Journal municipal n°86 - Juillet / Août 2 0 1 4

magazine

2 Arrêt sur images3 Mot du Maire4 Sports 6 Associations7 Enfance8 Enfance / Jeunesse9 élus10 Les commissions11 Tribune politique12 Agenda

Le basket revient à Migennes - p 10Réforme des rythmes scolaires - p 8

AteliersEducatifs

sommaire

Arrivée d’étape à Migennes le 14 août - p 4

Arrêt sur images

2magazine

Journal municipal n°86 - Juillet / Août 2 0 1 4

Très belle fête des voisins aux Cités malgré la pluie

Concert de lachorale de l’école Marcel Pagnol

Après-midi Guinguette à l’Escale Kermesse

des écoles des Cités

Tournoi de Rugby

Kermesse des écoles des Mignottes

Fête au Port

Spectacle en folie et gala de danse classique de la MJC

Le mot du Maire

Journal d’information de la ville de Migennes.Directeur de la publication : François BOUCHERRédaction : Comité de rédactionConception : Service communicationde la ville - Christel MAURYImpression : Imprimerie ChampagnacTirage : 4 200 exemplairesDate de parution : Juillet / Août 2014

Permanences des élusLe Maire - François BOUCHER

Le mercredi de 14h00 à 16h30 au CCASLes adjoints et les conseillers délégués :

Christophe BONDOUX - Marie-Claude BOIZOTSerge BAILLY - Bérénice MARIN-DANIEL

Yves JEANGEORGES - Marie-Agnès EVRARDDanièle BOUTAULT - Fabrice MALLINGER

Benoît FEVRIER - Stéphane MACKOWSur rendez-vous

les services de la mairie Le service d’État-civil

du lundi au vendredi de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 18h00et le samedi, de 8h30 à 12h00 - Fermé le mardi matin

Le service de passeport biométrique du lundi au vendredi de 8h30 à 11h30 et de 13h30 à 17h30et de le samedi de 8h30 à 11h30 - Fermé le mardi matin

Le service de location de salles du lundi au vendredi de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 18h00

et le samedi, de 8h30 à 12h00

Le service urbanisme le lundi, mercredi, jeudi et vendredi,

de 8h30 à 11h30 et de 13h30 à 17h30

Le service scolaire du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 18h00

Le service de la restauration scolaire le lundi de 8h30 à 12h00 et de 15h00 à 18h00,

le mercredi de 13h30 à 18h00 etle vendredi de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 18h00

en période scolaire

Mairie de Place de l’Hôtel de ville - BP 85 - 89400 MIGENNES

Téléphone : 03 86 80 09 45Télécopieur : 03 86 80 98 40

www.ville-migennes.frwww.bibliotheque.ville-migennes.fr

www.cabaret-escale.frwww.les-confluents.com

www.tourisme-migennes.fr

migennes sur internet

magazine

3magazine

Journal municipal n°86 - Juillet / Août 2 0 1 4

incivilite@ville-migennes.frproprete@ville-migennes.fr

stationnement@ville-migennes.frrythmes-scolaires@ville-migennes.fr

developpement-economique@ville-migennes.fr

Mailer la Mairie deMigennes

Le changement est en marche depuis 3 mois… Notre équipe est désormais bien en place, les dossiers municipaux sont repris en main par vos élus. Le changement que vous avez demandé le 23 mars est en marche et les premiers engagements se concrétisent. Ainsi,notrepremièreactionaétéderéunir lescommerçantsducentre-villeafind’évoquer le devenir et le développement du commerce migennois. Nous sommes à leurcôtéafindelesaideretattirerdescommercescomplémentairesàl’offreactuelle.Nous vous invitons aussi à consommer en priorité sur Migennes. Comme vous le savez, le dynamisme d’une Ville se mesure par l’attractivité de son cœur de ville. Parfaitement conscients de cet enjeu, nous avons décidé, lors du dernier Conseil Municipal, de lancer le projet de création d’un périmètre de sauvegarde du commerce, del’artisanatdeproximité.Lebudgetcommunalseraprochainementmodifiéetaxeraégalement sa priorité de début de mandat sur le centre-ville. Les parcs d’activités et les autres quartiers ne sont pas oubliés, ils feront l’objet d’une attention particulière dans un second temps. Avec mon équipe municipale, nous avons fait un choix réaliste pour les rythmes scolaires. Réforme que le gouvernement impose aux communes et aux familles. Les Ateliers Educatifs seront répartis sur deux demi-journées en deux groupes d’écoles, ils seront payants pour les familles. Les raisons en sont les baisses des dotations. Nous n’avons pas assez de marge de manœuvre pour en assurer la gratuité. C’est à l’étatdefinancercetteréformescolaireetnonàvosimpôtslocauxdéjàtropélevés. Je sais que vos attentes sont nombreuses et que vous êtes pressés. Je vous rappelle que notre mandat est de six années. C’est en 2015 que nos actions trouveront leurs premières concrétisations tangibles. Je n’oublie pas votre souci légitime de sécurité. A ce titre, j’ai réorganisé la PoliceMunicipaleafinquecelle-cisoitauplusprochedevospréoccupationsetdevos demandes. Le système de caméras de vidéo protection a par ailleurs été revu pour permettre à la Gendarmerie et à la Police Municipale de pouvoir résoudre plusefficacement lesméfaitsquisedéroulentsurnotrecommune. Iladéjàpermis

d’identifier l’individu qui s’est livré à la dégradation deplusieurs vitrines et des portes de la Mairie. Celui-ci sera jugé début juillet au tribunal de Sens. Je remercie la Gendarmerie pour son travail, ainsi que notre Police Municipale. Comme vous voyez, nous ne restons pas passifs, comme certains voudraient vous le faire croire ! Nous sommes pleinement mobilisés, à votre écoute pour construire ensemble l’Avenir de Migennes !

François BOUCHER, Maire de Migennes

magazineJournal municipal n°86 - Juillet / Août 2 0 1 4 4

SportsLa Route de France Féminine fait ‘escale’ à MigennesLa 8e édition de la route de France Féminine passera par Migennes le 14 août prochain. Un événement sportif exceptionnel qui mobilisera la ville avec de multiples animations autour du cyclisme. Cette course internationale, l’équivalent du Tour de France cycliste pour les femmes, comprendra sept étapes pour une distance d’environ 900km. Elle est l’un des grands rendez-vous du calendrier mondial féminin. Elle accueille les meilleures équipes professionnelles et nationales du monde. Cette année, la course prendra son grand départ le dimanche 10 août de Mouilleron-en-Pareds en Vendée pour se terminer le 16 août à Marcigny en Saône-et-Loire au terme de sept étapes. Au cours de ce périple, les concurrentes sillonneront les routes de France, traversant une dizaine de départements et en particulier l’Yonne. Migennes aura l’honneur d’accueillir le peloton le 14 août pour l’arrivée de la 5e étape mais pas seulement. Lors de cette étape de 97.3 km, le peloton partira de Paucourt dans le Loiret. Les cyclistes passeront une première fois Avenue Jean Jaurès, remonteront par La Fourchotte et reviendront terminer leur course Place Henri Dunant à Migennes. C’est une étape où les concurrentes ne seront pas ménagées. Elles auront plusieurs difficultés avec notamment les côtes de Joigny à 235m d’altitude et de La Fourchotte à 215m. Ce qui nous promet une belle course et une belle arrivée.

Yonne Tour Sportsà CharmoyLe lundi 17 juillet Cet été, le Conseil Général propose du 7 juillet au 15 août 2014, la 9e édition de Yonne Tour Sport. Cette opération permet aux jeunes de 6 à 16 ans de pratiquer, gratuitement, des activités sportives originales sur de nombreuses communes du département. Ces activités sont encadrées par des professionnels. Au programme, cette année : trampoline aérien, girobulle, murs d’escalade (8 m et 9 m), mur toboggan, tumbling, tir à l’arc, vtt, trikke, canoë, golf, boxe, hockey, escrime, tchouk-ball, sumo, judo, kart à pédales, patinette, tyrolienne, escalade, moto, jeux de ballon, trampolines, quad, mini-moto, piste de BMX et waterball sur piscine adaptée. Yonne Tour Sport sera à la salle des fêtes et au stade de Charmoy, le jeudi 17 juillet de 10h à 12h et de 13h30 à 17h00. Renseignements : Direction des Sports et de la JeunesseConseil Général de l’YonneTél. : 03.86.72.86.11Courriel : sports@cg89.fr - www.lyonne.com

Piscine de MigennesHoraires d’étéEn été, la piscine intercommunale adapte ses horaires. Après deux semaines de fermeture pour cause de nettoyage du samedi 21 juin au 4 juillet inclus, la piscine sera ouverte :

Du lundi au samedi de 9h à 12h30,

de 14h30 à 16h45et de 17h15 à 19h30

et le dimanche de 9h à 13hLe bassin ferme 20 minutes avant l’établissement

Le tarif ne change pas,soit 2.4 € l’entrée pour les adultes

et 1.2 € l’entrée pour les enfants (moins de 18 ans)

5ème Etape - Jeudi 14 Août

DEPART : PAUCOURTRassemblement : 11 h 20 Rue de l’Eglise

Départ en groupe : 13 h 30

Départ lancé : 13 h 30 FERRIÈRES EN GÂTINAIS, SAINT LOUP DE GONOIS, SAINT HILAIRE LES ANDRESIS, COURTENAY, SAINT MARTIN D’ORDON, VERLIN, SAINT JULIEN DU SAULT, CÉZY, SAINT AUBIN SUR YONNE, JOIGNY, LOOZE, LA ROCHE SAINT CYDROINE, MIGENNES (1er passage ligne d’arrivée), ensuite circuit de 19.3 kms par BRION, LA FOURCHOTTE, LOOZE et LA ROCHE SAINT CYDROINE à parcourir 1 fois.ARRIVEE : MIGENNES – avenue Jean Jaurès vers 16 h 00.

PERMANENCE / SALLE DE PRESSE : L’ESCALE Place Eugène Laporte

PAUCOURT

Km 0

MIGENNES

5ème Etape - Jeudi 14 Août - 97.3 km

Jeudi 14 Août 20145ème étape : PAUCOURT - MIGENNES

0 10 20 30 40 50 60 70 80 900

YonneLoiret97.3

m011 - TR

UO

CU

AP

m99 - SIA

NI TÂ

G NE SEREI RREF

m841 - YA

NETR

UO

C

m841 -

NO

DRO’

D NI T

RA

M TNI

AS

m49 - Y

NGI

OJ

m221 - EZ

OOL

m601 - N

OI RB

m38 - SEN

NEGI

M

m512 - ETTO

HC

RU

OF ALm18 -

YZÉ

C

m04 - eévirrA e

ngil e

gassap r e1

m04 - eévirrA e

ngil e

gassap e

mè2 el a

ni F eévirrA

m101 - TLU

AS U

D NEI L

UJ TNI

AS

m811 - TR

UO

CU

AP

m532 - yn

gioJ e

d etô

C

m221 - EZ

OOL

m38 - SEN

NEGI

M

m321 - SI

ON

OG E

D PU

OL TNI

AS

Km 0

5ème Etape - Jeudi 14 Août

DEPART : PAUCOURTRassemblement : 11 h 20 Rue de l’Eglise

Départ en groupe : 13 h 30

Départ lancé : 13 h 30 FERRIÈRES EN GÂTINAIS, SAINT LOUP DE GONOIS, SAINT HILAIRE LES ANDRESIS, COURTENAY, SAINT MARTIN D’ORDON, VERLIN, SAINT JULIEN DU SAULT, CÉZY, SAINT AUBIN SUR YONNE, JOIGNY, LOOZE, LA ROCHE SAINT CYDROINE, MIGENNES (1er passage ligne d’arrivée), ensuite circuit de 19.3 kms par BRION, LA FOURCHOTTE, LOOZE et LA ROCHE SAINT CYDROINE à parcourir 1 fois.ARRIVEE : MIGENNES – avenue Jean Jaurès vers 16 h 00.

PERMANENCE / SALLE DE PRESSE : L’ESCALE Place Eugène Laporte

PAUCOURT

Km 0

MIGENNES

5ème Etape - Jeudi 14 Août - 97.3 km

Jeudi 14 Août 20145ème étape : PAUCOURT - MIGENNES

0 10 20 30 40 50 60 70 80 900

YonneLoiret97.3

m011 - TR

UO

CU

AP

m99 - SIA

NI TÂ

G NE SEREI RREF

m841 - YA

NETR

UO

C

m841 -

NO

DRO’

D NI T

RA

M TNI

AS

m49 - Y

NGI

OJ

m221 - EZ

OOL

m601 - N

OI RB

m38 - SEN

NEGI

M

m512 - ETTO

HC

RU

OF ALm18 -

YZÉ

C

m04 - eévirrA e

ngil e

gassap r e1

m04 - eévirrA e

ngil e

gassap e

mè2 el a

ni F eévirrA

m101 - TLU

AS U

D NEI L

UJ TNI

AS

m811 - TR

UO

CU

AP

m532 - yn

gioJ e

d etô

C

m221 - EZ

OOL

m38 - SEN

NEGI

M

m321 - SI

ON

OG E

D PU

OL TNI

AS

Km 0

magazineJournal municipal n°86 - Juillet / Août 2 0 1 4 5

Sports AssociationsLe Basket revient à MigennesIl y a 20 ans, c’était la MJC qui proposait ce sport.Aujourd’hui, c’est l’ASUCM qui compte une nouvelle section Basketball. A l’origine, Isabelle Grandin, animatrice sportive à la ville de Migennes, diplômée en Basketball, et Armand Noh ancien joueur de haut niveau en Côte d’Ivoire ont souhaité mettre à profit leur passion commune. Pour ce faire, ils ont commencé par un appel à bénévoles dans l’Yonne Républicaine. Grâce à la parution de cet article, Pierre-Yves Lavanant, Président du Mini-Basket dans l’Yonne les a rejoints. Avec Leila Allel, animatrice titulaire du BAFA, ils ont concrétisé leur projet, celui d’ouvrir une section basket au sein de l’ASUCM Omnisports. Ils remercient la section pétanque de l’ASUCM pour son soutien financier qui leur a facilité le démarrage de leur l’association. Cette nouvelle section accueille les enfants âgés de 5 à 11 ans habitants Migennes et ses alentours, le lundi de 17h à 18h et le samedi matin de 10h30 à 12h. Les entraînements ont lieu au COSEC (rue Claude DEBUSSY à Migennes). Depuis deux mois, une vingtaine d’enfants ont déjà pu s’initier à ce sport. Et une équipe de sept enfants (catégorie U11) s’est mesurée aux joueurs de Brienon-sur-Armançon lors d’un match amical. Les enfants ont également eu l’occasion de participer à un tournoi à Pont-sur-Yonne le dimanche 8 juin. L’ensemble de la section s’est retrouvé à la fête du mini-basket à Aillant-sur-Tholon le dimanche 22 juin. En plus de l’initiation pour les plus jeunes, une catégorie Basket Loisir a été ouverte pour les adultes. Un créneau pour les entraînements a été fixé le lundi à partir de 19h30 au Cosec. Un match amical a déjà eu lieu à Migennes le lundi 12 mai contre Aillant-sur-Tholon. La victoire a été au rendez-vous mais c’est surtout la bonne humeur que l’on retiendra. Un match retour est d’ores et déjà prévu. En cette fin de saison, la section prépare activement la rentrée de septembre pour un engagement au Championnat jeune. Elle sera présente lors de la fête des associations le dimanche 7 septembre. En attendant cette rentrée, n’hésitez pas à prendre contact avec les membres du bureau afin de porter haut les couleurs de l’ASUCM Basket.

Les membres du bureau :- Présidente : Leïla Allel, - Trésorier : Pierre-Yves Lavanant,- Secrétaire : Armand Noh, - Correspondante : Isabelle Grandin.Pour tous renseignements : Isabelle Grandin au 06.15.58.56.89. Pierre-Yves Lavanant au 06.78.87.45.43 ou venir au COSEC les jours d’entraînement.Mail: asucmigennes.basketball@gmail.comSite internet: http://club.quomodo.com/asuc-migennes-basketball/admin

Avis de concours Maisons fleuriesChaque année, l’association des Maisons fleuries organise un concours pour récompenser les actions menées par les particuliers et les commerçants en faveur de l’embellissement du cadre de vie.

Que juge le jury des Maisons Fleuries ? Le jury cherche à apprécier les efforts d’embellissement du cadre de vie en tenant compte bien entendu des conditions climatiques. Il n’est pas autorisé à pénétrer dans les propriétés. Seules seront prises en considération les décorations florales visibles de lavoie publique.

Quels sont les critères d’appréciation ? Le fleurissement est un élémentessentiel d’appréciation. Toutefois, la note privilégiera la qualité plutôt que la quantité, les compositions et associations végétales, l’harmonie des couleurs et des formes, le choix varié des végétaux et des plantes, l’originalité, la bonne intégration dans l’environnement, l’entretien général de l’espace et la mise en valeur du patrimoine...

Qui peut s’inscrire et comment ? Le concours s’adresse à tous les Migennois et se divise en 4 catégories : - Jardins (visibles de la rue), - Fenêtres, balcons et terrasses, - Devantures de commerces, - Potagers. Pour vous inscrire, adressez-vous à lamairieouàl’officedetourisme,avantle vendredi 13 juillet. A l’issue des résultats, l’ensemble des participants sera convié à une réception pour la présentation du classement et une remise des prix. Alors, vite à vos bêches, pioches, râteaux, arrosoirs… Pas besoin d’avoir la ‘’main verte’’, il suffit de quelquesgraines, d’un peu d’eau et d’un brin d’imagination… Inscrivez-vous et libérez votre instinct créatif.

magazineJournal municipal n°86 - Juillet / Août 2 0 1 4 6

EnfanceRéforme des rythmes scolaires Des ateliers éducatifs seront mis en place à partir de septembre 2014 Alors que la réforme des rythmes scolaires est imposée par le gouvernement aux communes et aux familles, sans véritable concertation ni compensation financière digne de ce nom, la ville de Migennes a décidé de prendre une décision réaliste pour le bien-être de nos enfants.

Dès la rentrée prochaine, seront mises en place des activités dans différents domaines (sportif, culturel, artistique…) pour tous les élèves scolarisés. Ces ateliers éducatifs d’une heure trente se dérouleront deux fois par semaine, de 15h00 à 16h30 : - les lundis et jeudis pour le groupe scolaire Marcel Pagnol et les écoles des Cités, - et les mardis et vendredis pour le groupe scolaire Gérard Philipe et l’école maternelle Anne Frank.

Les enfants et leur famille auront donc, à partir de 15h, deux possibilités : soit venir chercher leurs enfants, soit les inscrire à des ateliers. Ces activités fonctionneront par cycles, de vacances à vacances. La ville de Migennes sera attentive au choix des intervenants et des animations proposées afin d’offrir aux enfants des ateliers de qualité.

Le coût de chaque séance d’Atelier éducatif sera d’environ 2 euros. Vous pourrez choisir d’inscrire vos enfants à une seule ou à deux séances par semaine. Le paiement de ces ateliers se fera en mairie, auprès du régisseur de la restauration scolaire. Les familles recevront une facture pour un cycle complet (cinq cycles composent l’année scolaire) et auront toute la durée du cycle pour payer, soit 7 à 8 semaines (par exemple : de la rentrée des vacances de la Toussaint aux vacances de Noël). Une adresse mail est à disposition des parents afin qu’ils puissent nous transmettre leurs remarques :

Il convient de noter que des réunions auront lieu de façon régulière entre les différents partenaires (enseignants, représentants de parents d’élèves, Association des Centres de Loisirs Migennois, élus et services municipaux) afin de dresser le bilan de ces nouveaux ateliers.

Les premiers pas vers l’école…Les écoles d’Anne Frank et de Marcel Pagnol hébergent chacune une classe de toute petite section pour les enfants de moins de 3 ans. Ces deux classes ouvertes en 2007 pour l’école Marcel Pagnol et en 2013 pour l’école Anne Frank peuvent accueillir respectivement 20 et 18 enfants. A l’heure actuelle, il reste des places. La ville de Migennes a mis en oeuvre d’importants moyens afin que ces classes fonctionnent dans lesmeilleures conditions : locaux, mobilier et matériel adaptés, et une ATSEM (Agent territorial spécialisé des écoles maternelles) affectée à la classe. Cette organisation permet aux enfants de bénéficier d’unaccueil personnalisé où ils ne sont pas mélangés avec d’autres sections. Le but de cette scolarisation précoce est de préparer doucement les enfants au rythme de l’école en respectant leurs besoins et leur rythme spécifiques. Cela permetégalement de remédier aux problèmes de langage et de socialisation de certains enfants dont l’intégration à l’école risque d’être problématique parce qu’ils ne parlent pas français à la maison ou n’ont jamais fréquenté de structure d’accueil collectif. Des passerelles avec les centres de loisirs des écoles maternelles existent pour ces deux écoles, un jour par semaine pour qu’à l’avenir les enfants qui fréquenteront le CLEM aient déjà quelques repères. De même à partir du mois de janvier, toutes les semaines, une animatrice de la halte-garderie des Filous se rend dans la classe avec des enfants de la garderie dans le même objectif de faciliter la prochaine entrée des enfants à l’école. Bien préparés, les petits commenceront l’année suivante en petite section et, riches de leurs expériences, serontalorslesmoteursdeleurclasse,finprêtspourunescolarité épanouie.

AteliersEducatifs

rythmes-scolaires@ville-migennes.fr

magazineJournal municipal n°86 - Juillet / Août 2 0 1 4 7

Enfance Enfance / JeunesseL’été au Service Animation Jeunesse Des vacances ludiques et actives. Cet été, le Service Animation Jeunesse(SAJ) propose aux jeunes Migennois, âgés de 11 à 17 ans, des vacances ludiques et actives. Au programme : - du dépaysement avec des mini-séjours sous tente (Lac d’Orient et Lac des Settons) où les jeunes découvriront ou se perfectionneront à la navigation sur catamaran et canoë-kayak, - des sensations avec une sortie à la grotte du champs-retard et le parcours accrobranches de Treigny, - de la création avec un atelier ‘‘fais ton cinéma’’ tout au long du mois de juillet, - des ateliers créatifs (bijoux, peinture, bricolage…), - du voyage grâce aux recettes exotiques qui seront proposées lors des ateliers cuisine, - mais également du sport, des grands jeux et des sorties qui leur feront passer des vacances dynamiques dans une ambiance de jeu. Pendant le mois d’août, le COSEC accueillera ‘‘Action Foot’’ : un rendez-vous déjà bien connu des amateurs de foot en salle âgés de 15 à 25 ans. Les soirs de la semaine, de 20h à 22h30, les animateurs vous attendent pour participer aux différents tournois mis en place, 2h30 de sport (gratuit) dans une ambiance détendue. Une autorisation parentale est obligatoire pour les mineurs.

Grand prixdépartemental de Push-carL’équipe du SAJ se classe première

Samedi 31 mai, à Avallon, se déroulait la 9e édition du Grand Prix Départemental de Push-car (ou caisses à savon pour les plus âgés…) organisée par les Francas de l’Yonne. Plus de 400 jeunes du département ont participé à ce challenge… Après lesdernièresvérificationsdesbolides,c’est sous un beau soleil et dans une très bonne ambiance que les différentes équipes ont pu confronter leur habilité et éprouver la mécanique de leurs réalisations. Cinq épreuves étaient proposées : le relais push, le pousse-push, la course en ligne, le target push et le push pente. L’équipe qui représentait le Service Animation Jeunesse de la ville, a brillé par ses résultats aux différentes courses. Yassine, Noëlien, Muhammet, Karim, Hamza, Soheïb et Aïmen, coachés par Hamid l’animateur du SAJ, ont raflé tous les prix ense classant premier à chacune des épreuves. Encore bravo à eux ! En attendant l’année prochaine, préparez vos bolides !

Renseignements au SAJ :20 rue Aristide Briand à MigennesTél : 03.86.19.34.24saj@ville-migennes.frInscriptions à partir du mercredi 18 juin au SAJTarifs pour les Migennois : adhésion 1€ + participation pour les sorties et séjours(selon le quotient famillial)Pour l’inscription, fournir : une attestation d’assurance responsabilité civile + photocopie du carnet de santé (pages vaccinations). Dossier d’inscription à retirer sur place.

Ecole Multisports Une école du sport qui permet l’initiation des enfants à diverses activités physiques et sportives Cette section fonctionne sur Migennes depuis de nombreuses années. La première école multisports de l’OICS a été lancée en septembre 1978.C’est d’ailleurs l’une des toutes premières de l’Yonne, avec celle de l’USEP-RCAuxerre et celle de l’EMAPS de Paron. Puis, dans les années 95, ce sont des enseignants des écoles des Mignottes qui relancent une activités multisports. Aujourd’hui, grâce à l’investissement d’Isabelle Grandin, responsable de l’école multi-sports au sein de la municipalité et de Dominique Gannereau, les enfants des écoles primaires de Migennes ont l’opportunité de découvrir un éventail assez large de disciplines. Cette école propose des activités sportives variées, sports collectifs, jeux d’oppositions, rollers,... Les 68 enfants inscrits à Migennes sont ravis par ce moment de détente qui leur permet souvent d’être aiguillés vers une discipline en fonction de leurs aptitudes mais principalement en fonction de leurs goûts. L’école multisports fonctionne une semaine sur deux pendant les petites vacances scolaires et au mois de juillet. Cet été, les séances auront lieu du 7 au 25 juillet, du lundi au vendredi de 10h30 à 12h au COSEC, 2 bis Rue Claude Debussy. Les activités au programme seront le tennis, le foot, le basket, le tchoukball et bien d’autres encore ...

Renseignements et inscriptions :

Service Animation JeunesseIsabelle Grandin

Tél : 06.15.87.85.91

Le Maire, ses adjoints et conseillers délégués

8magazine

Journal municipal n°86 - Juillet / Août 2 0 1 4

Christophe BONDOUX1er adjoint aux ressources humaines, à la communication, aux marchés publics et aux assurances

François BOUCHER, Maire de Migennes

Marie-Claude BOIZOT2e adjointe aux affaires sociales, au handicap et au 3ème âge

Bérénice MARIN-DANIEL4e adjointe aux affaires scolaires, périscolaires et à la petite enfance

Serge BAILLY3e adjoint à l’urbanisme, aux travaux, au cimetière et aux cérémonies

Gérer de manière rigoureuse les ressources internes

Assurer la sécurité de tous et dynamiser la vie économique

Reconstruire l’école Marcel Pagnol

Redonner tout son sens à la solidarité

Maintenir les moyens consacrésau scolaire et au périscolaire

Ma délégation concerne des sujets essentiels et transversaux. La gestion communale, contrainte par des transferts de charges d’état et des dotations toujours en diminution, doit être envisagée sous un jour nouveau : faire mieux avec moins. La réponse à tout problème par l’impôt ne fait pas partie de notre objectif. Je remercie les agents communaux pour leur dévouement et leur sens du service public. Ensemble, nous mettrons en place la demande de changement exprimée par les Migennois. La communication est stratégique : création de cinq nouvelles adresses mail, bientôt un nouveau magazine bimestriel. Nous souhaitons aussi orienter notre ville vers les nouvelles technologies. Concernant les marchés publics et les assurances, mon objectif est l’économie des deniers publics.

Le projet que nous avons commencé à mettre en œuvre avec mon équipe, est à la fois raisonnable et réaliste en ces

tempsdifficiles.L’objectifestqueMigennesretrouveunestabilitéetune sérénité indispensables à son développement harmonieux et au bien vivre de ses habitants. Nos atouts doivent être mieux utilisés et valorisés afin de changer l’image de notreVille et renforcer sonattractivité. Avec mon équipe, nous nous engageons à :

1) Cibler nos dépenses pour maîtriser vos impôts, 2) Assurer la sécurité de tous, 3) Animer et encourager la vie économique, 4) Développer le commerce de proximité et dynamiser la vie de la commune,5) Favoriser la venue et le maintien de professionnels de santé,6) Soutenir nos associations, nos jeunes, nos sportifs et nos aînés.Vous pouvez compter sur nous, le mandat débute seulement...

J’ai accepté de me consacrer aux travaux et à l’urbanisme et je garde à l’esprit que notre équipe s’est engagée à cesser d’oublier les Cités. Même si ma priorité reste la reconstruction de l’école Marcel Pagnol, certains aménagements sont à faire : aménager un parking dans la rue Blanqui, rénover certains trottoirs, poursuivre l’accessibilité de la ville aux personnes à mobilité réduite. Il n’en reste pas moins que des chantiers récurrents restent à traiter : l’église Saint-Pancrace, la déviation nord, la rue des Cosmonautes, et plus généralement revoir un plan de circulation pour la ville, amoindrir les problèmes de stationnement, parfaire l’entretien des rues, des places et espaces publics et sécuriser les entrées de ville.

La délégation affaires sociales, handicap et 3e âge est particulièrement importante dans le contexte économique et social actuel. Je souhaite redonner ses lettres de noblesse à la solidarité : aider les plus démunis, sans tomber dans l’assistanat systématique. JesuisamenéeàtravailleravecleCCASetsesagentsafinderencontrerceuxd’entrevousquiontdesdifficultésetyapporter,dansla mesure du possible, des solutions. Je souhaite également : - accompagner les associations qui aident nos anciens, - créer de nouvelles formes de loisirs pour rompre la solitude, - travailler à rendre la vie plus facile aux personnes en situation de handicap ou âgées, - créer du lien intergénérationnel.

La délégation qui m’a été confiée par le Maire me concernedirectement, étant moi-même mère de deux jeunes enfants. Je suis donc bien au fait des sujets relatifs aux affaires scolaires, périscolaires et à la petite enfance. Je souhaite continuer à maintenir les moyens mis en place pour l’accueil des jeunes enfants, pour les écoles et le périscolaire, soutenir et accompagner les équipes. Ma délégation est au cœur de l’actualité, avec la réforme des rythmes scolaires, que le gouvernement impose aux communes et aux familles. Ce sujet, je le connais bien, ayant participé l’année dernière au groupe de travail en tant que parent d’élève. Nous avons fait des choix réalistes pour nos enfants dans la mesure de nos moyens. La reconstruction de l’Ecole Marcel Pagnol et du bâtiment multi-accueil des Mignottes sont les autres sujets que je suis avec attention.

Objectifprincipal

Objectif principal

Objectifprincipal

Objectifprincipal

Objectifprincipal

Le Maire, ses adjoints et conseillers délégués

9magazine

Journal municipal n°86 - Juillet / Août 2 0 1 4

Marie EVRARD6e adjointe aux affaires sportives et à la jeunesse

Danièle BOUTAULT7e adjointe à la culture, à la santé et à la vie associative

Fabrice MALLINGERConseiller délégué au tourisme, au camping, au marché et au jumelage

Stéphane MACKOWConseiller délégué à l’artisanat et au développement économique

Yves JEANGEORGES5e adjoint aux finances, aux taxis, au patrimoine, à l’informatique et à la politique de la ville

Benoît FÉVRIERConseiller délégué à l’environnement, au développement durable et au cadre de vie

Ne pas augmenter les taux d’imposition

Créer une maison de santé pluridisciplinaire

Améliorer notre cadre de vie

Donner un nouvel élan au sport et à la jeunesse

Valoriser les atouts touristiquesde notre ville

Favoriser l’attractivité économique et la création d’emplois

Elu d’opposition dans le précédent mandat, j’ai pu me familiariser à lavied’unConseilMunicipal.Enchargedésormaisdesfinancesetdupatrimoine, mon rôle sera de veiller à la bonne gestion de la municipalité. Dansuncontextetrèsdifficile(baissedesdotationsdel’état), et en raison du très gros investissement déjà programmé avec l’école Marcel Pagnol, notre marge de manœuvre pour ce mandat reste très étroite. Ilconviendraderéduire leschargesde fonctionnementafindedégager une capacité d’investissement suffisantepour réaliser nosprojets, tout en tenant notre promesse électorale de ne pas augmenter les taux des impôts. La récupération des créances reste également un objectif incontournable, les services facturés doivent être payés par tous. Tout cela reste possible. Notre équipe est suffisammentcréative et motivée pour y parvenir.

Ma délégation, affaires culturelles, santé et vie associative est passionnante. En effet, les 125 associations sportives et culturelles de notre commune jouent un rôle majeur dans notre Cité. Par l’organisation d’événements, elles permettent aux Migennois de se rencontrer et d’animer notre ville. L’Escale joue dans ce cadre un rôle important. Nous allons continuer à les soutenir. La santé constitue une autre de mes priorités. L’aménagement d’une maison de santé pluridisciplinaire est une nécessité pour répondre aux besoins des habitants de notre commune. En effet, le Centre Yonne demeure, pour l’instant, l’un des seuls territoires du département dépourvu de ce type d’équipement. Je souhaite par ailleurs travailler avec les pharmaciens pour une garde de nuit et de week-end à Migennes.

Je suis particulièrement motivé par ma délégation. Ces sujets sont essentiels pour la planète, notre société et pour l’avenir de nos enfants. Ils sont l’affaire de tous : habitants, agents municipaux, élus … Dès ma prise de fonction, j’ai participé activement, avec les services municipaux, à l’organisation de la journée de la nature et de l’environnement, qui a rencontré un vif succès. Mes priorités pour ce mandat sont les suivantes : - mettre en place, avec la Communauté de Communes, un programme responsable concernant le traitement des déchets, - promouvoir une politique de propreté et d’entretien des espaces publics, - réorganiser, agrémenter et optimiser les espaces verts de notre ville.

De retour dans le monde sportif, forte de ma première expérience, je souhaite mener une politique sportive dynamique, un atout essentiel pour notre ville. Considérant que le sport est un facteur d’épanouissement et de développement personnel, nous continuerons à soutenir les associations sportives avec l’attribution des subventions de fonctionnement, l’apport d’aide matériel aux clubs et avec la Communauté de Communes la mise à disposition à titre gratuit des installations sportives. Et redonner unnouveausouffleànotreécolemultisports. Pour la jeunesse, je souhaite placer les jeunes au cœur des projets, en tant qu’acteurs associés. Avec le Service Animation Jeunesse, j’organiserai des rencontres pour mieux comprendre leurs attentes, soutenir leurs initiatives, valoriser leurs talents et leur créativité.

Mes délégations touchent au bien vivre ensemble, à l’animation et à la valorisation de Migennes. Je me suis beaucoup impliqué ces derniers mois au coté du Comité de Jumelage, qui vient de fêter son 45e anniversaire. J’accompagnerai la poursuite de ces échanges amicaux, sources d’enrichissement culturel et forts en émotions. Jem’attacheraiàsoutenir leCampinglesConfluentsetl’Officede Tourisme, afin de recevoir chaleureusement les touristes quivisitent notre belle ville. Migennes a un véritable potentiel et ses atouts doivent être mis en avant. La redynamisation du marché, en collaboration avec les commerçants, fait également partie de mes axes de travail pour améliorer le service à la clientèle. Un jour complémentaire est à l’étude.

Habitant depuis peu Migennes, j’ai souhaité m’investir pour son avenir. En restant spectateur, il est aisé de critiquer et de déconstruire. Au contraire, j’ai décidé d’être acteur du renouveau. Je souhaite mettre mon expérience d’élu, mes connaissances économiques et mes expériences humaines à votre service. Ma délégation m’amène à travailler avec les commerçants et les artisans, que nous accompagnerons pour favoriser le maintien et la création d’emplois mais également, pour animer notre Ville. Par ailleurs, je préside la mission locale, qui mène une action exemplaire envers nos jeunes ; ceux-ci sont l’avenir de Migennes et méritent toute notre attention. Ma fibreécologistem’amèneaussiàfairepartiedubureauduSyndicatde l’Armançon. Les reconstructions sont longues et fastidieuses. Je ferai de mon maximum pour y apporter ma pierre.

Objectifprincipal

Objectifprincipal

Objectifprincipal

Objectifprincipal

Objectifprincipal

Objectifprincipal

Les commissions Les commissions sont chargées d’étudier les questions soumises au Conseil Municipal. Dans les communes de plus de 3500 habitants, la composition des différentes commissions doit respecter le principe de la représentation proportionnelle pour permettre l’expression pluraliste des élus au sein de l’assemblée communale. Le maire est président de droit de toutes les commissions. La mission de chaque commission est définieparleConseilMunicipal.Elleselimitestrictement à instruire des affaires soumises au Conseil Municipal soit un travail d’étude et de préparation des affaires sur lesquelles le Conseil Municipal sera appelé à statuer. Les discussions en commission et le rapport de la commission ne peuvent en aucun cas tenir lieu de délibération et de décision du Conseil Municipal.

Commission urbanisme, rénovation urbaine, logement - travauxPrésident : M. BOUCHER FrançoisVice-Président : M. BAILLY SergeMembres : M. BONDOUX Christophe, Mme BOIZOT Marie-Claude, Mme MARIN-DANIEL Bérénice, M. MALLINGER Fabrice, M. FEVRIER Benoît, M. MACKOW Stéphane, M. LARCHER Jackie, M. HOUILLON Christian, M. CASPAR Denis, Mme FREVIN Nathalie, M. BERNARD Steve, M. BENBETKA Nabil, M. PREVOST Claude,M.KORTaoufik,M.DASILVAJosé.

Commission des ressouces humainesPrésident : M. BOUCHER FrançoisVice-Président : M. BONDOUX ChristopheMembres : Mme BOIZOT Marie-Claude, Mme MARIN-DANIEL Bérénice, M. JEANGEORGES Yves, , M. FEVRIER Benoît, M. LARCHER Jackie, Mme PY Viviane, M. CASPAR Denis, Mme FREVIN Nathalie, Mme PRIN Cécile, M. BERNARD Steve, Mme FERREIRA-SOUCHARD Cindy, M. PREVOST Claude.

Commission des affaires culturelles et animationsPrésident : M. BOUCHER FrançoisVice-Présidente : Mme BOUTAULT DanièleMembres : Mme MARIN-DANIEL Bérénice, M. MALLINGER Fabrice, M. HOUILLON Christian, Mme COLLET Béatrice, Mme FREVIN Nathalie, M. BENBETKA Nabil, M. BERNARD Steve, Mme FERREIRA-SOUCHARD Cindy, Mme PIAT Nicole, Mme LEROUX Annie, Mme TONNELIER Nadine.

Commission des finances et du patrimoinePrésident : M. BOUCHER FrançoisVice-Président : M. JEANGEORGES YvesMembres : M. BONDOUX Christophe, Mme BOIZOT Marie-Claude, M. BAILLY Serge, Mme MARIN-DANIEL Bérénice, Mme EVRARD Marie, Mme BOUTAULT Danièle, M. MALLINGER Fabrice, M. FEVRIER Benoît, M. MACKOW Stéphane, M. HOUILLON Christian, M. BENBETKA Nabil, Mme FERREIRA-SOUCHARD Cindy, M. PREVOST Claude, M. MEYROUNE François, Mme LEROUX Annie, M. DA SILVA José.

Commission du développement économique et du tourismePrésident : M. BOUCHER FrançoisVices-Présidents :M. MALLINGER Fabrice en charge du tourisme - M. MACKOW Stéphane en charge du développement économique et de l’artisanatMembres : Mme BOIZOT Marie-Claude, Mme MARIN-DANIEL Bérénice, Mme EVRARD Marie, Mme BOUTAULT Danièle, M. LARCHER Jackie, M.HOUILLON Christian, M.KORTaoufik,M.DASILVAJosé.

Commission du marché Président : M. BOUCHER FrançoisVice-Président : M. MALLINGER FabriceMembres : Mme BOIZOT Marie-Claude, Mme BOUTAULT Danièle, M. LARCHER Jackie, Mme PY Viviane, M. HOUILLON Christian, Mme COLLET Béatrice, M. BENBETKA Nabil, M. DA SILVA José.

Commission des taxisPrésident : M. BOUCHER FrançoisVice-Président : M. JEANGEORGES YvesMembres : M. MALLINGER Fabrice, M. HOUILLON Christian, Mme COLLET Béatrice, M. CASPAR Denis, Mme FERREIRA-SOUCHARD Cindy, M.KORTaoufik.

Commission des affaires sportives et de la jeunessePrésident : M. BOUCHER FrançoisVice-Présidente : Mme EVRARD MarieMembres : M. MALLINGER Fabrice, M. MACKOW Stéphane, Mme PIAT Nicole, Mme FREVIN Nathalie, M. BERNARD Steve, M. HOUILLON Christian, Mme GABILLAULT Laetitia, M. KOR Taoufik.

Commission des affaires sociales, du 3e âge, du handicape et de la santéPrésident : M. BOUCHER FrançoisVices-Présidentes : Mme BOUTAULT Danièle en charge de la santé Mme BOIZOT Marie-Claude en charge des affaires sociales, du handicap et 3e âgeMembres : Mme MARIN-DANIEL Bérénice, M. MALLINGER Fabrice, M. FEVRIER Benoît, Mme PIAT Nicole, Mme PY Viviane, Mme COLLET Béatrice, Mme FREVIN Nathalie, Mme PRIN Cécile, M. BERNARD Steve, Mme LEROUX Annie, Mme TONNELIER Nadine. Commission des affaires scolaires, périscolaires et petite enfancePrésident : M. BOUCHER FrançoisVice-Présidente : Mme MARIN-DANIEL BéréniceMembres : M. BONDOUX Christophe, Mme BOIZOT Marie-Claude, Mme BOUTAULT Danièle, Mme PIAT Nicole, Mme COLLET Béatrice, Mme PRIN Cécile, Mme FERREIRA-SOUCHARD Cindy, M. MEYROUNE François, M. KOR Taoufik.

Commission de l’eau et de l’environnementPrésident : M. BOUCHER FrançoisVice-Président : M. FEVRIER BenoîtMembres : M. BONDOUX Christophe, M. BAILLY Serge, Mme MARIN-DANIEL Bérénice, Mme EVRARD Marie, Mme BOUTAULT Danièle, M. MACKOW Stéphane, Mme PIAT Nicole, M. LARCHER Jackie, Mme PRIN Cécile, Mme FERREIRA-SOUCHARD Cindy, M. DA SILVA José.

Commission communication et nouvelles technologiesPrésident : M. BOUCHER FrançoisVice-Président : M. BONDOUX ChristopheMembres : M. BAILLY Serge, Mme MARIN-DANIEL Bérénice, Mme EVRARD Marie, Mme BOUTAULT Danièle, M. MALLINGER Fabrice, M. CASPAR Denis, Mme PRIN Cécile, M. BERNARD Steve, M. DA SILVA José, M. MEYROUNE François, Mme LEROUX Annie.

10magazine

Journal municipal n°86 - Juillet / Août 2 0 1 4

Les commissions

Gratuité, où es-tu ? Notre municipalité avait préparé la mise en place de la réforme des rythmes scolaires en définissant un projet avec les partenaires. Les activités proposées aux enfants étaient gratuites. La Droite revoit la copie. Elle vient d’annoncer que les familles paieront 2 € par séance et par enfant les nouvelles activités périscolaires. A l’année, c’est 144 € par enfant. Inacceptable ! Notre projet éducatif territorial était basé sur des activités gratuites comme le sont celles des loisirs-courts et des CLEM. A l’époque, jamais la Droite n’avait dit qu’elle ferait payer les parents si elle reprenait la mairie. L’école est gratuite. Tout ce qui touche à l’éducation autour de l’école doit l’être. C’est une question d’égalité pour l’éducation. Si les familles ne peuvent pas payer, les enfants ne pourront pas bénéficier de ces activités. On peut ne pas approuver la réforme. C’est vrai qu’elle est ambigüe et qu’elle ne prend pas à bras le corps la refondation globale de l’école en lui donnant les moyens nécessaires, en formant mieux les maîtres, en revoyant les programmes. C’est vrai aussi qu’elle permet aux collectivités de faire payer par les familles ces nouvelles activités. La droite a sauté à pieds joints sur l’occasion. Décidemment, nous n’avons pas les mêmes valeurs ! Pour le groupe Migennes Citoyenne, la Gauche qui rassemble : Annie Leroux, Nadine Tonnelier, Taoufik Kor, François Meyroune, Claude Prévost.

Demain on rase gratis ! A Migennes la réforme des rythmes scolaires se fera sans consul-tation, on s’achemine vers des activités périscolaires payantes. Loin des promesses électorales, le Maire UMP (et Président de la CCAM) annonce une hausse de 8,8% de la taxe sur les déchets, et de 4,8% pour l’assainissement (par m3 d’eau consommé), on annonce aussi le coût du m3 d’eau à plus d’un Euro : nouvelle douche froide pour les Migennois !

Pour le groupe ‘‘Migennes pour mieux vivre ensemble’’: José DA SILVA

L’action plutôt que l’idéologie et le dogmatisme ! Les élections européennes du 25 mai dernier ont été l’occasion pour beaucoup d’entre vous d’exprimer un message de sanction, d’exaspération. Message bien reçu. Certains réalisent des calculs électoraux à partir des résultats, afin de savoir qui est arrivé en tête à gauche sur notre commune (calculs forcément erronés puisque l’offre électorale était différente en 2009). Nous souhaitons leur dire que notre ville mérite mieux que des combats de chapelle et qu’ils doivent comprendre la demande de changement expri-mée par les Migennois le 23 mars dernier. Ces élections ne sont en aucune manière un troisième tour des élections municipales. Loin de ces querelles politiciennes et personnelles, notre équipe se retrousse les manches pour donner un souffle nouveau à notre Ville. Conformément à nos engagements, le commerce du centreville et la sécurité sont déjà au cœur de notre action. La réunion des commerçants du centre-ville s’est tenue le 27 mai dernier en mairie, une première depuis six ans. Des réunions seront organisées pour les autres quartiers de la ville et sur des thématiques plus ciblées, comme la sécurité. Dans un contexte difficile, avec la baisse des dotations de l’état (100 000 euros en moins par an) et la gestion hasardeuse de l’équipe précédente (250 000 euros de factures non payées, forte augmentation des coûts de fonctionnement en 6 ans…), nous avons dû prendre une décision réaliste pour la réforme des rythmes scolaires. Alors que les sommes évoquées précédemment nous auraient permis d’assurer la gratuité des Ateliers Educatifs, nous sommes contraints de faire participer financièrement les familles : environ 2 euros pour un Atelier Educatif d’une heure trente, moins les aides CAF, état. Comparé aux coûts des autres moyens de garde, on comprend très bien que c’est un choix raisonnable, à la fois pour la commune et les familles. Certains vous promettent la lune (tout devrait être gratuit !), en oubliant de préciser que de toute façon, c’est vous qui payerez la note avec vos impôts. Raser gratis, c’est facile, d’autant plus avec l’argent des autres. Notre décision est dictée par la raison, le réalisme. Notre responsabilité est de garantir le bien-être de nos enfants. Face à l’idéologie, au dogmatisme, au fatalisme des sortants, nous avons fait le choix de l’Action pour l’Avenir de Migennes. Vous pouvez compter sur nous ! Pour le Groupe, Avenir de Migennes

11

Tribune politiqueHistoire

Grou

pe de

la m

ajor

ité m

unic

ipal

eGr

oupe

s de l

’oppo

sitio

nMi

genn

es Ci

toye

nne,

la Ga

uche

qui r

asse

mbl

eMi

genn

es,

pour

vivr

e ens

embl

e

Le 31 juillet 1944, Migennes anéantie par les bombardements70 ans après, exposition et cérémonie commémorative C’est dans la soirée du 31 juillet 1944 qu’a eu lieu le bombardement le plus meurtrier et le plus destructeur. Cette opération laisse alors Migennes anéantie. Les installations ferroviaires sont très gravement endommagées. La plus grande partie de Migennes est en ruine. 230 maisons sont inhabitables. 900 familles sont sinistrées. Les conduites d’eau et de gaz sont détruites et il n’y a plus d’électricité. On déplore une cinquantaine de morts. En 2004, la Ville et plus exactement Pierrette Demengeat, avait réalisé une exposition qui retraçait l’horreur, l’inimaginable et qui rendait hommage aux victimes. 10 ans après, on ne refera malheureusement pas l’Histoire. Cette exposition, conservée depuis à la bibliothèque de Migennes, sera exposée le 31 juillet 2014 à la salle J. Ferrat. Et à 11h, un dépot de gerbe et une cérémonie commémorative auront lieu à la stèle de la gare.

Ne les oublions pasNos Morts pour la France, il y a 100 ans :

20 août 1914 - Sergent Adrien BIZEBARD du 156e RI (regiment d’infanterie). Natif de Migennes. Tué à l’ennemi à Morhange (Moselle), âgé de 30 ans. Pour les seules journées des 19 et 20 août son régiment perdit 990 hommes (53 tués, 285 blessés et 552 disparus).

22 août 1914 - Louis COTTIN Soldat de 2e classe du 4e RI. Natif de Cormost (Aube). Décédé à l’age de 23 ans, suite à des blessures de guerre à Signeulx (Bergique) le jour même où son régiment a reçu le baptême du feu. De violents tirs d’artillerie et de mitrailleuse entraînèrent la perte de 18 officiers et de 2000 hommes hors de combat ce jour là.

Pour ne pas les oublier, nous retrouverons chaque mois, dans le magazine de Migennes, et ce pendant 52 mois,les52moisdelaguerre,les87nomsfigurantsurle Monument aux Morts de Migennes, sur la plaque de l’église du Vieux-Migennes, au carré militaire et sur les tombes familiales du cimetière.

magazineJournal municipal n°86 - Juillet / Août 2 0 1 4

Musique baroque

à Migennes

PetiteSemainede laEnfance

du lundi 30 juin au vendredi 4 juillet 2014

Venez joueravec vos enfants

à la ludothèqueavec la Maison du jeu

Mercredi 2 Juillet9h-12h 14h-17h

Salle J. BrelOuvert à tous

Gouters& pique-nique

à partagerAccès réservé*

Forum des métiers

de la petite enfance

Jeudi 3 juillet 14h-17h

Salle J. BrelOuvert à tous

AteliersParentsEnfants

Accèsréservé*

Serv

ice

com

mun

icat

ion

de la

vill

e de

Mig

enne

s - J

uin

2014

- Im

prim

é pa

r nos

soi

ns -

Ne

pas

jete

r sur

la v

oie

publ

ique

* renseignements auprès du Relais Accueil Petite Enfance - n° 03.86.92.03.06 - rape@ville-migennes.fr

Les FilousLes DiablotinsRelais

AccueilPetiteEnfance

Centre Communal d’Action Sociale75 avenue Jean JaurèsTél.: 03 86 92 90 89 - Fax : 03 86 92 68 63Email : ccas@ville-migennes.frdu lundi au vendredi de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 18h00 - ADILY - Informations sur les logementsLe 3e jeudi tous les deux mois de 10 h à 12 h

- ANPAA 89 - Lutte contre l’alcoolisme Toxicomanie (prévention - acompagnement) Tous les lundis, avec ou sans Rendez-vous- ASSAVIC - Aide aux Victimes d’Infractions et à la Réinsertion Sociale - Conseils gratuits Le 3e vendredi de chaque mois- CIDFF - Conseils gratuits sur les droits des femmes et des familles 3e lundi du mois de 9h à 12h au CCAS et de 13h30 à 16h30 à l’Espace Famille sans rendez-vous

- Conciliateur de Justice Médiateur Intervention gratuite pour le règlement amiable de tout litige d’ordre privé (voisinage, endettement, location, consommation ...)Le 3e jeudi de chaque mois, de 10h à 12h- CAP EMPLOI - Aide aux démarches pour l’emploi des personnes handicapées. Tous les jeudis et vendredis matin de 9h à 12h sur rdv. - CPAM - Service administratif - Tél : 36 46Jeudi de 14h à 16h hors vacances scolaires

- CPAM / CARSAT Service social Un mercredi matin sur deux sur RDVTél : 36 46- DOMANYS - Bailleur social - Un lundi sur deux de 9h30 à 12 h avec ou sans RDV - Tél : 0810.78.79.80- YONNE ACTIVE CRÉATIONConseils à la création d’entrepriseDernier vendredi de chaque mois de 14 h à 17 h

PERMANENCES AU CCAS

en Juillet / Août 2014 à

DU MARDI 1ER AU SAMEDI 12 JUILLETExposition à l’Office de Tourisme‘‘Le Carré d’As’’Exposition commémorative par le club Jean-Roch Coignet- Le bicentenaire de la campagne de 1814 - Le centenaire de la guerre de 14/18 - Les bombardements de Migennes - Le débarquement en Normandie en 1944

DU MARDI 1ER JUILLET AU JEUDI 14 AOûTExposition à la Médiathèque L. AragonL’Yonne à travers les publicités d’autrefois et les autographes d’Icaunais célèbresCollections prêtées pas F. Chambon et P. Bertin

MARDI 1ER à 13h30 - Villa ChantoiseauConcours de Tarot du Foyer Louis Millot

CHAQUE MERCREDI à 15h - Médiathèque‘‘Une histoire, etc...’’ Heure du conte (4 à 11 ans)

SAMEDI 5 à 23h30 - Eglise Saint-PancraceSoirée Musicale du Vieux-MigennesTF Gospel Singer

DIMANCHE 13 à partir de 21h30 devant l’Escale Distribution et départ du défilé aux lampionsà 22h30 - Parc du Pot-Levé ou salle des sports Cinéma en plein-air Les cinq légendes

LUNDI 14 de 18h30 à 20h - Sous le marché couvertGuinguette avec Jean Deny’s Animationde 22h à 2h du matin - Sous le marché couvertBal avec l’orchestre Sixties VariétésRestauration rapide et buvette sur placeà 22h30 - Au Pont de Charmoy (côté Migennes)Feu d’Artifice offert par la communauté de communes

DU SAMEDI 19 JUILLETAU SAMEDI 30 AOûTExposition à l’Office de Tourisme‘‘Le Corps’’ Exposition de photos, collages et objets papier

DIMANCHE 20 de 10h à 18h20 bis rue du 4 septembre - Local de l’associationExposition de modélisme ferroviaire par RAIL 89

SAMEDI 26 à 22h30Parc du Pot-Levé ou salle des sportsCinéma en plein-air Le Prénom

SAMEDI 26 à 15h - Au Cabaret l’EscaleRaconte-moi ‘‘l’Escale’’Visite musicale et guidée du cabaret4€/pers-pré-inscriptionobligatoireàl’officedetourisme

JEUDI 31Commémoration des bombardements de l’été 1944à 10h - Stèle de la gare - Cérémonie et dépot de gerbede 10h à 18h - Salle J. Ferrat - Exposition

SAMEDI 2 à 23h30 - Eglise Saint-PancraceSoirée Musicale du Vieux-MigennesDuo Archivolte

DU LUNDI 4 AU DIMANCHE 31FERMETURE de la Bibliothèque Louis Aragon

Les adhérents pourront emprunter 10 livres au lieu de 5 habituellement avant la fermeture.

SAMEDI 9 à 22hParc du Pot-Levé ou salle des sportsCinéma en plein-air Boule & Bill

VENDREDI 22Commémoration de la libération de Migennesà 18h30 - Dépot de gerbe à la Stèle de la gareà 19h - Dépôt de gerbes à la stèle Jean Moulinà la Perception et au Monument aux Morts+Défiléavectroisvéhiculesdel’armée

SAMEDI 23 à 15h - Au Cabaret l’EscaleRaconte-moi ‘‘l’Escale’’Visite musicale et guidée du cabaret4€/pers-pré-inscriptionobligatoireàl’officedetourisme

SAMEDI 23 à 22hParc du Pot-Levé ou salle des sportsCinéma en plein-air Les Seigneurs

DIMANCHE 24 de 10h à 18h20 bis rue du 4 septembre - Local de l’associationExposition de modélisme ferroviaire par RAIL 89

DIMANCHE 7 de 10h à 18h - Place du Marché Couvert

Fête des Associations

JUIllet 2014

Août 2014

DébUt SePteMbRe 2014

Chants gospel

Premier passage entre 15h30 et 15h45 - Avenue Jean JaurèsArrivée finaleentre 16h et 16h20 - Place Henri Dunant, Avenue Jean Jaurès

Jeudi 14 août

Arrivée de la5e étape

à Migennes

Points de ramassage en bus (retours prévus) : 21h15 - Ecole des Mignottes / 21h23 - Camping municipal 21h31 - Ecole des Cités/ 21h40 - Eglise du Vieux-Migennes

programmation sous réserve de modifications éventuelles

Premier passage entre 15h30 et 15h45 - Avenue Jean JaurèsArrivée finaleentre 16h et 16h20 - Place Henri Dunant, Avenue Jean Jaurès

Jeudi 14 août

Arrivée de la5e étape

à Migennes

Points de ramassage en bus (retours prévus) : 21h15 - Ecole des Mignottes / 21h23 - Camping municipal 21h31 - Ecole des Cités/ 21h40 - Eglise du Vieux-Migennes

programmation sous réserve de modifications éventuelles

La force

associative

Vous êtes une association et vous souhaitez faire parler de votre manifestation..., n’hésitez pas à contacter le service communication de la ville deux mois avant la date de votre événement, par mail : communication@ville-migennes.fr ou par téléphone au 03.86.80.09.45, en indiquant bien la date, l’heure et le lieu de l’événement.