Produits d’apport de soudageet équipements pour la réparationet le rechargement

www.saf-fro.fr

Mines et Carrières

1

IntroductionPour répondre aux impératifs d’entretien et de réparation rencontrésdans les mines et carrières, le groupe Air Liquide Welding a élaboréune très large gamme d’électrodes enrobées et de fils fourrés.

Ces consommables spécifiques, alliés aux matériels performantsproposés pour leur mise en œuvre, garantissent aux utilisateursune optimisation des opérations de rechargement et de réparationqu’ils ont à mener.

Synoptique général Mines et Carrières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Consommablesn Extraction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 et 5

n Convoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 et 7

n Traitement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 et 9

n Reconstitution de profil et réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 et 11

Synthèse consommables de soudage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Caractéristiques techniqueset références consommables de soudage . . . . . . . . . . . . . . 13

Equipements de soudage à l'arc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 et 15

Équipements Flamme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 et 17

Installations manuelles de coupage plasma . . . . . . . . . . . 18

Les solutions SAF-FROpour les Mines et Carrières.

2

Synoptique général Mines et Carrières

EXTRACTION CONVOYAGE

Pelle hydraulique

Chargeuse à godet

Dragline

Haveuse

Raboteuse

Tombereau

Berlines

3

TRAITEMENT

Puit

d’évacuation

Bande

transporteuse

Concasseur

Primaire

Vis de convoyage

Broyeur

secondaire

Stockage

Cribleurs

Alimentation

EXTRACTION

4

Consommables

Dent, lame et joue de pelle d’engin

Abrasion importante - Chocs moyens

Abrasion importante - Chocs moyens

Abrasion importante - Chocs moyens

Tambour de havage

Godet de dragline

2010

-615

Acier au carbone

• Surfaçage avec ABRACITO 62S ,nombre de couches : de 2 à 3, ouSUPRADUR 600 RB, rechargementen position sur pièces de grandesdimensions.

• Surfaçage avec FLUXODUR 58 TIC.O,nombre de couches : de 2 à 3.

Acier au manganèse

• Couche d’accrochage avec SUPRANOX RS 307.• Surfaçage avec ABRACITO 62S, nombre de couches : de 2 à 3,

ou SUPRADUR 600 RB, rechargement en position sur pièces degrandes dimensions, de 2 à 3 couches.

• Assemblage des dents ou reconstitution avec FLUXODUR AP.O,• Suraçage avec FLUXODUR 58 TIC.O, nombre de couches : de 2 à 3.

5

Abrasion importante - Chocs moyens

Abrasion importante - Chocs moyens

Abrasion importante - Chocs moyens

Abrasion métal/métal - Compression

Roue support de godet

Poulie à câble de dragline

Roue-pelle

Bucket

2010

-640

2010

-616

Acier au carbone

• Reconstitution et surfaçage avecSUPRADUR 400B, dépôt usinable,nombre de couches : de 2 à 3.

• Reconstitution et surfaçage avecCITOFLUX B13-0, dépôt usinable,nombre de couches : de 2 à 3.

Acier au carbone

• Assemblage de tôles d’usure avec SUPERCITO,soudage en position.

• Cordons anti-usure avec ABRACITO 62S, nombremaximal de couches : 3 ou SUPRADUR 600 RB,rechargement en position sur pièces de grandesdimensions.

• Cordons anti-usure avec FLUXODUR 58 TIC.O,nombre maximal de couches : 3.

Electrode enrobée Fil fourré sans gaz

CONVOYAGE

6

Consommables

Patin de chenille

Tourteau, galet de chenille

Roue de pont roulant

Vis de convoyage

2010

-614

Abrasion métal/métal - Chocs moyens

Abrasion métal/métal - Chocs moyens

Abrasion importante

Abrasion modérée - Chocs moyens

Acier au carbone

• Reconstitution et surfaçage avec SUPRADUR 400B,dépôt usinable, nombre de couches : de 2 à 3.

• Reconstitution et surfaçage avec CITOFLUX B13-0,dépôt usinable, nombre de couches : de 2 à 3.

Acier au carbone

• Reconstitution avec SUPRADUR 400B, dépôt usinable,nombre de couches : de 2 à 3.

• Surfaçage avec SUPRADUR 600 RB, rechargement en positionsur pièces de grandes dimensions.

• Reconstitution avec CITOFLUX B13-0, nombre de couches :de 2 à 3.

• Surfaçage avec FLUXODUR 58 TIC.O, nombre de couches :de 2 à 3.

Acier au carbone

• Remise au diamètre et surfaçage avec ABRACITO 62S, nombre maximal de couches :3, ou SUPRADUR 600 RB, rechargement en position sur pièces de grandes dimensions.

• Remise au diamètre et surfaçage avec FLUXODUR 58 TIC.O, nombre maximal de couches : 3.

7

Rail, cœur de voie

Roue de berline

Benne de tombereau

2010

-613

Abrasion importante - Chocs moyens

Abrasion métal/métal - Chocs importants - Compression

Abrasion métal/métal - Chocs importants -Compression

Electrode enrobée Fil fourré sans gaz

Acier au carbone

• Reconstitution et surfaçage avec SUPRAMANGAN, minimum :2 couches, maximum : pas de limite.

• Reconstitution et surfaçage avec FLUXODUR AP.O,nombre de couches : de 2 à 3.

Acier au carbone

• Reconstitution avec SUPERCITO. • Surfaçage avec SUPRADUR 400B, dépôt

usinable, nombre de couches : de 2 à 3.

• Reconstitution avec CITOFLUX B13-0.• Surfaçage avec FLUXODUR AP.O.

Acier au carbone

• Assemblage de tôles d’usure avec SUPERCITO,soudage toutes positions.

• Cordons anti-usure avec ABRACITO 62S, nombre maximalde couches : 3, ou SUPRADUR 600 RB, rechargement enposition sur pièces de grandes dimensions, nombre maximalde couches : 3.

• Cordons anti-usure avec FLUXODUR 58 TIC.O nombremaximal de couches : 3.

8

TRAITEMENT

Consommables

Alimentation et goulottesd’unité de concassage

Grille de scalpeur-cribleur

Abrasion

Abrasion importante

Acier au carbone

• Assemblage de tôles d’usure avec SUPERCITO,soudage toutes positions.

• Cordons anti-usure avec ABRACITO 62S, nombremaximal de couches : 3 ou SUPRADUR 600 RB,rechargement en position sur pièces de grandesdimensions, nombre maximal de couches : 3.

• Cordons anti-usure avec FLUXODUR 58 TIC.O,nombre maximal de couches : 3.

Acier au carbone

• Surfaçage avec ABRACITO 62S,nombre de couches : de 2 à 3.

• Surfaçage avec FLUXODUR 58 TIC.O,nombre de couches : de 2 à 3.

Electrode enrobée Fil fourré sans gaz

9

Mâchoires de concasseur Marteaux, cylindres de broyeur

Cône de broyeurRoue de transmission par chaîne

2010

-620

Abrasion importante - Chocs importants Abrasion importante - Chocs importants

Abrasion importante - Chocs importantsAbrasion métal/métal - Compression

Acier au carbone

• Sous couche avec SUPRANOX RS 307.

• Surfaçage avec ABRACITO 62S, nombre de couches :de 2 à 3.

• Surfaçage avec FLUXODUR 58 TIC.O, nombrede couches : de 2 à 3.

Acier au carbone

• Couche d’accrochage avec SUPRANOX RS 307.

• Surfaçage avec ABRACITO 62S, nombre de couches :de 2 à 3.

• Surfaçage avec FLUXODUR 58 TIC.O, nombrede couches : de 2 à 3.

Acier au carbone

• Reconstitution et surfaçage avec SUPRAMANGAN,minimum : 2 couches, maximum : pas de limite.

• Reconstitution et surfaçage avec FLUXODUR AP.O,nombre de couches : de 2 à 3.

Acier au carbone

• Surfaçage avec ABRACITO 62S, nombre de couches :de 2 à 3.

• Surfaçage avec FLUXODUR 58 TIC.O, nombrede couches : de 2 à 3.

10

RECONSTITUTION DE PROFILET RÉPARATION

Consommables

Arbre d’articulation d’engin

Articulation d’engin

Bras d’engin fissuré

2010

-619

Abrasion

Abrasion

Réparation de fissures

Acier au carbone

• Surfaçage avec SUPRADUR 400B, dépôt usinable,nombre de couches : de 2 à 3.

• Reconstitution et surfaçage avec CITOFLUX B13-0,dépôt usinable, nombre de couches : de 2 à 3.

Préparation

• Meulage ou gougeage à l’air comprimé avec la torcheK 4000 et crayon CARBONAIR.

• Chanfreinage avec SUPERCUT.

Acier au carbone

• Réparation avec l’électrode SUPERCITO, soudage entoutes positions.

Tous aciers

• Réparation avec SUPRANOX RS 312 : idéal pour lesassemblages hétérogènes, ou SUPRANEL 92 : permet dediminuerou d’éviter le préchauffage.

Fontes

• Réparation avec l’électrode SUPERFONTE BM.

11

Corps de pompe, support de moteurEngrenages

Coussinet

2010

-612

Abrasion

Abrasion

Abrasion

Tous aciers

• Reconstitution et surfaçage avec SUPRANEL CuSn,dépôt usinable, très faible coefficient de frottement.

Fonte

• Reconstitution et surfaçage avecSUPERFONTE BM, soudage en position.

Electrode enrobée Fil fourré sans gaz

ELECTRODES FILS FOURRéSSANS GAZ

SU

PR

AD

UR

400

B(Ø

3,2

-4 m

m)

SU

PR

AD

UR

600

RB

(Ø 3

,2-4

mm

)

SU

PR

AM

AN

GA

N(Ø

3,2

-4 m

m)

AB

RA

CIT

O 6

2S(Ø

3,2

-4 m

m)

SU

PR

AN

OX

RS

307

(Ø 2

,5-3

,2-4

mm

)S

UP

RA

NO

X R

S 3

12(Ø

2,5

-3,2

-4 m

m)

SUPR

AN

EL 9

2(Ø

2,5

-3,2

-4 m

m)

SU

PE

RC

ITO

(Ø 2

,5-3

,2-4

mm

)

SU

PE

RFO

NTE

BM

(Ø 2

,5-3

,2-4

mm

)

SU

PR

AN

EL

Cu

Sn

(Ø 3

,2 m

m)

SU

PE

RC

UT

(Ø 4

mm

)

CA

RB

ON

AIR

Bobines de 15 kg Bobine de 25 Kg

possible(supérieur ou égal

à 2.4 mm )

CIT

OFL

UX

B13

-0

FLU

XO

DU

R A

P-O

FLU

XO

DU

R 5

8 TI

C-O

Pelle, dent godet,tambour de havage

Acier au carbone Surfaçage • • •Acier au

manganèse

ReconstitutionCouche d’accrochage

Surfaçage • ••

•

•Godet, benne, roue support degodet, alimentation de concasseur Acier au carbone Assemblage

Surfaçage • ••

••

Poulie à cable de dragline Acier au carbone ReconstitutionSurfaçage

••

••

Patin de chenilleAcier au carbone Reconstitution

Surfaçage• • •

•Acier au

manganèseCouche d’accrochage

Surfaçage

Tourteau, galet de chenille,roue de pont roulant Acier au carbone Reconstitution

Surfaçage••

••

Roue de berline Acier au carbone ReconstitutionSurfaçage •

••

Rail, coeur de voie Acier au carbone ReconstitutionSurfaçage

•• •

Vis de convoyage Acier au carbone Surfaçage • • •Grille de crible Acier au carbone Surfaçage • •

Mâchoires de concasseur, cônemarteaux et cylindre de broyeur

Acier au carbone Sous-coucheSurfaçage •

••

Acier aumanganèse

ReconstitutionSurfaçage •

••

Roue de transmission Acier au carbone ReconstitutionSurfaçage

••

••

Engrenages, arbreset articulations d’engins Acier au carbone Reconstitution

Surfaçage••

••

Coussinet Acier au carbone ReconstitutionSurfaçage

••

••

Corps de pompe,support de moteur Fontes Reconstitution

Surfaçage••

Réparation

Acier au carbone •Tous aciers Antifissuration

si préchauffage impossible•

•Fontes •

Chanfreinage •Gougeage •

Synthèse consommables de soudage

n Reconstitution : remise aux cotes de la pièce uséesi nécessaire

n Couche d’accrochage : nécessaire pour des raisonsmétallurgiques lorsqu’elle est proposée

n Sous-couche : nécessaire pour la tenue mécaniquedu dépôt lorsqu’elle est proposée

n Surfaçage : dépôt anti-usure, appliqué en 2 couchesau minimum et 3 au maximum

2010

-618

12

13

Caractéristiques techniques et quantitépour les consommables de soudage

PARAMÈTRES MOYENS D’UTILISATIONElectrodes enrobées

POUR COMMANDERElectrodes enrobées

Electrodes de gougeage

Fils fourrés sans gazPour tous les fils fourrés sans gazFLUXODUR :

n Courant continu polarité au fil*

n Tension : entre 26 V et 30 V

n Stick out (partie terminale) : 35 mm

n Intensité de soudage :- pour le Ø 1,6 mm : 180 à 200 A,- pour le Ø 2,4 mm : 250 à 300 A.

* Excepté pour le FLUXODUR 58 TIC-O(Polarité - au fil)

+

Courant continuPolarité à l'électrode

Courant alternatifTension à vide

Intensité de soudage moyenne

Ø 2,5 mm Ø 3,2 mm Ø 4,0 mm

SUPRADUR 400B - Uo ≥ 60 V - 95 A 125 A

SUPRADUR 600 RB - Uo ≥ 60 V - 95 A 125 A

SUPRAMANGAN + Uo ≥ 70 V - 110 A 160 A

ABRACITO 62S - Uo ≥ 60 V - 125 A 160 A

SUPRANOX RS 307 + Uo ≥ 55 V 70 A 100 A 125 A

SUPRANOX RS 312 + Uo ≥ 50 V 75 A 100 A 130 A

SUPRANEL 92 + Non applicable 60 A 90 A 120 A

SUPERCITO + Uo ≥ 75 V 85 A 120 A 160 A

SUPERFONTE BM + Uo ≥ 45 V 60 A 85 A 110 A

SUPRANEL CuSn + Non applicable - 100 A 120 A

SUPERCUT - Uo ≥ 60 V - 170 A 260 A

Ø 2,5 mm Ø 3,2 mm Ø 4,0 mm

Qté/Etui Référence Qté/Etui Référence Qté/Etui Référence

SUPRADUR 400B - - 135 W000258528 85 W000258529

SUPRADUR 600 RB - - 160 W000258542 105 W000258543

SUPRAMANGAN - - 135 W000258522 95 W000258523

ABRACITO 62S - - 90 W000258550 55 W000258551

SUPRANOX RS 307 110 W000258459 60 W000258460 40 W000258461

SUPRANOX RS 312 95 W000258455 55 W000258456 35 W000258457

SUPRANEL 92 110 W000258484 65 W000258485 45 W000258486

SUPERCITO - W000279901 - W000279902 - W000279904

SUPERFONTE BM 135 W000258519 85 W000258520 55 W000258521

SUPRANEL CuSn - W000288102 - W000288103 - -

SUPERCUT - - 70 W000258293 55 W000258294

Ø 1,6 mm Ø 2,4 mm

Conditionnement Bobine 15 kg

CITOFLUXB13-0 W000281395 -

FLUXODURAP-O W000281433 W000281434

FLUXODUR58 TIC-O W000281406 W000281407

Fils fourrés sans gaz

Ø (mm) Longueur (mm) Qté/Etui Référence

CARBONAIR

4

305

100 W000010645

5 100 W000010443

6,4 60 W000010444

8 50 W000010445

10 50 W000010446

13 50 W000010447

CARBONAIR PLUS*

8 355 50 W000010448

10 430 50 W000010449

13 430 50 W000010450

16 430 25 W000010451

19 430 25 W000010452

* CARBONAIR PLUS : raboutable (pas de perte de mégot)

14

Equipements de soudage

2015

-733

2015

-314

GÉNÉRATEURS DE SOUDAGE À L'ARCÀ TECHNOLOGIE ONDULEURPour des activités exigeantes telles que le soudage à l'arc sur site.

PRESTO 190 C FORCECaractéristiques et avantages produit :n Concept "Chantier".n Hot start et Arc force ajustable.n Anti-collage et VRD intégrés pour augmenter la sécurité

en travaillant dans un environnement humide.n Compatible groupe éléctrogène.n Modes électrode enrobées et TIG LIFT+.n Soude tous types d'électrodes, rutile, basique, cellulosique.n Faible consommation primaire due au power factor control (PFC).

PRESTO 3000 MVCaractéristiques et avantages produit :n Robuste et fiable.n Affichage numérique des paramètres.n Hot Start et Arc force ajustable.n Dispositif anti-collage pour faciliter le soudage.n Mode électrodes enrobées et TIG LIFT.n Soude tous les types d'électrodes , Rutiles, basiques et cellulosiques.n Polyvalent: connexion d'alimentation primaire monophasé ou triphasée,

avec une plage de tension comprise entre 180 V et 440 V.n Dispositif VRD pour augmenter la sécurité en travaillant dans

un environnement humide.n Compatible groupe électrogène.

Specifications techniques PRESTO190 C FORCE PRESTO 3000 MV

Alimentation primaire (+/- 20% -50/60 Hz)

230 V monophasé230 V monophasé ou triphasé

400 V triphasé

Consommation primaire effective 16 A 9 A

Puissance groupe électrogène 7.3 kVA 9 kVA

Tension à vide 67 V (14 V VRD) 105 V (14 V VRD)

Plage d'intensité 5 - 160 A 230 V (1ph) 400 V (3 ph)

Duty cycle(10 min. cycle @ 40 °C)

- 160 A (50%) 220 A (40%) 270 A (35%)

60% 150 A 135 A 205 A

100% 130 A 105 A 160 A

Diamètre d'électrode 1.6 - 4.0 mm 1.6 - 6.3 mm

Type de connecteur 13 mm 13 mm

Dimensions 200 x 365 x 475 mm 220 x 394 x 534 mm

Poids 9 kg 19 kg

Indice de protection IP 23 IP 22 S

Classe d'isolation H

Normes EN 60974-1 / EN 60974-10

Pour commander PRESTO190 C FORCE

PRESTO3000 MV

Générateur nu W000385259 W000384359

Compléments :

Kit arc (1) W000260684 W000011139

Commande à distance W000242069

Torche à valveWTT2 26V - 4m

W000278885

Boîte de maintenaceWTT2 26

W000371536

TIG LIFT SAVE ENERGY

COMPATIBLEGROUPE

ÉLECTROGÈNE

COMPATIBLEGROUPE

ÉLECTROGÈNE

LONG : 70 mSECTION :

3 x 2.5 mm2

MONOPHASÉ

1 ph

Cellulosic

POWER FACTORCONTROL

PFC

TIG LIFT

MONOPHASÉ

1 ph

THREE-PHASE

3 ph

Cellulosic

(1) Kit Equipé des cables avec prise de masse et pince porteélectrode

ANGRATUIT

SOUS RESERVE

D’ENREGISTREMENT1GARANTIE

ANS2

ANGRATUIT

SOUS RESERVE

D’ENREGISTREMENT1GARANTIE

ANS2

2013

-230

Une gamme d'équipements de soudage à l'arc robustes etfiables, avec un facteur de marche élevé pour les applicationsde soudage les plus exigeantes.

15

n Electrodes carbone:

- CARBONAIR (Ø 4 à 10 mm),

- CARBONAIR+ (raboutable Ø8à 19 mm).

K 4000

Intensité 1 000 A

Electrode Ø de 4 à 13 mm

Cat. nr W000010118

BUFFALO 650 X Fiable et de conception robuste, cette machine nous donne un excellent et constant soudagedans des conditions de chantiers et ateliers les plus exigeant. Le BUFFALO X fournie à la foisle soudage à l'électrode enrobée et le gougeage. En option, la possibilité d'ajouter un dévidoirautonome (DV YARD) pour le soudage MIG-MAGet une torche à valve (Torche WTT2 26V) pour lesoudage TIG LIFT.

Particularités et avantages :n Spécialement conçu pour le soudage dans les

conditions les plus difficiles.n Polyvalence exceptionnelle.n Affichage digital de l'intensité et de la tension.n Hot Start Arc Force.n En standard : sélecteur de caractéristiques : CV

- Soudage à l’électrode enrobée / gougeage /TIG / MIG.

n Générateur surdimensionné, importante réservede puissance.

n Efficace pour toutes applications, même avec degrandes longueurs de câbles.

n Compatible groupeélectrogène.

1266

-006

n Torches

GOUGEAGE

2010

-233

2013

-229

GÉNÉRATEUR REDRESSEUR DCPOUR ÉLECTRODES ENROBÉES (Technologie Thyristor)

Specificationstechniques

BUFFALO650 X

Alimentation primaire230 V / 400 V

three-phase (+/- 15%)

Consommation primaireeffective 61.5 A / 35.4 A

Consommation primaireà I max 102.2 A / 59.4 A

Tension à vide 68 V / 75 V

Plage d'intensité 10 A (52 A*) - 630 A

Facteur de marche(cycle de 10 minà 40° C)

35% 630 A

60% 470 A

100% 370 A

Diamètre d'électrode 1.6 - 6.3 mm

Type de connecteur 13 mm

Affichage digitaldes paramétres Yes

Dimensions 1 000 x 600 x 600 mm

Poids 176 kg

Indice de protection IP 23

Classe d'isolation H

Normes EN 60974-1 /EN 60974-10

COMPATIBLEGROUPE

ÉLECTROGÈNETHREE-PHASE

3 ph

Cellulosic

* Minimum d'intensité avec les électrodes cellulosique

(1) Electrode holder and earth clamp with weldingcables

ANGRATUIT

SOUS RESERVE

D’ENREGISTREMENT1GARANTIE

ANS2

BUFFALO 400XALO

BUFFFA O 400X4

Pour commander BUFFALO650 X

Générateur nu W000277994

Complèments :

Kit Arc (1) 50C50 W000260682(400 A @ 35% maxi)

Commande à distance 10 m W000219557

Torche à valveWTT2 26V - 4m W000278885

Carte VRD (reduction de latension à vide) W000275160

Boite de maintenanceWTT2 26 W000371536

Dévidoir autonomeDV YARD

W000382134W000382135

(avec débitmètre)

Torche PROMIG 341 GL330A @t 60% - 4,5m W000401067

GARANTIE

AN1 AN

GRATUIT

SOUS RESERVE

D’ENREGISTREMENT1

DV YARDDévidoirautonome.

W000382134

W000382135(avec débitmètre

intégré)

Option

TIG LIFT

Torche fil fourré sans gaz PROMIG 341 GL

Antireto

ur pare-flamme

FOURNI

m

A

16

Équipements Flamme

CHALUMEAU COUPEURSIRIOCOPTUne nouvelle poignéequi change tout.

CHARIOT DE COUPAGEPYROTOME SEChariot automoteur portablemultiprocédé pour réaliser des coupesdroites ou en chanfrein en V.

Nombreuses applications :n Le compas contrepoids. n Le guidage latéral.n La vanne manuelle de coupe. n L’ensemble deuxième chalumeau.n La tourelle pivotante. n Le rail 2 mètres.

CHALUMEAU CHAUFFEURFLAMOXAL M100 (sans buse)n Gaz combustible : acétylène ou éthylène, propylène ou

propane.n Débit : 1 000 à 10 000 l/h.n Longueur : 1 130 mm.n Applications : chaude de retrait, traitement thermique,

décalaminage, préchauffage et formage.

Buses pour FLAMOXAL M100

Références

W000278660

2010

-640

DÉTENDEURDétendeur blindé MANOBLOC 4 spécialement adapté aux chantiers :n Blindage métallique et protection élastomère.n Soupape de sécurité.n Technologie membrane/clapet.n Vis imperdable.n Poids = 1,950 kg.

Normes

EN ISO 2503

EN 13918

Désignation Référence

Version de base(équipé oxycoupagesans chalumeau)

W000138864

Chalumeau G1 multigaz W000164839

2012

-251

0950

-30

2010

-287

2010

-370

GazPression (bar) Débit

Nm3/hConnection

d'entrée RéférenceEntrée Sortie

Oxygène 200 10 30 NF-F W000371322

Acétylène 25 1,5 5 NF-H W000371335

Différents modèles de buses pour le chalumeauFLAMOXAL M100 sont disponibles. Le choix sefera en fonction le débit recherché, le type degaz et la caractéristiques monodard et multidard.

Nous consulter

SAF-FRO peut fournir une large gamme d'équipementspour le soudage et coupage à l'oxygène : régulateur de gaz,tête de coupe, chauffeurs et oxycoupeurs telles que le nouveauSIRIOCOPT.Et bien sûr, une gamme complète de dispositifs de sécurité,comme les antiretours pareflamme SECURTOP.

Bénéfice pour l’utilisateur :n Meilleure manoeuvrabilité :

la libre rotation des tuyauxsupprime la résistance à latorsion rencontrée avecd’autres coupeurs et participeà la réduction des troublesmusculosquelettiques.

n Sécurité optimale :les raccords QUICKMATIC IIpeuvent avoir un antiretourpare-fl amme intégré pour êtreau plus près de la flamme.

Caractéristiques:n Capacité de coupe : à partir

de 0 à 300 mm (G1 et IC) ;0 à 150 mm (H1F).

n Longueur: de 500 à1 200 mm.

n Angle de tête : 90 ° ou 120 °.n Buse de coupe : G1, IC ou

H1F disponible en propaneet l'acétylène.

Consultez-nouspour les references

0876

-071

17

Équipements Flamme - Accessoires

RACCORDS RAPIDESQUICKMATIC II auto-obturants :Ils permettent la connexion rapidedes tuyaux entre eux.

Connexion entre tuyauxKit gaz combustible + oxygène(fournis avec colliers).

TUYAUX DE GAZTuyaux caoutchouc simples

PROTECTIONLunettes PILOT - Teinte 6Monture PVC souple noir monobloc,oculaires ronds rodés, Ø 50 mm,traitement anti-rayures.

Gloves UNIVERSELPaume cuir pleine fleur pour une excellenteprotection et une grande souplesse.n paume, index et intérieur du pouce en pleine fleur de bovin naturelle,n jonc de renfort en fleur de bovin sur le dessus du pouce et la base des doigtsn dos et manchette en croûte de croupon naturelle, épaisseur 1,3 mm,n protège artère en pleine fleur de bovin,n longueur totale du gant : 350 mm,n utilisable sur les pièces métalliques jusqu’à 50 °C.

Masque de soudage électroniqueCHAMELEON 3 V0n Convient à tous les procédés

de soudage/coupage à l'arcn Teinte variable de 9-13 DIN

Normes

EN 561

EN ISO 7289

Normes

EN 166

EN 175

Référence

W000011017

Référence

W000276910

RéférenceTeinte 6

W000011048

Référence - Taille 10

W000380518

ANTIRETOURS PARE FLAMMESECURTOP 662

Montage entre tuyaux(fournis avec colliers).

Tuyaux Ø 6,3 et 10 mm

Normes

EN 730-1

Normes

EN ISO 3821

Normes

EN 420

Gaz Référence

Oxygène +Acétylène W000290926

Gaz Couleur Ø Pressiond’utilisation maximum Couronne Référence

Acetylene Red10 x 16 mm 20 bar 40 m

W000010068

Oxygen Blue W000010069

41XX4X

EN 407

2032

EN 388

2016

-286

0947

-89

2014

-607

2010

-403

2004

-430

2004

-431

2010

-398

Normes

Masque

CE EN 175

Cellule

CE EN 379

2010

-617

18

Manual Plasma Cutting

NERTAJET 50 Travail de haute qualitéet précision sur forteépaisseur.

n Multi-tension (220 V/400 V/ 415 V/ 440Vtriphasé).

n Travail intensif (100%du cycle de service).

n Convient pour aciers,aciers inoxydables etalliages légers avecles mélanges de gaz Ar/H2 jusqu'à 50 mm.

n Gougage au plasma.

n Applications manuelles ou automatiques.

n Assistance à l'utilisation du gaz possible pour améliorerla coupe de qualité en forte épaisseur.

n Torche refroidies par eau.

n Technologie hacheur.

Du PRESTOJET 1K, un générateur portable monophasé avec compresseur intégré,léger, qui coupe jusqu'à 10 mm d'épaisseur, au NERTAJET 50, avec une puissanceélevée multi-gaz qui coupe jusqu'à 50 mm en d'acier.

2011

-440

2012

-548

2007

-280

Spécificationstechniques

PRESTOJET4C

PRESTOJET2C

NERTAJET50

Technologie Onduleur Onduleur Hacheur

Epaisseur maximumde coupe

40 mm 20 mm 50 mm

Alimentation primaire(triphasé)

400 V 230/400 V230/400/

415/440 V

Consommation maxi 40 A 21.2-23.3 A 60 A (415 V)

Intensité de coupemaxi

120 A 65 A 150 A

Dimensions720 x 310x 430 mm

435 x 235x 380 mm

1170 x 710x 1200 mm

Poids 35 kg 25 kg 260 kg

Installations de coupage plasma

SAF-FRO dispose d'une gamme de coupage plasma complète pourtoutes les applications.

PRESTOJET 2CConçu pour du coupage plasma d'excellente qualité etune très bonne fiabilité de l'équipement. Tolérance élevéeà la variation de la tension d'alimentation.

n Qualité inégalée sur une épaisseurde 20 mm.

n Facile à utiliser et puissant.

n Affichage numérique des paramètres.

n 3 modes de coupe :Coupage - grille - gougeage.

n Générateur compatible groupeélectrogéne.

n Amorçage de l'Arc pilote sans Haute Fréquence.

n Système Autolink (207- 440 V triphasé).

n Réglage automatique de l'alimentation électrique.

PRESTOJET 4CGénérateur de coupage plasmaportatif robuste de technologieonduleur.

n Coupe de qualité, jusqu'à 40 mm.n Coupe contact, coupe distance,

gougeage au plasma.n Démarrage de l'arc par piston,

pas d'interférence de la hautefréquence.

n Capacité de couper du grillage.

© A

ir Li

qui

de

Wel

din

g -

05/2

017

- P

LDB

113

72 -

Cré

dit

pho

tos

: Fot

olia

Air

Liqu

ide

Wel

ding

Fra

nce

se r

éser

ve le

dro

it de

mod

ifier

ses

app

arei

ls s

ans

préa

vis.

Les

illust

ratio

ns, d

escr

iptio

ns e

t ca

ract

éris

tique

s so

nt d

onné

es à

titr

e in

dica

tif e

t ne

peu

vent

eng

ager

le c

onst

ruct

eur.

www.saf-fro.fr

Air Liquide est le leader mondial des gaz, technologies et services pour l’industrie et la santé. Présent dans 80 pays avec environ 67 000 collaborateurs,le Groupe sert plus de 3 millions de clients et de patients. Oxygène, azote et hydrogène sont des petites molécules essentielles à la vie, la matière et l’énergie.Elles incarnent le territoire scientifique d’Air Liquide et sont au cœur du métier du Groupe depuis sa création en 1902.

ContactsBELGIQUEAIR LIQUIDE WELDING BELGIUM SAZ.I. West Grijpen - Grijpenlaan 5 - 3300 TIENENTél. : +32 16 80 48 20 - Fax : +32 16 78 29 22

FRANCEAIR LIQUIDE WELDING FRANCE25, boulevard de la Paix - CS 30003 Cergy Saint-Christophe95895 CERGY-PONTOISE CEDEX - FranceTél. : +33 1 34 21 33 33

LUXEMBOURGAIR LIQUIDE WELDING LUXEMBOURG S.A.5 rue de la Déportation - BP 1385 - L-1415 LUXEMBOURGTél. : +352 48 54 56 - Fax : +352 48 54 57

SUISSEOERLIKON SCHWEISSTECHNIK AGMandachstrasse 54 - CH 8155 NIEDERHASLITél. :+41 44 3076 111 - Fax : +41 44 3076 112

Contacts pour tout autre pays :Air Liquide Welding Export Department Italy Loc. Casalmenini,337010 - RIVOLI-VERONESE (VR)Tel.: +39 045 82 91 511- Fax: +39 045 82 91 536

Air Liquide Welding Export Department France25, boulevard de la PaixCS 30003 Cergy Saint Christophe95895 CERGY-PONTOISE CedexTel.: +33 1 34 21 33 33