ISOCR. NICOCL. J0. LUD. VIV. INTERP.Singulas actionum perpendite , et illas existimate repro-

bas, quas vclletis me celare , illas autem probas , qua: si admens aurcs pervenerint , meliores vos de illis ipsis indica-veto.

Ne reticcatis , si quos cognoveritis male ergt principa-tum meum afiëctos, sed bos objurgue , atque arbitramini eo-dem teneri ctimine et peccantes, et eos a quibus occultan-tut.

Felices judicate non eos , qui si quid peccaverint, non depre-henduntur , sed cos, qui nihil peccant; et hos dignes esse promeritis ptæmio, illos veto pro delictis supplicio.

Cactus, et congregationes, citra meam approbationem , nullascelebrate, tales enim conventus , ut non sint in Rebuspublicis in-utiles, cette in regnis peticulosi sunt.

Non solum a peccatis est vobis abstinendum, sed ab iis e-tiam exercitamentis , quibus necesse est suspiciunculam aliquamsubesse.

Amicitiam meam , tutissimam , et maxime stabilem cxistimate;coliteque præsentem rerum statum, nec rebus novis studeatis, nonignorantes pet ejusmodi rerum mutationes interite civitates, etprivatas domus funditus concidete.

Nemo vestrum putet, Reges aut commodes aut incommo-dos ex sua ipsorum natuta magis fieri, quam ex subditorummoribus , multi enim propret subditorum vitia , coacti suntasperius regnum administrate , quam suum ingenium ferebat.

Fidite non tam mcæ mansuetudini, quam vestræ virtuti; et metutum agere, hoc demum vestrum esse munimentum ducitote sutenim res meæ se se habuerint, sic lmbebunt et vesttæ.

Imperio meo morigetos arque obsequentes vos præbete; acferre animis requis regios mores; lcgesque a me datas custo-dite.

In publicis civitatis functionibus , iisque , qua: a me fuerintconstituta, pro magnificis atque splendidis facite.

Ju’szenes ad virtutem exhortamini , non monitis tantum , sedexemplis ve5trarum aCtionum monstrantes , cujusmodi deceat esseviros bonos.

Do-

.....

IEOKPATOYZ NIKOKAHE. 57onma’LÇn-e 7&5 maniiez; , and myxine trompai; ,uèv , (à? 34 moch-

7oy7cs Ê,uè Bou’Ànoô’e Awôéyw’ Xfmrnis , wefl à» Èv hm) mm» m-

9614er (lainât; 6.1.4319 yopteÎv.

Mà 255640057: , Ëaîv 71m; ôpîn nerf 3è âpxày Tày Éluèy www);

5574.5 , 3M ’eEeÀe’yxen, and muffin-e fis 5417;; eÎyaq Cames i586 70è;

ampu’7r7on’us , 7076 Êgœpœf7év8mv.

EwuXeÎîs 9è magne m; 7m36 AœvGaÎyom-aç , Êaiy 7: mày amie-com,

ami 70?); pndlèr Ëgapap’r-cîvoynœ’ 70135 ,uèy qui,» Èmàç 7071374. araQeÎr , oÎai-

nrep :1070? muge": , 70è; 9è xépnv in oÀcLCeÎv , 31.9 Jim; 7u’yxa’uumy 3725.

ETcuPlIdâ pà «0:57: , [du «méats; aïno 7719 and? yyaîmv à; 7&1»

mafia, dag-écus à pèv raïs buts TOÀITEIIŒIS vrÀeoyemanw , à «N 741.79

pompxt’cus 77.1149072680».

Mû Fémur âwe’Xeoô’e 75v âpamnaîwr , boxai x41 75v ’ewznçl’eupaî-

7M 751 Totéwy , à oÎs àywyuÎây à?" 5’703qu 702.35.

Tir Ëptàr ÇlN’dJ &açæÀezraînv , and BeBctonainy eÎyaq yopu’Çe’rc , ne!)

AtaçuAaÎflefl 7h wapçcru yack-aura , and flnJIelwâs ËmGupeÎ’re y27480-

ÀÎG , 2416729 , 371 Mi 7&5 fondras 7094908 , âm’yxœÎo’r Êçu and 7&5

062x546 àwâMuoÔS , un; 70è; 07x89 70è; Ms; bang-chou; yz’yyeoæ .

M9! [4670! 7&4 qu’au; «infus vomie-ra 79 xœÀewoîzâ , à 0,0485 eÎvaq

70?); 7vfa’uvous , Mai and 76v 4:57:07 75v woN’rÉÂV «’on vif Un J’ai

Tir 751 &fxme’yar mais» xaxürzpoy , à a? du ËaLUTËr qraîpélu élfxw

àwyxùenaau.

(94.55277: [à and 791 3,1137 flânoy affirma. , à haï 7ùv ôpen’pay «iu-

75: épair 7;! Êpîw émeut-Jeu , affadi 3mm"; eÎraq VOfilCETE ’ m5;

7&9 751 «epi Mi 19.9717657001 , 751 a’wrày 7(5on and 7è. 729i (maïs c’w-

Toàs Éga.

Tœwwoùs [à au; par»; m5; 7îw 41129617 Tir au)?! , 354546107145 1’075

ËOm , and êmçpuAciflor-ras 70è; afflué robs BMIAmoàç.

Autant); F gr 7e 74.79 (ra-è; 756 76Mo); ÀEIToupyt’æas , mû 7079

Înr’ 3,115 01907417014605.

l’Ipoflwere 70?); rme’pous in) âpE’rày [à p.570! wapœwoïines , aîMaî. nazi un:

7&4 origans (muâwu’yfls 5.07075 Jamie; eÎyaq xpà 7m); cairns 7086 6.74.9069.

Tom]: P An

53 IËOKPATOYE NIKOKAHE.Anâaîaxe’re 7009 70079009 7009 ÔHETépk-â 0,00743 64047706253 , au) WEfË

7h «0002000 739 701057119 &pe7În9 Êgvawe 0107009 à; puma-0L hœqçt’Bexr Èaîy

703.10 ËpXecÔS 099m , woMc-Î ,uËNxov é’pxw Pwâaovnq’ and ring-0) flip

Z729 , 000d finale; [409220004 75» âpe7e’pwv 0170.95» , 3000002 JE 7061.8070: auv-

îuveâaoua: wifi 75v Ôwapxo’y’raw.

Méyzq-ov fleÎaô’e 7079 «and , and CeBaLd-ramr 771570: 701.190.9600; J

Èaîy 0107079 J’zîynaô’e 3P Ëpen’pav ËuvowLy xa7aÀm’eÎv.

A9Àm7a’.70u9 à’yEÏcÔ’e , aux) fluwuXenaÏTw9 , 0’001 mp4. 7069 margé-

000709 005740704 yeyo’ycwxr chigne» hip 7009 704970129 018674009 Ëxorræs , and.

9038149085 3700700 , and mîèv pîhm mareûov7a9 70Î9 QîAms , à 7079

EX990Î9 70v Êzzrn’Aom’ov 9055m Jhaî’yw.

ZnMçn là 7089 vrÀeÎo’70L 20017117423009 , âme). 7089 [MJ’ÈI m0; açpz’o’w

0,007079 auvedl07009’ [4611i 7&0 7010067n9 4,09039 Éâxav 01,7 7:9 757 G01 Î 0,700170

«9101700.

M); 70v mica 9700.0304 pèv 07Mo]: 739 01901759 «imam? vautra , 73

J” grogna âux’zpe’q-epov Ëxar à»: 07000767a ôyopccînw guru. 75v mzypahm

707690112 , 7010015749 haha: and 7019 J’availw9 010753 030:4.

M5 çGoyeÏn 7079 vif Ê,u.ç manüwtv , M âleËôe , MJ wu-pËoÔ’e 90017009 5,1429 0107009 wœféxonaw Èëwçoô’aq 7079 apoe’xîm’ (pas?!

312081 (M) , and 717051, 039 vip in and 5 BamMzk, 7m MJ ouf 314.?mxcîvnfl 75v 0,00757 7067m.

oîai Tif ’7t’ar.p0’v7QJ Êpç ÀÉ’yeTE , 7010.3700 and Éva-57’709 (190070770.

Tây 0690100 3 n°09 0,1429 à 7079 3107049 àdlet’xyuôe 14.2200» , Ê 70Î9

A5705.

Aù wéxoynç 39’ 270’907 êpyt’CeoS-e , 7003700 7079 0’0’M019 [à 77040770.

flapi gy à: à 70Î9 A6yoz9 xa7ny0feÎ7e , moflèy 7067m à 7079 Ëfyoti

ËvrrrnJIzâe-re.

To70370L moaâoxïwe origan , oÎa. à: flapi 5,14551 4170007031.

M23 [46m ÊvmweÎ7e 7009 01749009 , âMè. and [44407036.

To09 A6700; 7009 auna? 70214.89 07mg voflîce-re’ x01 wayîae’e 7067049

Ëflpe’vw , Êtîo’729 , 374 7079 74.00070: «045047 :4457 , à BoûÀopcq , 7067049

Égérfaq Gy , (39 01mml EQÀor’rcu.

K:-

ux-

ISOCR. NICOCL. J0. LUD. VIV. INTERP. s9Doeete liberos ve5tros modeste sub regno vivere , atque

illos huic rei assuefacite; mm si parere prius didicerint im-perio , multo dexterius .poterunt deinCeps imperare: quum-que evascrint æqui ac fideles , participes crunt nostræ fortu-næ , sin veto evadant mali, de sua quoque in periculum ve-ment.

Maximam et stabilissimam hereclitatem putate vos filiis tra-dituros, si illis meam benevolentiam reliqueritis:

Infortunatissimos ac miserrimos censete illos , qui fiden-tibus fidem non servant; oportct enim ejusmodi hominesdejcctis animis perpetuam vitam agere , non amicis magis,quàm inimicis confisos, ad omnia semper pavidos.

Æmulamini , non locupletes, sed cos, qui nullius maleficiiSunt sibi ipsis conscii; mm hæc demum est vira jucundissimaquæ per tranquillissimos afiëcrus traducitur.

Ne credideritis posse vos plus a malitia , quâm a vir-tute adjuvari; ac reputate , non de nihilo esse nomina re-bus indita , taleque esse quidque , quale nomen sortitumest.

Ne invidcatis iis , quos ego ad summa evexi loca , sed labo-re ac diligentia contendite ut illis exæquemini: convenir , voset illos amare , quos ego amo , ut eadem a me consequamini,quæ et illi.

Talia me absente cogitate , qualia dicitis præsenti.Benevolentiam ergs me operibus magis declarate , quâm

verbis. INe aliis ca feceritis , quæ si vobis fierent , ægrc ferretis.que in sermonibus reprehenditis , hrc operibus ne exe-

qu1m1n1.

Expectate talla vobis eventura , qualia de nobis cogi-tans.

Ne sufficiat vobis bonos laudasse; imitamini quoque.Sermones mecs legem esse existimatote , quam ut custodiatis

annitendum vobis est; ac scitore, iis qui fecerint qua: ego vo-lo , facultatem afibre vivendi ut ipsi volent.

Sum-

6o ISOCR. NICOCL. J0. LUD. VIV. INTERP.Summa diCtorum omnium hæc esto: Cujusmodi censeretis

debere in vos esse vestros subditos , tales decet vos ipsos præbcreergs meum prmc1patum.

Quæ si feceritis; aquid opus est multis verbis explicem quantifructus consequentur? Nam si ego talis esse pergam qualem hac-tenus sensistis, et vos sic in posterum audientes dictis sitis quem--admodum hucusque, videbitis profecco brevi tempore , et ancrasfortunas vcstms, et principatum meum condecoratum , et fcli-ncem umversam c1v1tatem.

Et quum talium bonorum gratia nullus labor recusandus esset,nullum periculum deberet videri formidandum, tamen vobis 1i-cet citra molestiam omnem, justitia scia et fide , cuncta, que:diximus, plenissime præstarc.

ISOCRATIS NICOCLIS JOAN. LUDOVICO VIVEinterprete , finis.

IEOKPATOTE NIKOKAHE. 61

N I pl d . c N 5KexpaîÀauov «N 70W 249044.2va , 07009 fief au 7009 ÜQ’ www 499509

I V N n ’ N 4 ’ A s ! s 3 s sp.089 04608:2 Je." «en 0140.9 me: , ToNTbuâ 90m arqua 7m 0.1:an 7m

hm ((4,403 vinas.

N A! N filKarl 70.07’ iciy 11701217! , 77’ Je: fieri 7wy aupfinaope’mv flmpvoyeÎr,

A q 5 l I N i s la x à w z ;w yatp 070; 7e wœfexœ 7018707 amarrer , 010V 7re!) a 70v WŒfEÀâOVTI x190-

* N l t N l l lup, les; 70i. Grau; (mon 0y01c09 07011307ch , Taxew9 64.6080 and 70v En?

v l I î N 9 l s s 9 s s I x ’ , q707 afin-61:01! 0.070» amidonna , neu 7m! CLPXM 7m egny mimer)" , un

à 1 ldu mût" euêamoyat yeyeynpem.

p ’P I 9 N 0’ i i ’ LA2107 [4è 00v 7nÀnc8702y 01.70.ng mm panier ÊMu’ww , «Mai. me:

’ a a ou ç «a Il i747514309 , la) antuviG 87000050 Ôweveyxen’ 0,1441; 7’ agar: purin nœud

w g N I o I Nomnes" , 002d micron péyw , and humois 000w amant 701.1170. 340:.-Wfdiëdoa’q.

TOT NIKOKAEOE TOT IËOKPATOYËT é A 0 9 .

T 002.7. Q JOAN-

Notes du mont Royal

Une ou plusieurs pages sont omises ici volontairement.

www.notesdumontroyal.com 쐰

IN D E XRERUM, ET VERBORUM,

QUÆ IN HOC TOMO CONTINENTUR.

A

ABorigines populi.Adhorrario ad catiratem.Adhortario pet epilogurn.Adverse: sala hominibus nunquam

Pag. 4.399c16 3.

contingunr. 7.Ædes legum. 483.Æmilii continentîas 1 27.Æqualitarîs species. 1 a.Ætas Scipionis. 97-Æternum est quod semper move-

rut. 102.Afi’eetus suos pulchre rexir So-

crates. 309.Afi’ecrus tam mali duces quem

minisrrî. 227.Aflèctuum discordiæ. 331.Alæ animi ex Pyrhagora et Platone. 1 6 1 .Ambirîo eut magis nocear ingeniis. 1 45.Ambitio et avariria qua: maia in-

veant.Animæ immortaliratem negare

quam impium.

462.

158.Animæ natum cr vis. 102..Animæ proptîa narura arque vis. 102..Animalia omnia, immine excepta,

fœtus suas ncglîgunt , et quate-

nus. 194..Animalia quas multum dormiunr. 68.Animi ad cœlos reverrunrur. 98.Animi eut de cœlo in corpora lapsî. 1 26.

Animi nostri syderibus similes. I 2- S -Animarum otigo cœlesris. 1 z 3 .Anîmus facit injuriam. 3 3 3.Animus harmonia delecratur. 14.0.Animus hominis quid. I 56.Animus nec ortum nec finem habet. I S 7.

Animus ramquam quittât. 1 2 5.

Animus semper vîgilar, et agir. 159-Annorum apud priscos varieras. 15°-Annorum constirurio varia. ibid.Annus Ægyprius. ibid.Annus magnus. 15 r.Annus mundanus. 152..Annus verrens. 1 5 r.Annus unde dictas. ibid.An possir esse rerum communîtas

inter omnes in hac narura. 4.73.Antecellcre in omni te , qua: est in

prccio, cupimus. 202.Apollo eut sol dicatur. 134.Apostolus non odir infirmitares in-

culpabiles, 393.Apum mira reipublicæ adm irais-

rratio. 194..Areopagîta, qualis vox. 4oArcopagîræ iusrissimi. ibid.Areopagiræ nocru cognoscebant

causas et eut. 5-Areopagum consilium Athenis. 4..Argumenrum Platonis de animi

immortalitare. Ë 5 7’Arlsrorelis somnia de felicirarc. 498-

Arma animalium. 198-Arma quid vira forti porrîgere de-

bcat. 95.Armum sinîsrrum crocodili. 78.Artes quod tempus sibi conve-

niens expecrant. 308.Arres vitæ et insrrumenra ab ho-

mine excogitara. 195.Asinus ad lyram. 4.86.Arhenarum discrimina. 185.Arhenienses Autochtones dicri. 4..Arhenienses populi toto orbe cla-

rissimi , et quibus.Athenîen ses primo Regibus parue-

Hhhh a mut,ibid.

520runt , inde Principibus , postea

libcri fuerunr. 4.Arhcnicnsibus Gracia universasubdira , verum non diu. 8.

Arheniensium antiquitas et nobi-

liras. 4.Arheniensium hominum fortitudo.Arhenîensium opes ipsis perditio-

nem atrulerunr. 7.Arheniensium res gesræ. 3 1.Athenis regnnm plurimum quam

paucorum melius. 27.Audiru quidam carenr. 99.Augusti et Trajani dicrum. 177.

B

BElia in mundo magna 0b remparvam suscrpiunrur. 129.

Belli nulla sarieras, au: finis. 242.Belle nihil magis varium. 1 3 2.Bellum eut sic vocatum. 235.Bellum inter frarres. 1 7o.Bellum maxima verrîr , arque murat. 1 3 2.

Bellum non facile snscipiendum. 1 85.Bellum parriæ qui inrulerit. 239.Benefaciendi terminus angustus. 2 I 9.Benefactorum merces. 12.2.Beneficium sæpe date , docere est

reddere. a.Besria: somnîanr. 78.Bombardæ magnum malum. 24a.Boniras firmissimurn regni vincu-s

lum. 176.Bonos mores in eivirarem introdu-ci duplicem frucrum afferr. 85.

C

CAnrum cœiesrem eut homo

non percipiar. 14.3.Cariras omnia facit communia. 4.72.

Caritatîs opera. 396.Carmina quem loeum expetunr. 308.Carneadis eloquenria. .74.

INDEXCarthage a quibUS condira. I 14.Carthago nara ad exercendam vît-

rurem Romanam. ibid.Carrhago quamdiu floruerir. ibid.,Causidici piscarores. 490.Chrisriani plura fora judiciorum

habenr qudm genriles. 2 3 r.Christianos quanta amore prosequi

reneanrur. 394.Christianus homo perfectus. 201.Christi præceptum catiras. 1 7o.Christo quibus modis mundus ad-

ductus. 3 1 8.Chrisrum grariæ unicum præcep-

tum. 3 89.Chryssipîani thesaurus. 75.Cicero de Republica quando scrip-

sir. 9 2.Cicero Platonem emularus ubique. 108.

Ciceronis nomina. 82.Ciceronis somnium Scipibnis quale

scriprum. 108.Ciconiæ narura probissima. I 94v.Cîconiæ pictas. ibid.Cingula terras quinque. I47-Cimmeria gens quæ. 64.Circulorum cœli ordo. 130.Circus lacreus. 1 27.Civitas non decreris, sed moribus

bene rcgîrur. I9»Civirarcs felîcîrer agentes pessime

de suis rebus sraruunt. 7.Civirares qnæ fiducîa sua innirun-

tara in gravia pericula devolvun-

tut. ibid.Civîratis anima. 1 2.Civirarum feliciras in quo sita.- ibid.Civiratum vitîa arque pestes. 3 2 2.

Clemenria Augusri. 3 2 5 .Codrus Rex Arheniensium , et

quamdiu. tinCœlestîum orbium harmonisa 99.

Coelî harmonia. 1 3 9.Cœli figura. 1 30.Cocu forma congrua. ibid.

Cœ-

.1

RERUM , ET VERBORUM. 521Coeli orbium ordo. 99.Cœli porta minime pater homicidis. 1 3 3.

Cœli semper sublimes. 139.Cœli sonitum homo cui: non capiat. 9 9.

Comites petpetui solîs. 135.Commentatia quo pacto nostra se-

Culo accipiantur. 105.de Communione retum ad Germa-

nos inferiores. 464.Communitas Aposrolorum. 46 8.Concilia quart: ab aliquot Pontifi-

cibus intermissa. 171.Concilium Romanotum de cle-

mentia. 3 2 5.Concordiæ bona. 2 5 5.Concordiæ Iorigo. 1 9 3 .Confedetationes et clientelæ Prind

cipum. 2 1 9.Considcratio naturæ ac usus. 349.Consonantia humani corporis. 140.

Convivium somni. 69.Cordati duo maxime expediunt. 16.Cotinthium quis evetterit. 1 t4.Cornu Hammoinis. 76.Corpora multas animorum labes

occultant. 1 5 3.Corpota nostra paucissitnîs expie-

bilia. 46 3.Cotpota nostra septenatiis conState. 1 19.Corporum divinorum ac humano-

xum soni quales. 140.Corpus hominis quid. 156.Corpus humanum quam caducum

sit et sordidum. 342.Corpus nosttum ægtitudinibus ob-

noxium. 298.Cuipa neminem vacate intelexe-a

runt gentiles. 341.Cultusingeniotum pet discordîam. 305.

Curiosorum natum. 376.Cu: post bellum minus est pecuniæ.26 1.Cur Scipio natratit Somnium. 109.Cu: soni cœlorum a nabis non au-

diantur. 143.Cursus stellatum. .1 31 .

Cymindcs, avis qua: dicitur B110. 7o.

D

DEcretum Lachcsîs. 89.Descriptio domus somni. 64.Deus mala nosrra vertit in bonum. 333.

Deus solus verus ultor. 384.DiaICCtica necessaria juti. 499.

Diana quid. 136.Difinitio jutis naturalis. 494.Dignitas numeti octonari. 1 x 9.Digtetio somniorum et so phistaa

mm.- 77.Dionysius Syracusanus libetat reg-

num vexatum. 44.Discordia auctOtitatîbus fuira. 227.Discordia in religione peticulosa. 250.

Dissidia inter doctos. 2 IO-Disc0tdia inter Sacerdotes. 250.Discordia monsrtum ingcns et hor-

rendum. I 94.Disciplinæ adjuvant pietatem. 45 8.Dîscordiæ finis. 328.Discordiæ gentium. 2 2o.Discordiæ inter doctes. 246.Discordiæ mala. 25 5.Discordiæ origo, ac quantum ma-

lum. 1 9 3.Disputationibus quid obsit ma-

xime. 309.Dissentio inter Parcas. 8 3.Dissidia in sententiis de picrate. 2 5 2.

Divisio intis. 494.’Divites quo pacto paupetes æsti-

matint Athenis. 1 6.Divitum apud Athenienses studia

exercitia quæ. 24.Docrorum hominum contentionesomnium dîsciplinarum. 210.

Domus somni. 64.Dtaco loges sanguine scriptas dedit

Atheniensibus. 4.Duæ verticcs Parnasi. 1 1 2.

Ema-

522

E

EMolumenta pet injurias quæsi-

t0 non snnt divitiæ. 5 5.Ennii somnium. 1 1 2.Ennîus Homcri invîgilat operibus,

ac cur. ibid.Ex animo omnia æsrimanda. 358.Exercitum prætorianum Romæ Au-

gusrus Cæsar consrituir. 268.Exitium qui altci’i parat, sibi no-

verir pesrem paratam. 330.Eumîrridcs gemma qualis. 78.de Europæ statu ac tumulribus. 164.

F

FAbula de galaxia. 128.Fabulis nihil non foedatum. ibid.Facrum facru calcamus. 365-Famuli aularum. 67.Para ne ’vitari queant. 120.Fides individua et socia et arnica

jusritiæ. 163.Figura cœli. 130.Filia: somni. 66.Fontes odiî. 229.Forma honcstaris. 1 54.Fortitudo unde suas vires accipîar. 95.Frarres qui se invicem perimerunt. 2 37.

Prucrus segniciei. 20.G

GEmma Eumerridis. 78.Genera morborum trecenta ante

Plinium. 343.Gens Ærhiopiæ surda. 144.Gesta præelara Scipionis. 1 1 1 .Gloria a virtute nunquam dirimirur. 15 5.Gloria æterna quanta et quo pacro

compaterur. 1 5 3 .Gloria inter optîmos viros optima. 150.

Gloria nulla diututna. 149.Gloria qualis in cœlo. 15 3.

INDEXGloria temporalls fluxa. 1 5 5.in Gloria tria expetenda. 147.Gloria: angustiæ. ibid.Gloriæ cupiditate excelsi sæpe fe-

runrur animî. 95.Gloria: fundamenrum. 145.Gloriæ compendiaria via. 1 5 5.Grammarîcorum importunitas. 1 04 .

H

H Annibal et Plautus eodem an-

no mortui. 1 1 z.Hannibal Veneno periir. 1 1 3 .Hercules quibus delectatus. 132.Hesiodi dicrum de invidentibus. 103.Homero evencrunt sæpe talia som-

nia qualia vîgîlans cogitabar. 96.Homines alii obliqui. alii transver-

si, alii adversi. 147.Homînes qua lege sinr creari. 98.Hominis eompositio. l 7- S uHominis formatio Dei sapientiam

ac porentiam declatat. 101.Hominis imbeciliras et infirmitas. 199.

Hominis propria. 2. 1 1.Homo a parvis infestatur animal-

culis. 343 .Homo cuneta præcaria accipir. 200.

Homo deus est. 101.Homo est mundus magnus. 1 57.Homo humanitarem perdidir. 201.Homo inermis cur conditus. 198.Homo natura ad civilitatem facrus. 160.Homo non perdendi sed juvandi

gratia in mundum inrroductus. 1 3 3.Homo patvus mundus. 1 5 7.Homo prorsus inermis in mundum

emissus est. 198.Homo quantum percipere valeat. 143.Homo societati condirus. 195.Honor verus et germanus est vir-

rus. 282.Humani corporis mira harmonia. 1 4o.

Im-

33’

RERUM , ET VERBORUM.I

IMmanitas major christianorum

quam gentilium. 169.Impiis nulla est pax. 461.Importunîras grammaticorum. 104.

Incendia in bellis. 169.Indicia nimium multa hodie fiunt. 231.Infirmit’ates inculpabiles non odir

Apostol us. 3 9 3.Ingenium hominis qüale sir. 2 1 1.Ingenium Valentinum. 62.Ingrarirudinis exemplum. 1 2 1.lnjuriæ recordatio lis. 220.Inopiamne an opulentiam filîis re-

linquere satins. 7.Institutio puerorum qualis. 179.Interlunium quamdiu duret, 137.Invidia quomodo nocer. 2 29.Invidia quo pacto noceat. 232.In vira agirnus ramquam in regia. 398.Ira mala. ’ 2 3 2 .

Isocrates insignis orator. 3.Isocrates patriæ vehemens amaror. ibid.Isocratis Areopagitica oratio. 7.Isocratîs.Nîcocles , sive auxiliaris. 36.Isocratis orario Areopagitica,seu de

Republica Atheniensi. 7.Isocratis orationes breves magna

precio venditæ. 3-Isocratis patria. ibid.

JJOvis nuncius somni. 38.1Judicia quem usum habeanr. 2.31 .judicis officîum. 49 2.Jupiter omnium hominum puldter-

rimus. 1 32.jupiter quis et unde dicrus. ibid.jupiter quid significet. 3 10.juris naturæ difinitio. 494.Jus naturale et gentîum idem. 495.justifia actionaria similis numero. 1 19.Jusriria cum moderatione primum

inter virtutes obtiner locum. ’47.

justitia et fides sorores.justifia nodus humanæ societatis.Jusro non est lex posita.in Juvenibus affecruum tempesta-

tes in primis dominantur.Juventutis Athenîs magna ratio

quondam habita.Juvenum major quam puerorum

cura habenda.

L

LAcedemoniis opes perditionem,penuria vicroriam attulerunr.

Lacrimæ molles affectus declarant.Lacrimæ symbolum mansuetudinis

humanæ.

Lacreus cireulus quis.Laudari a quo quis cum gaudio

possir.Laus magna Concilii generalis.Lecrus somni.Leges Agtariæ causa malorum.Legum constiturio de turpibus at-

que honcstîs esse debet.

Legum copia malam juventure

indicat. jLegum sine constitutione nullacommunia constabit.

Lesbia norma plumbea flexibilis.Lex annalis quid vetaverir.Lex Licinia.Lex quid.Lex telæ aranearum.Liberras quid.Licor fontis Castali:Litteræ unde natæ.Lovanii felicitas.Luna: situs cum crescir, decres-

cirve.Lucri bonus odor avaris.Ludi seculares qui.Lumen Christi nobis infusurn.Luna cur multiformis apparent.Luna omnes facies quas intra quin-

523163.126.382.

20.

24.

19.

8.198.

198.127.

150.191.66.

117.

39-

I9.

39.310.116.1 18.

487.488.449-112.197.

137.490.152.201.137.

de-

524 INDEXdecîm dies profert singulis mo-

mcnrîs haber. 137.Luna pet se non lucet. ibid.Luna quando deficiat lumine. 1 36.Luna quid , et unde dicra. 137.Lunam esse terram maiorem afir-

marunr quidam. ibid.Lunam terra minorem. ibid.

M

MAcrobii laus. 107.Macrobîus qualis scriptor. 10 3.Magnitudinis cerrum argumenrum. 370.Magistratum quis eligcre debear. 1 2.Magisrrarum sorte non esse engen-

dum. ibid.Magistrarus qualis apud Athenien-

ses lecrus quondam. ibid.Magistratus qui cuperent Arhenis

aliquando minus invenire, quamposrea qui non rogarent,pote1ant. 15.

Magnum lmperium quid. 322.Mali quid habcant post vitam. 162.Marci Attilii Reguli fides. 163 .Mars cædibus præest. 4.Mars cur bello præsider. 132.Mars, mavors quasi magna vertens.27 9.Mars Nepruni filîum obrruncat. 4.Marris Collis Athenis. ibid.Maturiras nimis fesrinara omnis

suspecta. 88.Mecoenatis trienalis vîgilia. 66.Memoria mentis thesaurus appel-

latur. 196.Mens hominis figura non corpus. 101.Mercurius cur nuncîus habitus. 135.Mercurius nuncîus et minisrer deo-

rum. ibid.Mercurius quis. ibid.Metu non firmari regnum. 177.Metus cornes rerum quas occulta-

re volumus. 55.Militaris disciplina Roman. 1 2 5.Milites pessimarn quæque domum

revehunt. 3 2 1 .Milites primi in acie. 302.Minerva quas vittutes significer. 1 19.Misera conditio enarrantium. 105.Monarchiam præstare aliis admi-

nistrationibus reipublicæ. 44.Morborum genera trecenta ante

Plinium. 343.Mores bonos in civiratem inrrodu-ci duplicem fructum afierr. 8 5.

Mors quid. 161 .Mors via ad cœlum verum non

quævis. 124.Mortem nemo sibi inferre debet. 1 26.M05 in novo orbe maxime lauda-

bilis. 46 2 .Mundi nomen appositum huic fa-

bricæ. 1 2 8.Mundus magnus homo est. I 5 7.Munus suum ut quisquc obire debear. 5 5.Musica sphærarum cœlesrium. 141.Mysteria numeri septenarii. 1 1 9.

N

NArratio probabilis. 3 1.Naticnes potentes quid mali ha-

beant. 3 22;Narivîtas nosrra, ac educatio cum

sequenti ætate qualis. 199.Natura Venerîs, et Mercurii. 141.Natura communionem rejicir. 477.Necessitates quibus homo est ob-

noxius. zoo.Nemesis qualis dea. 2 29.Nemo est ineptus ad bearirudinem. 496.Nemo rot damnis facrus est melior.3 34.Nilus nobilissimus amnis. 144.Nicocles Salaminæ Rex. 4o.Nicoclis genus. 48.Nicoclis regni administratio. ibid.Nihil magis consentaneurn natum:

quam benefacere. 361.Nocendi terminus latus. 2 19.Nocere quam facile est. 186.

No-

q.- --

[Il

RERUM’, ET VERBORUM. 52;

Nomius quis. 1 34.Nosce se ipsam quid sir. 156.Novi arbis mos maxime laudabilis. 46 2.N011 liberos ex Herebo suscipir. 64.Nox Regina somni. ibid.Nulla est obedientia in discotdia. 269.

Numantîæ situs. 1 1 5 .Numantini devincuntur. 1 1 6.Numantini graves fuerunt hosres

Romanorum. ibid.Numantinorum virtus. ibid.Numerosæ ac diversæ malefactorum

formæ apud homines. 193.Numeri octonarii dîgniras. 1 r 9.Numeri septenarii mysteria. ibid.Numos qui excuderint primo. 66.

O

OCtonari numeri dignitas. i1 19.Odia sociorum , et militum. 43 24.

Odii fontes. 229.Odii genetatio , ac malitia. 204.Omnia ferunrur in pejus. ’464.Omnia orta ex jure naruræ. 49S -Omnes oportet esse pacificatores. 41 1.Opes hominum aut fixæ au: mobiles. 25 5.Opulentia ne filiis 1 an in0pia relin-

quenda. 7.Oratio Ciceronis ad Lachesin. 85..Oratores optimi qui. 39.Oratores qui nominentut. ibid.Orbis retibus ac laqueis coopertus. 345.

P

de PAce inter Cæsarem et Fran-ciscum Gallîarum Regern. 175.

Palladis mysterium. 1 19.4Papyria rogatio. .1 I 7 sPatearum descriptio. 39-Parcimonia Scipionis. i Il 1 7.pro Patria qui inrerierint. 1 6o. .Patriæ bellum qui intulerint.’ .2 3 9.Panic benefactoribus. quæ mer-

Tom.V.

ces patata. 1 a 2 .Patriæ benefacroribus quis supersir

locus. 96.Parientia mater est fortunæ. 266.Pauperes de divitibus quid Athenîs

senserint. 1 6.Pauperum juvenum apud Athenien-

ses studia. 19.Pax bona qualis. 461.Fax de cœlo ad terram a Chrisro

deducra. 402.Pax iniqua bello etiam felicissima

petiot. 1 8 5.Pcccarum occultantes, et facientes

æquales fiunr. 56.Perfecti viri esr gloriam contemnere. 145.Persarum regnum unde mire auc-

tum sir. 44..Perturbationes quibus homo com-movetur.

Philippus Vosrrensis primus Cæsarchristianus.

Philosophi præcipue animaux im-

’196.

454.

mortalem statuerunt. 97.Philosophia examinat leges. 499.Philosophiæ laudes. ibid.Phoebus quis. 134.. Planetæ reliqui a sole quantum abs-

- cedant. 136.Planerarum camus qualis. 141..Planetarum cursus ac revolutio. 4 131.Planetarum nomina impia. ibid.Planetarum nomîna quid significent. ibid.

Plaronis schola lsocratem enuttiir. 3.Plautus et Hannibal eodem anno

morruî. r 1 2.de Pœnis Magisrratuum cogitareest hosrem agere , non civem. 20.

Pœnîs male viventes afficere non-ram laude dignum quam curarenequid pœna dignum perpre-

retur. I9.Poesis prima Romæ. 1 1 2.Poème nemora amant. 308.Poëtæ suis inventis stultitiæ , ac va-

ni-

526nitati multirudinis servire srudue-

runr. 1 28.Poëticus spirirus unde. 1 1 2.Poliorceres destrucror civitarum. 279.Potentias maximas brevi collapsas. 8.Popularem administrationem præs-

tare paucotum. 31.Præclara gesta Scipionis. 1 1 1.Præcocia non diu durant. 88.Primus Cæsar Christianus. 454.Primus Cicero de Philosophia scripsir. 9 1.Princeps in Republica est quod ani-

mus in corpore.Princeps qualis debet esse in Repa-

blica.Princeps verus qui.Principes bellaces cut tarn multos

habeamus in historiis.de Principibus numquam verba fa-

ciendo, ac cur.Principibus obedieudurn jusserunt

175.

119.373-

214.

207.

Aposroli. 448.Principis nomina. 4 r 8.Ptincipum srudia populi imitantur. 5 1.Provocario perniciosa ad singulare

certamen. 43 9.Prudentes qui nominentur. 3 9.Puerorum institutîo qualis. 1 79.Pugna eut sic nuncupata. 23 3.Pugnæ unde nomen habeant. ibid.Pythagoræ studium. 142.

Q

QUæ nabis adversa eveniant to-lerare æquo anima debemus. 350.

Quæ Principem curare deceat. 373.Quæstus de præmio vitturis. 1 2 2.Qui desiderantur post discordiam. 3 28.Qui facit injuriam , accipir. 245.Qui oderunt Principem aut nariones.45 1.Qui possunt esse pacificatores. 41 1.Qui pro parria obierunt. 160.Qui se pro aliis impenderunt. 407.Qui tales sumus sub christiania.

[NDEXquales erimus sub turca. 458..

Quid sir victoriam a Deo de homi-

ne petere. 3 36.Quid sinr quies et silentium. 6 5 .Quid vulgo houer vocerur. 224.Quomodo amandi fratres christiani. 394.Quomodo surgunt et cadunt regna. 276.Quor secula in anno verrenre. 1 5 2.

R

RAtio cœlorum et rorius mundi. 98.Rebus maximis proposira esr dificultas.88..Rebus novis srudere , et urbe: ,et

domos evertit. 56.Rectores quales , tales cives. 1 3-Regem esse quid sir. 3 5 3-Regere voluerunr alios , qui se mi-

nime regere poteranr. 2 1 6..Regere quid Sir. ibid.Reges naturam induunt,qualem sub-

diti requirunt. 5 9-Reges privatis bominibus meliores ’

esse debete. I 5 1.Regio Valentina qualis. 53vRegis oificio satisfacere quid. 184.Regnum administrate porius quam

augere labor esr. 354.Regutn recre administrantes quid

facete conveniar de concordia. 5 1.Reipublicæ administratio qua: fit a

multis, aut ab uno optima. 3.Reipublicæ optimæ iùstituræ forma. 1 2.Religio gentilis quando plene eversa.3 1 8.Religio in homines 2 et pictas erga

Deum. 1 95.Religîo’ vera quæ. 1 80.Reprehensionis fructum quando a-

mittamus. 3 34.Rerum in quibus homines spem ha-bent natura.

Res bonæ non vituperandæ, sed qui

illis aburuntur. 39-Res ex quibus gloria petitur vane. 286.Res humant discordia dilabuntur. 275.

8 Res-

349-

RERUM . ET VERBORUM.Respublica in qua nullus alterum ha-. nore excellit malis solum utile. 4a.

Rcs quo est altiar , eo pacariot. 369.Rex in Gallia dicrus ceruleus. 280.Rîsus est hilaritatis argumentum. 199.Risus mites affectas declarant. ibid.Romæ discrimina. 185.Rama Imperaroribus patius vicit

- quam miliribus. 1 16.Ramanarum gloria in quibus se e-? xercuerir , et ad quas perVenerit. 14.8.

Ramanarum gloria satis angusta li-

cet ampla videretur. 100.S

SAcerdotes somni. 67.Sévi: salas homo in suam genus. 237.

sapiens quis. 374.Sapientia vera a solo Deo venireetiam gentibus inrellexerunt. 378.

Sàpienriæ rebut. 37 1.Sapientîæ via quomodo tenenda. 374.sapientiam terrarum nemo perfecte

- assequirur. 340.Satellitiurn Henrici Regis. 178.Sarurnus quis, et unde dicrus. 131 .Scelerum uitia prima. 3’5 6.Scipio Ærnilianus corona graminea

Idon’atus. l 1 13.Scipio Nasica Romam liberavit. ac 4

quam metcedem habuerit. 1 2 1.Scipionis animi moderatio. 1 27.Scipionis parsimania. 1 17.Scipionis triumphus primus. 1 14.Scipionis triumphus secundus. 11 6.Scipionum res gestæ ac probitas. 1 17.scire non pauca quotidic edacemur. 34a.Seculum centum annorumest. 1 61 .Seditia Caji Gracchi. 1 1 8.Segniciei frucrus. ’ 20.Semen Pygnocami.’ 78.Sempronia Scipionis uxor. 1 1 8.Septenarii numeri mysteria. 1 1 9.Serres facta præterita libenter narrant. 1 1 1 .

5.27

Sensutn destruentur, si ca quæ sen-

tiunr, caprum cxcedant. I44-Serma Caronis Censorii. 83-Sermone quis oppositissîme utatur. 39.

Sermonis magistra. Îbid-Sermonis militas. ibid-Similitudo in natura. 4051Sirenes cœlorum. I42-Sirenes quo pacto canrenr. ibid-Societas humanæ nodus, juStiria est. 31 4.

Sol extinCtus aliquando. 101 uSol moderator reliquorum luminum

cœli. 99-Sol mundi anima. 134°Sol quid et unde dietus. ibid-Sol omnibus planetis lumen irnpertiat. 1 36.

Salis comites perpetui. 135-SOIÎILIdo ramquam mors refugirur. 200.Somnia Aristorelis de fclicîtate. 496.

Somnia omnia augent. 7 1.Somnia sæpe pariant cogitations.

ac sermones nasrri. 96.Somni cognomina. 67.Somni domus descriptia. 64.Somni filiæ. 66.Somni incitamenta. 64.Somni lecrus. 66.Somni Sacerdotes. 6 7.Somni soror. ibid.Somni virga. 68.Somniarum interpreres. 7 1.Somnus jusrissimus. 66.Samnus Mercurius alter. 68.Samnus mires ac mansuetos reddit. 67.

Samnus parva mors. 69.Sonus hebes vel acutus ubi fiat in

rebus. 141.Sophistæ Parisienses. 76.Sorar somni. 6 7.Stella minima, terra major. 1 2 9.Stella: erraricæ non errant. 13 r .Stella: terram magnitudine vineiunt. 98.

Stellarum cursus. 1 31 .stadia pauperum juvenum apud A-

thenienses. 19.Sub-

.528 INDEX RERUM ,Subditorum officium quad. 56.Superbiæ comites. 204.Supetbiæ duo pessimi comites. ibid.Supplicium se mpiternum quale. 356.Syderum nomiua planetatum maxi-

me Græcarum levitas finxit,er eut. 1 3 1.

Symphonia cœlestis. 141.T

TElum in farrem virum missumredit admirtentem. 37a.

Terra unaalia eget. 200.Terra: divisio in Zonas. 146.Terræ habitatioues vetcribus igna-

ræ fuerunt.Terra: mutuo indigent , ut hommes

bominibus.Terrena qualia.Themîstocles Xerxis opes contulir.

100.

200.25 7.

Timon osar homiuum. 494.Toga candidaSenatarum Romano-

rum cujus cos admonuerit.Tria specrantur in gloria.Tribunorum ’ÎntchCSSÎO Rama: qua

1 I9.147.

voce fiebat. 1 20.Triumphus Scipionis primus. 1 14.Triumphus secundus Scipionis. 1 1 6..

ibid.Triumphus de Numantinis qualis.Trophæa antiquis militaribus legi-

bus vetitum renovari.Tumulrus quem Romani Gallicum.

288.

aut Iralicum nominabaut. 303.

. VVAlenriæ descriptio. 62.Valentina Regio qualis. ibid..Valentinorum ingenium. ibid.Varia: origines bellarum. 2 1 6.Veneres plures. 134.Veneris et Mercurii natura. 141.Venerîs planera: cursus , et nomiua .

cum claritate. I 354.

(â.

Thesmorhetæ Arhenis constituunr. 4.. -

ET VERBORUM.

Venus aima dicta. ibid.Venus salis ærnula. l3 5.Venus quid. , 134.Via in cœlum est justifia et pictas. 98.Via compendiafia in coelum. 1 5 5.

Virga somni. 68.V irrus glutinum amicitiatum. 1 78.Virtus Numanrinorum. 1 1 6.-Virtus trahir ad verum decus. 101.Virtutis materia. 168-.Vira haminum fere mars. 1 24.Vira jucuudissima quæ. 5 9:Vira miliria est. 1 2 5..Vira via esr in cœlum. 98.Vira: hujus viarîcu’m unicum. 25 5.Vitam præter propret vivere. 344.Vires somnia propelleutes cousiliaus ’

4 tesve. 78.-leuprates ex privatis non alienis

parandæ.- 48.-.Valuptates quo pacro demeurent

homines. 21 2.3Volupratibus dediti quem finem sar-

tianrur. 102.Vox Caronis de Scipiane. 1 13.Vulrus apertius pecrus prodit quam

MIRO. 197cU

ULtionem nec optare quidem fars

est. 3 84.Ulrionis duo genera. 2 3 3.Unus Deus amnem mundum regit. 97.;Uriliras publica privatæ aurefe-

renda. 16a.in Uxores convenir viras leniares

esse, et eut. 51.’Uxarum injurias factas sape magna-rum malarum origiuem extitisse. 48..

ZZ0112 cœlesris et earum natura. 146.;

Zou: cœli. 10°.FINIS.