Entrée libre

Au Centre Sèvres35 bis, rue de Sèvres – 75006 Paris – Tél : 01 44 39 56 14

secretariat@centresevres.com

www.centresevres.com

Michel de CerteauLe voyage de l’œuvre

du 10 mars 2016 à 14hau 12 mars 2016 à 18h30

Cad

ran

sola

ire. M

aiso

n d

e fa

mille

des

Cer

teau

, prè

s de

Cha

mbé

ry

(clic

hé M

iche

l de

Cer

teau

, ver

s 194

7). D

R

Sous la direction de Luce Giard

« Notre lieu est le monde » (Jerónimo Nadal s.j., † 1580)

L

Jeudi 10 mars 14h_18h30

14h-14h30 Paroles de bienvenue François Boëdec s.j., Président du Centre Sèvres Luce Giard, chercheur honoraire CNRS-EHESS François-Xavier Dumortier s.j., Recteur, PontificiaUniversitàGregoriana,Rome

Discours d’ouverture

Cecolloqueest destinéà saluer le 30e anniversaire de la mort deMicheldeCerteau(9janvier1986).Ilestfinancéparlesdroitsd’auteurreçusdeséditionsGallimard.

Lesexposéssontenanglais,enespagnolouenfrançais.Iln’estpasprévu de traduction simultanée. Les questions aux intervenants, posées par écrit, avec mention du destinataire, collectées pendant les exposés, recevront des réponses synthétiques pendant les temps de discussion.

Les résumés des exposés et les notices biobibliographiques desintervenants et présidents de session sont disponibles en trois languessurlesitewebassociéwww.micheldecerteau-giard.paris, préparépar LuceGiard.On y trouveégalement l’argumentairedu programme, une biographie de Michel de Certeau, unebibliographie,unflorilègedecitations,ainsiqu’unequinzainedebrèves communications présentées in absentia (enversionoriginalesans traduction).

2

Session 1 Domaine français

14h30-16h Président Christoph Theobald s.j., Centre Sèvres Christian Jacob, CNRS-EHESS

Uneinspirationreçue,unedettereconnue Denis Pelletier, EPHE

Quatretextessurl’expériencereligieuse Charlotte de Castelnau-L’Estoile, UniversitédeParisVII–DenisDiderot

Larencontredusauvageetdumissionnaire éric Maigret, UniversitédeParisIII–Sorbonnenouvelle

Michel de Certeau et les Cultural Studies : une fable mystique

Session 2 Domaine français

16h30-18h Président Pierre-Antoine Fabre, EHESS Jocelyne Sfez,UniversitédeRouen

Michel de Certeau lecteur de Nicolas de Cues : élogeparadoxaldel’altérité

Patrick Goujon s.j., Centre SèvresSurin et/ou Certeau

Sophie Houdard, UniversitédeParisIII–Sorbonnenouvelle

Mystiques et sorciers. Michel de Certeau et « l’expérience diabolique »

Stefano Pepe, Liceo statale Louis Pasteur, RomeIn memoriamMinoBergamo(†1991)

18h-18h30 Discussion

3

Vendredi 11 mars 9h15_18h30

Session 3 Domaine anglais

9h15-10h15 Président Jeremy Ahearne, UniversityofWarwick(GreatBritain) Heidi Keller-Lapp,UniversityofCaliforniaSanDiego

The Practice of Cloistered Life : The Colonial ExperienceofEarlyModernFrenchUrsulines

Andrew Baird,Missouri(USA)Ressourcement and/or Practice of History

Ben Highmore,UniversityofSussex(GreatBritain)Michel de Certeau and Cultural Studies : AnAbsentPresence

Session 4 Domaine germanique

10h45-11h45 Président Bernhard Teuber, Ludwig-MaximiliansUniversität,Munich (Allemagne) Jörg Dünne,UniversitätErfurt(Allemagne)

De l’expérience mystique au cannibalisme : MicheldeCerteauetl’hétérologiebrésilienne

Daniel Bogner,UniversitédeFribourg(Suisse)Michel de Certeau. Contribution àunethéologiedumonde

Marian Füssel, Georg-AugustUniversitätGöttingen(Allemagne)

Limited Voyages : The Reception ofMichel deCerteauinGermanHistoriography

Andreas Mayer, CNRS Situer l’inconscient : écrire l’histoire de « l’opération psychanalytique »

11h45-12h15 Discussion

4

Session 4 continuée

14h30-15h30 Introduction Luce Giard, hon. CNRS-EHESS Inigo Bocken,NijmegenUniversiteit(LowCountries)

Critical Mysticism : Nicholas of Cusa in Michel de Certeau’s Theory of Christianity and Modernity

Kasper Risbjerg Eskildsen, RoskildeUniversity(Denmark)

History,TimeandthePast:TheVisualRepresen-tationofHistoryWritingduringtheEnlightenment

Wim Weymans,AntwerpenUniversiteit(Belgium)In memoriamKoenraadGeldof(†2009)

Session 5 Domaine italien

16h-18h Présidents Antonella Romano, EHESS, et Martín M. Morales s.j.,Pontificia UniversitàGregoriana,Rome Luigi Mantuano,Liceo,SezzeRomano(Italie)

Pratique du désir et manières de faire : les Exercices spirituels avec Michel de Certeau

Edoardo Carlo Prandi, Istituto Massimiliano Massimo, Rome

Faireplaceàl’autre Diana Napoli, Liceo, Rome

Lesujetmoderne,telleDonCoucoubazar(Jean Dubuffet)

Giorgio Mangani,Ancona(Italy)ThinkingthroughPlaces:MicheldeCerteauandGeography

18h-18h30 Discussion

5

Samedi 12 mars 9h15_18h30

Session 6 Domaine espagnol

(Amériquelatinesurtout)et portugais (Brésil seulement)

9h15-11h45 Présidents Alfonso Alfaro, Artes de México, et Rafael Mandressi, CNRS Guillermo Zermeño Padilla,ColegiodeMéxico

Cultura,políticayepistemologíaenMichelde Certeau

Carlos Alberto de Moura Ribeiro Zeron, UniversidadedeSãoPaulo(Brasil)

L’espace de l’autre et l’espace de soi Alfonso Mendiola Mejía, UniversidadIberoamericana(México)

La creencia y la vida social Andrés Gabriel Freijomil,UniversidadNacionalde

GeneralSarmiento,BuenosAires(Argentina)Pratiques de réemploi et historicité des titres dans La Fable mystique I

Juan Diego González Sanz, UniversidaddeHuelva(España)

Michel de Certeau y la enfermería : empoderamiento,tácticasylugarsocial

Juan Dejo Benzú s.j. et Rafael Fernández Hart s.j., UniversidadAntonioRuizdeMontoya,Lima(Perú)

Laréalitéabsentedel’ÉgliseauPérou Arturo Reynoso s.j.,Iteso,Guadalajara(México) Re-lectura y re-escritura del pasado de la

CompañíadeJesús

11h45-12h15 Discussion

6

Session 7 Domaine non inDo-européen

14h30-16h30 Président Benoît Vermander s.j., FudanUniversity,Shanghai(Chine) Nicolas Standaert s.j.,KatholiekeUniversiteit, Leuven(Belgium)

Attentionàl’écart:l’artdel’entre-deux Yu Watanabe,UniversitédeTenri(Japon)

Lire Surin et/ou lire Michel de Certeau Jin Lu,PurdueUniversityCalumet,Indiana(USA)

Del’étrangeraumystique:MicheldeCerteauetle parcours des intellectuels chinois catholiques

Mark Larrimore,NewSchoolforLiberalArts, NewYork

Practicesof«everyday»or«livedreligion» Stefan Tanaka,UniversityofCaliforniaSanDiego

MysticHistory:Time,Otherness,Spectres B. Harun Küçük,UniversityofPennsylvania, Philadelphia(USA)

TacticsandStrategiesofQibla-FindinginEarlyModern Istanbul

16h-16h30 Discussion

17h-18h30 EnvoiDiscussiongénérale

Benoît Vermander s.j. Discours de clôture

Luce Giard Remerciements

7

Au Centre Sèvres35 bis, rue de Sèvres – 75006 Paris – Tél : 01 44 39 56 14 – secretariat@centresevres.com

www.centresevres.com

Site du colloque :www.micheldecerteau-giard.paris